ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)
@ØAc©É
w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø
´ÞSFÉ®
Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..
Arr¨/A@ØÀrÉÌ
Books_in_English

Parabaas Moviestore

Parabaas Moviestore
|
|
wþ^ÏÞAÌOÝ
gcgkA© gÁÉOÉs»
|
|| À@ØÉÀSÉA°S jÀ©É c¨À¦ÛÉ öÀcÉ SÉÀ@ØÉ ~ÉAT ||
Ìcf^°þ ÌA®@Ø©É, rÉ^äÉ rþfTÉSf ; ÞnÀUZÉ 9/3 ÀvTÉÌ ÀUS, @ØU@ØÉ©É - 700009 | ISBN: ÀSq
Z¨c c¦Û À@ØÉÀSÉ öÉ´B SÝ, BFÉUüÀBÀU Þp¤É, mª\ÞSÉTf ÀUAZ@ØÉ, A@Øa¨ T¨°þHÞþTɰR ÀOÉÀZ Þ¦ÛU, ©c¨ Às @Øpr@ØÉÝ À@Ø©ÉcZÉAS OTl@ØÉÌ ´lÀÌ ÀwÀUÉ, À® À@ØcU ©ÉÌ TÀSÉÚ AcKÝ-ASc»ÉOÀSÌ BSFq SÝ, ©ÉÌ ®ÉTAwþ@Ø À®M@بTÉÀs» | jqAvq À@ØÉÀSÉ cqÀÝÌ ÀrK @ØËÉ öRÝÉ ´AOl—cqZÉAS öÉÀ© ASÀÝ, ÞÀ¦Û, "gÉÀUÉ" UÉwU À©É ? ÀUÀwÀa ? cF®ü | ©ÉöÀUq ÞÉr, S©¨cÉ SÝ |
ædÀ°c Ìcf^°þSÉË R ©l®enØÉ^ä AcKÝ ASÀÝ j©Écl èo¨ cÉeUÉ gÉKÉÀ©q @Ø© cq ÀcAÌÀÝÀa, ©ÉÌ j@Ø ASA°»Ä ©ÉAU@ØÉ öRÝÉ ´AO© (jTSA@Ø "iÉ@Ø¨Ì cÉA¦ÛÌ ÌÉ^ðÉcÉ^ðÉ" ASÀÝR) | A@ا À@ØcU ædÀ°ÀcÌ iÉÁÉ-©ÉTÉrÉ-TBÉ ASÀÝq j@ØvÉ ÀwÉvÉ cq, @Øq, ~ÉÀw À©É ÀOÉÀZ ÞÀ¦ÛAS | À®A°@Ø ÀËÀ@Ø rþfT©f rþfTÉSf @ØU²cÉA®-gkAT@ØÉ ASÀÝÀaS cÀv | coÉD !
®ks» ®TÉS ÌAc-iÉ@بÌÀ@Ø À©É ~ÉTÌÉ @ØAc, wfA©@ØÉÌ, ®¨Ì@ØÉÌ, wÉÝ@Ø, AOnf, ArQØÉrÉm¢f—@Ø© çÀÞq SÉ BÉAS | A@ا À®q ÇAK Às À@ØcU gÉAÌg¨AÌ AcKÀÝq gÌÉ AaÀUS SÉ, ~^äÀÌ j@Ø ~AS:Àr® Ì®oÉÌÉR Às ®°É cöTÉS AaU, À®-ÞAÌOÝ cÀÝ ~ÉÀS jq ©^ªf À@Ø©Éc | SqÀU, cpXo Ìcf^°þSÉË ~cSiÉ@بÀÌÌ ®ÀÊ ATÀU U¨A@ØÀÝ-U¨A@ØÀÝ ®ÉöÉSÉ À°cfÌ SÉO À°ZÀaS, oÌÉ ÞÀ¦Û AwÀÝ cUÀaS, "À°ÀZÉ I¨S¨, ©¨AT sA° @ØËÉ °ÉR Às ©¨AT SÉOÀc ©ÉöÀU ~ÉAT ~ÉcÉÌ j@ØvÉ AcÀÝ @ØAÌ !"—gÉcÉ sÉÝ ?
jÕcqÀÝ iJÉq ÞÉRÝÉ ~ÉÌR ~ÉÌR ~ÀS@Ø Ìcf^°þ-ÌA®@Ø©Éq ~Sc°F | ÀsTS, ®ÉAöA©F@Ø cS¬Ø¨ÀUÌ WÌ ÀËÀ@Ø cÉASÀÝ ~ÉSÉ ´ÞÉÀ°Ý ®À^°r ÀZÀÝ @ØAcÌ @ØÞv AcmëÝ , "jÕ Às c¦Û AO^äÉÌ @ØÉÌH öU Àö cUÉq | jA³S À©É BÉS©ÉT cÉCUÉÀ°Àr TÉn °¨Avq Ì®®þÄÉ ~ÉÀa : j@Ø XªÉAÌ@Ø ÀWÉK ~ÉÀÌ@Ø Ìcf^°þSÉË | À©ÉTÉÌ wpAöHf Às ©p©fÝ ~ÉÀÌ@Ø BS öÀÝ Þ¦ÛÀUS !"
cpXo cÝÀ® "j@ØÉ@Øf" Ìcf^°þSÉÀËÌ ÌA®@Ø©ÉÌ gÉÐÉÌ TeÞ¨Ì ~ÉoÉ-ÞÉöÉA¦Û BeAU ~ÉcöÉRÝÉÝ R PTÀnÝf À°cfÌ ®ÉöOÀs» ÀsS ´aÀU ´ÀiAaU | jq cqÀÝÌ ~Ao@ØÉer @ØÉAöASÌ ( anecdote) ÞvgkAT@ØÉq ©Éq TeÞ¨ | jZÉÀSq @ØAcÌ ®ÉöOs» ÀÞÀ© jÀ@Ø jÀ@Ø jÀ® ´ÀiÀaS ~©¨UÞþ®É°, A°UfÞ@بTÉÌ ÌÉÀÝÌ T© cFA½Lª (A°UfÞ@بTÉÌÀ@Ø ædÀ°c "cÉ^Îcf-cl®U" cÀU PTÀnÝf À°cfÌ ®ÀÊ ÞþËT ÞAÌOÝ @ØAÌÀÝ A°ÀUS !) | ÀcÉS AOAn©ÉÌ BSF j@Ø gÉÀUÉ ÞÉn ZJ¨ÀB À°cÉÌ ~S¨ÀÌÉÀoÌ Þþ©F¨«ÀÌ @ØAc PTÀnÝfÀ@Ø cUÀUS, "cÉCUÉÀ°ÀrÌ Àrþ¤ ÞÉn ,… À©É TÉÀS….À©ÉTÉÀ°Ì ®ÉTÀSq, TÉÀS ,….. ©Àc A@ØSÉ À©ÉTÉÀ°Ì TÀ© ©ÉÌ cÝ®vÉ j@Øv¨ ÀcAr öÀÝ ÀwÀa | ©ÉÀ@Ø OUÀc SÉ !" PTÀnÝf öÉÀ®S SÉ @ØJÉÀ°S !
~ÉÌ, @ØAcÌ À®q UÉU-BU ÞÉÀSÌ wóÞvÉ À©É ~ÀSÀ@Øq èÀSÀaS : rÉA^äASÀ@Ø©ÀS ÞþA© ÞþÉÀ©: @ØAcÀ@Ø ~ÉÀÝr @ØÀÌ j@Ø ÀwUÉ® UÉUBÀU O¨T¨@Ø A°À© À°ÀZS aÉn ÞþTËSÉË Acrf ~ÉÌ gÉÀcS @ØAc A@Ø ©Àc T°FÞÉÝf ? ÀUÉgf ÀOÉÀZ W¨Ì W¨Ì @ØÌÀ© À°ÀZ @ØAc ©ÉÀ@Ø j@ØA°S ~ÉT^¢H BÉSÉÀUS, "@Øf ÀÌ ? ZÉAc ? ~ÉÝ |" ~cÉ@Ø ÞþTËSÉË ! @ØAc ©JÉÀ@Ø T°FÞÉÀS ~ÉöÂÉS BÉSÉÀhaS ! T¨ÀZ A°ÀÝ À©É ~ÉÌ RÝÉ@Øü @ØÌÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq ! ASTÞÉ©É À¬ØÉvÉÀSÉ BU ! @ØAc mªÉÀmÏFÌ @ØÉÌÀH ÀÌÉB ÞfÀ©S |
A@Øa¨ A@Øa¨ ÌA®@Ø©É À©É "—"-jÌ wÉ-ÀWJÀK ÀcAÌÀÝ ÀwÀa ! ÀsTS, @ØÉAU²Þe-j j@ØcÉÌ AOAn©É, SÉ©AS SA^°Sf ®@ØÀU ATÀU @ØAcÌ B^ëA°ÀS ~ÀS@Ø ¬Ø¨U A°ÀÝ AcaÉSÉ ®ÉABÀÝ À¦À@Ø ~ÉSÀUS ©JÉÀ@Ø | SÉv@ØfÝgÉÀc @ØJÉÀ°É @ØJÉÀ°É wUÉÝ @ØAc cÀU ´iÀUS, "jq °FÉÀZÉ @ØÉÐ | jÕ®c À°ZÀU Às TS ZÉÌÉÞ öÀÝ sÉÝ ! ®AÊSföfS ¬Ø¨U rsFÉ !!"
******
pun cÉ epigram-jÌ cFcöÉÀÌ qeAÌABÀ© RmâÉÌ RÝÉq\¦ cÉ cÉeUÉÝ ArcþÉÀTÌ SÉT ®@ØÀUq BÉÀS | ædÀ°c Ìcf^°þSÉË A@Øa¨ @ØT AaÀUS ?
~®¨mÏ @ØAcÌ rsFÉÞÉÀr» jÀ® °JɦÛÉÀUS cokTÉ©É ÞþA©TÉ À°cf | "cJɰÌvÉ c¦¦ BÂÉUÉÀha", cUÀUS @ØAc | cJÉ°Ì ? jZÉÀS ~ÉcÉÌ cJÉ°Ì jÀUÉ À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø ?—jA°@Ø-RA°@Ø ©É@ØÉS ÞþA©TÉ | "SÉ, ©É SÝ | À°Za SÉ, cJÉ-A°À@ØÌ À°ÉÌ TÉÀS °ÌBÉvÉ A°ÀÝ ÀÌɳ¨Ì jÀ® T¨ÀZ Þ¦ÛÀa | c^Î @ØÀÌ °ÉR !!"
cÉ TeÞ¨Ì ~ɦ¦ÉÌ ~É®ÀÌ öiÉl °¨Õ-öÉ© ©¨ÀU @ØÉS OÉÞÉ A°ÀÝ @ØAcÌ ABÚÉ®É, "jvÉ À@ØÉSü ÀÞÉKÉ@Ø cU À©É ?" ÀÞÉKÉ@Ø ? jZÉÀS ~ÉcÉÌ S©¨S @Øf ÀÞÉKÉ@Ø jÀUÉ ? @ØAc À©É ÞÀÌ ~ÉÀaS j@Ø ÀcASÝÉS |" “cUÀ© ÞÉÌÀU SÉ À©É ?", @ØAcÌ ASAc»@ØÉÌ ÀWÉKHÉ, "jÕ öU OÉÞ@ØÉS !" ÀcÉÀIÉ !
AcrÂgÉÌ©fÌ wþ^ÏÉwÉAÌ@Ø ÞþgÉ©@بTÉÌÀ@Ø j@ØA°S "R Àö PccÉAö@Ø, R Àö PccÉAö@Ø" cÀUq À¦À@Ø À¬ØÀUS @ØAc | Ë©T© ÞþgÉ©@بTÉÌ ! @ØAc A@Ø ©JÉÀ@Ø "rÉUÉ" cUÀUS ? SÉ, ©É SÝ, @ØAc ÞþɵU @ØÀÌS, "ÀÌÉB ÀÌÉB ~© cq cÀÝ cÀÝ ASÀÝ sÉR A@ØSÉ, ©Éq Rq SÉT !!" gÉAc, À@ØÉSü T^¢cÀU jq ®ks»®T TÉS¨KAvÌ TÀS SÉSÉ °¨:Z-Àc°SÉ-°ÉAÝLª ®ÀLLªR jÕ ÀöS ®Ì®©É cBÉÝ AaU ?! öÝÀ©É jq öÉ®FÌ®v¨@ب cBÉÝ AaU cÀUq À@ØÉÀSÉ °¨:Z À@ØÉÀSÉ °ÉAÝLªq ©JÉÌ @ØÉÀa ~®ö cÀU ÀcÉo öÝAS | SqÀU ASÀBÀ@Ø ASÀÝR TÉS¨K ~TS iÉÁÉ @ØÌÀ© ÞÉÀÌ ? ®ÉAöA©F@Ø cS¬Ø¨U ©JÉÌ rÉA^äASÀ@Ø©S gþTH@ØÉÀU cpXo @ØAcÀ@Ø mªÉÀmÏFÌ @ØÉÌÀH ~© IJ¨À@Ø @ØJ¨ÀBÉ öÀÝ cÀ® SÉ AUZÀ© ~S¨ÀÌÉo @ØÌÀUS | @ØAcÌ ®ÞÉv BcÉc, "@ØJ¨ÀBÉÌ BU ¬Ø¨AÌÀÝ jÀ®Àa ÀwÉ, @ØÉl SÉ @ØÌÀU ÀcÀÌÉÀha SÉ !" gÉcÉ sÉÝ, Às qASq gÉÌ©cÀK»Ì Àrþ¤ @ØAc ? Àrå®AÞÝÌ cÉ ÀwFÀvÀ@Ø ASÀÝ jTS À@ØÉÀSÉ wóÞ ËÉ@ØÀU qeÀÌB-BT»ÉSÌÉ………..
mª\ÞTkÀUFÌ Þ¨mä@ØZÉAS ÞÉiÀ@ØÌ cFA½w© wþ^ÏÉwÉÌÀ@Ø ®TpXo @ØÌÀc | æÀHS rfU-@Øp© Þþha°ZÉAS OTl@ØÉÌ öÀÝÀa, ®¨^°Ì ÞAÌATA©ÀcÉÀoÌ aÉÞ ÌÀÝÀa |
ÀUAZ@ØÉÌ ´À«ÉÀÌÉ«Ì rþfcpAXo @ØÉTSÉ @ØAÌ ||
|| ~ÉÌR j@Ø AcÞ^ð AcmëÀÝÌ ~Þkc» A@Ø®ü®É ||
AöÀÌ R AgZÉAÌAS ®¨^°Ìf ÌTHf A@Ø®ü®É, ~ɬخÉÌ ~ÉÀT° , À°ÕB ÞÉcAUAre, @ØU@ØÉ©É-73 ; ISBN :81-295-0721-8
À®A°S ÌÉÀ© A@Ø ®ÉAöÀUÌ W¨T öÀÝAaU ? gÉÀUÉ ? ¬ØÉöAT°ÉÌ T© °¨:mªóð À°ZÉÌ cÉA©@Ø À©É ÀSq ©ÉÌ | ©Àc ? ©Àc À®qA°Sq À@ØS AgZÉAÌASÌ ®ÉÀË ©ÉÌ ~ÉUÉÞ ? ~ÉUÉÞ ? ~ÉUÉÞ @Øq ? ®ÉQØÉl aɦÛÉ ~ÉUÉÞ öÝ SÉA@Ø ? À@ØS, TÀS TÀS ~ÉUÉÞ ~ÉUÉÞ SÝ ? AcÀrK, À® sZS ÀcñJr ®ÉAöÀUÌ ~oÀÌ jJÀ@ØÀa j@Ø O¨AÌ-O¨²cS ! ~ÉÌ ©Éq SÉ ®ÉÌÉ ~ÉZFÉÀSÌ wÉ ÀcÀÝ ÀcÀÝ ®ÉAöÀUÌ ~ÀrKsÉnÉ À®q ®¨^°ÌfÀrþ¤É AgZÉAÌASÌ ÀZJÉÀB, ´AU¦¨AU rÉA¦ÛÀ© sÉÌ cJÉoÉ ËÉÀ@Ø j@Ø öfÌ@Ø ZÐ !
jq °¨q SÉÌfÌ TÉÀI À®©¨ ÀcJÀo ~ÉÀa ~É@ØK»HfÝÉ rFÉAU@ØÉ BÉ®ATS | Þp˨UÉ m¢f ¬ØÉöAT°É À©É OÉÝq Às ®ÉAöU BÉ®ATSÀ@Ø AS@ØÉöü @ØÀÌ ®¨Zf ÀöÉ@Øü | A@ا ¬ØA@ØÌÞɦÛÉÌ A@ØÀÌ Às ~ÉÀmvÞpÀÄ ÀcJÀo ÀÌÀZÀa À@ØÉAvÞA© oSf ®ÉAöU®ÉÀöcÀ@Ø : j@Ø m¢f À© Z¨rü ËÉ@ØÀ© öÀc, AXª©fÝÉ AcAc PSc PSc O | éUÀSÌ QØTÉ ÀSq | ©ÉöÀUq À®q ¬ØA@ØÌ®ÉÀöÀcÌ ~Érfc»É° ÀËÀ@Ø cA¡© öÀ© öÀc R À®MgÉwF ÀËÀ@Ø Þ©S ! jÕ j@Ø ~Xg¨© B¦ÛÉS !
®ÉAöU A@Ø ®A©Fq À®MgÉÀwFÌ ~É@ØÉàf, SÉ gfd, SÉ ~ɰÀ© j@Ø ÀÞþAT@Ø ? SqÀU À® À@ØÉAv vÉ@ØÉÌ cFc®É À¬ØÀU ÀÌÀZ À@ØS ÀÌÉB ÀÌÉB S°f ÀÞAÌÀÝ a¨Àv OÀU sÉÝ AÌAB AgZÉAÌASÌ ®^ÎÉÀS, P°SFq sÉÌ ~ößÉÌ ? ~ÉÌ ~ÉAgBÉ©F ? À@ØS, TS¨KFLª A@Ø ÀSq AÌABÌ ?! ¬ØA@ØÌ AcÀ°þÉÀöÌ À®q ÙA©öÉA®@Ø OAÌÀnÌ cerB Às À® ! "¬ØA@ØÀÌÌ ~gÉc ËÉÀ@Ø, A@ا ~gÉcÀcÉo ËÉÀ@Ø SÉ |" ©Éq AÌAB-AgZÉAÌAS ®TÉÀBÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø U¨A@ØÀÝ À¬ØUÀ© ÀOÀÝÀa ©ÉÌ À°ÀöÌ çÞ, Þþ@ØÉr ËÉ@Ø À°öÉ©f© çÞ |
®ÉAöU®ÉÀöc A@ا Z¨c °kÀÌ ËÉÀ@ØS SÉ, ËÉÀ@ØS ~ÉTÉÀ°Ì WÀÌÌ @ØÉÀaq cÉwSÉÀS (jq cÉwSÉS ~crF öÉR¦ÛÉ ÀBUÉÝ SÉ öÀÝ ÀÞSA®UÀgASÝÉÌ j@Ø Tö\UÉR öÀ© ÞÉÌ© cÉ cÉÀgAÌÝÉÌ ÞÉöÉÀ¦Û À@ØÉÀS j@ØwþÉT) | jqv¨@ب °kÌLªR Ô°kÌÕ sJÉÌ @ØÉÀa, A©AS ASBcÀQØ @ØÌ©U ÀÌÀZ Ô®ÉAöUÕ-À@Ø ~S¨gc @ØÀÌ ASÀ© ÞÉÀÌS | ®ÉAöU TÉÀS Às ÔÀS©ÉÕ | ~ÉTÉÀ°Ì ®@ØÀUÌ TÀoFq j@ØBS ÀS©É ÌÀÝÀaS, Às-ÀS©É ~ÉTÉÀ°Ì OÉAUÀÝ ASÀÝ sÉS | ®©F°þÄÉ @ØAc À®q @ØÀc cÀU ÀwÀaS, "~Ë»" "@ØfA©»" "mªhaU©É" A@Ø®F¨ SÝ | ©Àc ? ©Àc "@Øf" "A@Øa¨" ? À®q ´«Ì bJ¨¦ÛÀ©q SÉ ~ɬخÉÌ ~ÉÀT°®ÉÀöÀcÌ ÀUZÉ jq @ØÉAöASZÉAS Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ© ÀrK Þp¤ÉÝ OÀU AwÀÝAaU¨T | ~ɬخÉÀÌÌ "AcAo R A@Ø®ü®É" A®AÌÀBÌ ´ÞSFÉ®æAU cÉÀÌcÉÌ T¨£o @ØÀÌÀa, @ØÀÌ OÀUÀa, A@ا jq AöÀÌ R AgZÉAÌAS ®¨^°Ìf ÌTHf A@Ø®ü®É ®@ØUÀ@Ø aÉAÞÀÝ ÀwÀa | @Øf, "° jUÀ@ØATmv" TÀS Þ¦ÛÀa ? jÕ@ØÉAöAS ÞÉRÀUÉ À®ÀUÉ AUZÀU RÝÉÀ\¦» Àcmv À®UÉÌ ö© |
öÉÝ, ÀTÉÌÉ ÀgÀ©É cÉCÉAU TÉn !
®ÉÌÉ ~ÉZFÉS B¨À¦Û @ØÉÀSÌ @ØÉÀa ~Xg¨© j@Ø TÉÝÉÞÉU@Ø c¨AUÀÝ ÀwÀaS ~ɬخÉÌ | jZÉÀS À®q ~Äɰr r©À@ØÌ ¬ØA@ØÌ AcÀ°þÉÀöÌ SÉÝÀ@ØÌ ~rÂQبÌoÂASÌ ¬ØJÉÀ@Ø ¬ØJÉÀ@Ø v¨e vÉe ÀTÉcÉqU À¬ØÉS ÀcÀB ´Ài BÉSÉS À°Ý, RvÉ SÝ, jvÉq cÉmäc | cÉÀÌ cÉÀÌ ÞþhaÀ°Ì AgZÉAÌASÌ AOnAv À°ÀZ ASq, SÉ, cÉmäÀcq ~ÉAa | jÕÀöS B¨l®q Þþha° ÀcAr ÀOÉÀZ ÞÀ¦Û SÉ (öFÉvü®ü ~¬Øü, À°cÉAr®) | A@ا cñ cÉSÉS g¨U c¦¦ Þf¦ÛÉ A°ÀÝÀa | ©p©fÀÝ èd öÀÝ AXª©fÝ ÞþhaÀ° "ÀUZ@Ø-ÞAÌAOA©" OÀU AwÀÝ o^Î cÉA¦ÛÀÝÀa |
A@ا SÉ, ®TÉÀUÉOSÉ ~ÉÌ SÝ | cñA°S cÉeUÉÝ jÌ@ØT OTl@ØÉÌ ÀSÉ©¨S w\Þ ÞA¦ÛAS ("´ÞSFÉ®" cUU¨T SÉ )| çÞ@ØoT»f ´ÞSFÉ® cÉeUÉÝ ~ÉÀ°M ÀUZÉ öÀÝÀa A@Ø ? öÀUR ÀcAr SÝ | jÕZÉAS ÞÉêÉ iÉJq ÀSÀc, ®À^°ö ÀSq | ®ÉUÉT BÉSÉq |
|| SfÌ gÌS TFÉÝ OAU sÉ© ñJ ||
mëpA©Ì ~ÉÀUÉÝ ~ÉTÉÌ BfcS R wÉS; ~ATÝ̵S cÀ^°FÉÞÉoFÉÝ; ®¨cH»ÀÌZÉ, @ØU@ØÉ©É-9. ®¨cH»ÀÌZÉ, @ØU@ØÉ©É-9 ISBN:
ÀSq
A©AS B^ë ASÀÝAaÀUS cÉCUÉÌ Àrþ¤ ®ÊfÀ©Ì WÀÌ—AcG¨Þ¨Ì ! Ìcf^°þSÉÀËÌ oþ¨ÞÀ°Ì ©ÉAUT AaU AcG¨Þ¨ÀÌÌ ÌÉAo@ØÉ ÀwÉJ®ÉqÀÝÌ @ØÉÀa | ÀUZÀ@ØÌ AÞ©É ®©FA@ØßÌ À@ØÉÀSÉA°S wUÉÝ AcG¨Þ¨Ì aɦÛÉ ~ÉÌ A@Øa¨ À©ÉÀUSAS, j©q ASÀcA°©ÞþÉH | °É°¨ ÀwÉÀÞrÂÌ sZS AcG¨Þ¨ÀÌÌ ÌÉB®gÉÝ wÉqÀ© ¦É@Ø ÀÞÀUS cÝ® ©JÉÌ À°¦Û@بA¦ÛR Þ¨ÀÌÉÝAS | AcÀrÌ °rÀ@Ø AÞþ^® j¦RÝɦ» sZS gÉÌ©-gþTÀH jÀUS ©JÉÀ@Ø gÉÌ©fÝ TÉw»®ÊfÀ©Ì ®ÀÊ ÞAÌAO© @ØÌÉÀ© sJÉÀ°Ì ¦É@Ø ÞÀ¦ÛAaU ÀwÉÀÞrÂÌ-®©FA@ØßÌ ©JÉÀ°Ì TÀoF ~wþwHF AaÀUS | ~ATÝ̵S A@ا ~cÉÀo "WÌ" ÀËÀ@Ø "WÌ"-jÕ AcOÌH @ØÀÌ ÀwÀaS—ÀwÉÝÉAUÝÀÌÌ SÉÌÉÝH ÌÉR cFÉ® ÀËÀ@Ø cÉeUÉÌ ©ÉÌÉÞ° OnØc©»fÀ© ~ÉS^° ÀÞÀÝÀaS, ©É aA¦ÛÀÝ A°ÀÝ ÀwÀaS aÉn@بÀU |
~É®ÀU, "c¦Û WÌ"-jÌ ÀaÀU A@ØSÉ, ~ATÝ̵ÀSÌ Ô@ØÉSÕ-vÉ ©Éq P©AÌ öÀÝ AaU ÀaÉvÀcUÉ ÀËÀ@Øq | SqÀU ÀwJɦÛÉ AÞ©ÉÌ ArKF öÀÝR AcrcaÌ cÝÀ®q ©JÉÌ ~S¨gc öÝ, Às "AcG¨Þ¨ÀÌÌ wÉÀSÌ bC jÕs¨Àw ®É¦ÛÉ BÉwÉÀ© ÞÉÀÌ SÉ |" gÉAwF® jÕ ~S¨gkA© öÀÝAaU, ©Éq SÉ ~ÉTÌÉ jq To¨TQØf®T Ì®wþÉöf ®Êf©Ú R ~ÉOÉs»À@Ø ÀÞÀÝAa | ~ÉÌ ÀÞUÉT jq ÀÞUc ~ÉLëBfcSfZÉAS |
@ØAÌT ZJÉ ®ÉÀöÀcÌ ÀaÀUÀcUÉ À@ØTS AaU ? RJ@ØÉÌSÉË cÉ À@Ø®ÌcÉD A@Ø ÀaÀUÀcUÉ mâ¨ÀU Þ¦ÛÉèÀSÉ @ØÌÀ©S ? SÉ, jÕ®c ~ÉÌ ~ÉB ~ÉTÉÀ°Ì BÉScÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq | A@ا cÉeUÉÌ Àrþ¤ (cm䨩:, j@ØTÉn) ®Êf© WÌÉSÉÌ ÀaÀUÀTÀÝÌÉ @Øf gÉÀc c¦Û ö©, ©ÉÀ°Ì BfcÀS ®Êf©ArQØÉ R AOÌÉOAÌ© mâ¨U-@ØÀUÀBÌ ÞÉi @Øf gÉÀc BA¦ÛÀÝ ËÉ@Ø©—À®-®ÀcÌ öA°r ÞÉRÝÉ sÉÀc ~ATÝcÉc¨Ì jÕ ®öB @ØËÀS | èo¨ j-q SÝ, AövUÉÀÌÌ ÀÞÉUFÉÐ ~ÉnØTH A°ÀÝ AXª©fÝ AcrÂs¨Xo èd öÀÝ ÀwU—©É-R jq ~ɰF^ä ®ÉÊfA©@Ø ÞAÌcÉÌÀ@Ø SÉA¦ÛÀÝ A°ÀÝ sÉÝ—À® öA°r ÌÀÝÀa | ©Éq c¦Û ®¨ZÞÉiF, c¦Û ®ÌU, ~SÉÝÉ® ~ATÝ̵ÀSÌ jq ~ÉLë@ØËS ZÉAS : UÉUÉcÉc¨Ì ~U qAÐÝÉ ®Êf© ®À¯ëUS ÀËÀ@Ø, À®@ØÉÀUÌ o¨A© ÞÌÉÌ oJÉO ÀËÀ@Ø, ÔA¦ÀÌåv j@ØrS À¦Õ ÀËÀ@Ø, @ØÉSScÉUÉ R c^Ψ SAOÀ@Ø©É ÀWÉK—À@Ø ~ÉÀ®SAS jq ~ÉLë@ØËÉÝ ? TöÉ TöÉ ömäf gfyTÀ°c-@بTÉÌ w^Îc»-ÀwÉUÉT ~ÉAU À©É ~ÉÀaSq, Acmëp©ÞþÉÝ ÞÉÀZÉÝÉAB/©cAUÝÉ °¨U»g gÁÉOÉs»-®¨ÀcÉo S^°fÀ°Ì Þþ®Ê R aAc TS @ØÉÀ¦Û | OA\UÀrÌ ToFÞÉÀ° c¨À¦ÛÉ °¨U»gO^°þ @ØfgÉÀc Trüö¨Ì ÀcSÉÌ®f-oþ¨Þ°f ArcÉ-ÞèÞA© ATrþ gÉqÀ°Ì æTÌ ÀgÀC @ØU@ØÉ©ÉÌ TÉS ÀÌÀZAaÀUS—À®-w\Þ ~A© ´ÞÉÀ°Ý |
Ìcf^°þgÉÌ©f AcrÂAc°FÉUÀÝÌ ®Êf©ÞþoÉS ~ATÝ̵SÀ@Ø À©É ~ÉTÌÉ j@Ø ®Êf©rÉm¢f R ~ÉOÉs» cÀUq BÉAS | ©JÉÌ s¨cÉ@ØÉÀUÌ j@Ø ~®TÉóä ÀÞþT@ØÉAöAS ´AS cUÀ© AwÀÝR ÀrKÀTK dÀZ ÀwÀaS, R À®-®ÉTÉAB@Ø ®fTÉcXo©ÉÌ @ØËÉ mªf@ØÉÌR @ØÀÌ ASÀÝÀaS | ASÞÉv g°þTÉS¨K A@ØSÉ | ÞÉi@ØÌÉ cA¡© öÀUS j@Ø ®¨ZÞÉi ÀËÀ@Ø | jTS A@Øa¨q öÝ© AaU SÉ | À®q ÀTÀÝAvR A@Ø ~ÉB jq @ØÉAöAS Þ¦ÛÀa ?
AöeÀ® À©É öÀcq—@Ø© @Ø© TöÉBSÀ@Ø èÀSÀaS ~ATÝ̵S—ݨASgÉA®»Av q^®AvAv´Àv P¬ØÝÉB ZJÉ ®ÉÀöc ÀËÀ@Ø ÚÉSÞþ@ØÉrBfÌ ´ÀiÉÀS ~ÉTfÌ ZJÉ ®ÉÀöc Þs»^ä | c¦Û ~SÉÝÉ® À®-®c cH»SÉ—cFÉ@ØÌÀHÌ @ØO@ØAO ÀSq | AaTaÉT | cqAvÌ T©q ASÀT»°, ®¨iÉT | T¨°þHÞþTɰ ÀOÉÀZ ÞÀ¦ÛAS—"®¨cH»ÀÌZÉ"-Ì @ØÉB A@ØSÉ | B¨©®q cJÉoÉq | TÉSÉS®q Þþha° |
~ATÝ̵ÀSÌ T© æHf TÉS¨KÀ@Ø @ØÕBS ÀOÀSS ? À@ØS jÕ ÀwÉÀnÌ ArQØ@ØwH À©TS ÔSÉTÕ @ØÌÀ© ÞÉÀÌS SÉ ? jÕ-Ac©@Ø» ®öÀB ÀrK öcÉÌ SÝ | ®TÀÝÌ ®ÀÊ ®ÀÊ "SÉT" ~ÞþÉ®AÊ@Ø öÀÝ ÞÀ¦Û, "@ØÉB" ÀËÀ@Ø sÉÝ | ~ATÝ̵ÀSÌ ÀQØÀnR ÀËÀ@Ø ÀwÀa, RJSÉÌ öÉBÉÀÌÉ aÉn-aÉnfÌ TÀoF A°ÀÝ | A©SÀv ÞþB^ëÀ@Ø ®Êf©ArQØÉ A°ÀÝ ÀwÀaS ~ATÝ̵S | ÀËÀ@Ø sÉÝ À®q ®¨ZmëpA©q | SfÌ gÀÌ ASÀÝ ´AS OÀU ÀwÀaS, AUÀZÀaS ; A@ا SÉ, ASÀÝ OÀU A©AS sÉSAS | À®-~ÉS^°cÉAÌ AaAvÀÝ A°ÀÝ ÀwÀaS ~ÉTÉÀ°Ì TÀoF | ~ÉÌ ©JÉÌ s¨cÉcÝÀ®Ì À®q @Ø^°Þ»®T çÞ !! À®q ÀTÀÝAvÀ@Ø À°ÉK À°RÝÉ sÉÝ SÉ |
|| cÉAU»ÀSÌ À®q °¨q ®óäÉö ||
Berlin Games: How Hitler stole the Olympic Dream, Guy Walter ; John Murray, London; ISBN: 978-0-7195-6774-2
ÀÞMÀS rÕ caÌ ÞkÀc»Ì À@ØÉÀSÉ ~É^äB»ÉA©@Ø nØf¦ÛÉ ÞþA©ÀsÉAw©ÉÌ ~É®Ì | ÀöÉ@Øü SÉ À®-j@Ø RAUA²Þ@Ø—RAUA²Þ@Ø À©É ÞþA© OÉÌ caÌ caÌ j@ØcÉÌ öÀÝq ËÉÀ@Ø | À®q ~É®Ì ASÀÝ ÀUZÉ öÀha j@Ø ÞþÉÝ OÉÌrÕ Þp¤ÉÌ cq | ~ÉÌ @Øf À® cq ! dXorÂÉÀ®, À@ØÉÀSÉ j@Ø ÀwÉÀÝ^°É @ØÉAöASÌ wA©À©, ©É ÞÀ¦Û À¬ØUÀ© öÝ | öÀc SÉ ? À® Às 1936-Ì cÉAU»S RAUA²Þ@Ø ÀwTÀ®Ì qA©öÉ®, sÉÌ Ai@Ø ÞÀÌÌ RAUA²ÞÀ@ØÌ ~É®ÌAv c®À© OÉÌ SÝ ~Év SÝ, ÞÉêÉ cÉÀÌÉAv caÌ ÀUÀwAaU (UÐS, 1948) | ~ÉÌ 1980-Ì TÀmâÉ ÀwTÀ®Ì ~ÉÀw jÕÀöS j@Ø RAUA²Þ@Ø c®ÉÌ ~ÉÀwq ®ÉÌÉ AcÀr ´À«BSÉÌ ÞḚ́ @ØZSR ©¨ÀÊ RÀiAS | TÉÀS, ÀwT® ASÀÝ cÝ@Øv-ÌÉBSfA© Õ80-Ì R O¨ÝÉA\Ur caÌ ~ÉÀw O¨¦ÛÉ^ä @ØÀÌ À°AZÀÝAaU SÉlA®ÌÉ | ~ÉÌ ©Éq ~ÉBR jÕASÀÝ j@Ø ÞþT¨Z qA©öÉ® ÀUZÉÌ ®¨ÀsÉw ÌÀÝ ÀwÀa |
1933-j ®ÉTÉSF cñT© ÀÞÀÝ gÉwFcÀU QØT©ÉÝ jÀ® AwÀÝ ÀËÀ@Ø AövUÉÀÌÌ SÉlA® °U j@ØA°À@Ø ÀsTS ©ÉÀ°Ì @ذs» ®eZFÉUW¨ SfA© jAwÀÝ ASÀÝ ÀwÀa (´°É: S¨ÀÌTcÉw» À@ØÉ¦, 1935) À©TAS AcrÂÀ@Ø SFÉrSÉU À®ÉrÉAUBÀTÌ OÉ@ØAO@ØF À°ZÉÀ© ©ÉÀ°Ì j@Ø TÀ¡Ì °Ì@ØÉÌ öÀÝ ÞÀ¦ÛAaU | AövUÉÌ R ÀwÉÀÝcU® ÞþËÀT RAUA²Þ@Ø ÀwT®À@Ø ~ÉÀ°M ÞÉ«É SÉ A°ÀUR ("RÕÀ©É qñA° R A¬Øþ-TFÉ®SÀ°Ì j@Ø ©ÉTÉrÉ") ÞÀÌ ©ÉÌÉ jÌ ~É^äB»ÉA©@Ø ædLª c¨IÀ© ÞÉÀÌ | ©ZS ´°wÉ©É @بcÉÀ©»ÉJ À@Ø "A@Øa¨ ZÌOÞÉA© @ØÀÌ"-R mªÞÀQØ vÉSÀ© jÀ°Ì cÉÀoAS | ©ÉÌ ÞÀÌÌv¨@ب À©É qA©öÉ® ! "° ÀwþÀvmv ÀrÉ ~S ° ~ÉË»" | ~ÉÌ ©Éq À©É jq qA©öÉ® ÀUZÉÌ ÞþÀÝÉBS ÞÀ¦ÛÀa |
Ëɦ» ÌÉqÀZÌ j@Ø ~É@ØÌ wþ^Ï The Rise & Fall of Third Reich-j rÉqÌÉÌ mª\Þ@ØËÉÝ 1936-RAUA²ÞÀ@ØÌ cH»SÉ À®ÀÌÀaS | ©JÉÌ UQØF cpö«Ì AaU A@ØSÉ | j’ÀËÀ@Øq ~ÉÀw ÀcÀ¦Û wÉq RÝÉ\vÉ®» AUÀZÀaS jq ~®ÉoÉÌH nØf¦ÛÉ-qA©öÉ® | nØf¦ÛÉ qA©öÉ® @Øf gÉÀc AUZÀ© öÝ, @Ø© wÀcKHÉ, @Ø© ÞAÌrþT @Ø© ~S¨®A^Îl®É UÉÀw jÀ@Ø j@Ø ArÀ\ÞÌ mäÀÌ ´^ðf© @ØÌÀ©—©ÉÌ j@Ø ´°ÉöÌH c©»TÉS cqZÉAS | ©JÉÌ À®-~AgÚ©ÉÌ @ØËÉ RÝÉ\vÉ®» AUÀZRÀaS ÀrÀKÌ j@Ø ~oFÉÀÝ |
cÉAU»S RAUA²Þ@Ø À©É ÀBA® RÀÝÀ^®Ì RAUA²Þ@Ø cÀUq ÞþA®Xo—ÀsZÉÀS À®q @ØÉÀUÉ TÉAS@Ø SÉlA® superior race-jÌ ©ÀLLªÌ SÉÀ@Ø IÉTÉ WÀK OÉÌ-OÉÌ Av À®ÉSÉ ÀBÀ©S | jÕwþÀ^Ï RÀÝÀ^®Ì cÉUF ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ "RÀÝ^®" öÀÝ RiÉÌ @ØÉAöAS OTl@ØÉÌ Acop© ÌÀÝÀa | ÌÀÝÀa çÀÞÉBÝf BÉT»ÉS U¨B UC-jÌ @ØËÉR, sJÉÌ AvÞüÀ®q RÀÝ^® Ue BÉÀ²ÞÌ À®ÉSÉAv ÀBÀ©S | U¨BÀ@Ø ©Éq ®c»@ØÉÀUÌ À®ÌÉ ÀmÞÉv»®ü-TFÉÀSÌ ArÀÌÉÞÉ À°RÝÉ öÝ | SÉ, ®c BÉT»ÉSq AövUÉÌ-AöTUÉÌ AaÀUS SÉ, U¨B-A®ÀUScÉqÐÉÌÌÉR AaÀUS | ´Ài jÀ®Àa À®q qñA° À¬Ø^®ÉÌ ÀöÀUS ÀTÝÉÀÌÌ @ØËÉ, AgAåvþ mvFÉÀÐ sÉÌ SÉlA® ®FÉU¨v ~ÉBR qñA°wH ÀcqTÉASÌ j@Ø Ok¦ÛÉ^ä AS°r»S cÀU TÀS @ØÀÌS | ~ÉÌ ~ÉÀa 1500 ATvÉÀÌÌ À®q ¬ØÉqSÉU À°MÀ¦ÛÌ @ØÉAöAS, sÉÀ@Ø "r©ÉN°fÌ mªÀóðÌ À°M¦Û" ~ÉZFÉ À°RÝÉ öÝ (ÀsZÉÀS j@Ø SÝ °¨q SÝ ÞþËT ÞJÉOBSq AcrÂ/RAUA²Þ@Ø ÀÌ@ئ» gÉÀCS) | BÝf A@Ø´AÝ A@Øec°^äf ¦É: UÉgUÀ@ØÌ TÉn OA\Ur caÌ cÝÀ® TT»ÉA^ä@Ø Tp©F¨Ì ´ÞÉZFÉS (~oFÉÝ : 12) ÀOÉZ ÀgBÉÝ | cm䨩:, ÀrÀKÌ A°À@Ø jq XªÉ°r ~oFÉÝAv ~®ÉoÉÌH, ÀsZÉÀS Acr-A©AÌr-OA\Ur caÌ ÞÀÌÌ À®-ÀwTÀ®Ì SÉÝ@ØÀ°Ì ÀrK BfcÀSÌ w\Þ cUÉ öÀÝÀa !
ÞAÌArÀÄ j@Ø "¬ØÉqSÉU ÀTÀ¦U vFÉAU" À°RÝÉ ÀSq À°ÀZ ö©Ér öÀÝAa, sA°R ÞþËT BÉT»ÉAS AXª©fÝ q´ j® j cÀU ~ÉÀUÉOSÉ @ØÌÉ öÀÝÀa | ~ÉÀTAÌ@ØÉS AvÀTÌ TFÉÀSBÉÌ ~ÉÀgAÌ cþÉÀÐÀBÌ ÞþA© ÀUZ@Ø j@Øv¨ ÀcArq @ئÛÉ öÀÝ ÞÀ¦ÛÀaS, sA°R ©ÉÌ @ØÉÌHR @ØT AaU SÉ | ©ZSR cpAvr rÉ®SÉofS ËÉ@ØÀUR "gÉÌ©" ASB SÉÀTq cÉAU»ÀS ~er ÀSÝ R oFÉSOJÉÀ°Ì ÀS©pÀLª À®ÉSÉ ÀBÀ© | gÉÌ©fÝ öA@Ø-sɰ¨@ØÌÀ°Ì T¨^®fÝÉSÉ sÀËÄ
q¿B© A°ÀÝq AUÀZÀaS RÝÉ\vÉ®» | Þþ@ØÉr@Ø BS TÉÀÌ —ÞþËT Þþ@ØÉÀrÌ ÞÌ ÀËÀ@Ø j©Écl Àcr @ØÀÝ@ØcÉÌq jÕ cqÀÝÌ Þþha° c°ÀUÀa | c©»TÉSZÉASq ®cÀOÀÝ ASÀÌ® öÀÝÀa | Àcr @ØÀÝ@ØAv T¨°þHÞþTɰR ÀOÉÀZ Þ¦ÛU |
sÉq ÀöÉ@Øü nØf¦ÛÉ R qA©öÉ®ÀÞþTfÌ c¨@ØÀrUüÀ¬Ø Guy Walters-jÌ Berlin Games: How Hitler stole the Olympic Dream ®®¯ëÉS iÉJq ÞÉÀc | ©c¨ cqZÉAS 2006-jÌ William Hill Sports Book of the Year Þ¨ÌmâÉÌZÉAS AB©À© AB©À©R ÀrKÞs»^ä AB©À© ÞÉÌÀUÉ SÉ, jq ~ÉÀQØÞ | À®-caÌ ~ÉÀcÀc AcA@ØUÉ R BFÉ@Ø BS®ÀSÌ cq °¨ÕZÉASR À°MÀ¦Û AaU A@ØSÉ |
Þ¨S: : À@ØÉÀSÉ Þ°@Ø SÉ ABÀ©R cÉAU»S ÀwTÀ®Ì ~É®U SÉÝ@Ø AaÀUS BÉT»ÉS @ØTF¨ASmv T\UcfÌ RÝÉS»ÉÌ A®ÀUScÉqÐÉÌ, SS-jÌ ~@ØËF ~©FÉOÉÌ ®ÀÝ sJÉÀ@Ø ~ÉQØAÌ@Ø ~ÀË»q SÉlA® skÞ@ØÉÀ¤ ÞþÉH Ac®B»S A°À© öÝ | ÞþhaÀ° ©Éq AövUÉÌ-AURÝÉÀ\¦Ì SÝ, A®ÀUScÉqÐÉÀÌÌ aAc ËÉ@ØÀU À®q TöÉS ~ÉLëÉÌ rÉA^ä ATU© |
(ÞÌcÉ®-47, BÉS¨ÝÉAÌ, 2011)
| |
|
jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?
© 2011, Parabaas, Inc. | | |