rN@kv cf^S

AT Oncf


"AA\U-ɮɰ@kv / cc cɰrBɰ ^ sa av |" -- Zc OS jq @Ac CA | c^f cf @Ac ~er | cf^S s-c @Ac AcFU T m @ cc ~cp @ an @xi -- q j@Av | av aUT @kv rN Ai@ ~˻Av o S Ay gc | c jv R cIq S s, jZS @kv rN ~˻ BAvU, ԰ c ԰cɻoF Bɩf A@a S | c ~crF BSS s @kv rN j@Ao@ ~˻ j@Av U ArZ | c-rp ~˻q oH cFcY rNAv | A@ا ɮɰ-ArZ -- ɮ hOT TU Ac rNAv@ cFc @R @S co Sq | sAR Zc s cAr cFc rNAv jq ~˻ -- S | @kv rN ~ j@ ~˻ @Q, W | jq ~˻AvR jZS Zcq Ugc U | ArZ ~ @Q -- Av ~˻ eATrH cf^S @kv rNAv ^ w WAvaS jZS |

cf^S @Ac s-c rN ~T q -- oHq cɻoF S | ArAQة cCAU s-c rN AAO -- q cU ToFq @ J OS rN-g | c @ZSq s AAS , ~AgoAS@ rN cFc @S S -- j@ cU s S |

@F gK ~ UZF gK OAn ~Uɰ | @F gK US UZF gK cq j@v cAr TAB, wf, rgS | ArAQة cCAU UZF gK lT rN w ~Sɩ sq | @F gK -US Xgc, Ar jce AcAr rN ATrH ~S@ cAr | ~oAS@ cCAU @Ac ToF of^S ~ AcG O ~OAU ~AgoAS@ rN cFc @S | of^S T Tl (rf@ɩ), T (S), ASS (OMchO), Tl@بS (a@), ԮAK (Aa), A@Tf (cHT) Bɩf rNcAU AcrK w @SAS cf^S | AcG - T ~UɩOn (BAU ~-On), ~m (gU sR) TɩAr (cQ|-cF cݨ), PSF (nk̩), mT (mc) -- j@T rNR cf^- OS Zcq @T |

~c wgf gcT @Ac j@^ @F rN w cHR cf^S TS AaU S BfcSS^ T | ɦg, UcBS, Z Sɦ, ccS, ZhO -- cf^S @Ac c S |

cf^S @Ac rN-w @ػ ~T s oH ~ Fr cf^S ASBq w AaS Ԯ^Fɮf @ rKUZ s^ J @Ac-e@USAU gK | oS lT ~ TAB Xgc rN q ASa q gK | @Ac OAn ~S rB R AcAr rNR ~a | c eZF T wɤf rN-eZF O ~S@q @T | cf^S cFcY lT rNAU ~˻ oHgc ArAQة cCAU BSq @ | AOl j@Av rN ~˻ BS AS ~AgoS ZU | TS j@Av rN @ ~T cq BAS | n^f rN ~˻ n^S̩ Sf A@ا Դcrf @Ac -- S A@ A@ T UAw @JAa n^f- n^f- ~˻ s ԰FcpAcf -- ~@r R pAcf cF Tw -- -R ~T BS wAa ~S@AS -- oS J @Ac @q | jTS HR A@ا cf^S @Ac @Tq |

c ~a | ~R A@a A@a rN ~a cf^-OS s-AU ~˻ rSTnq c @U cowTF c S | cf^S gK wArfU j TpH jce TkU UANo ~Sgc j kH-XgA J gK s ~S@ T c@F-~^w j@Av rN ~˻-AwH DKl er @UR AcrK co Wv S | ~AgoS ZUc wcK@-Ug Sf̮ Aw @Ac-i@ ̮pA c s A | q rNAU@ ~T @kv rN cUc S @H @S @kv -- c @ R @Ac ~Ag AaU S | A@ا @kv rN W ~˻Av sA TS AZ ~T, U q c rN@ cUq A rN@kv -- rN j@ j@Av W | q WAU U Uq @Ac jAwAaUS @Ac kH mީF ASTɻH | sA AOS AS S Oq AAv W U A@ @Ac pA-ɮ A ~T ~cUq kAO S ?

cKɻTU @Ac AcZFɩ q CA -- "WScSU j WSSfU cS / UAU SpF cB@ mḪS" | AXf CA rK rN ̮S- TS s AB S, j TS TZU -- @Av ~gH -R ~T c ~B cf^S @Ac @q BSc | ~T PSA^S cFc @ ~Ue@ ~ rN -- Avq ~ޮA̩ wa | sTS AcmpA AU wa nUZ rNAv | ԮwA@ @Ac -- "Sfc c ST STZ / ~Tq ~J@ nUZ, ~Tq TU c@ |" nUZ rN ~˻ O^S-@d@s, AOAi UZ @S sw Sq -- m s @Ac ~erAv ަUq |

j@Av rN Aa cf^S @Ac -- ~Aggc | gc rN ~˻ pAcf, ~ j@ ~˻ ja gk oɩ @ Anް | s ~˻ @ -- Amgc | Pcgc rNAv ~˻ -- TF, rs, TAT | jc ɰprF TS ~Aggc rN ~˻R rs c TAT-cF@ A@a c | A@ا @Ac A -- "TH @A ~Aggc / ~aS AO s-TSc / ASB AZ A@ " | TpF@q AsAS TAT @ ASaS -- jTS j@v ~˻ o AS ASR j@c ~AgoS ZU AZ -- ~Aggc rN ~˻ B | ZS kc-Ai j@Av SF an ~˻R Amبv | ԰qcS SF ~a -- "@S @H sAS AcrK A @ AS AT ~AgTS gF TMS ~^U Aggc Ri |" ԰Aggc-- s@ gk @ @AiS -- jq ~˻q AUZAaUS cf^S |

~F^ ~OAU, @cUq ~AgoS @ jTS rN w cH cf^S AaU S AFq | A@ا @Ac gccm- ccF @r, ss AOn@\ ASTɻH, a^-Q -- qFA @H swU sZS TS @S rN @UT TZ jq wa ZS cf^S sFH AccOS @ rNAv@ Zq AaS | i@ ~Aco TS @ cBS @SAS Av@ | TS j@Av H AZ -- "s TS vU, s TS OU, s o Z , / Tocf @S Ao qK@ f |" qK rN ~˻ oS@ f | ԩf-m䨩@f -- jq U qK@ rN ~˻ | Zcq ~AgoAS@ | TS S s ceU @Ac jq rNAv ~ @R R wa | TokS TWSɰco @cF - ~crF qK rN w ~a |

~S@ بU ST ~a cf^S @Ac | @S @SAv ~T OZR AZAS | sTS BA -- "AUS skf, AUS BA, AUS OJɬبU" (wA@) | TA\U@, TUf ~ Tocf c ToAc@ -- jq STAU ~T s OS -- cT بUAU v S | c rNAU ToF Sq @S | A@ا "OA cUcS @f BAS Ac TS / cA @ب pHɮS rFTU @kU !" -- jq CA- cU-cS AO BS ~T ~AgoS ZU | ZU AZ -- cU U ~r@ بU ~ j@ ST | BA ASc^ SAv@Av ~a j@Av To-̮ wS | q wS j@Av @AU -- "dXo-@@-A-To @AiS @S@-@ASf" | il S TS dXo W S OAcq cAI @S@-@ASf | A@ا er Bw @@ ~ To rN eU | ~AgoS cU -- @ص rN ~˻ X ~ @ASf q mfAU |

cf^S ASAcgc emp AF i @AaUS | s-c rN emp gK cU cFcY @S @SAv ceU gK Zc mha^ OUAS | sAR j@c ~OAUR S | sTS a^ | jq rNAv ceU oH a^ rN ~ger q AAO | s Zc OS w U a^-aɦ | A@ا a^ rN ~ j@Av ~˻ ~haA | aha^, okAUha^ gpA A^@p rN ~T wAv q | cf^S m^ gcR a^ rN w WAvaS ~^ j@c -- "T T Amo SS Av / a a^ ~HF-~S" |

~R cr A@a ~Xg oS ~OAU lT rN w ~a cf^S @Ac R wF | sTS Ԯp A@ec Ԯo® | TAv s a @Ac -- "p wa ok @بAi wokAU," -- ~˻ --AU | Ԯo® rN ~˻ g c nɮ | nm-e@بAO ~˻ rNAv cFcY a SSf w\ -- "ZɩZS Od A o gkA cA OAU wU |"

g rN j@Ao@ ~˻ ~a | gC ~˻ aɦR co R c AScp R (sTS H g R) ~˻AU ~T AAO | g rN ~ j@Av ~˻ Oɩs | @q ja @بrU-Bɩf ~˻ | gQH (Z) @Ac "Ac ~ @TS g / @S cS cɮ |" -- wAcAo H jZS g rN ~˻ JAa mvqU | g rN ~ j@Av ~˻ b -- ԩ-g rN-c^ @ wa jq ~˻Av | j@c cf^S rNAv@ wH @aS jq ~˻ -- ArK w^ j@Av @Ac -- "~Aa s / T / gA i ^ d / ~F SvFUfU |"

oAS c rNT ~˻ Av ~OS rN cFc @ ZAa cf^S@ | j@Av U mAS -- "TmAS pf, Acv, T gA / SA ," | ~Av U oTɩ -- " @\UU / ASݩ oAS oTɩ @T-@UU |"

TUcɰf @Ac AaUS cf^S | TUcO@ j@Ao@ rN J@ w @ ZAa | TU ~˻ QT rNAv gUcɮS AAS | A@ا Tm rNAv w ~a j@cq g ~˻ | @Ac S, ~oFL-rS-ASAK UANo hOH oT ST e@USAv -- " ge@, Ue@, re@, Tm, Aީ, c^Ψ ..."|

lT rN j@Av @بrU w @ TS ަa | ԩ^ rN ~˻ v -- Դ | mf- ~˻ wHr i@ب@ ԩA^U cUaS cf^S | ԩA^U AcrKHAv PA @ ASaS ASBq | cqAv ~a J wHr cHS -- "A^US wBSS" |

gKɩLL cq @ ArZAaUT ~T TZ @ S O o ~ɮU c S @H Sɩ rNAv lT Un rN-Bɩ -- s ~˻ Oq cF | cf^S j@c Un rNAv w @aS c^ -- "q cU BA AS@v ިS: ިS: ~^US @AUq UncF AA R s |"

~ j@Av ~\-AAO lT rN U @ب | rNAv ~QA@ ~˻ mf p ~mH | A@ا emp AFq @زcU-Bɩf, cc c rc cm rNAv w AZ | OfS AF w^ cf^S AUZaS -- " ... AQAUAcSFm @ب Zf nUZ K @ |"

~ rNAv j@Ao@ ~˻ ~a emp gK | ɮɰ, ~^ c ZɰF jce cU hOc -- jq cq cI ~ rN | ɮɰ ~˻ ~ rN j@Av w ~T AAO | U ~AU@ | ZɰF ~˻ ~ rN ceU gK s a cU TS S | ԴhOc ~˻Av cFcY ~ɮF rN | A@ا cq ~ rNAv m^ w ceU gK TS Z s S | cf^S A@ا a^ @S rNAv | ɮF aɦR ~SF rN ~w ~ rNAv w WAvaS q | IUS @Ac AUZaS "sS j UQ sQAr ~U |" cU hO oAS jq ~˻ OTl@ w ~a ިm @Ac -- "@AU s g̩ AS oA / ~wB ~c gA / B ZUAaU A / aA @بUg-UB |" ԴhOoAS -- jq ~˻ ~SK cB Z oAS ~erAv cɰ A ~ rN @cUq cU ~˻ cFA @ AcAr j@Av w WAvaS cf^S pAcf @Ac -- "S kH @ o / cT OkH @ n, / T UfUQn TZA̩ @ ~Ack;"

cf^S Av j@q Bɩf mfAU rN ASTɻH @AaUS J @M@-Aɮ-BU TS PrA\@ة | Teި-cASf ~˻ PTnf cf@ AAS Tecf coS @S -- j@ ~T BAS | rNAv wiS emp cF@H- | sTS TS S- ^S TSc R Sc, TSq Teި- ^S Tec -- mfAU Tecf | ~SK-cAB ~cm rNAv ~˻wH s ~c co TSq c ~T | ~ j@Av rN U Trc -- Tr- ^S ~˻ | Z@cc FcS w\ ~S@kU-ިn ~S@MU-R mHf | ASf- j@ Bw ~a "To Trcf cH Sfc |"

lT rN Qnq cf^S rN-OS-Ag s˻gc Ac@Ar a | OAU Xgc jce rB rN cU wR ~a J OS | c AU@ cUc S @kv rN | OAU ~˻q w AU | TS cIc BSF gc S AcrK | A@ا TI TI j@ j@Av OAU rN cFAnTf w @S cf^S s U ~T j@ Tk ~^ T CA ~˻Av Ai@T AB AS | Wv rN ~˻ @U | jq rNAv lT -- "Wv a Wv @ g s" (SccKɻ) | A@ا TAmy c cAXo ~˻ Wv rN j@Av rB ASrSR ~a | cf^S ~^ c rB ~˻ Wv rN w @aS Zc AAO Av @Ac | TAmy @ T o AS AAS Wv rN ~˻ @aS @U gwF | ԰q AcW BAT @Ac S q BAT Bc ZU@f BAT @a @ O ~cɰ S gwF-Ac۲cS wgf PSrF-BAS ASd ~L-@M@ gcAaU -- "~AT S A, ~JAZBU gA, jq AaU T Wv --"| Wv ~˻ AOl o ~ɻl rfR cI OAU w | cf^S ~ j@Av @Ac Wv-@ @aS Y c AO | AUZaS ASypA @Ac "m T A@a A@ Sq Wv |"

g rN ~˻ kH c kH @ | @q rB w cIq SM@ ~˻ g rNAv@ Z q | g-Ac- j ~˻ U cIq SM@ c sR | cf^S wS R @Ac SM@-AOn@\ cU ~T ZAa | wfAcS Av wS SM@ ~˻ g rN w ~a | -- "gAU g ~ بU / BU U ~T@kU / ~U TU OTUf cHf / OJ Hf |" ~ j@Av CA U -- "AS o, A g fWr s g |"

j@Av AcAr A rN \UZ @A | rNAv U -- ~˻ Ac Zɩ s BAT m cFcY | @q ja SAcr c Scfr ްAc | cf^S BATR AaUS | - WAS AO AaU | BfcSmpA- AUZaS "@Acsr @ AU BT qa ..."

rN w Ri j@v c @H j@ j@Av rN j@Ao@ ~˻ @ | oH j@Av ~˻ Ri oS | q ~˻q ~T ~gFm sq | ~ @S ~˻ TZTAZ U ~T ~gFA@ TSwA j@v AcOAU | sTS Ԯ^r rN TkU ~˻ ecɰ UR jZS ~SKA@ AT^ ~˻Avq ceU OAU | ~B ecɰn@ il Ԯ^rn cUU j@ Tk T@ s c ~T | TAS j@Ao@ ~˻cO@ @S @S rN Ag^ Ag^ ~˻ s a cf^ OS | cAU@q Zc ~OS cU s S | c OS ~˻R AcAg^ m @ػ OS @ ~T | sTS o s@ AS@ rNAv | AS@- j ~˻ Arc oS@, ~c Arc AcKHR | q AS@ rN ~R j@Av ~˻ -cɰF | s-@S cBS S | Arc sZS U c ZS s AS@ AAS H sBS @S r ASQ BSF; ~SF T q AS@q Ag^ ^f sBS @ Ie@ US | @\SAv kQ R TSf | eWK-@U s sXo ~m, rA^ T -q ^ To̩ cB Ri | AS@ rNAv cf^S oS@ ~ AcKH -- Av ~˻q w @aS | "UAS@ AU / @ oAUS rkUf / ްU Bwl OA," (pA AmA U, gɩewf) -- jZS oS@ S AcKH Zc ASAEO @ cU s S | c Arc s gAAv @Ac CA بv ia TS oS@ fsBS @ cf TkAq Z q | rA^AS@ةS w^ j@ Bw cf^S AUZaS -- "Tr sZS J AS@ d ASrɮ gaS ZS T@ @J cU a sR |" jZS ASrɮ g \UZ mĩq AS@ TS AcKH c ArC | ~c wS sZS @Ac w RiS -- AS@ Uw v ZS mĩq jq AS@ AcKH S; oS@ ~c cɰFs^ qq , v R s Av Qnq | c wSAv gK rA^@U S, U@U @UUq oAS | q AS@ ~˻ jZS Arc-oS ~˻ o SRq ʩ | Arc -s^ ~˻ cf^S co rNAv w @SAS |

kQ ~˻-ha-g kO@ ~ j@Av rN ~a cS c cS | ceU gK ԰:Z, TS @, Y-cF qFA ~˻ cIc BSFq cS rNAv w Wv | jq ~˻ cf^S rNAv cFc @aS ~Bc | H ASyBS | A@ا cS rN ~ j@Av ~˻ U ~SgkA | AcrKgc :Z ~SgkA S | wb Z, ~S^, jce @ZS @ZS qA^cf ~SgkA@R cU a cS c cS | jq ~˻R cf^S rNAv@ Zc @T w @SAS A@ا ~T c T UQ @A S | AcrAO w^ cf^S AUZaS ~AUccSrfU Bfc@KAU | jZS qA^-wF ~SgkAq cS rN cI OaS AAS | AAO j@Av wS q - "بUw^ AScS / cS ^ TUf c OH H |" jZSR j@q qA^cf ZSgc ST cS -- :ZSgc S |

cf^S cFcY j@Av rN AS ~a fAT @ػ | ԰:T @Ac q CA -- "j S TZ cSTT A / j s ~Bw wB w بAUa |" ~Bw -- @f j TS ? ASA ~ɻl Bw S s jTS ~˻ | A@ا T AS^ wBS aAcAv Ai@T بv Ri A@ S ^ | c A@ا ~Bw ~˻ Bw S jq ~˻q @aS @ة@f @بrf qS | AAS CAAv ~Scɰ @aS -- "but the sea swelling with a slumber-snoring thunder" (I Won't Let You Go, New Delhi, U. B. S. Publishers, 1992, p. 118) J ~S@AS ~w cXoc cR jq ~˻q @AaUS--"It's not melodious woodlands but the leaps and falls / of an ocean's drowsy booming"(@Ac, rT eZF, BSA, 1960)| cf^S ASB jq @Ac ~Scɰ @AaUS -- ԰F wɦS e@US A^Ac ~a Av | AAS ~Bw- @ ~Bw ޻ cUq wH @AaUS Z q --" ... that is the Sea swelling like a dark black Snake" | @ػ rK s ̩ jZSq | S s, @H AFq ~Bw rN kcɻ Av ~˻q | jTSA@ ~Bw-j ~a ~ j@Av ~˻ | emp @UB @ @Ar AngAK@ ~AgoS ~Bw rN ~˻ q -- "Sleep removing drug" --AS@ RKAo | ~ ޮw cq St˻@ة cI S | TI TI ~ArAݩ ~˻R cI | sTS ~sɻ -- sɻ ~Ao@; A@ec ~TkUF -- ~AT TkUF | ~Bw-R ~Ar Bw ~˻ cI cq A@ ! AcrK AS@ ~˻AvR sZS aq | cf^S @S U 'Snake' AUZUS ? co Tw ~˻Av kH cFSɮ ~Scɰ @ TF @Hq |

crK j@Av wS ~A | cKɻ j@Av wS cf^S AUZaS cpA Sr g ^FcU / @S cUT ~AT OU --" | cɴU AcrK of Oncf Trq ~STS @aS jq cUT S cUT A -- AsAS AAa @ cw R @A˩ ~^FB cH TSK oTd iAaUS oS, cAXo R cFAL B | A@ا co @T S | jZS ިH cUT@q mH @aS @Ac | @S cUT -- jq ~AgcFA @S ~cFAv lsT | ިH cUT Av | j@ AAS Uof; ~SF ~ɮcT | cpAA ^F @Ac gcS @S cUT@ ~SH @cS AAS | SccKɻ \UA @pK@ T T@pK@ cUT@, ~c @cFpA R @Ac@\S Sr @B gU sR QH ~ɮc-~Ac cUT@ | R A S @Ac CAq -- "~T m AW SO TɩU Bv |" OTl@ w jq cUT rNAv | oTd cUT A- wSAv @S eA UQ @ sha S |

cf^S @Ac gK mha^ wAT TpHq a^ @S | , ~AgoAS@, ~OAU rN A ~Uɰ @ @S IJ@ AaU S J | A@ا AAS s-T @Ac AaUS q T ceU AF gK ~S@ rNq cFc @ s -- ArAQة cCAU @a sAU ~AAO AaU S | ~B@ cCAU i@ @a nTq -c rN kcf sha | cf^S cFcY rNcAU j@Av m^ ~AgoS HS @ Z jZSq co BS |


(rN@kv cf^S - ~wTf AS T ToF @ArcF ~T cf^S wH cBS w^ ~^g | @r@ LcUf |)

cɮ, 25-r PcrZ, 2007

(THswF AAj emH)

jq UZAv ~S TT BSS



©2007 Parabaas