rA OoF @Ac

AcS U





Ac ~T j@ if c^Ψ @J TAv cA (1971) AAaU | ~crF ~w T PS:rNF (1367) q @U, TI TI UU AIAU@ A@SAa | oT ~a AB R ~a (1372) sZS ewpf ZS AS^ wFTSm ~T@ rA B @ ASa | ~T c^ΨsS SM@ R ~˻ jq oT ~a ABR ~a Zc cFcY | o @Ac i S, @Ac Sr c W @ZS sS J @AcF@ eA @a AS s | jq km gc gU Uw avSwި Oqcɮ BU, ASB@ TS T^ ~HF ~AT mvTFS | jq T^ jq ~HF kn BfcSS^ AcrU BU ToF r ްOH, cɰU i, ɮf rZ cF˻ O, FJc @a JA@ IJA@, A@ا @i cmc BfcS sS @ @ j@q rAA rAAcwf i A@ | j@ mJ rA, ~AT, rA ~ -j@ BS c^Ψ @cɫɻ ToF ~AT sZS rA gcU A fc Acw @r @A w Ri, T F , rK s^ R c^Ψ R@ vFA U OU s | cca rA @Ac Aa, J Srwm, TBTm Ac۲cS cS SSS w\ S a rAA c^Ψ @a @ | j cca sZS Acrg̩f ަ sq ZS rA F ~T a ~@ml OU wa | OA@ rAr@ c @Av ia ~AT c w\ AS ~ ArQ@ c W OTl@ j@ ACS aAc - ɮF rA ɮ ASha @Ac - an ArQ@ ArAQ@ ~wɮS | aAc AAv AS Z | j@خT iFkAO sZS ޡr r@ gfd gfd ްQ jAw jU ZS, WvU j@ Acm | ~T@ ަ R U rA OoF @Ac | cr @@ca rA @Ac AS ananf TI hO Aa, OZ TZ Z ~^: TS AS rA A @S ~AcO @Aa | ~T rA Os, ~Sw Acw fW ̲ ~crF jq T BSUT | ~ɮU ~T sZS JO r@ c iAaUT ZS BfcSS^@ jA @ sTS AaU ~c, rA ASTAB S @R AaU ~c, ~^: Q s cAXoT ArfAU S, s ~cw R ha mha wU cA , AcO c rS ZSR ~T TS@ AEOA^ @ AS |

ZS ~T gU Uw @HU AaU, (r WK gK) rA @Ac ԩfc j@ qA^ co O, OUA gATv@ TO c j@ wb cH, gUcɮ fc ~@بA, TAxv@ة ScF ~AgcFA | AF AFq jc cH o rA S, J wɤf ~S@ ToFq AaU, A@ا j@Tn rAq BUha U ɩU c ~B A, AcިU A ~T ~c@ @ AAhaUS | ~ AaU - @Ac ~LPBcAS@ة, ZUZAU ASB gUUw T^ Uw @ cU | rA ɫ@xi cf^f rS MgwF a ~T, jq wS wRR sS haA ~L ~AgcFA ~@بxi @r - s SfU c ^fS, r, ް AaU S |

~B ceU @Ac AF rA OoF j@ ~AoF ST | rA BfcSco jce @cFPcArF kn c @ ~cH @A | rA OoF Prrc R P@r @va cۨ, avcU j@ j@ wT @AvAa - A@av @\SAcUɮf AaUT | jq ~LPBcAS@ To SSS aAc ~a J wF, SF | avcUv Prrc AީpfS @Ac @va vU ArQ, emp rm, emp AF OOɻ | 1948 @ @U@ɩ, cwcB, @ArTcB AUv@AS@ mU, ATBɻި AAv @UB @Tɮ ަ, v a AA^ ~q. j. ަ, 1960 - j cAw Ac r@ mɩ@ R | mU ަ ަ T@ػc ~@KH, v qASS ~^US ~erwH, wA iw PA jc rK @@ ca ToF | BSfA a 1958-j, cATS R mhaOf BfcS knɩ | jv UQF @c ޡr r@ s ~wwHF @Ac c @ɮAAF@ cS gAcKF, cq T@ػc ~@p, cfrXo OU ~S cATS BfcS sS | j @H l@UfS cCUf T@ػcɰf Av^ sA^@ cFc ToF - s AS Zc cAr A@a ~S^S AS | rA Qn A@ U ? @) Se BSfA@ W^ @ ArZAaUT | Z) BSfA m R hO S ~T UZ; ~AT ~TS hOHT hO@xi UZ TS TS jA s gUcA | (1970 j cU) w) @Ac W̩ ~TAB@ (@Ac A Tf c^) W) s A@a cFAw q Acn | rK @Av cXoc | AASR j@ذ TFcɰf @ k AwAaUS | cXoc c R J @Ac An@ iU rA T Acn f˻, cXoc c cɰU j ceU ~Scɰ ޡr cATS @Ac T H | J T @Ac cq T PS:rN lw nAv cɰU @Ac eA A AO | r WK cUaS cɰU c eA BSrS rA @Ac j@v kOSAc^ Tn q | @Ac c BfcS sS@ sgc W̩ ~TAB@ @ U OAaUS cɰU rA S AS, ~TAB@ BfcS@ OZaS A@ا Bw cA^ S AS | ~AOq rA ATS @ cf^S, @pA R T U TAv ZJB d @S, Dr Acrɮ UUS @S j@ ~oAS@ , ~S^cB O@A, ɲF Z, \Uɦ mgcf gcp^, ިAU-fA, ~R @ة@T adjustment s J AaU | cɰUf AOnAF ̮mɰS Qة rA AaU S, AAS @Ac cUS - Ԯc cݮ ~T cU@cݮ c S @S - ~cF˻ j @ | cU@AO Acm J @Ac@ @ Ua ~Xg Hc^ ~T Y @ئ S, ~cSf cA ~a A@ S ABɮ @, TSS @ئ S S TS @ |

rA @Ac ~cF BSAݩ @ ~ɮ s@ | s @S @Ac-AF OS i@ BSS, rA @Ac TSS ASg S, sw R Acr BAvU s^H ZS @UA S, ce J @Ac ~cw ASg, U B @rgA (~S@Qn) | TcAo @Ac TZF AcK T jce jq T @pA ASBS TpFco ATr j@ ~gkkc Ug @a | T cqq q -

cwS ~Xg w^, j AA ~T BS |
rpU gC, w @Jި@ gT
s - A@a oU g, TSA@ gK ިS
@ Z A sq BS TS TS |

(ASA)

@ZS بv Ri T ~AgTS -

sc S ~ W ToF ~q @U @f a
sc S ~ W
c rK ATUU ~@r ZJB @ c S ....

(mf)

~c ~w -

, sA IHɻ vq AT ~ɮc A@ AT ~ɮc A@

~U - ~U gUcɮ AT Sf ~J@ SZ - SZ, f
JA a rɰ waAU, bM@S cB B

R IHɻ Rw IHɻ @ gUcɮc A@ gUcɮc A@ |


(IHɻ)

jq cqq j@Av @Ac rK eA—

c, k cpQ, c T @S Z | (c T @S Z)

dH c jqc @Ac sMS ~M c Ri S | sAR \U rA sMS a AUZaS, J j T A@a @Ac sMS ~SK, ~rfU rN cFcY a | A@ا ~AOq AAS jq ɽ fS sS | AXf cFAv U - J T @Ac @pA T R @Ac | (@ب^U OoF) J T @Ac T ~SK @pA j wa | c @Ac jq s AF, ~T @Ac cf^S c BfcSS^ J @Ac jq cFc OT@ c H Z waS | rA @Ac T ~Lcm S, gwTZf @TS mبH @Ac S, AcKɰ R TmpA ATU ATr ~a ~kcgc - rcH TW A@ T^ / T cɻ B B / aU aU / s @ cUAS ~w, jca q @ cU | (jc a ^F)

~c

DrS@H ~TSsw / TW IJAv oa w / T cU rUcS / OJ ia ~^fQ / TSmS @A AgQ / T BSF BUZ cS !

(BUZ cS)

J T @Ac ~ j@Av PcArF - ZS c c OU ~ TpF @ -

ASO pAcf @ R pAcf OU s c / Ac Sc S AT / Ac-Tk R ~eZF dTU / AS@v rZ @ k cAI sc A@rU |

~c,

~cTS T A Iɴ J@
~T wgf n @
R ASdT, R ASdT R ASdT

(Iɴ @)

~c,

T A@a AAaUT fA aɩU / SfUɵS, IA wU TF AO v ........./

@ب^U OoF UQ @aS rA gUcɮ @ cU Aw Ar@ TS cFc @S cec | sTS -

gUcɮ @ cU, @ S aJO TS / AS, SFt˻ @, @ cU ~T Ag / cpA TS @, AcF, Ar@ @ (cU, gUcɮ)

~AT cU OqAa T J @Ac @pA ^ aA s ~S^ ~ AcKɰ AS - BfcSS^ sTS gcAaUS J cSU S @ TpAcf c - pAcf nTTA j j@v - ^ Sq | AXfݩ: jq s Ar@ئ TSm gUcɮ HA jR TA e@ة cS @ | jq Av cFq AAS A@ا cɰU ~Scf SS, ~ jq Av cFq ޡr @Ac ToF AAS m^m o@ | TpF AS TpFmp J @Ac J f˻ ToF cɻAo@, ~O j TpF ~T mNo @ S | rA @Ac cec ~T q sn @, @ -

B^ ~w - TpF @a s U , / U s c ~T / ZS TqUmv Sq ...

(AT ~a)

~c,

@S ~cU sc ? cU @, Aa^ @ sR / @U @ػ .... (@S ?)

~c,

Tp TZ sgc P P @ BfAc / qgc, av jU TAa | / cJO ~Aa, @S T ~Aa ...

(jq q AegkT)

jgcq rA TpF @Ac Ri BfcS @Ac | i@ BSS, rA ~B gTH @ gUcɮS | jq gTH - BfcS gTH, @pA @a sR, @pA @ A @pGL A ~U SR - jq gc T-@pA AcK@ @Ac Ri BfcScw @Ac | ^ Sq, cɰU S, cf^S J@ SSgc AZaS | rA cf^T ޡr r@ @Ac-AF ~USf | cɰU jce ~TUco ~n^ ~oAS@ة @ ASB@ A AS AaUS j@ذ rA | cfA^@ ^ ~gF˻S, T ˻@ة J @Ac cfA^@ S, cfA^@ Ao@ | sTS - Ԯ^ ~T @a ~a TSK T ~c ~B ^ j c ~a TSK r - j kcB AF @ mH @A | cf^S T rAR cUAaUS - TSK ToF @ gUcɮ rkSF wU c TpF R ~Ao@ | cf^S @ TS sZS J @Ac sn, snf, , A@ jc rN c c j | ~ cf^ eA R ~SK J @Ac ~B | AcG cf^ eA@ j@ذ ~AS @r, ~LgcS ^OS cFc @aS, rAR q | cf^S TS ަc rA @ - jce T wS ~AT ASq B ASrɮ | j s @cU @ @ S, cf^w s @Ac@ j swR cJO - rA c ~U@̵S @Ac TS | rA @Ac cf^ eA cFc A@a H Amϩ @A - ԰krf R ZU aU, @q oS ha^ wɤ, SfU Aw^ بU ~S - q ~S ɦha @c ? ~T sAS g wa ..., S OAU s R s ... j c c @, @ c er, mAm ~B @ S ~S TS, S ~T A q wS, q ~^@ / sZS I ~c Tq ~Ag - qFA | i@ UQF @cS, jZS c cFcq A@ا cf^S wS @ | wS s J @xi @ @Ac ST ja crf @ m@f hOH v cI @ S |

rA @Ac ToF j@Av cFAnTf A@ ~a | U - Dr | Acer rNf @Ac, ceU @Ac Dr ~ AwH m Sq, c B AAS cF Ac A kn cFcY | ޡr BS @Ac ~oAS@ R Dr s co ~^w mf@ @بxi @S AS | rA cUaS - J ToF - Dr Acrɮ ~a | \ Sf TS ~^Acrɮ | @S ިB-~hO, بU O^S S - FQ, J jq ~T ~AScs sw | AAS cUS - cc AAS S shaS - g, AT ~T@ Acn / @ ...| J j@Av @Ac cq ST - Dr @S BU | (1975) ZS ~a - ~Xg Dr j JAaS, Tp^ iS / j@A@ ArAU mk, / ~SFA@ XdXo H / @ BSF jaS -/ @ش A@ m @ BS ? (@ BSF jaS ?) ~c, cUaS - Dr @S BU / BSF cwS ި@ب / ~T@ j@AS @v c / ~AT j@ - / Dr @بS @a, jq Oq - BUq @بS | (~T @ػ) j aɦ - SAa AaUS AAS wa c@U w jAU / sv@ب a J BS, AaU v@ب / ~c - gc Z / sZSq @ / T@ J @a s c | (J @a) ~c - @f c @TS cA@, ~B @S pG SA - / A@aq; / A@ @ gwcS T Ag ? ~c, Ԯg s @J e / TSK g HF AcAn @ rc^Ψ B ....... @ZS Dr FZAS | j@v cAr XopA AUT | rA jq rHF c ASw Acn j@@ s | j Dr ԰Av OZ Aw^Acmp / @B Sq / o OZ TU Z / Jq ST @p ~cUA@r | ~T TS ަc ~U@̵S @, AsAS J T @cFw^ sMcS cɴU - jq cU AaUS - vgkAT@ ~^@, A@ا U aɦ SB | c^Ψ Ac @ Dr Acrɮ @A cU | A@ا c^Ψ ASgswF SS, q Dr @a s | i@ TS ަc rA ~U@̵S@ T@UfS ToF Ԯ@U O dLkS TS @AaUS | (Am AcK A@ - ~U@̵S) rA ~SFn cUS - a^, c@Oɩs R ~ɩ U ceUgK ArZaS ~U@̵S @a | s jq BS @Ac ~S@v aS cIcS, @ v s ~ArA ~a | BfcSsS, AcK AScɻOS, AcK mS, rN B - J BS ToF ATU sv, ~ATU @ ~S@ ~S@H cAr |

~eZF @Ac AUZaS AAS, cq eZFR Acm, Fq @cFT BUha U ɩU | jq @Ac T @d@s AS @ cU, eQ cU, @AiS | O @ s@ | AAS wfA@Ac AUZaS, Sv AUZaS, fW @Ac AUZaS, cr A@a Aa^ AcAha^ @Ac ~a | c @Ac UMA@@ rN ~a (v @O@ئ @بA, gC ~wU, Jv gC @l), lT R TɮcXo rN ~a (@scFr, ~S^ ɩ, ~@HAcmp, ~r~QZcF, SvF ASvF co) qeAB, qeAB ceU ATr rN ~a (~FAmvnFv, oT-ATABT, AUAS T, j@AT), ~B ST rN ~a (@UfU, TAe, BɦceU), rN ~a (Ac-g, Av-ccAS), OAU ToF o cFc ~a, A@a JAU rN ~a (FS BU, SBUS), ~rfU rN ~a (J, \U@, Fr), r ~ArUfS rN | ~ɮU, @Ac ~^cS rN Z Zha A@ S vq AccOF | J @Ac OJ, cpA, wa j cFc ~eZF jce AcAOn | OJ @q o s@ - بU J j@@ OJ, OJ AaU OJ Uw, OJ ~UF, @@ OJ, OJ ia sS cW T TS, iS@ OJ gJ, TB AU OJ, OJ UxiS, OJ OU UAv @., ~@r OJ r @ha qFA |

TAS cpA - gA cF@ cpA ~T c@ ToF I, c@ ToF cpA ST, AOcpA, cpA TZ-IJ@ TW, cU cpA AcK^, cpA-g A@r :Z, cpAR a c qFA |

wa cFc - j@Av ASy wa, AT sS wa, A@a AS wa @, r JAa fW wa @CU T, cd Acm - ~AT S Aha / T ToF gCa b qFA |

rA @Ac wT, wTfH ~SK crf, BfcSS^ TS ަ | c BfcSS^ Tq AASR SwA@ ~AgکUNo AOn@\ @T w @S AS | @T A@a H - @ T s^ vUTU @, U U, @ASr @ASr, بvɩ cU ToF, TpF, AT ɮAcf vTUqS, BPSA@ TSK SO TSTxv ASO, TSK UMA TA @ ~CU J@ ަa aA, @U@ɩ m / AgAZA qJv a, ABU AXo ha g aJq r, wAU WT^ Ai TA TA, Tݰ Wɮ AaJ I b@c ~S^cB |

ިAUr c@ةɻ, TB@ةɻ, av@ةɻ, cq BS, rA@ AOS, Acsm, Acc a, oa, aa cec | rA @Ac ިAUr OU ja SSgc | sTS - FvT M wU AaS ިAUr T, @بO@RB- ~^ wqU ިAUrR cf^f, OMT @a ިAUr T @ةcFH JAAaUT ~AT ... |

~T gU Uw, gcS @ R A@a AOn@\ AU@ m䨩 @A | sTS - TI TI ~T ~cm - cA^L ~ ɰ, AT cS UZɩ @ vAAvcB, @ @ SFev ASBm vAUS, wgfS wd T @U a U cwS, @S - UxiS T R vUa sS wAi@Sf ^, TW TS i Jd BS rU, O^TA\U@ Te I ~a W, ~B ~T ASq ksɻm, UU AvU, Sf sTS cA gC SZ / Ag g TS @ gCa, j@Av ToFcݮ wa ASB@ AcSFm / @ ZAa fW@U, rZ T ~S / @ش A@a Sq, rN ASBm A@a AQ ~a, QبA^cpA ~a, wd cJv @ AU o T T@R TS ~wUAcfS, SAU U T AS, @ An v@ @ / rAH cJAv, cɩɮ T mS Av AJ w TZ, TS A@ jZS ~a aq-TB cɮS T wgf BU ? mpA Ag TMU-OU / jSAaU Acr, ~S@AS c Fɮv ިɩS gUcɮ STa iS .... |

i@ UF @cS, prFwF AOn@\ OS A@q ~^: jqc H cH crf | sq @, rA @Ac sTS ~B, @ ToAcmf, rN, AOn@\ OS @ s Acm | j ~BS ޡr Kv ~ @S cCAU @Ac A@ A aS ? ~T TS S |

SfU woF J f˻ @ػ cUaS - "s T cf^ cf oS @Ac @Uq BfAc jce pArfU, ZSq rA dH UZ@ U sw jce ~AOq @Ac eZF jce PcAOnF R TMAU@L T A OU ~ |" "J @Ac AO FT |" r WK J @ػ cUaS - "jq r ZU |" rAq jS AaS ceU @Ac "j@ rɮof ~Agک |" J ToF ZaS - "Acm@ , mf@A , AScpgc ASB@ TU oc UFT j@ |" J if BU @بT TBT cUaS (anBfcSq) "wU A@ ~Tp sq S @d@, ZS cɻ a ~T @a |" "Z q OAA@ T^ ɩ IUR R @AcAU @ cha wTf mvTFS T |" "rݩS ~ Dr cmSq TATT TSK e˻ ZJB AaU @Ac |" T@UfS AcAr TUO@ ~r@بT A@ذ J@ "rr©gc ~oAS@" ~ZF S | jqc @ cFZF @Aa S, A@ا ~cwTSm @Ac i@ @a rA @Ac ~cS s @TAS F | jq ԮF AQq J @Ac scf ˻@ R St˻@ AcK AcO @ c TS |


(cɮ, BSA, 2011 )

~Ue@H : ~SSF r


jq UZ ~S @TS UwU ?

 

©Parabaas, 2011