নির্বাচিত অসমীয়া কবিতা (১)
-
মূল অসমীয়া থেকে অনুবাদ--অমিতাভ
অনুবাদগুলি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হবে। এই কিস্তিতে আছেন পাঁচজন কবি--যজ্ঞেশ্বর শর্মা,
দেবকান্ত বরুয়া,
হেম বরুয়া,
মহেশ্বর নেওগ, এবং
ভবানন্দ দত্ত
'লাইন রোড'-এর জল-নাটক
-
কেতকী কুশারী ডাইসন
এক গুচ্ছ কবিতা
-
উদয় নারায়ণ সিংহ
কথা
-
বিভাস রায়চৌধুরী
দু'টি কবিতা
-
জ্যোতির্ময় দাশ
দু'টি কবিতা
-
ব্রত চক্রবর্তী
দু'টি কবিতা
-
যশোধরা রায়চৌধুরী
তিনটি কবিতা
-
নিরুপম চক্রবর্তী
ট্যাক্সিডার্মি
-
ডেভিড সুমন্ত্র হেমব্রম
ভাণ্ড
-
ঋতব্রত মিত্র
দু'টি কবিতা
-
বিপ্লব সমাজদ্বার
গল্প
|
কথাসম্ভার
-
দিবাকর ভট্টাচার্য
"'আগামী চব্বিশ ঘন্টার আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হচ্ছে যে বজ্রবিদ্যুৎ-সহ ভারী বৃষ্টিপাতের সম্ভাবনা আছে। আকাশ সকাল থেকেই মেঘাচ্ছন্ন থাকবে। সন্ধ্যার পর বঙ্গোপসাগরের উপকূলে সৃষ্ট নিম্নচাপটির ঘনীভূত হওয়ার আশঙ্কা আছে। ...' ইত্যাদি ইত্যাদি
..."
লেপ--ইস্মত চুঘতাই
-
বাংলায় অনুবাদঃ ভবভূতি ভট্টাচার্য
"...কিন্তু ‘লেপ’-এর চমক উর্দু সাহিত্যকে নাড়া দিয়ে গেল। এই ‘চমক’ ইস্মতের এক বিশেষত্ব রয়েই গিয়েছে---সাহিত্যকীর্তিতে যেমন, তেমন জীবনে--দেবনাগরী অক্ষরে উর্দু লিখতেন; আর তাঁর ইচ্ছানুযায়ী..."
সংবাদ--হাইনরিষ ব্যোল
-
বাংলায় অনুবাদঃ দেবদত্ত জোয়ারদার
"গল্পটির জর্মন নাম Die Botschaft; প্রকাশকাল ১৯৪৭। লেখক হাইনরিষ ব্যোল (Heinrich Böll, ১৯১৭ - ১৯৮৫) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধোত্তর জার্মানির সর্বপ্রধান সাহিত্যিক ও ১৯৭২ সনের নোবেল-বিজেতা।..."
করসপণ্ডেস কোর্সে ডাক্তার হওয়া--মারকোস রেই
-
বাংলায় অনুবাদঃ শোভন সান্যাল
"এড্মুন্দো দোনাতো-র জন্ম ১৯২৫ সালে ব্রাজিলের সাও পাউলু শহরে। সারা জীবন মারকোস রেই ছদ্মনামে পর্তুগীজ ভাষায় লিখেছেন। তিনি ছিলেন একাধারে ঔপন্যাসিক, গল্পকার, সাংবাদিক এবং স্ক্রিপ্ট-রাইটার।"
কথাচিত্র
-
--শ্রাবণী দাশগুপ্ত
"উটপাখির ডানার মতন কনুইজোড়া পেছনে উঁচিয়ে খানিক ঝুঁকে চলছিল মানুষটা। রাস্তা দিয়ে প্রায়শই অমনি করে হাঁটে। মনে হয় হঠাত ডানা খুলে কিছুটা উড়ে যাবে নয়তো দৌড়বে। শেষ পর্যন্ত
..."
মিসগাইড
-
অরুণ কাঞ্জিলাল
"হতাশা বড় ছোঁয়াচে রোগ। ম্যানেজারটিকে ছুঁয়ে গেল। উনি বিজ্ঞের মতো মাথা নাড়লেন, বললেন,
'জীবনটা বুঝি এইরকমই, স্যার। আজ যা নিয়ে এত উচ্ছাস,—কাল তার আর কোনো চিহ্ন থাকবে না।'
..."
সাক্ষী সাইপ্রেস
-
--নিবেদিতা দত্ত
"সুতপা ভাবছিল ওকে একদিন চায়ে বললে কেমন হয়! চায়ের সাথে অল্প একটু বাংলার বেগুনি ফুলুরি ওর ভাল লাগতেও পারে।------ শুধু কি বাড়ি খোঁজা, প্রথম কদিন সেফ-ওয়েতে দরকারি কিছু শপিং, সি, ভি, এস,
..."
শিরসি মা লিখ
-
--অদিতি ভট্টাচার্য্য
"দিব্যেন্দু বললেন, ‘নীল নবঘন আষাঢ় গগনে তিল ঠাঁই আর নাহিরে, ওরে আজ তোরা যাসনে ঘরের বাহিরে।’
পরাগ একটু দাঁড়াল, তারপর বলল, ‘বাঃ কাকু, বেশ ছড়া বানান তো আপনি, লিখে রাখুন না-হলে পরে ভুলে যাবেন,’ বলেই বাইক নিয়ে সে প্রায় উড়েই বেরিয়ে গেল।
..."
নিজের আড়ালে
-
--সংহিতা মুখোপাধ্যায়
"রাতটুকুই কেবল মানসীর নিজের। তাও কেড়ে নেয় ঘুম। না ঘুমোলে দিন কাটানো কঠিন। তাছাড়া অধিকাংশ রাতে জেগে থাকার ইচ্ছে হেরে যায় দিন যাপনের ক্লান্তির কাছে। ক্রমে মানসীর রাতগুলো ভাগ হয়ে গেছে ঘুম আর রাতটুকুকে একান্তে কাটানোর তীব্র আকাঙ্ক্ষার মধ্যে।
..."
ভ্রমণকাহিনি
|
পুণ্যভূমি জেরুসালেম
-
ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা
" পুরোনো শহরের আশেপাশে তখন ছিলো শুধু কাঁটাঝোপ। আজকের মতো রাস্তাঘাট, অট্টালিকার চিহ্নও ছিলো না। তখনও কি যিশু জানতেন নিয়তি তাঁকে কোথায় নিয়ে যাবে? ওই জেরুসালেমের মধ্যে দিয়েই ভারি ক্রস পিঠে চাপিয়ে যিশুকে বধ্যভূমিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিলো।..."
|
শীতের জোংরি (স্কেচ ও লেখা)
-
রাহুল মজুমদার
রাবাংলা ছেড়ে চলেছি য়োকসমের উদ্দেশে। আপাতত লেগশিপ। সেখান থেকে গাড়ি বদল। আমার সঙ্গী নামি ইলাস্ট্রেটর দেবাশিস দেব। সকালেই ওর করা রাবাংলার স্কেচ হাঁ করে দেখেছি। দিব্যি ঠাণ্ডা। পাহাড়গুলো সব বরফের সোয়েটার পরে বসে আছে।
..."
|
|
নাটক
|
শেষের সেদিন
-
কৌশিক সেন
একটি আধুনিক একাঙ্ক নাটিকা; ২০১২ বঙ্গমেলা, ওয়াশিংটন, ডি,সি,-তে ক্যারোলাইনা লিট্ল থিয়েটার ওয়ার্কশপ দ্বারা প্রথম অভিনীত হয়েছে
| |
|
ধারাবাহিক কিশোর উপন্যাস
|
মেঘকেতন
-
স্বপনকুমার ঘোষ
"দানবপতির সুন্দর মুখ সলজ্জ হল - কুমার! আমিও উপবাসী। তোমার সঙ্গে দিবসের প্রথম জলগ্রহণ করার বাসনায় ব্রাহ্মমুহূর্ত হতে অপেক্ষারত।
কুমার সচমকে ঋজু হয়ে দাঁড়ালেন - ব্রাহ্মমুহূর্ত হতে প্রতীক্ষারত? এখন বেলা কত প্রহর? আমি এই সময় এইখানে উপস্থিত হব সে বিষয়ে অবগতি হল কী ভাবে?
..."
১ |
২ |
৩ |
গল্প
|
রুবেলের দুপুর
-
অনন্যা দাশ
"নিজের সবুজ জামাটা দেখে ওর মাথায় একটা বুদ্ধি এলো! মামার কাছে সে গল্প শুনেছে কেমন করে গিরগিটিরা নিজের গায়ের রঙ বদল করে আশপাশের গাছপালার সাথে মিশে যায়। অনেক পোকা আর জন্তুর গায়ের রঙ তাদের সাহায্যে করে লুকিয়ে থাকতে,
..."
রাবণের কানপট্টি
-
সুব্রত সরকার
"'আধুনিক রামায়ণ' খুব মজার নাটক। দুপুরেই ওরা লুকিয়ে লুকিয়ে রিহার্সাল দিয়ে নিয়েছে। ওরা মানে মাত্র পাঁচজন। রাম, সীতা, লক্ষণ, হনুমান ও রাবণও। শুভলক্ষ্মী হয়েছে সীতা। স্বপ্নিল রাম। লক্ষ্মণের ভূমিকায় মহাপাজি, সবচেয়ে দুষ্টু, পিনাকী। হনুমান হয়েছে সব সময়ই
..."
|
|
|
parabaas@parabaas.com
Copyright, 2012, Parabaas Inc. | | | |
আরো দু'টি রবীন্দ্রসঙ্গীত
