rɽ @ØAcÌ rA½AcOÉÌ
´¿BÂU A®eö
"SFÉÀÌAvg ÀÞÉqAvþ"-Ì °kAK© cfB j@Ø°É °kAK© AaU SÉ | ©ZS ©ÉÌ gkAT@ØÉ AaU, TkUF AaU, ®ÉT^ä©ÉA^¢@Ø ®TÉÀB ©ÉÌ ædLª AaU | Ìcf^°þSÉË Þs»^ä OÉAÌAn@Ø m¬ØkA©»À© Tk©» öÀÝ ´ÀiÀaS ~ÉZFÉS-çÞÉÝÀH | jce, ~ÉZFÉÀSÌ Ac@ØÉÌ (cÉ Ac@ØUS, TÉÀS Ac@ØUÉcmÏÉ, qeÀÌABÀ© cUÀ© ÞÉAÌ warping of narration) cFÉÞÉÌAvR Ìcf^°þSÉÀËq ®kAO© öÀÝAaU, À®AvÀ@Ø ÀToÉ R TSÀS @ØÉÀcFÌ °r»S @ØÀÌ À©ÉÀUS ÌcfÀ^°þÉ«Ì @ØÉÀcFÌ ÞAË@Øpl BfcSÉS^° °Ér | ~ÉÌ, mªgÉc@ØAcÀLªÌ ~®ÉTÉSF ´XgÉÀ® rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ jq ~ÉZFÉS À©É °kÀÌÌ @ØËÉ, jTS@Øf, AcKÝ-AccpA©-c½cFÀ@ØR aÉÌZÉÌ @ØÀÌ ´XgÉA®© öÀÝ ´iÀUS | cÉeUÉ-@ØÉÀcFÌ ©ÉALLª@Ø-~ÉÀUÉOSÉÝ a^°OOÉ»Ì TÉÝÉcf c¨SÀS, ~c®É°-ASÌÉrÉ-Tp©F¨Ì ~ÉQØAÌ@Ø ~ÉÀUÉaÉÝÉ ASTÉ»ÀH A@ØecÉ Passion-jÌ (cÉeUÉÝ Ai@Ø ÞþA©rN° @Øf ? ÀsMSÀÞþT, ÞþcU-´³fÞSÉ, ©fcþ-~ÉÀcw ?) cñTÉAn@Ø©ÉÌ cAö:Þþ@ØÉÀr rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ ~ÞAÌöÉs» |
cÉOFÉË»À@Ø ~A©nØT @ØÌÉ @ØÉcFgÉKÉÌ ®cÀOÀÝ BdAÌ r©» | A@ا, ©É aÉA¦ÛÀÝ èo¨ Às çAbÛ cÉ ÞþÀÝÉBSUQØHÉÝ ÀÞMJÀaÉÀSÉ ÀwU, ©ÉÀ© @ØÉcF P©AÌ öÀ© ÞÉÀÌ, Ok¦ÛÉ^ä UÀQØF ÀÞMJÀaÉÀSÉ SÉ-R WvÀ© ÞÉÀÌ | ~ÉTÉÀ°Ì ÞþÀÝÉBS AOÌÉOAÌ© À®q cFÊFÉË»; rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ ©ÉJÌ ®öBÉ© @ØÉcF@بrU©ÉÝ, ~A©rÝ ~ÉEOs», À®q cFµSÉ SÉT@Ø cmä¨AvÀ@ØR j@ØAv ®¯ºÉcSÉTÝ @ØpGwöÂÌ ~AgT¨ÀZ OÉUÉS @ØÀÌ A°ÀÝÀaS | A©AS A@Ø ~©fA^°þÝ @ØÉcF°pAÄÌ ®^ÎÉS ÀÞÀÝAaÀUS ? ©Éq A@Ø ©ÉJÌ @ØÉÀcF j@ØvÉ ÞÀc» j©ZÉAS BfcSÉS^° ? Þþrð ´iÀ© ÞÉÀÌ, cÉOFÉË»À@Ø ~A©nØT SÉ-@ØÀÌ Þ°ÉcAU @Øf @ØÀÌ @ØÉUBÝf öU; Z¨cq ®öB ´«Ì : ~AgSc æóä ÀsAvÀ@Ø Ô@ØÉÀcFÌ ~ÉLëÉÕ cÀU ÞþA©A¤© @ØÀÌAaÀUS, À®q ÔÌ®Õ Þ°ÉcAUÀ© ÀsgÉÀc ®TpXo, À® ®TpAXo AOÌmÏÉÝf | ®Tmä @ØÉÀcFÌ UQØHq sA° ÔSÉvFÉLë@ØÕ öÝ, Þ°ÉcAUÌ TÀ©Éq, ÀrK AcOÉÀÌ, rA½ÌR @ØÉcFLª ©ÉJÌ SÉvFæÀH :
BU sÉÝ ÀÌ ArUÉ ~ÉTÉÌ cQØÞv °Àö28 caÌ cÝÀ®, 1961 ®ÉÀU, rA½Ì ÞþËT Þþ@ØÉAr© @ØÉcFwþ^Ï ÔÀö ÀÞþT Àö PS:rN°FÕ- ©ÉJÌ Àrþ¤ @ØÉcFwþ^Ï | Rq T£ð©É, T«©É, AcKÉ° À®q mªha^°ÞþcÉö R B^ë-Tp©F¨Ì Ìö®FTÝ ÀwÉU@ØoÉJoÉÌ ~S¨KÊ - ÞÌc©f»À© ÞAÌH© öÀÝÀa Ai@Øq, A@ا ÞþËT ÀsMcÀSÌ ~ÉA©» ~ÉÌ À®gÉÀc ~AocÉmäc öÀÝ RÀiAS | ÔÀ®gÉÀcÕ rN°Av UQØHfÝ |
®AU©ÉU©É çÞ®f ÀÞÉÀ¦Û ASAc¦Û ©Ìf gÕÀÌ
À¬ØÌÉ gÉÀUÉ À¬ØÌÉq gÉÀUÉ, cÉ©ÉÀ® @Ø© ®Àö
°öSgÉÌ gmëgÉÌ TÌfAOgÉÌ TÉUÉ ?
j @ØÉcFwþ^Ï Þþ@ØÉÀrÌ Ai@Ø °r-caÌ ÞÌ A@Øa¨ ÞþÀrðÌ ´«ÀÌ rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ j@ØmÏÉÀS ~©F^ä °pbÛ©ÉÌ ®ÀÊ ÀWÉKHÉ @ØÀÌAaÀUS : "ÞÀÌÉQØ A@Øa¨ vÉSÀvÉÀSÌ TÉoFÀT ~ÉAT Þþ©FQØ ©FÉw @ØÌÀ©q gÉÀUÉcÉA® |" À®vÉ A©AS cÌÉcÌ @ØÀÌ jÀ®ÀaS cÀv, A@ا AcOF¨A© Às WÀvAS, ©ÉR À©É SÝ ! j@ØAv cÀ¦ÛÉ-@ØAc©É ©ÉJÌ wUÉÝ j@ØÉAo@ØcÉÌ èÀS mäA¯º© öÀÝAa, ~ÉAcÄ öÀÝAa, A@ا Þ¦ÛÀ© AwÀÝ TÀS öÀÝÀa, @Øq, Þþ©FÀQØÌ Ac®B»S À©É WvU SÉ ! SÉ-q cÉ WvU, rA½ À©É rA½q, À®ZÉÀSR A©AS rA½TÉS | ÔAvUÉÌ ´ÞÌ À®q cÉA¦ÛAvÌ @ØËÉÕ @ØAc©ÉAvÌ ÀrÀKÌ A°À@ØÌ A@Øa¨ ÞCüA½ ÀrKÞs»^ä cFA½w© ~AgÚ©É cÉ °¨:mªóðÀ@Ø j@Ø @ØÉcFTÝ °r»ÀS AUAÞcXo @ØÀÌ :
... ArZÉÌ ~ÉæS ÀSÀg, gAcKFl-gÌÉjce, sËÉÌfA©, rA½Ì ~B®þ @ØÉcFÞCüA½ ÞþcÉ°ÞþA©T öÀÝ RiÉÌ ÞþcH©Écr© jZÉÀSR À°ZÉ ÀwU ÔÞ©ÀSÌ rN° RÀi AvUÉÌ ´ÞÀÌÕ- ~ÉTÌÉ ®ÉwþÀö TÀS ÌÉZAa | jÌ@ØT ~ÉÌR A@Øa¨ @ØAc©É ("gÝ ~ÉTÉÌ AÞa¨ ASÀÝÀa"; "ÞÉAZ ~ÉÌ ÀÞɦÛÉ ÞÉ©É") rA½ AUÀZÀaS Þ¡ÉÀrÌ @ØÉaÉ@ØÉAa cÝÀ® | ©ÉJÌ Àrþ¤ ÌOSÉÌ @ØÉU À®Av SÝ | Z¨c gÉcSÉAO^äÉ @ØÀÌ À®Ì@ØT sA° j@ØvÉ ®TÝ AOAí© @ØAÌ, À®vÉ w¦ÛÞ¦Û©É ©ÉJÌ OA\UÀrÌ À@ØÉiÉ cÝ®q öÀc | oÀT» ~ÉÀaÉ ABÌÉÀ¬ØR ~ÉÀaÉ, À®ÉSÉÌ TÉAa Z¨S @ØÀÌAa, ÀöTÀ^äÌ ~ÌÀHF ~ÉAT ÀÞÉmvTFÉS, Þþg¨ SÄ öÀÝ sÉq - j®c @ØÉcFwþÀ^ÏÌ ~Ao@ØÉer @ØAc©É ÔÀö ÀÞþTÕ ÞsÉ»ÀÝÌ TÀ©É @ØÀÌ ´l@ØA²Þ© öÀÝ RÀi SÉ | cFA©nØT èo¨ PcrÉZ 1377-j Þþ@ØÉAr© ÔO©¨°»rÞ°f @ØAc©ÉcUfÕ | 1956 ®ÉÀU ñÝÉS ÌÉTS AöÀTÀSË sZS ÀSÉÀcU Þ¨ÌmâÉÌ ÞÉS, rA½Ì cÝ® ©ZS TÉnq À©qr | 1950-°rÀ@ØÌ @ØAcÌÉ ©ZS ԬبU ¬ØT»Õ-j, ÞkH» ´°FÀT ©ÉJÀ°Ì @ØÉcFOOÉ» ÀTÉvÉT¨Av ÌcfÀ^°þÉ«Ì-ÞÀc»Ì ~ÉÌ j@ØvÉ ~oFÉÝ | Ìcf^°þSÉË TkU© qeÀÌAB @ØÉÀcF ~É®½ AaÀUS, 1930-°rÀ@ØÌ @ØAcÌÉ À®q ®ÀÊ s¨½ @ØÌÀUS cÉA@Ø q´ÀÌÉÞÀ@ØR | 1950-°rÀ@Øq @ØÉÀcFÌ AcrÂÉÝS, cUÀ© ÀwÀU, ®kAO© öU | ~ÉÀTAÌ@ØÉS @ØÉÀcFÌ ©l@ØÉUfS ItÎÉÌ ®ÌÉ®AÌ ~AgWÉ© 50jÌ @ØAcÀ°Ì ~ÉÀUÉA¦Û© @ØÌÉÌ ¬ØÀU cÉeUÉ @ØÉÀcF ÔöÉeAÌ-ÞþB^ëÕ-jÌ ~ÉAcgÉ»c WvU | rA½Ì @ØÉcF-TÉS®©É ÀwɦÛÉ ÀËÀ@Øq AaU cñPÌAZ@Ø, jÀöS @ØÉcFPrUf, ©ÉJÀ@ØR ÞþgÉAc© @ØÌÀc, ®À^°ö ÀSq | ÞÀÌ ~crF, rA½-Ì ÔöÉeAÌÕ ÞAÌAOA© ®erÉAÝ© öÝ, A@ا ©ÉJÌ @ØÉÀcFÌ ~ÉÞÉ©ArAËU AcSFÉ®Av ~^äAS»Aö© c^ÎÀS j@ØqÌ@ØT ÀËÀ@Ø sÉÝ |
@ØAc©ÉÌ ZÉ©ÉZÉAS AaJÀ¦ÛZ¨JÀ¦Û sÉÝ
Þ©ÀSÌ rN° RÀi AvUÉÌ ´ÞÀÌ-
À@Ø ÞÀ¦Û, @Øf ÞÀ¦Û sÉÝ, WÌcÉA¦Û OÉUÉ ?
~ÉJAoÌ °ÉÞv UÉÀw TÉS¨ÀKÌ T¨ÀZ
T¨Z ÀÞÉÀ¦Û, c¨@Ø ÀÞÉÀ¦Û - BÊÀUÌ ®ÉS¨
~ÉæÀSÌ TÉUÉ ÌÉÀZ - @ØfÀ®Ì AccÉö ?...
AcþAvr-@ØÉcF aɦÛÉR Þkc»-ÞAEOT q´ÀÌÉÞR 50-jÌ @ØAcÀ°Ì TÀSÉÀsÉÀwÌ À@Ø^°þ öÀÝ RÀi | ÔöÉeAÌÕ-ÞþBÀ^ëÌ cÉqÀÌR 50-jÌ @ØAcÌÉ ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ Acv-@ØAcÀ°Ì ÞþgÉÀc ©lÞÌ öÀÝ RÀiS | j-@ØËÉ ~mªf@ØÉÌ @ØÌÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq, Acv-@ØAcÀ°Ì wgfÌ °r»SAO^äÉ, åýÉA®@ØaÀ^°Ì AgÀ©Ì RÞÌ °ÉJA¦ÛÀÝ @ØÉÀcFÌ ScFÌfA© ÞþHÝÀS ´^ë¨Z öRÝÉ, AOn@ØUÉ-~ÉÀUÉ@ØAOn-AcAco ®ewf©-AcAco oT» AcAOn BfcSsÉÞS q©FÉA°À© ÞþcU ~É®A½, j®c ~ÉLëmÏ @ØÌÉ öÉeAÌÀ°Ì ÞÀQØ ®¯ºc öÝAS | À°rfÝ ~Écö, ~S¨KÊ, ÞAÌÀcr, ÞAÌAmÏA©À© ÞAEOTcÉeUÉ ~ÉÌ ~ÉÀTAÌ@ØÉ °¨q ÀT̨; ¬ØÀU Acv-~ÉÀ^°ÉUS ~ÉB qA©öÉ® | A@ا j-@ØËÉ cUÀ©q öÝ, 50-jÌ ÞþoÉS @ØAcÌÉ AcÀ°Ar-@ØAc©ÉÝ @Ø©vÉ AcBA¦Û© öÀÝÀaS, ©É j@ØvÉ cFÉÞÉÀÌ ÞþTÉAH© öÝ - ÞþÀ©FÀ@ØÌ AcÀ°Ar @ØÉcFÉS¨cÉÀ° ~S¨ÌA½ : ®¨SfU wÀÊÉÞÉoFÉÝ (~SF À°ÀrÌ @ØAc©É); rà ÀWÉK (cñU À°c©É cñ mªÌ); ~ÀUÉ@Ø̵S °Éræóä (æxvÉÌ wþÉÀ®Ì @ØAc©É; ®ÉÌÉ A@Ør»-jÌ @ØAc©É) q©FÉA° q©FÉA° |
rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ ASEOÝq cFA©nØT SS; UÌ@ØÉÌ @ØAc©É cÉ ~ÉÀTAÌ@ØÉS qA^¦ÝÉS Àrþ¤ @ØAc©É - j®c cq ©ÉÌ ®ÉQØf | A@Ø^ä¨, Às Þþ®Ê èd @ØÀÌAaUÉT - ÔO©¨°»rÞ°f @ØAc©ÉcUfÕ- sZS Þþ@ØÉAr© öÝ, ©ZS A©AS OA\Ur-~Sko» | ~ÉÌ Às Þþ®ÀÊ j-Þþ®Ê ´A\UAZ© öÀha, ñÝÉS ÌÉTS AöÀTÀSÀËÌ @ØÉUBÝf @ØÉÀcFÌ À®q wÉoÉAv rA½À@ØR ©ÉA¦Û© @ØÀÌAaU :
(1) óýÉÀ©ÀÌÉ, À©ÉTÉÀÌ AÞþÝ DKÉ» @ØAÌ, ©¨AT cñA°S
~ÉTÉÌ c¨À@ØÌ ÞÉÀr W¨TÉÀÝÀaÉ, AÞÀiÌ ´ÞÀÌ |
(2) óýÉÀ©ÀÌÉ ~ÉTÉÀÌ gÉÀUÉcÉA®ÝÉÀa, ~ÉAT cÉA®ÝÉAaA@Ø^ä¨, ÔÀö ÀÞþT Àö PS:rN°FÕ wþÀ^Ï wþAË© ÞþA©Av @ØAc©Éq ÀsTS À@ØÉÀSÉ-SÉ-À@ØÉÀSÉgÉÀc @ØAc©ÉÌ ÀOM@ØÉi TÉA¦ÛÀÝÀa, ~SFÉSF @ØÉcFwþÀ^Ï ©É-SÉ- öÀUR cñ ~AcmëÌHfÝ @ØAc©É rA½À@Ø AOAí© @ØÀÌ ÀÌÀZÀa; @ØfgÉÀc ? À®q Às A©AS AUÀZAaÀUS : "~c®É° ~ÉÌ SÉÀT SÉ ~ÉTÉÌ ®À^Î ÀËÀ@Ø," ©Éq A°ÀÝ | ÀwÉvÉ ÞÉJÀO@Ø @ØAc©ÉÌ @ØËÉ À©É j@Ø ASrÂÉÀ® TÀS ÞÀ¦Û : ~cSf cÉA¦Û ~ÉÀaÉ (oÀT» ~ÉÀaÉ ABÌÉÀ¬ØR ~ÉÀaÉ); ~ÉAT ÀmªhaÉOÉÌf (oÀT» ~ÉÀaÉ ABÌÉÀ¬ØR ~ÉÀaÉ); À® cÀ¦ÛÉ ®¨ÀZÌ ®TÝ SÝ, À® cÀ¦ÛÉ ~ÉSÀ^°Ì ®TÝ SÝ (À®ÉSÉÌ TÉAa Z¨S @ØÀÌAa); j@Ø ~®¨ÀZ °¨BS ~^Î (ÀöTÀ^äÌ ~ÌÀHF ~ÉAT ÀÞÉmvTFÉS); ... ... | ©ÉöÀU rA½Ì Àrþ¤ @ØÉÀcFÌ @ØÉU À°ZÉ sÉÝ, ÀrK cÝ® ~cAo ÀËÀ@ØÀa ~er© !
~ÉTÉÀ°Ì A°SæAU ÌÉAn SÝ, ÌÉAn SÝ A°S
sËÉsËgÉÀc ®ks» Þkc» öÀ© ÞAEOÀT w¦ÛÉS
©ÉJÌ UÉU cU öÀ© ~ÉU©É R ÞÉÀÝÌ TÀ©É IÀÌ
~ÉTÉÀ°Ì- óýÉÀ©ÀÌÉÌ, ~ÉTÉÌ, AS:rN° gÉÀUÉcÉ®É |
@ØUÉcpÀ«Ì ®É©TÉnÉÌ ÞÀc» Acg½ aÀ^°Ì ÌfA©Av ®emâp© T^°þÉnØÉ^äÉ ´Xgk© öÀUR ~ÉTÌÉ ®ÉoÉÌH© ÞþËT Þc»Av 8 TÉnÉÌ Aö®ÉÀc ÌÉAZ SÉ (®À©F^°þSÉË ÀÌÀZAaÀUS)| ~ÉTÌÉ 7+7+7+5 jgÉÀc AUAZ | rA½Ì cÝ® ©ZS OA\Ur -~Sko»; A©AS @ØÌÀUS @Øf - ÔjcÉÌ ~ÉAT A¬ØAÌÕ- jq 16 UÉqÀSÌ @ØAc©ÉAvÌ ÞþA© UÉqÀS 7+7 cFcöÉÌ @ØÀÌ À@ØÉÀSÉ ´Xªp«TÉnÉ SÉ ÀÌÀZ OTl@ØÉÌ ´°ÉöÌH P©AÌ @ØÌÀUS | Ô~Àm¢Ì ÀwMÌcöfS j@ØÉÕ @ØÉcFwþÀ^ÏÌ (PcrÉZ 1382; @ØAcÌ 42 caÌ cÝÀ® Þþ@ØÉAr© ~^äg¨»½ À® @ØAc©É :
"jcÉÌ ~ÉAT A¬ØAÌ À¬ØÌÉÌ @ب©¨öÀU~ÉTÌÉ ~ÉÀw gÉc©ÉT, °UcpÀ«Ì cFcöÉÀÌ ®ÉË»@Ø a¦ÛÉ s©vÉ öÀ© ÞÉÀÌ, @ØÉcF ©©vÉ SÝ | rA½q j@ØTÉn ÞÉwUÉ @ØAc, ASAc»OÉÀÌ °UcpÀ«Ì OÉÌTÉnÉÀ@Ø @ØAc©ÉÝ b¨A@ØÀÝ A°ÀÝ ÀwÀaS | jÌ ´°ÉöÌH A°À© ÀwÀU Þp¤ÉÌ ÞÌ Þp¤É ~A©nØT @ØÀÌ ÀsÀ© öÀc ~ÉTÉÀ°Ì | A@ا ÀsvÉ UQØHfÝ, ~ÉTÉÀ°Ì @ØT cÝÀ® ~ÉTÌÉ ÞþËTvÉÝ oÌÀ©q ÞÉÌ©ÉT SÉ Às jvÉ ~É®ÀU a¦ÛÉÌ aÀ^° ÀUZÉ :
jcÉÌ ~ÉAT A¬ØAÌ À¬ØÌÉÌ @ØÉTSÉÝ
~ÀS@Ø öÀUÉ A°S ~ÀS@Ø öÀUÉ cÀU
jcÉÌ ~ÉAT A¬ØAÌ À¬ØÌÉÌ @ب©¨öÀU ...."
(1) ~crF ÀÌɳ¨ÀÌ ©ÉÀ@Ø ÌÉZÀcÉ SÉ ~ÉÌ~ÉÌ, ScF-ÞþBÀ^ëÌ @ØAc sÉJÌÉ a^° SÉ-ÀBÀSq wÀ°F AUZÀaS jce-aÀ^°Ì TkU®knAvR ~cAö© SÉ-öÀÝ cUÀaS aÀ^°Ì A°S ÀrK, ©ÉJÀ°Ì BSF rA½Ì ~^ä© °¨Av w°F@ØAc©É ´AO©ArQØÉÌ TÀ©É AOÌ@ØÉU BÂUBÂU @ØÌÀc : ÔBÌÉ®^ÎÕ; Ô®¨cH»ÀÌZÉÌ B^ëÕ | j-@ØËÉ ´À\UZ ËÉ@ب@Ø, À@ØÉÀSÉ wÀcK@Ø @ØZSR cÉeUÉ-@ØÉÀcF a^°ÞþÀÝÉÀwÌ PcAOnF ASÀÝ @ØÉB@ØT» @ØÌÀ© ´Xª¨Xo öS À@ØÉÀSÉA°S, ©ÉJÀ@Ø rA½Ì XªÉÌmÏ öÀ©q öÀc | rA½ cñÞþ®cf öÀ© ÞÉÀÌS, ~ÉU¬ØÉU cñ @ØAc©É öÝÀ©É AUÀZ ÀwÀaS, A@ا ®öB@ØAcLªÀ@Ø @ØfgÉÀc @ØÉÀcFÌ ÀToÉÌ A°À@Ø ÀvÀS ASÀÝ sÉRÝÉ sÉÝ, À®vÉ ÞþA©A¤© @ØÀÌ ÀwÀaS |
AgSÀ°Ar wÉaÞÉUÉÌ aÉÝÉÝ bÉ@ØÀcÉ SÉ ~ÉÌ
©ÉÀ@Ø èo¨q cqÀcÉ c¨À@ØÌ ÀwÉÞS WÀÌ
©ÉÌ ÞAÌOÝ ? TÀS ÞÀ¦Û TÀSq ÞÀ¦Û | (ÀÞþT)
(2) öU¨° Þ°É» AaJÀ¦Û À¬ØUÀ© j@Ø T¨ök©» ®TÝ UÉwÀc -
©ÉÌ ÞÀÌ U¨v-Þþg¨Ì ÞÉÀÝÌ @ØÉÀaq A@Ø cÉ©É®É Þ¦ÛÀa ?
(ÞÉAZ ~ÉTÉÌ j@ØUÉ ÞÉAZ)
(3) ´dl, cÉö¨, ÞXëSÉAg jce S@ØU m䯺 AZUÉS
BáÉ, ÀTÉO¦Û - w©»æöÉÌ ÞÉr»c©f» °fW» AvUÉÌ
TÉËÉÌ ´ÞÌ °ÉJA¦ÛÀÝ ~ÉÀa - ®TwþÀ@Ø @ØÌÀa æJÀ¦ÛÉ
®ÉÀoÌ SÉÌf SÄ @ØÀÌ Þ¨dK, ÀsS ÞÉöɦÛO¨À¦ÛÉ |
(AcÌö ©ÉÌ ÞÉn ÀËÀ@Ø ~ÉæS bÉUÀa)
Z¨cq ~ÉEOÀs»Ì, °¨q AcÞÌf© TÉS®©É-AO^äÉgÉcSÉ R ÀToÉTSSs¨½ (ÀrÀKɽ AcÀrKHAv rA½Ì ÀQØÀn @Ø©vÉ ÞþÀsÉBF, cUÉ r½) @ØAcÌ SÉT ÞþÉÝr j@Ø®ÀÊ ´hOÉAÌ© öÝ | j-ÞþcH©É Z¨cq À°ÉÀKÌ | rA½Ì @ØÉÀcF ~c®É° R AcKÉ°, AcKu©É R Àc°SÉ Às ~É®ÀU Tp©F¨ÀO©SÉÌq SÉTÉ^äÌ, ~ÉTÌÉ BÉAS | ®¨SfU AUÀZAaÀUS : "Tp©¨ÀO©SÉ ©ÉÌ @ØAc©ÉÌ AcÀrKLª öÀ© ÞÉÀÌ, Tp©F¨ cÉ®SÉ ©ÉÌ @ØZÀSÉ AaU SÉ |" ~ÉÌ, rA½ À@ØTS @ØAc ? ®¨SfÀUÌ gÉKÉÝ : "R sÉq cU¨@Ø, RÌ ®c @ØAc©Éq gfKHgÉÀc @ØAc©É jce Töl @ØAc©É |" rA½Ì A©SAv T^äcF A°ÀÝ j-ÌOSÉ ÀrK @ØAÌ, ÀsæAU Z¨c ÀcAr Þþ@Øv SÝ, ~^ä© ®ÉoÉÌÀHF -
(1) @ØAc©É TÉS¨ÀKÌ T¨ÀZÌ gÉKÉÌ @ØÉÀa sÉÀc, jTS @ئÛÉÌ @ØÀÌ À@Ø´ @ØAc©É AUZÀ© c®ÀcS, j-cFÉÞÉÀÌ ~ÉTÉÌ AcrÂÉ® ÀSq |
(2) @ØAc©É sA° À@ØÉÀSÉA°S BS®ÉoÉÌÀHÌ gÉKÉ öÀÝ °ÉJ¦ÛÉÝ, ©É öÀ© ÞÉÀÌ | A@ا öÀ© èASAS |
(3) ZcÌ@ØÉwB ®ÉoÉÌH ®ÉAöÀ©FÌ AOÌA°Sq QØA© @ØÀÌ ~É®Àa |
rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÝ ®²ÞÀ@Ø» Ô~FÉ@ØÉÀ¦AT@ØÕ TkUFÉÝÀSÌ gÉKÉAv À@ØTS öÀc ? j-cFÉÞÉÀÌ AcZFÉ© @ØÉcF ~ÉÀUÉO@Ø ~rþ¨@بTÉÌ A®@Ø°ÉÀÌÌ ´XopA© Àrþ¤ ´À\UZ öÀ© ÞÉÀÌ : "rA½ OÀÁÉÞÉoFÉÀÝÌ @ØAc©ÉÝ j@ØÉA@ØÀLªÌ @ØËÉ ~ÉÀa, A@ا ©ÉJÌ AS:®Ê©É ¬ØUcÉS R qA©cÉO@Ø | (©ÉJÌ @ØAc©ÉÝ) AOn R ®ewf©TÝ ÞCüA½ ÀsTS ´Ài ~ÉÀ®, À©TAS (A©AS) ®ÉABÀÝ ÞÌÉcÉmäc ÞXoA©À© @ØAc©É AUZÀ© gÉÀUÉcÉÀ®S | ~ÀS@Ø®TÝ À®q®c @ØAc©ÉÝ WÀv sÉÝ ÔAQØóä AcÀ@Ø^°þf@ØÌHÕ |... ~ÉAmä@ØFÀcÉÀoq ©ÉJÌ @ØAc©ÉÝ ~ÉÀ® j@Ø ASBmª DrÂÀÌÌ @ØËÉ |... j@ØA°À@Ø Tp©F¨Ì öÉ©aÉASÀ©, ~SFA°À@Ø BfcÀSÌ ÞþA© gÉÀUÉcÉ®ÉÝ T£ð öÀÝ ÀUZÉ ©ÉJÌ ÞþA©Av OÌH @ØAcÀLªÌ °¨U»g ®«É®ÉÀÌ mÞA^°© |"
T^äcF R cFÉZFÉ ASyÞþÀÝÉBS | RA°À@Ø, 1950-jÌ @ØAcÀ°Ì TÀoF j@ØTÉn ®¨SfU R rA½q Às ASAc»@ØÉÀÌ ÔmýFÉeÕ ÞþÀÝÉw @ØÀÌ ÀwÀUS, ©ÉÌ @Øf öÀc ?
(ÞÌcÉ®, BÉS¨ÝÉAÌ, 2011)
~Ue@ØÌH : ~SSFÉ °Ér
