"Didibhaai" A feature in Bengali by Dipali Chakraborty

AAgq

fAU Oncf

@S ST TST | OJO WA T   ~ZScB IUTU @ @S | r-@ @ @ BS NB | @ e, @ ABqS | c ZJB ZJB S | r TU  FrS TU S | @f j@ZS Ai  cc ! W SfOq r^ Tw |   @ R ZUc | c T ToF ST A@ ArUe - ~T A@ Rq FrS OU ? c j Zc lR rK Sq | jvq  OUa ~B@U - wT r  ? jmv  @cq i wa | TS TS cAU - FrSR cAUA ! Rq j@ZS Ai @  av chO @ ~oZS ^  s | @TS j@ AbU q AZ !

r  rK U a Aq | jTS ^ j@ZS rA j@v TFAOe NB BvU S | @f ~ @ sc ! S jZS @ U Tr@ mvqUq rA c | j ITU @ @f ?

jTS T r c @ aUAv - @S @f c  - cU iU - j@v ccS AAgq ? ~AT ~ A@a NB AS ~Aa ~ZAS - Ai@ ATU sc - cUq j@ M |

AAgq ! ~ @ AS  ~c Rq ATA @ ! @S Ag A TT ArU | j @S ~T ~S@ AS OS | aUAv@ ~crF ~w AZAS -  SS @B ASa | jZS ~AT ca j@c ArUe @ ~A rf aAv gw @ | rA NB vA@vA@ @S@v ~LfmBS  ZrS - cS - jq rf ASU cr @v s |

T j @S jAaUT cSAvTA  | cSAvTA ~T T cO avcS - ~w cSAvq @Aa T ZAZ - ~S@ oT@ Z  cSAvTf @Aa vq cq TS ASa | aUcU TTcA ~AT AaUT  ASFf - ~  av av yTR ~erf |

cSAvTA AO @A AAaUS - jq s ^K - j ~T cSAI ArUe-j mUAvO - j@ gU @ rA R - T rA @k Aw ST @c Z |

q @ TST ~Aa ca j@c | O rA A@ST ASB BSF, cS BSF | a ArUe-j c^cf ~A rAR A@S  | TITI ^K O jS ZR - jQH o ZaS AAgq - j@v O Z ASS |  Zc sL @ c F@ @ A - ArUe-j ~T @S @ cUcS AAgq, ~S@q  jA@ ~S rf aAv |

 ca ~T Ac U ArUe-jq j@ ~oF@  | ASB  Xo U | O@A ~ rf aAvR cB qU | c sZS OJO jUT ^K T ZAr cc@ Z | o rAq ZaS jAS - jZS ZS ~T cf-BT mv@ - cc BSF @f ScS cUS |

cSAvTA Zc ZAr | j@v TAv sAhaUT cU AO^ @AaUT | Uc T cAr w U gU Uw S AAU, jZS A@ cr TSSq O a  - cU Sq cc T TA SB gU S cU cq - qFA cU cSAvTA ~T@ ~rm @S |

@f @ T s ! Ac ~w T OUAaU sS  Jv |  A, ~vA aA j@c sS BvS | ~S@ T  wAR v R s S |

j@c rf T TST Aw ^K@ Z UT S |  cU RZS c ~a s U@Av  ST AcB | ~AT ASBq AO A cUUT - Rq @S s ^K AaU  @ ?

- ^K ~T T  | AAS  jZS ArAUA OU waS |j @S ~AT  @a @ A@S ASAa | ~AS cAI jZS cc ~S TAT ? @f Oq cUS S, cq cS |

Zv@ UwU, j ToF TAT  wUT ! s@ ZUT j-U@Av cFcR cr ^ | c a^ T TS U R cr gAA rAUq ~T A@ jAw AU |

@S TS U j@v c ~S cS | ZS ~T TZ a a | TAT cUc S  @f ? j@ZS ZU oSZAU rA Aa, OU ZJ @ cJo | c Ov @ TAT S-cUUR  | ATR  ca @AO Z@Av SR - AAr cAnr c  cq | AS c^ ~T@ ~Axv @ cv, cU T T J aU TAT  c wa ~T |

cSAvTA  Z ~ cUUT - ~B ^K gq AcB ~T@ TAT @a |

Tq j@Ov c@ ASUS ~T@ | TAT @S, j AAT @c cq | ~   rA - ~B@U  cf @TS OU @U@ - j@v gU @ FZ  | OZ g, iJv c T@~ @ j@T gU Uv S | q j@v B rZ  AZ, AcAv U Aw j@v AcFv  @ S |

- AcAv U ?

- FJ, FJ, AcAv U | ~@r @ AU s ! @S, ArUe-j AcAv U Sq SA@ ?

- @c S @S ? ZS  ~T anf Ag | ATB-Sw-ZA T -  R cCAU T eZFR @T S ~B@U | ZS A@ ~AT s A ?

- Rq FZ, Rq cAXo AS ~ @ c ? ~B@U   AcAv U | , , AvO, ~Fg@v c TAU Ag ZS | T-T, rf-c c UqS A c B | TASf cf ST ASAS ? AS  AvAgR AZAaU |

ZAa PcA@ ! AcZF @TAvAS | JO ca c SA@ JAOr ca  | AvAg Z A@ l qAS | TS U g TASf @JA AJA c R iaS TASf cf - @S OO mwU@ | ^ OU, ^ ~JOU | @U @BU W @@ @a v OZ | ZZ @im cU wUS @f @  BfcS BMUK cB Z OU  |

s@, cSAvTA @T ~AT AS TST AwAaUT j@v AcrK@T B | Bv s @ a  cI wU AAgq @ S |

cr Ovv aU ! s NB F@vv AS jU  @ ~T TFAOe NB  UTq, ~ @@v ^, g^ NBR a^ @ ASUT |

il TS U, cSAvTA cU AAaUS, @ TAT @ @@ ~T @f ? ~T@ AAT @U Zc TB !

~AT  cUAaUT - ~AT  ~ R @a T AO AAha S, AO^ Sq T |

s@ jc Aw ~T ~FAOgTxvv wc cU sc |

 T aUAv@ @ cUUT - S cU Aa S gq, T AAgq @Av cr ATA |

aU TZ U pA A | ~T@ ~S@q R@ cUS AAgq | ~Tq j@  cUS - @S OU U U@@ ATA @ @ , c  ! ~T AAT@R ~w A @T, jZS A@ AAgq | ~w T  rA jZS @BS S, cUS ? @TS ^ cc @v, q @, ACS rA  W chaS cq | jZS A@ j A A@ AAT @U TS, cUS ?

jq UZ ~S @TS UwU ?