ISSN 1563-8685  

Translation Section

The Suitcase Switch - Bibhutibhushan Bandyopadhyay's short story Baksho-badal (বাক্স-বদল) translated from Bengali by Shoili Pal. " With which girl’s was his suitcase switched? The girl who boarded at Balurghat, or one of the two girls who had already been sitting there?
The girl from Balurghat was quite pretty. Though... "

Part 5 of Ichhamoti (ইছামতী) - Bibhutibhushan Bandyopadhyay's classic novel, translated by Chhanda Chattopadhyay Bewtra, being serialized in Parabaas.
Cover| 1| 2| 3| 4| 5|

Part 4 of A Scrapbook of Memories and Reflections - Ketaki Kushari Dyson
"I also received a visit from Professor Subodhchandra Sengupta, the Head of the English Department at Presidency. I was deeply grateful ..."
Cover| Part 1| Part 2| Part 3| Part 4|

রবীন্দ্র সমাজভাবনা ও বর্তমান শান্তিনিকেতন শ্রীনিকেতন —রবিন পাল
"আমার কথায় নেতির ভাগ অত্যধিক। শান্তিনিকেতনে পড়াতে আসার আগে শালবীথিতে রবীন্দ্রনাথকে কল্পনায় উদ্ভাসিত দেখতাম। চাকরি করতে করতে সেই রবীন্দ্রনাথ হারিয়ে গেছেন আমার মন থেকে। তবু আজও যখন দেখি সুদূর গ্রামের মানুষ দলে দলে এসে ..."

রবীন্দ্রসঙ্গীত —
শ্যামশ্রী বন্দ্যোপাধ্যায়:
(তোমায় গান শোনাবো তাই তো আমায়; এখনো গেল না আঁধার; আমার কণ্ঠ হতে গান কে নিল ভুলায়ে)

তিলোত্তমা মজুমদার:
(প্রথম আদি তব শক্তি; নিশীথশয়নে ভেবে রাখি মনে)

Who is Abani, at whose house, and why is he even there? (কে অবনী, কার বাড়ি, কেনই বা আছে)— Bhaswati Ghosh translates from Bangla a fascinating account, as told by Brajendranath Mandal, from Samir Sengupta's book 'My friend, Shakti' (আমার বন্ধু শক্তি).

সম্পাদকীয়

চিঠিপত্র

শিল্প-সাহিত্য সংবাদ

লেখক পরিচিতি