ÌÉ©AcÀÌÀ©Ì wBU

q^°þSfU °Éræóä

jÌ ~ÉÀw




ÀTBÌ @ØUÉr@ØÌ




ÞÉËÀÌÌ AmýÞvÉ nØ® @ØÀÌ ÞɦÛÉ ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉAha jTS ®TÝ AmýÀÞÌ AÞaS ÀËÀ@Ø j@ØvÉ ÀÌÉwÉ @ØÉÀUÉ Àc¦ÛÉU ÀcAÌÀÝ j@Øa¨Àv b¨À@Ø ÀwU TÉ˨ÌÀ°Ì cÉwÉÀS | ÀvÉÀvÉ°É cUU öÉdS @ØÉÀU | öU¨° cÉA¦ÛæÀUÉÌ À°ÝÉÀU P°À©FÌ T© aÉÝÉ öÉ®À© öÉ®À© jAwÀÝ sÉAhaU ~ÉTÉÀ°Ì ÀaÀ¦Û ~ÉÀw | ÀvÉÀvÉ°É ~ÉÌ ~ÉAT AÞAaÀÝ Þ¦ÛUÉT | W¨T ÀËÀ@Ø À©ÉUÉ okÀÞ^°þÌ wBÀUÌ jq ÀrK ÌÉÀ© ~ÉTÉÀ°Ì ~© ©É¦ÛÉ AaU SÉ |

okÀÞ^°þÌ wBÀUÌ jq ÀrK ÌÉÀ© ~ÉTÉÀ°Ì À®v-~ÉÞ @ØÀÌ A°ÀÝ okÀÞ^°þq wÉÀÝc | j@Ø j@ØcÉÌ TÀS öAhaU j®cq @Øf ©ÉÌ @ØÉÌ®ÉAB ?  öÉdS @ØÉÀUÌ w\ÞvÉR ©ÉÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø ÀrÉSÉ | ©ZS qAÐÝÉ-ÞÉA@ØmäÉÀSÌ A®AÌB OUAaU | okÀÞ^°þ SÉA@Ø UÉÀöÉÀÌq AaÀUS | vÞ ¬ØÀT» ÀöÉU AvT | wÉgÉmâÉÌ, AgAr cUÀ@Ø ¬Ø¨vcU À°ZÀa | jTS ®TÝ ÀrÉSÉ ÀwU ÀWÉÌ @ØÉÀUÉ ÌÀCÌ j@ØvÉ Àc¦ÛÉU ÀöÉÀvU ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉcÉÌ ®TÝ qAÐÝÉS ÀóýÝÉÌÀ°Ì ÌÉmäÉ À@ØÀv sÉÀha ~ÉÌ À®vÉ öÀUq À®A°S ©ÉÀ°Ì cFÉÀvÌ ®ÀÊ cU UÉwÀa SÉ | ®A©Fq OÉÌA°ÀSÌ A°S AÞO ÀgÀC qAÐÝÉSÌÉ @ØÉAöU | ÀcÉoöÝ j@ØÀrÉÕÝ ~U-~É´v | @ØÉwÀB ÀcAÌÀÝ ÀwU Às T¨r©É@Ø ÀTÉö¯ë° wþÉT ÀËÀ@Ø öÉdS @ØÉÀU cÀU j@ØvÉ Ac\UÉ ASÀÝ jÀ®Àa - ~É®ÀU À®-q TFÉS ~c °É TFÉO |

À©É qAÐÝÉS @ØFÉ²Þ ÀgÀC ÞÀ¦ÛÀa | nÉAö nÉAö ~cmÏÉ | BÉAöÌ, qTÌÉS, ATJÝɰɰÀ°Ì ®ÀÊ vêÌ ÀSRÝÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ | A@ا öÉdS @ØÉÀUÀ@Ø öÉÌÉÀc À@Ø ? ÞÉU»ÉÀTÀ^v OÌH A®e Þþr𠩨UÀUS - Ac-A®-A® A@Ø j©A°S W¨ÀTÉAhaU ? UÉZ UÉZ vÉ@ØÉÌ cÉÀBv ËÉ@ØÉ ®ÀLLªR j@ØvÉ öÉdS @ØÉÀU ©ÉÌÉ P©AÌ @ØÌÀ© ÞÉÀÌAS À@ØS ? j@ØTÉn @ØFÉÀóvS AcÀKS A®e Àc°f ASd«ÉÞ | qxvÉÌAg´À© ABÀÚ® @ØÌÉ öÀU cUÀUS - ~ÉÝÉT Sv j ®¨ÞÉÌ-qAmvrÉS | ÞÀÌÌ Àvmv-TFÉO èd öcÉÌ A°S ÞÉA@ØmäÉSf AnØÀ@ØvÉÌÌÉ sZS ÀöÉÀvU ÀËÀ@Ø °U ÀcJÀo ÀcÀÌÉÀha ©ZS @ØÉÀUÉ ®¨v ~ÉÌ @ØÉÀUÉ OrTÉ ÞÀÌ @ØFÉÀóvS Àc°f ofÀÌ ®¨ÀmÏ ©ÉÀ°Ì ÌÉmäÉ À@ØÀv ÀwÀUS |

~ÉEOs», À®q ÀvÀmv ´À\v ÀwU gÉÀwFÌ OÉ@ØÉ | jcÉÌ BÉAöÌ, ATJÝɰɰÌÉq gÉÀUÉ @ØÀÌ ÀZUÀ© ÞÉÌU SÉ | O^°þÉ-Àc°fÌ cU UÉÁ¨Ì T© W¨ÌÀ© UÉwU R gÉÌ© ABÀ© ÀwU TFÉO | wÀ\ÞÌ ÀrKvÉ TT»ÉA^ä@Ø | ÞÀÌÌ A°S Àc°f sZS ÀöÉÀvU ÀËÀ@Ø ÀcAÌÀÝ jÝÉÌÀÞÉÀv» sÉÀhaS ©ZS UAcÌ ÞÉÀr U¨A@ØÀÝ ËÉ@ØÉ j@ØvÉ @ØÉÀUÉ Àc¦ÛÉU °¨°»É^ä wA©À© a¨Àv jU ©ÉJÀ@Ø ~ÉnØTH @ØÌÀ© | A@ا öÉdS @ØÉÀUÌ ÀrK ÞþA©ÀrÉo ®¬ØU öÝAS | Àc°f j@ØvÉ ÀaÉÁ UÉÀ¬Ø ~ÉÀwq ©ÉÌ ÌÉmäÉ À@ØÀv ASÀBÌ cÉÀ® ´Ài ÞÀ¦ÛAaÀUS | ~ÉÌ AÞa¨ AÞa¨ j@ØvÉ vþÉ@Ø jÀ® OÉÞÉ A°ÀÝ A°ÀÝAaU öÉdS @ØÉÀUÀ@Ø |

j w\Þ @ØAÞU À°c cÉ Àc°fÌ BfcSfÀ© ÀSq | wÉgÉmâÉÌR WvSÉvÉ ~S¨À\UAZ© ÀÌÀZAaÀUS Ô®ÉAS À¦ÕÀBÕ | A@ا ´«Ì-gÉÌÀ© ~ÉTÌÉ sÉÌÉ c¦Û öÀÝAa ©ÉÀ°Ì AcrÂÉ® @ØÌÀ© ~®¨AcÀo öÝAS Às À® ®c A°ÀS öÉdS @ØÉÀU cÉ okÀÞ^°þÌ T© OAÌnÌÉq ArTAUÞ¨Ì ÀËÀ@Ø UÉÀöÉÌ ~cAo ®Twþ ~ÉsÉ»cÀ©»Ì gÉÀwFÌ ÌÉmäÉÝ sÉSBv WAvÀÝ Àc¦ÛÉ© |



cAå® ÀÌÉÀ¦ ´Ài À°ZUÉT ~É@ØÉÀrÌ j@ØvÉ ÀwÉU BÉÝwÉ B¨À¦Û ©ÉÌÉ ¬Ø¨ÀvÀa | ©ÉÌ cÉqÀÌ mäÀÌ mäÀÌ ®ÉBÉÀSÉ @ØÉÀUÉ ÀTW | ´«ÀÌ ®²cUÞ¨ÌÉÌ A°À@Ø TÉÀI TÉÀI Ac°F¨l IU®ÉÀha | ÀvÉÀvÉ°É cUU - gÝvÉ A@ØÀ®Ì cUÀ©É ? ®É®ÀÞÀåvÌ öÉÀ© jZS j@ØvÉ c^°¨@Ø |

@ب¦Û¨ÀUq ~ÉTÉÌ ÀcAr gÝ | ÀvÉÀvɰÉÀ@Ø cUUÉT - ~ÉRÝÉB ÀÞÀUq TÉAvÀ© èÀÝ Þ¦Ûc | ÀvÉÀvÉ°É cUU - öFÉJ | ©ÉÌÞÌ SZ A°ÀÝ TÉAv Z¨JÀ¦Û b¨À@Ø sÉ® ~ÉÀÌÉ Ag©ÀÌ | ~Àc j@ØvÉ ÞÉJAOU ¬ØÉJAOU Z¨JÀB ©ÉÌ ~ɦÛÉÀU °ÉJ¦ÛÉÀ© öÀc |

ÀvÉÀvÉ°É cFÉÞÉÌvÉÀ@Ø sZS öÉU@ØÉgÉÀc ASÀha ©ZS c¨IUÉT ©ÉÀ°Ì oÉÌHÉ óýFÉS jÀ@ØcÉÀÌ ¬Ø¨UÞþ¨¬Ø | À®vÉ ÀBÀSq ~ÉÀÌÉ T¨KÀ¦Û Þ¦ÛUÉT ÀsS | cAå® ÀÌÉÀ¦Ì ´ÞÌ ~ÉTÉÀ°Ì ®FÉÀÐÀUÌ ®Þ®ÞÉAS aɦÛÉ ~ÉÌ ©p©fÝ À@ØÉÀSÉ BS-TÉS¨ÀKÌ rN° ÀSq | wBU j@ØZÉSÉ ÀrK öÀÝÀa | jcÉÌ ÞÉJO ATASÀvÌ AcÌA© | Às öÉRÝÉvÉ TÀÌ AwÀÝAaU ~ÉcÉÌ ´iU | ÀTWæÀUÉ @Øf @ØÌÀc c¨IÀ© SÉ ÀÞÀÌ skË ÀgÀC ´¦ÛÀ© èd @ØÀÌÀa | À@ØÉSA°@Ø ÀËÀ@Ø Às cpAÄvÉ ~É®Àc ~ÉTÌÉ À®vÉ c¨IÀ© ÞÉÌAaUÉT SÉ | ArTAUÞ¨ÀÌ @ØZÀSÉ sA° TÀS öÀÝ ËÉÀ@Ø ®TÝvÉ ÀËÀT sÉ@Ø - À©É jq À®q ®TÝ | sÉ öcÉÌ öÀÝ sÉ@Ø jq j@Ø T¨ökÀ©»q |

@بA¦Û caÌ ÞÌ À®q w\Þ AUZÀ© AwÀÝ ~ÉcÉÌ j@Øq @ØËÉ | jq À®q ®TÝ | °Ì@ØÉÌ ArTAUÞ¨ÀÌÌ qA©öÉÀ®Ì j@Ø ÌFÉAÞ¦ Ìf¦ÉÌ ®emâÌH | sÉ gAcKFlÀ@Ø ~ASA°»Ä©ÉÌ öÉ© ÀËÀ@Ø cÉJOÉÀc | sÉ jq @ØÉAöSfÌ T¨ZF R ÞÉr» OAÌnÀ°Ì s©°kÌ ®¯ºc ~cÀöUÉ SÉ @ØÀÌ TÀ¡ ~ÉSÀc Ac°ÉÀÝÌ AcS© cÉR @ØÌÉÀ© | À@ØSSÉ wÀ\ÞÌ ®cÀOÀÝ c¦Û @ØËÉvÉq öU Às ©É ÀrK öÝ SÉ | À®BSFq ~ÉTÉÌ Aö^°f ÀUZÉæÀUÉ ÀcÀO À°cÉÌ ®TÝ ÀvÉÀvÉ°É cÉÌ cÉÌ @ØÀÌ cÀUAaU - OAÌnæÀUÉ À©É À©ÉÌ ËÉ@ØU ? SÉA@Ø À®æÀUÉR RÀ°Ì öÀÝ ÀwU ? jÌ A@Øa¨q gÉAcAS ©ZS | ®A©F ®A©Fq ÀvÉÞÉBÀ@Ø ASÀÝ ~ÉÀÌÉ w\Þ RÌÉ ~SFÀ°Ì A°ÀÝ AUAZÀÝAaU | ~ÉTÉÌ ÀvÉÞÉÀBÌ BÂÌ ö© | À®q ÀvÉÞÉB ®@ØÉÀU ´Ài cFÉÝÉT @ØÀÌ BÂÌ ®ÉAÌÀÝ À¬ØUU | ÞÀ¦Û jTS@Øf ÞÌgfS ~cAo cÀUAaU - ÀöÉÝÉv j À®ÉÝÉqS | BÂÌ aɦÛÉ ÀvÉÞÉBÀ@Ø gÉcÉ sÉÝ ? ~©jc jq wÀ\ÞÌ OAÌnÀ°Ì ÀrK Þs»^ä @ØÉÌ @Øf öU À®vÉ cUÉÌ BSF ~ÉÌ ~ÀÞQØÉ SÝ | jZSq BÉASÀÝ A°À© OÉq | ~®TÝ öÀUR j-q j@ØTÉn ®TÝ |



To¨TÉUÉÀ@Ø A°ÀÝq èd @ØÌÉ sÉ@Ø | @ØFÉAÞÀvrÉS A¬Ø A°ÀÝ À® °AQØH gÉÌÀ©Ì j@ØvÉ ÞþÉqÀgv ÀTA¦@ØFÉU mâ¨ÀU b¨À@Ø ¦É½ÉÌ öÀÝ ÀcAÌÀÝAaU | ©ÉÌÞÌ A°\UfÀ© jÀ® ÀO²cÉÌ ÀZÉÀU | ÀS´ÀU°ÉÌ gÉKÉÝ AOA@Øl®É AcgþÉv À©É öÀcq | SqÀU ~ÉÌ ¦É½ÉAÌÀ@Ø ÞþFÉ@ØAv® cÀU À@ØS ? A@ا To¨TÉUÉÌ ÀÞÀrxvÌÉ gÉÀUÉ öAhaU SÉ cÀU To¨TÉUÉ öÉU ÀaÀ¦Û A°ÀÝ j@ØBS cFc®É°ÉÌÀ@Ø AcÀÝ @ØÀÌ À¬ØÀU | jZS À® j@ØvÉ RK¨ÀoÌ À°É@ØÉS Z¨ÀUÀa jce gÉÀUÉq OÉUÉÀha |

gkcScÉc¨ c¨À¦ÛÉ öÀÝ ÀwÀaS | j@Ø ÀaÀU ~ÉÌ j@Ø ÀTÀÝ | °¨BÀSq @ØÀUÀB b¨À@ØÀa èSUÉT | caÌ A©ÀS@Ø ~ÉÀw ®Ìmª©f ÞkÀBÉÌ A°S Ìcf^°þ ArQØÉgcÀS À°ZÉ öÀÝAaU | cUÀUS - ©¨q SÉA@Ø jZS cÉeUÉÝ AUZAa® ? À©ÉÌ À©É cÉeUÉ À@ØÉÀSÉA°S mvþe AaU SÉ | ~ÉT©É ~ÉT©É @ØÀÌ ÞÉr @ØÉAvÀÝ ÀcAÌÀÝ ~É®AaUÉT | jTS ®TÝ mâ¨ÀUÌq j@Ø ¬Øê¦Û ÀaÀU cUU - Aö^°fÀ© mvþe öÀU cÉeUÉÝ ~ÉÌ ~ÉÀavÉ @Øf ®FÉÌ ? ÀgÉBÞ¨ÌfÀ© AUÀZ ©ÉÌ TÉ®üUüw¨ÀUÉ ÀcÌ @ØÀÌ ASÀUq cÉeUÉ | g¨cScÉc¨ ~ÉÌ À©À¦Û ÀwÀUS SÉ | TÉÀS À®q TÉ®üUüw¨ÀUÉ ©ÉJÌ ASÀBÌ ÀTBÉB R gÉKÉÀ©q ~ÉÌ ÀSq |

~ÉÌ ÀvÉÀvɰÉ, TS¨, TS¨Ì A°A°, ÞÌgfS, U©É ? jÀ°Ì @Øf öU ?

TS¨Ì A°A°Ì À@Ø®vÉ Z¨cq ~ÉEOÀs»Ì | okÀÞ^°þ Z¨S öcÉÌ ÞÌ ©ÉÌ ~A¬ØÀ®q @ØfgÉÀc À® j@ØvÉ OÉ@ØAÌ ÀsÉwÉ¦Û @ØÀÌ À¬ØÀU | okÀÞ^°þÌ m¢fÌ À@ØÉÝÉAUA¬ØÀ@ØrÉS AaU SÉ | TS¨Ì A°A° À®q OÉ@ØAÌvÉ @ØÀÌ okÀÞ^°þÌ ®e®ÉÌ OÉUÉ© | °¨-A©S caÌ jÌ@ØT OUÉÌ ÞÌ ÞþÉqÀgÀv jT-jÕR ÞÉr @ØÀÌ sÉÝ |  ©ÉÌÞÌ ÀöÉT ATASAmvþÌ ~ÉÀÌÉ @ØÀÝ@ØvÉ Ag©ÀÌÌ ÞÉJAOU A¦ACÀÝ ÀrK Þs»^ä okÀÞ^°þÌ ÀÞÉmvvÉq °ZU @ØÀÌ cÀ® SÉA@Ø j@Ø®TÝ | UÉmv èAS À® ~Éc¨oÉAc ~ÉÌ @ØÌÉAOÀ© okÀÞ^°þÌ T©q caÀÌ a TÉ® @ØÉvÉAhaU | okÀÞ^°þÌ ÞAÌcÉÌÀ@ØR À¬ØÀUAS |

TS¨ ~ÉÌ ÀvÉÀvɰÉÌ ~ÞÉÀÌrS öU ÞÉrÉÞÉAr AcaÉSÉÝ | ©ZS rf©@ØÉU | j@ØA°S ÞÀÌR °¨BÀS À@ØÉTÉÝ | I@ØIÀ@Ø ÀÌɳ¨ÀÌ ~ÉTÌÉ UAcÀ© °ÉJA¦ÛÀÝ ~ÀÞQØÉ @ØÌAaUÉT | TÉTÉ-TÉATÀ@Ø öÉ®ÞÉ©ÉÀU ASÀÝ sÉq AS | TS¨Ì cÉcÉ-TÉÕR ~ÉÀ®SAS | jTS ®TÝ ´ÞÌ ÀËÀ@Ø ZcÌvÉ ASÀÝ ÀSÀT jU ÀS´ÀU°É | ÀS´ÀU°ÉÌ T¨Z À°ÀZ @ØÉJ°À© èd @ØÌU ÞÌgfS | U©É cÌÀ¬ØÌ T© iÉÐÉ | RÀÝmv qAÐÀBÌ ®ÉÀË ©ZS ÀZUÉ OUÀa | gÉÌÀ©Ì j@ØvÉ ´qÀ@Øv ÞÀ¦ÛAaU j@Øv¨ ~ÉÀw | ®cÉq ATÀU ´ÞÀÌ ÀwUÉT | À@Ø´ A@Øa¨ ABÀÚ® @ØAÌAS | ÀS´ÀU°É A®JA¦Û A°ÀÝ ´iÀ© ´iÀ© ~ÉTÉÀ@Ø A¬Ø® A¬Ø® @ØÀÌ cUU - RÝÉS ¦É´S | TS¨ ÀSq |

ÞÌgfS Þ¨ÀÌÉ ZcÌ ÀrÉSÉÌ ~ÉÀwq A®JA¦Û A°ÀÝ ´iÀ© ´iÀ© ~ÚÉS öÀÝ ÀwU | ©ZS ©ÉÀ@Ø ASÀÝ ~ÉÀÌ@Ø AcÞ° | A@ا TS¨Ì A°A° ~ÉÌ U©É ~A© rÉ^ägÉÀc cA¦ ASÀÝ jU cÉA¦ÛÀ© | ÞÀÌ EërÉÀS AwÀÝ èAS TS¨Ì cÉcÉÌ ÀmvþÉ@Ø öÀÝ ÀwÀa | A©ASR jcÉÌ @بa Aö A°S @ØÉ ÀTöTÉS | caÌZÉÀSÀ@ØÌ TÀoF TÉÌÉR ÀwÀUS g°þÀUÉ@Ø | ©ZS TS¨Ì A°A° ©ÉÌ TÉÀ@Ø ASÀÝ okÀÞ^°þÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© ´Ài ÀwU | U©ÉÌ ®ÀÊ ~ÉÌ À@ØÉÀSÉA°S À°ZÉq öÝAS ~ÉTÉÌ | èÀSAaUÉT À®R j@ØvÉ ®Ì@ØÉAÌ ~A¬ØÀ® OÉ@ØAÌ @ØÌ© SÉA@Ø |

ÀvÉÀvÉ°É ATÌÉA@Ø´UÉ®gÉÀc gÉÀUÉ öÀÝ ÀwU | ~ÞÉÀÌrÀSÌ ÞÌ WɦÛvÉ j@Øv¨ ÀcJÀ@Ø AwÀÝAaU | A@ا ~ÉÌ À@ØÉÀSÉ cFÉAo AaU SÉ rÌfÀÌ | ÌÉAnÀcUÉÌ BÂÌvÉR À®ÀÌ AwÀÝAaU ©ÉÌ | À® sZS cÉA¦ÛÀ© ~ÉÀmä ~ÉÀmä gÉÀUÉ öÀha ©ZS ÞÌgfS À°ZÉ @ØÌÀ© ~É®© ÀÌÉB | öÉÀ© @ØÀÌ ASÀÝ ~É®© rf©@ØÉÀUÌ ¦ÉAUÝÉ cÉ AnØÀ®A^ÏTÉT | j@ØA°S j@ØvÉ ¬ØÀUÌ ÀiÉCÉ öÉÀ© ASÀÝ öÉABÌ Þ¨AUr ÞɦÛÉÌ æÐÉ ÀaÀU AÞeA@Ø | gÉcAaUÉT ÀiÉCÉvÉ ÀÌÀZ ASÀÝ gÉAwÀÝ À°c | öiÉl À°AZÀÝ AÞaÀS °ÉJA¦ÛÀÝ ÞÌgfS | ÞÌgfS @Øf @ØÀÌ jq BÉÀSÉÝÉÌvÉÀ@Ø g¨ÀU ÀwU gÉcAa sZS ©ZS °¨BÀSq ©ÉÌÉ AwÀÝ b¨@ØU ÀvÉÀvɰÉÌ WÀÌ | ÞÀÌ ~ÉAT ÞÌgfSÀ@Ø ~ÉUÉ°É @ØÀÌ À¦À@Ø ASÀÝ ABÀÚ® @ØÌUÉT - AÞeA@Ø öiÉl À©ÉTÉÌ c^Ψ öU @Øf @ØÀÌ ? ÞÌgfS ÀÌÀw AwÀÝ cUU - ÀrÉS BÝ, j@ØA°S À©ÉÀ@Ø cÀUAaUÉT SÉ qeÀÌABÀ© AUZÀ© ? ~ÉÌ ©¨q cÀUAaAU À®vÉ ®¯ºc SÝ ? ~ÉB ~ÉATq cUAa Às qeÀÌAB ASÀÝ ~cÀ®rÉSvÉq ~ÉTÉÌ BfcÀSÌ ®cÀOÀÝ c¦Û g¨U | AÞeA@ØÌÉ qeÀÌAB BÉÀS SÉ cÀU ®c®TÝ RÀ°Ì ÀaÉv @ØÀÌ À°ÀZAa | À®q ÌÉÀwq RÌÉ ~ÉTÉÀ°Ì ®ÀÊ ~®gF©ÉÀTÉ @ØÌ© | A@ا À® À°ÉKvÉ A@Ø j@ØÉ RÀ°Ì ?

À©É jÌÞÌ AÞeA@Ø ÞÌgfÀSÌ ®ÀÊ TÉÀI TÉÀI ¬ØÀUÌ ÀiÉCÉ öÉÀ© ~É®À© UÉwU ~ÉTÉÀ°Ì cÉA¦ÛÀ© | ÀcÉoöÝ À®q gÀÝq ÀvÉÀvÉ°É Z¨c ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û OÉÊÉ öÀÝ ÀSÀT Þ¦ÛU ZÉv ÀËÀ@Ø |

AOÌ@ØÉUq BÉS©ÉT Às ÀvÉÀvÉ°É mªÉcU²cf | jq ®c WvSÉÌ ÞÀÌR ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ Ac@ØÉÌ ÀSq | À® A°AcF AnØÀ@Øv ÀZÀU Àc¦ÛÉÀ© UÉwU | ÞÀÌÌ w\Þ ®eÀQØÀÞÌ ÀsÉwF | caÌ ÞÉJÀO@Ø cÉÀ° Þ¨AUÀr sZS S©¨S OÉ@ØAÌ ÀÞU AÞeA@Ø jce ÞÌgfÀSÌ ®ÀÊ okÀT-oÉÀT ÞFÉÀÐU @ØÀÌ AcÀÝ öU ©ÉÌ ©ZS ®¨v c¨v ÞÀÌ ÀvÉÀvɰÉR ÀST^ä^ð ÀZÀ© AwÀÝAaU À®q AcÀÝÌ | ~ÉAT ®ÀÊ AwÀÝAaUÉT - ÀwÉUTÉU öÀU ®ÉTÉU À°c ÀgÀc | AwÀÝ À°AZ ®cq ST»ÉU | ÞÌgfS À®ÀB æÀB ÀOÝÉÀÌ cÀ® ~ÉÀa | ÞÉÀr ÀwÉUÉAÞ ÌÀCÌ ®¨v ÞÀÌ AÞeA@Ø | °¨BÀSÌq ÀOöÉÌÉ gÉÀUÉ | OTl@ØÉÌ TÉASÀÝAaU ©ÉÀ°Ì | ÀvÉÀvÉ°É j@ØvÉ AcÌÉv c¨À@Ø A°U | AÞeA@ØÀ@Øq TÀS öU ~Þþm䨩 | ÞþA©ÀrÉÀoÌ ®kQØë dAOÌ AS°r»S AöÀ®Àc ~ÉAT j@ØvÉ ÌFÉAÞÀ¦å® qeAUr AmÞA@Øe À@ØÉ®» @ØÉwÀB ÌFÉÞ @ØÀÌ AÞeA@ØÌ öÉÀ© A°ÀÝ jUÉT |

ÞÀÌ ~A©AËÀ°Ì TÀoF ATå® @ØÌÀ© @ØÌÀ© ZÉcÉÀÌÌ ÀvAcÀUÌ A°À@Ø jÀwÉAha jTS ®TÝ BÉTÉÌ öÉ©ÉÝ öFÉJO@ØÉ vÉS | A¬ØÀÌ À°AZ ÞÉJO caÌ ~ÉÀw@ØÉÌ j@ØvÉ ÀOSÉ T¨Z | ©©A°ÀS Àcr c¦Û öÀÝ ÀwÀa @ØFÉAÌSÉ | BT@ØÉÀUÉ ÀÞÉKÉÀ@Ø À°ZÉÀhaR ©ÉÀ@Ø gÉÀUÉ | A@ا ÀOÉÀZ T¨ÀZ À®q QØFÉÞÉÀv öÉc-gÉc |

- À©ÉTÉÀ°Ì ~É®À© U¿BÉ @ØÌU SÉ ? ~²ýÉSc°ÀS À® cUU ~ÉTÉÀ@Ø |

- qSAgÀvrÉS ÞÉiÉÀ© sZS À©ÉTÉÀ°Ì U¿BÉ @ØÀÌAS À©É ~É®c SÉ À@ØS ? cUUÉT ~ÉAT |

@ØFÉAÌSÉÌ ÀOÉZ ~TAS aUaU @ØÀÌ ´iU | À® cUU - ÞÌgfÀSÌ ®ÀÊ ®Tmä ®²Þ@Ø» ©FÉw @ØÀÌAa | jZS À©É öÀmvÀUq ËÉA@Ø | jÀ®Aa èo¨ TÉTÉ-TÉATÌ @ØËÉ ÀgÀc | cñA°S ~ÉÀw À©ÉTÉÀ@Ø ~ÉÌ ÀvÉÞÉBÀ@Ø Aö´ATAUÀÝv @ØÌÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌAaUÉT | À®BSF ~ÉB ~FÉÀÞÉÀUÉBÉqB @ØÌAa | ÞÌgfSq ~É®U AgÀUS |

ÀvÉÀvɰÉÌ @ØÉÀS j®c RiÉÌ ~ÉÀw @ØFÉAÌSÉÀ@Ø AScp« @ØÌÉÌ BSF cUUÉT - °FÉÀZÉ, ÀgÀcÉ SÉ Às ÀvÉÞÉB Z¨c j@ØvÉ ÀgÀC ÞÀ¦ÛÀa jÌ BSF | Aö qB R.À@Ø |

ÞÀÌ ~ÉAT ~ÉÌ @ØFÉAÌSÉ ÞÉS ÀZÀ© ÀZÀ© w\Þ @ØÌUÉT ~ÀSQØH | A@ا ÀrK Þs»^ä W¨ÀÌ-A¬ØÀÌ @ØFÉAÌSÉ À®q ÞþrðvÉq @ØÌU ÀsvÉÌ gÝ @ØÌAaUÉT |

- ÞÌgfS À@ØS jÌ@ØT @ØÌU BÝ ? R À©É jÌ@ØT ÀTÀÝ AaU SÉ |

À©É @ئÛÉ B°»É À°RÝÉ ÞÉS ÀZÀÝAa | TÉËÉvÉ ÀgÉJ ÀgÉJ @ØÀÌ W¨ÌAaU jTASÀ©q | ©ÉÌ ´ÞÌ ÀTÀÝÀ°Ì TSmäLª, Aö^°f SÀgU, qeÀÌAB SÀgU, @ØSÀgxv mâ¨U, ®Ì@ØÉAÌ mâ¨U, ArTAUÞ¨Ì, ÞÉ@Ø»vÉ´S, À@ØÉv», @ØÉaÉAÌ ®c ATÀU ATÀr j@ØÉ@ØÉÌ öÀÝ Às s¨A½cXo T^äcFvÉ T¨Z A°ÀÝ ÀcÀÌÉc ÀcÀÌÉc @ØÌAaU, ©ÉÌ c°ÀU ÀcAÌÀÝ jU jq - ÀTÀÝÀ°Ì AcÀÝÌ c¦Û ©É¦ÛÉ ËÉÀ@Ø @ØFÉAÌSÉ | jvÉq ÀSOÉÌ |

@ØÀÝ@Ø À®À@ØÐ O¨Þ @ØÀÌ ËÉ@ØÉÌ ÞÌ @ØFÉAÌSÉ À®q Às vÀH»À¦ÉÌ T© j@ØcÉÌ W¨ÌÞÉ@Ø ÀZÀÝ OÀU ÀwU - ~ÉÌ @ØËÉ cUÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌAS | ~^ä© ~ÉTÉÌ TÀS öÀÝAaU Às ÀvÉÞÉÀBÌ ÞþA© ®TÀc°SÉ jce ÞÌgfÀSÌ ÞþA© ÀQØÉÀgÌ ~ÀS@ØvÉq Rq j@Ø @ØËÉÝ ©ÉÌ TS ÀËÀ@Ø T¨Àa A°À© ®QØT öÀÝAaUÉT ~ÉAT |



cAå® ÀÌÉÀ¦Ì °¨TÉqU ÀÞÀÌÉÀ© ~ÉTÉÀ°Ì ÀUÀwAaU ÞJAOr ATASv | A®-vÉqÞ À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ gÉCÉ À°ÝÉUæÀUÉ ÀÞAÌÀÝ sZS ~ÉTÌÉ @ØÀUBwþÉ´ÀÐÌ A°À@Ø jÀwÉAha ©ZS ~ÉcÉÌ èd öU AvÞ AvÞ @ØÀÌ cpAÄ | wBUæÀUÉ ÀrK ÀcÉoöÝ ©ÉÌ BSFq | @ØÀUBwþÉ´Ð ÀÞAÌÀÝ ¬ØÉJ@ØÉ cÉAUÌ TÉi ~ÉÌ ÀQØÀ©Ì oÉÀÌ @ØÀÝ@ØvÉ Þ¨ÀÌÉÀSÉ q-vÉqÞ cÉeÀUÉ | À®æÀUÉ gÉCÉÌ ÞÌR AÞaÀSÌ OÉÞÌÉAr À@ØÉÝÉv»ÉÌæÀUÉ ~QØ© AaU | TÉÀiÌ TÉIZÉÀS öFÉBÉ@Ø UòiS BÂÉAUÀÝ Às °UvÉ wÉS @ØÌAaU ©ÉÌÉ ´Ài Þ¦ÛÀa | ~ÉAT ~ÉÌ ÀvÉÀvÉ°É @ØÀUB wþÉ´ÀÐÌ ÞÉJAOÀUÌ oÉÀÌ AwÀÝ °ÉJ¦ÛÉUÉT |

- Rq Às | R\¦-À¬ØþÐ | cUU ÀvÉÀvÉ°É |

wBUAOÀ@Ø À°ZUÉT | ~ÉÀwÌ T©q @ب©»É ~ÉÌ ÀbÉUÉ ÞÉBÉTÉ | OÉT¦ÛÉÌ ÞAÁ A°ÀÝ cÉJoÉ öÉÌÀTÉAS@ØÉ @ØÉJÀo À® ÀcÀÌÉAhaU °UvÉ ÀaÀ¦Û | öFÉBÉ@Ø UòiSæÀUÉ ASgAaU j@Ø j@Ø @ØÀÌ | wBUAO @ØÉJÀo öÉÌÀTÉAS@ØÉvÉ À¬ØÀU öÉJvÀ© èd @ØÌU AÞaÀSÌ q-À@ØÉÝÉv»ÉÌæÀUÉÌ A°À@Ø | ZOü @ØÀÌ j@ØvÉ wÉA¦Û mvÉv» öRÝÉÌ rN° | ~É@ØÉÀr ~ÉÌ ©ÉÌÉ À°ZÉ sÉAhaU SÉ | ÀsvÉÀ@Ø @ØÉÀUÉ ~É@ØÉr cÀU TÀS öAhaU À®vÉ ~É®ÀU j@ØvÉ @ØÉÀUÉ ÀTW | AgÀB okÀUÉÌ ´ÞÌ À¬ØÉJvÉ À¬ØÉJvÉ cpAÄ Þ¦ÛÉÌ rN° jA°@Ø RA°@Ø | wBUAO ~^Î@ØÉÀÌ ATAUÀÝ sÉRÝÉÌ ~ÉÀw ÀvÉÀvÉ°É cUU - OU ~ÉÀÌ@Øv¨ sÉq | RA°@ØvÉ ~ÉÀÌÉ ~^Î@ØÉÌ - TÉiWÉv ÀgÀC À@ØÉËÉÝ sÉc ©ÉÌ Ai@Ø ÀSq | SÉ ÀwÀUq SÝ ? ÀvÉÀvɰÉÀ@Ø cUUÉT - A@Øa¨q À°ZÀ© ÞÉAha SÉ Às | ÀvÉÀvÉ°É cUU - q´B qRÌ qTFÉABÀSrÉS | AIAÌAIAÌ cpAÄÌ OÉ°Ì ®AÌÀÝ ~ÉTÌÉ ~^Î@ØÉÌ TÉÀi ÀSÀT Þ¦ÛUÉT | jcÀ¦ÛÉ ÀZcÀ¦ÛÉ TÉAvÀ© À@ØÉÀSÉ WÉ® ÀSq | A@Øa¨vÉ ÀSÉSÉcÉAU, À@ØÉËÉR À@ØÉËÉR @ØÉJvÉ ÀIÉÞ | jZÉÀS À@ØÉÀSÉ B§ sA° ËÉÀ@Ø À©É ©É SÌZɰ@Ø | ®ÉÞ sA° ÀcÀÌÉÝ À©É AcÀK ÀcÉIÉq | ÀvÉÀvÉ°É cUU - qTFÉABS @ØÌ jq TÉÀiÌq RA°@Ø ÀËÀ@Ø j@ØvÉ aÉÝÉTkA©» ~É®Àa | wÉÀÝ öÉ©@ØÉvÉ @ب©»É | ÞÀ@ØÀv AÞmäU | ©ÉÀ© j@ØvÉ æAU | æAUÌ ´ÞÌ ÀUZÉ dTf TÉÀ^äÉ |

- wBUAO ? A@ا À@ØS ?

- TÀS @ØÌ j@ØvÉ ÀUÉ@Ø ~É®© RÀ°Ì wÉS èSÀ© | ~^Î@ØÉÀÌ T¨Z bÉ@ØÉ | j@ØA°S TÉÀ^äÉÌ öÉÀ© vÉ@ØÉÌ cÉAÐU A°ÀÝ j@ØvÉ @ØSvþFÉåv @ØÌU | TÉÀ^äÉÌ ©ÉÀ@Ø AOSÀ© ÞÉÌÉÌ @ØËÉ SÝ | A@ا @ØÀÝ@Ø TÉ® ÞÀÌ wBUAO ÀZɰ ©ÉÌ ~A¬ØÀ®q jÀ® öÉABÌ | ~ÉÀÌÉ vÉ@ØÉ OÉq | NýFÉ@ØÀTAUeq cUÉ ´AO© | À©É À® wBUAOÀ@Ø cUU A©S A°ÀSÌ TÀoF jÀS À°Àc |

j®c ZcÌ ÀvÉÀvÉ°É BÉSU A@Ø @ØÀÌ ©ÉÌ j@ØvÉ ~É^°ÉB @ØÌÀ© ÞÉÌAaUÉT j@Øv¨ j@Øv¨ | cUUÉT - A©S A°S TÉÀS cÉÀÌÉ B¨UÉq | ÀvAUwþÉTvÉ A@Ø ©¨ATq ÞÉAiÀÝAaÀU ?

- ®Ìmª©fR OÉqAaÀUS ©¨q ËÉ@Ø | j@ØvÉ ÞABAvg ~ÉqÀ¦AxvA¬ØÀ@ØrÉS öÀc | ~ÉAT gÉcAaUÉT ASÀBÌ ÀOÉÀZ SÉ À°ZÀU À©ÉÌ AcrÂÉ® ö© A@Ø ?

- ÀcÉoöÝ SÉ |

qTFÉABÀSrÉS q´B @ØÌÀ© AwÀÝ TÉAvÀ© °¨cÉÌ ÀöÉJOv ÀZUÉT | @ØÉÀaÌ ABAS® À°ZÀ© SÉ ÀÞÀUR TÀS öU °kÀÌ j@ØvÉ ÀUÉ@ØÀ@Ø OÀU ÀsÀ© Ai@Øq À°ÀZAa | ~^Î@ØÉÌ ÀËÀ@Ø j@ØvÉ °¨ÀvÉ @ØÀÌ SfT ~ÉÌ ~r± wÉa ÀcAÌÀÝ ~É®Àa ®ÉTÀS | cpAÄvÉ @ØTÀaR SÉ, cɦÛÀaR SÉ | ÀvÉÀvÉ°É cUU - ©¨q Às AOÌ@بvvÉ AUÀZ AwÀÝAaAU À®vÉ öÉÀ© ÀÞÀÝq ®Ìmª©f À©ÉTÀÌÌ ®ÉÀË À°ZÉ @ØÌUÉT | ~ÉÀUÉOSÉ öU cÉA@Ø ®cÉqÀ@Ø BÉSÉÀSÉ öÀc A@ØSÉ | okÀÞ^°þ cUÀUS - ÀcA®@ØÉAU ÀSÉ Sf¦ | TÉÀS Sf¦ v¨ ÀSÉ ÀcA®® | ©ÉaɦÛÉ jvÉ À©É èo¨ j@ØvÉ öÉq-mâ¨ÀUÌ ÀaÀUÌ ®É®AÞrÉS | ~ÉÀw ~ÉAT j@Øv¨ cÉABÀÝ À°AZ |

- ®c»SÉr | cÉABÀÝ À°ZÀ© AwÀÝq A@Ø ...  

- ... ASÀBÌq cÉBÉ ÀcÀB ÀwU À©É ? öFÉJ, ~ÉATR ©Éq ÀgÀcAaUÉT | À@Ø BÉÀS | cUU ÀvÉÀvÉ°É | - okÀÞ^°þÌ T© Ar@ØÉAÌ ÀUÉÀ@ØÌ ®ÉÀË jÌ@ØT öÀ© ÞÉÀÌ ~ÉÀw gÉcÀ©R ÞÉAÌAS | ®Ìmª©f À©ÉTÌÀ@Ø AwÀÝ cUUÉT - @ØS¬Øþxv sA° @ØÌÀ©q öÝ, j@ØvÉ BÉU AcAaÀÝ ÌÉZ¨S | wBUAOvÉÀ@Ø cFcöÉÌ @ØÌÉ sÉ@Ø | öÝÀ©É R AOSÀ©q ÀÞÀÌ sÉÀc | ~ÉÌ sA° SÉR AOSÀ© ÞÉÀÌ, AOSÀ© ÞÉÌÉÌ gÉS À©É @ØÌÉq sÉÝ |

c¨IUÉT | ®öB A@ا TÉÌÉLë@Ø @ØÉs»@ØÌf óýFÉS | ÀTBÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ ÀUZÀ@ØÌ oÉÌHÉ ©ÉÀ@Ø À@Ø´ AOSÀ© ÞÉÌÀc SÉ | A@ا ~ÉTÉÀ°Ì ~É^°ÉB sA° Ai@Ø öÝ ©ÉöÀU wBUAOÌ NýÉÀ¬Ø jTS qÀU@ØAvþ@Ø rÀ@ØÌ @ØÉB öÀc Às ©ÉÌÞÌ èo¨ ©ÉÌ oÌÉ À°RÝÉÌ ~ÀÞQØÉ | ÀvÉÀvɰÉÌ ©ÉAÌ¬Ø SÉ @ØÀÌ ÞÉÌUÉT SÉ |  

ÀvÉÀvÉ°É cUU - ®Ìmª©fq ArAZÀÝ ÞA¦ÛÀÝ A°ÀUS ®cÉqÀ@Ø | ®ÀÊ ÀwUÉT ~ÉAT ~ÉÌ TS¨ | °ÌBÉÌ cÉqÀÌ °ÉJA¦ÛÀÝAaUÉT | cÉqÀÌ ÀËÀ@Ø èSÀ© ÀÞUÉT wBUAO ÀbÉ@ØÉ TÉn j@ØvÉ À¬ØÉS @ØU ÀËÀT ÀwU | wBUAO ATS ATS @ØÀÌ cUÀ© èd @ØÌU - ~ÉTÉÌ SÉT dTf TÉÀ^äÉ | ~ÉrÉ @ØAÌ AOSÀ© ÞÉÌÀaS | ©ÉÌÞÌ À®q gÝe@ØÌ ®ÉqÀU^® | sÉÌ TÀoF ~ÉÀmä ~ÉÀmä ÞÉS AOÀcÉcÉÌ rN°R ~®öF öÀÝ RÀi | ÞÀÌ wBUAO ÀcAÌÀÝ jÀ® cUU - vÉ@ØÉ ASÀÝq ~É®Àc | A©S A°S ÞÌ |

©ÉÌÞÌ cpAÄvÉ ÀBÉÀÌ öÀÝ ÀwU | ~ÉAT ~ÉÌ ÀvÉÀvÉ°É À°MÀ¦Û OÀU jUÉT j@ØvÉ SfT wÉÀaÌ ©UÉÝ | AgÀB cÉAU ÀUÀw ÞÉ O¨UÀ@ØÉAhaU | wÉÀaÌ AÞaS ÀËÀ@Ø SBÌ ÌÉZAa | wBUAO AwÀÝ b¨À@ØAaU j@ØvÉ OÉÞÌÉAr À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ Ag©Ì | ~^Î@ØÉÌ WÌ | èo¨ j@ØvÉ AcA¦ÛÌ A®wSFÉU À°ZÉ sÉÀha BÉSUÉ A°ÀÝ | jcÉÌ ?



®c@ØvÉ ÀTA¦@ØFÉU ÞÌfQØÉÝ ´lÀÌ sÉcÉÌ ÞÀÌR Þþc¨Xo ¦É½ÉAÌq Þ¦ÛU SÉ | À® öÀÝ ÀwÀa öÉq-jSÉAB» A¬ØABA®mv | jZS ¬ØÉAT»UFÉÀc | TÉÀI TÉÀI À°ZÉ öÝ | @ØËÉ öÝ À¬ØÉÀS | ÀUÉvÉÀ®Ì ZcÌ ©ÉÌ @ØÉa ÀËÀ@Øq ÞÉq | Þþc¨Xo AcÀÝ @ØÀÌAS | À°AÌÀ© öÀUq °¨Ìmä öÀc cUÀUR Þþc¨Xo ÞÉ«É À°Ý SÉ | ~ÉTÉÌ TÀS öÝ ÀaÉvÀcUÉ j© ÞþÉO¨Às»Ì TÀoF TÉS¨K öcÉÌ ¬ØÀU jZS À® ~ÉÌ BfcÀS À@ØÉÀSÉ OÉAö°É ~S¨gc @ØÀÌ SÉ | j@ØA°S DK^ë« ÀUÉvÉ®À@Ø À°ÀZAaUÉT RÌ À@ØÉÀU cÀ® ËÉ@ØÀ© | À®vÉ mâ¨U ¬ØÉqSÉÀUÌ caÌ | ~ÉAT ~ÉÌ Þ²ÞÉ ËÉSÉ wÐÀwÉÀU BA¦ÛÀÝ ®Ìmª©f ÞkÀBÉÌ A°S ®À^ÎFÀcUÉ mâ¨ÀUÌ TÉÀi OkS A°ÀÝ ~ÉJ@ØÉ ~ÉUÞSÉÌ ÞÉÀr ®ÉemâpA©@Ø ®^ÎFÉ sZS ´°üsÉAÞ© öÀÝ ÀwÀa ©ZS aɦÛÉ ÀÞÀÝ a¨vÀ© a¨vÀ© jÀ® À°AZ À°É©UÉÝ qÀUÀgÀSÌ WÀÌ jq °prF | j@Ø °ÊU ÀOSÉ ~ÀOSÉ ÀaÀU ÀUÉvÉ®À@Ø À°ZÉÌ BSF Ag¦Û @ØÀÌ jÀ®AaU | ÞÀÌ Às ÞÉÀÌ ÀOÀvÀa ©ÉÌ ÌÉCÉ wÉU°¨ÀvÉ | ÀUÉvÉ® ©ÉÌÞÌ OÉ@ØAÌÀ© qmä¬ØÉ À°Ý | jZS À® j@ØvÉ NýÉqÐ mâ¨ÀUÌ AvOÉÌ |

~ÉAT ~ÉÌ Þ²ÞÉ ÞÌmÞÀÌÌ ®ÀÊ ÞÉ\UÉ A°ÀÝ ~o:Þ©ÀSÌ OFÉvÉÀUÉ A®JA¦ÛæÀUÉ gÉCÀ© gÉCÀ© jTS BÉÝwÉÝ jÀ® ËÉAT ÀsZÉS ÀËÀ@Ø ®c ÞË ´ÞÀÌÌ A°À@Øq sÉÝ | ´ÞSFÉ®vÉ aXëSÉÀT Þþ@ØÉr @ØÌÉÌ ÞÌ ÀvÉÞÉBÀ@Ø ASÀÝ ~ÉÌ A@Øa¨ AUAZAS | ~ËO °¨ A©SZÉSÉ A®À@ØÉÀÝU ÀcAÌÀÝ ÀwU cÉBÉÀÌ | ©ÉÌ ÞþÀ©F@ØvÉÌ ÀrK ÞÉ©ÉÌ ÀrK UÉqÀS SÉv@ØfÝgÉÀc Z¨SfÌ SÉT ¬ØÉJ® R ÌöÀ®FɰüWÉvS - ~ËO w\ÞvÉ öÝ© TkA©» O¨AÌÌ sÉÌ ®ÀÊ À® ®c Z¨ÀSÌ À@ØÉÀSÉ ®²Þ@Ø»q ÀSq | ÞAÌyâÉÌ TÀö^°þcÉc¨Ì ~®¨mÏ Ì®ÀcÉÀoÌ ÀÞÀvxv Þ°AOí | A@Øa¨A°ÀSÌ BSF WS ö©ÉrÉÝ g¨ÀwAaUÉT jq ÀgÀc Às j®c ASEOÝq TÀö^°þcÉc¨Ìq @ØÉB | ÞÀÌÌ caÌ q´ASgÉA®»AvÀ© ~FɦATrÉS ÀScÉÌ ®TÝ Ëɦ» AUÀmvÌ RÀÝAve-j SÉT ´iU | AOÌ@ØÉU RÀÝv @ØÀÌ @ØÉAvÀÝ À°c jq ~ÉrÉÀ© A°S @ØÉvÉAhaUÉT | jTS ®TÀÝ ~Þþ©FÉAr©gÉÀc ~ÉÀwÌ A©SBS @ØFÉAÐÀ¦v jU-j®-A¦ ~ÉÌ DËÉÌ j@Ø®ÀÊ ASÀÝ ¬Ø¨A©» @ØÌÉÌ SÉÀT oÌÉoÉT ÀËÀ@Ø SÉT @ØÉAvÀÝ OÀU ÀwU | ~ÉTÉÌ SÉT RÀÝAve ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÝ ®@ØÉU °rvÉÝ | AUmv ÀåýÉB öÀÝ sÉÝ j@ØWxvÉ ÞÌ | jÌq TÀoF A¬Ø-Av BTÉ @ØÀÌ ÀTÀBÉTÉTÉ ~ÉTÉÝ A¬Øv @ØÀÌ A°ÀÝÀa | cF® À®q Às UÉqÀS b¨À@Ø Þ¦ÛUÉT, ®ÉTÀSÌ cAw ~ÉJ@ØÀ¦Û oÀÌ w¦Û-w¦Û w¦Û-w¦Û @ØÀÌ ~ÉBR ~ÉÞ° AcÞ° @ØÉAvÀÝ jAwÀÝ OÀUAa | gÉcÀU TÀS öÝ ~AcrÂÉ®F |


j@ØvÉÌ ÞÌ j@ØvÉ ATASv ÀÞAÌÀÝ sÉAhaU | ATASÀvÌ ÞÌ WxvÉ | wÉÀaÌ ©UÉÝ °ÉJA¦ÛÀÝ I¨ÞI¨Þ @ØÀÌ Þ¦ÛÀ© ËÉ@ØÉ ÀTW ~ÉÌ cpAÄÌ TÀoF ~ÉÀmä ~ÉÀmä ÀOÉZ ®ÀÝ jÀ®Àa sZS ©ZS ®ÉÀg»xvü®ü À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ WÀÌ j@ØvÉ ÀTÉTcÉA© BÂUÀUÉ | BÉSUÉÝ AcþAvr s¨ÀwÌ TÝUÉ @ØÉJÀO @ØÉÀÌÉ aÉÝÉ ~AmÏÌgÉÀc jA°@Ø ÀËÀ@Ø RA°@Ø @ØÌAaU | cÉJA°À@Ø Às TÉi OÀU ÀwÀa ®²cUÞ¨ÌÉÌ sT¨SÉ ~cAo À®ZÉÀS @بÝÉrÉÌ ~ÉmäÌH Àg° @ØÀÌ O@ØOÀ@Ø OÉÌ ÀBɦÛÉ ÀOÉZ ©ÉA@ØÀÝAaU ~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø | j@ØcÉÌ S¦ÛÀ©q ©ÉÌÉ Aö: Aö: @ØÀÌ öÉ®À© èd @ØÌU |

ÞÀÌ öÉÝSÉæÀUÉR ÞÉUÉÀ© èd @ØÌU | ÀvÉÀvɰÉÌ ASrÂÉÀ®Ì rN°vÉ c^Î öÀÝ ÀwÀa ©ZS | @بÝÉrÉÌ TÀoF ÀËÀ@Ø Às ÞþËT aÉÝÉvÉ ÀcÀÌÉAhaU À®vÉ j@ØvÉ @ب@بÀÌÌ |


®A©F@ØÉÀÌÌ ÀTBÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ TFÉS¨AmnØóvæÀUÉ ÀÞþÌÀ@ØÌ SÉT Ai@ØÉSÉ aɦÛÉ jÀ® BTÉ Þ¦Û© ®¨AÌ^°ÉÌ AnÀc°fÌ ÀÞþÀ®Ì ~A¬ØÀ® | ÀUZÉ aÉÞÉcÉÌ SÉA@Ø j@ØvÉq r©» AaU | ÀUZÉÌ À@ØÉÀSÉ ~er jA¦v @ØÀÌ cɰ À°RÝÉ sÉÀc SÉ | jqgÉÀc OUAaU | ®¨AÌ^°ÉÌ ~ÉwÌÉ, T˨ÌÉ, UZüÀSM, qUÉöÉcɰ ÀËÀ@Ø ZcÀÌÌ @ØÉwB ~ÉSÉÀ©S | @ØÀÝ@Ø caÌ ÞÀÌ ÀcÉIÉ sÉÝ @ØUÉr@ØÀÌÌ wÀ\Þ Às Z¨SZÉÌÉcÉÌ °prF AaU ©ÉÌ AÌÝFÉAUAmv@Ø A¦ÀvU ASZ¨J©gÉÀc ATÀU sÉÀha Aö^°f ZcÀÌÌ @ØÉwÀBÌ AÌÀÞÉÀv»Ì ®ÉÀË | ®T®FÉ j@ØvÉq | @ØUÉr@ØÀÌÌ TFÉS¨AmnØóv BTÉ ÞÀ¦Û sÉÀha ZcÀÌÌ @ØÉwÀB A¦ÀvU ÀcÀÌÉcÉÌ ~ÀS@Ø ~ÉÀw | ©©A°ÀS A©AÌrvÉ cq aÉÞÉÀSÉR öÀÝ ÀwÀa | ~ÉNcÉÀ®Ì ÞÌÉTr» ~S¨sÉÝf ®¨AÌ^°ÉÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ TFÉS¨AmnØóv aÉÞÉÀSÉ c^Î @ØÀÌ TÀö^°þcÉc¨Ì RÝÉ@Ø»rÞ ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÀSÉ @Ø@ØÀvU aÉÞÉÀ© èd @ØÌÀUS |


@ب@بÌvÉ ~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø SÉ jÀ® ~ÉcÉÌ A¬ØÀÌ ÀwU @بÝÉrÉÌ Ag©Ì | AXª©fÝcÉÌ ÀcÀÌÉU TAScÀ@Ø ASÀÝ | wÉÀÝ Av-rÉv», ÀbÉUÉ öÉ¬Ø ÞFÉxv, ÞÉÀÝ öÉJv¨ ~cAo ÀTÉBÉ ~ÉÌ c¨v | ÞÀ@ØÀv A@Ø ~ÉÀa BÉSÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq |

cpAÄÌ TÀoF jcÉÌ j@ØvÉ ÀUÉ@Ø |

- ÀTBÌ @ØUÉr@ØÌ | A¬Ø®A¬Ø® @ØÀÌ cUU ÀvÉÀvÉ°É |

OR¦ÛÉ, gÉAÌ, wÉJÁÉÀwÉJÁÉ ÀOöÉÌÉÌ ÀUÉ@ØvÉ TÉi ÀgÀC jAwÀÝ ~É®AaU ~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø | @ØÉJo°¨ÀvÉ ©ÉÌ I¨ÀU ÞÀ¦ÛÀa | öÉJvÀaR ~ÉÀmä ~ÉÀmä | TÉËÉvÉ ASO¨ @ØÀÌ | ®ÉÀg»xvü®ü À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ Ag©Ì ÀËÀ@Ø ÀTÉTcÉA© ASAgÀÝ A°ÀÝÀa À@Ø´ | ÌcÉÀÌÌ c¨v A°ÀÝ AgÀB cÉAU TɦÛÉcÉÌ rN° ~É®AaU ~ÉTÉÀ°Ì @ØÉÀS | ASÀBÀ°Ì ®FÉÀÐUæÀUÉ ÀwJÀË ÀÌÀZAaUÉT TÉAvÀ© | ÀUÉ@ØvÉ ÞþÉÝ j@ØÀrÉ wB °kÀÌ jÀ® À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ A°À@Ø W¨ÀÌ ÀwU | ÞÀÌ °kÌ ÀËÀ@Ø èSUÉT À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ °ÌBÉÝ i@Øü i@Øü ~ÉRÝÉB | @ب@بÌvÉ g¨@Ø g¨@Ø @ØÀÌ ¦É@ØÀ© UÉwU | À@Ø´ ©ÉÀ@Ø O¨Þ @ØÌÉAhaU | ÀvÉÀvÉ°É A¬Ø®A¬Ø® @ØÀÌ cUU - UÉqvü®ü ~S, UÉqvü®ü ~S | A@ا UÉqv À@Ø´ ~S @ØÌU SÉ | °ÌBÉvÉ Z¨UU | WÌ ~^Î@ØÉÀÌq bÉ@ØÉ | ~ÉÀUÉÌ À@ØÉÀSÉ ÞÉ«É ÀSq | öÝ A¬Ø´B ´À¦ÛÀa, SÝ ©ÉÌ ÞÉv» g¨ÀU ÀwÀa wBUAO | ÀUÉ@ØvÉ A@Ø b¨À@Ø ÀwU ? SÉ wBUAO ÀcAÌÀÝ jU ? SÉA@Ø RÌÉ °¨BÀSq U¨A@ØÀÝ ~ÉÀa ~ÉÌ ©p©fÝ À@Ø´ ÀcAÌÀÝ jU ®ÉÀg»xvü®ü À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ AÞaÀSÌ ~^Î@ØÉÌ ÀËÀ@Ø ? ÀvÉÀvɰÉÌ T¨Z À°ÀZ TÀS öAhaU óýFÉS TÉA¬Ø@Ø ~ÉÌ öÀha SÉ ®c A@Øa¨ |


@ØÀUÀB ÀbÉ@ØÉÌ ÞÌ Þ²ÞÉ ~ÉÌ ~ÉTÉÌ ®²Þ@Ø» °¨-°¨cÉÌ @ØÉv ~¬Ø öÀ© öÀ© ÌQØÉ ÞÉÝ | °¨cÉÌq ~ÉTÉÌ c^ΨÀ°Ì À@Ø^°þ @ØÀÌ | ÞþËTcÉÀÌÌ @ØÉÌH ~A© ®ÉTÉSF | Þ²ÞÉÌ j@Ø WAS¤ cÉ^Îcf jSÀwBü¦ü öcÉÌ ÞÌ ®ÉB-ÞÉv A°ÀÝ ©ÉÌ c²cÉqÝÉ cÝ-À¬ØþÐÀ@Ø ASÀÝ ~ÉTÉÀ°Ì @ØÀUÀB jÀ® sZS cUAaU - qÀÝ ÀTÀÌ A¬ØÝÉJÀ® öFÉJÝ, ©ZS @ØÀUÀBÌ gÉq® AÞþA^®ÞÉU ~ÉÌ ~ÉTÉÌ A©SBS ®öÞÉif j@Ø®ÀÊ - @ØÉJöÉÀ® öFÉJÝ, @ØÉJöÉÀ® öFÉJÝ, cÀU ¬Ø¨@ØÀÌ ´ÀiAaU | ©ÉÝ @ØÀUÀBÌ OÉÞÌÉAr cUU - ÀsZÉS ÀËÀ@Øq ÀöÉ@Ø, À®ZÉÀS A¬ØÀÌ sÉcÉÌ @Øf ÀSÀc ©Éq cÀUÉ | ©ÉÌÞÌ ~ÉÌ A@Ø ? ©¨-©¨-TFÉJÝ-TFÉJÝ | ~ÉTÉÌ j@ØÀrÉ ~S¨SÝ ´ÀÞQØÉ @ØÀÌ À®q cÀ²cÌ cÝÀ¬ØþÀÐÌ öÉ© ´iU, jce °¨ZÉSÉ öÀÝ SÉTU | À® öÉ© À©É °¨ÕTÉÀ®q B¨À¦ÛAaU A@ا Þ²ÞÉÌ ®ÀÊ ~ÉTÉÌ ®²Þ@Ø» ÀBɦÛÉ UÉÀwAS aÕTÉ® | ~ÉÌ AXª©fÝcÉÀÌÌ @ØÉÌH Þ²ÞÉÌ Às ¦cU ÞFÉAxv ÞÌÉÌ ~cÀ®rÉS À®vÉ ÀcÀZÝÉÀU T¨Z A°ÀÝ @ØZS ÀcAÌÀÝ AwÀÝ OÉ´Ì öÀÝ AwÀÝAaU |

Þ²ÞÉÌ ÀOÀÝ ~ÉAT ~ɦÛÉq caÀÌÌ ÀaÉv cÀU RÌ TÉ j@Ø®TÝ ~ÉÞA« ©¨ÀUAaÀUS | Þþc¨Xo ~ÉcÉÌ À®A°S ®ÀÊ AaU | - Ai@Ø ~ÉÀa ~ÉTÌÉ ~ɦÛÉq caÌ ÞÌ ~ÉcÉÌ ~É®Aa | ©A³S ÀTÀÝÀ@Ø j@Øv¨ A¬ØþÀB ÌÉZ¨S - cÀU À® ~ÉTÉÀ@Ø oÉêÉ A°ÀÝ ©¨ÀU ÀcÌ @ØÀÌ ~ÉÀS | ÞÀÌ èSUÉT Þ²ÞÉÌ cÉcÉ óýFÉSÀOÀv ~ÉTÉÌ cÉcÉÀ@Ø ¦É@ØÀcS @ØS®É\v @ØÌÉÌ BSF | ©ÉÌÞÌ cñA°S À@ØÉÀSÉ ZcÌ ÀSq | ~ÀS@Ø ÞÀÌ BÉSÀ© ÀÞÀÌAaUÉT cÉcÉ SÉA@Ø ®kQØërÌfÀÌ jÀ® èo¨ ~ÉÀcÉU-©ÉÀcÉU @ØËÉ cÀU AwÀÝAaÀUS | Þ²ÞÉÌ cÉcÉÌ AcUÉÝA© ÞÉASÌ ~ÀgF® AaU | À°ÉÀKÌ A@Øa¨q SÝ | À® ®c SÉ ÀZÀÝ ~ÉÌ @ØvÉ óýFÉSÀOÀvÌ ~É®Ì cÀ® ? À©É ÀcÉ©U ÀwUÉr ®AÌÀÝ À¬ØUÉÌ ~ÉÀwq ~ÉTÉÌ TÉ@Ø»ü®ücɰf AÞ©É ~É®ÀÌ ~c©fH» öÀÝ - TÉq A¦ÝÉÌ ~ÉS@ØÉUOɦ» mâÉîÀÐþUü®ü cÀU ®gÉÀ@Ø ®À²cÉoS @ØÀÌS | ©ÉÌÞÌ öÉ©ÉöÉA© - ~Ë»Él RÌÉ ®cÉq ATÀU ~ÉTÉÌ cÉcÉÀ@Ø, ATA¦ÝÉT TÉ̬ة, oÀÌ TÉÌÀoÉÌ À°Ý | À®q @ØÉÀÐÌ ÞÌ, ÀcÉoöÝ cÉcÉÀ@Ø rÉAmä À°cÉÌ BSFq, RÀ°Ì cÉA¦Û ÀËÀ@Ø ®c ~ÉÞA« ©¨ÀU ÀSRÝÉ öÝ |

Þ²ÞÉÌ cÉcÉÌ AcUÉÝA© ÞÉASæÀUÉ O¨AÌ @ØÀÌ °¨Þ¨ÀÌ ~ÉTÌÉR @ØT ZÉqAS | j@ØA°S g°@ØÉ À®cÀSÌ ÞÌ ~^Î@ØÉÌ WÀÌ @ØÉÀUÉ OrTÉ ÞÀÌ ~ÉAT ~ÉÌ Þ²ÞÉ ÔÀr@Ø ÀcAc Àr@ØÕ wÉÀSÌ ®ÀÊ SÉOAa jTS ®TÝ RÀ°Ì OÉ@ØÌvÉR @ØZS ~ÉTÉÀ°Ì TÀoF b¨À@Ø SÉOÀ© èd @ØÀÌÀa c¨IÀ© ÞÉAÌAS | ©ÉÌÞÌ sZS À® g¨U @ØÀÌ ~ÉTÉÀ@Ø BA¦ÛÀÝ oÀÌ c¨À@Ø TÉËÉ ÌÉZÀ© ÀwU ©ZS ÀvÌ ÀÞUÉT Às ÀcÉ©ÀUÌ cÉA@Ø ~Ào»@ØvÉ À® wþöH @ØÀÌÀa | À®cÉÌ ÀcÉ©ÀU Þ¨ÀÌÉ BUq ÀwU | Þ²ÞÉÌ cÉcÉ g°@ØÉvÉ ÀmÞrÉU A°ÀSÌ BSF BATÀÝ ÀÌÀZAaÀUS | ÀZÀ©S SÉ | ÞÀÌ @ØZÀSÉ ÞÝ®É öÀU ÀcÉ©U ÞÉÀ\v À°c @ØËÉ A°ÀÝ ÌÉZUÉT Þ²ÞÉÀ@Ø |

jqgÉÀc ®²ÞÀ@Ø»Ì c^o¨Ì ÞÀË @ØZÀSÉ ~ÉÞ @ØZÀSÉ ¦É´S öÀ© öÀ© OUAaUÉT cUÉ sÉÝ | ~crF j@Ø A°@Ø ÀËÀ@Ø Þ²ÞÉ ®c ®TÝq ~ÉÞ | ÀOÝÉÌ ÀËÀ@Ø ©ÉÌ AcaÉSÉÝ AÌUFÉå® @ØÌÉÌ ~S¨TA© ÞÉcÉÌ ÞÌ À°ZUÉT Às ©ÉÌ ¦ATÀSrÀSÌ À¬ØAvr | ´ÞÀÌ ËÉ@ØÉÌ mªÉ° ÀÞÀÝ ~ÉÌ ASÀO SÉTÀ©q ÌÉAB SÝ | RA°À@Ø ~ÉTÉÌ j@Øv¨ gÉAv»ÀwÉÌ oÉ© | öÝ© jq AcÌU ATÀUÌ ÀBÉÀÌq ~ÉTÌÉ °¨BS ÀnØÉÀTÉÀ®ÉÀTÌ À¬ØAg@ØÀU A¬Øv @ØÀÌ ÀwUÉT j-sÉnÉ | ÀUÉÀ@Ø ~ÀS@Ø c°SÉT A°ÀUR @ØÀUÀB Þ¦ÛÉÌ A°SæÀUÉÀ© ~ÉTÉÀ°Ì À@ØMTÉs» QØÝ öÀ© öÀ© j@ØvÉ ~ÉqSf ÞFÉJÀOÌ À®MBÀSF j@Øv¨Ì BSF Þ¨ÀÌÉÞ¨AÌ AcSÄ öÝAS | ÞÀÌ ÀvÉÀvÉ°É ´A@ØU öcÉÌ ÞÌ j®c ÀBÀSAaUÉT |


j@Ø °¨q @ØÀÌ À®À@ØÐ æSÀ© æSÀ© èSÀ© ÞÉAhaUÉT ®ÉÀg»xvü®ü À@ØÉÝÉv»ÉÌ ÀËÀ@Ø j@ØvÉ Tp°¨ cO®ÉÌ ~ÉRÝÉB | gAU´TvÉ ~ÉÀmä ~ÉÀmä cɦÛAaU | öiÉl @ب@بÌvÉ AOl@ØÉÌ @ØÀÌ ´iU ÀW´ ÀW´ @ØÀÌ | c¨@ØvÉ aFÉJl @ØÀÌ ´ÀiAaU ©ZSq | A@ا °kÀÌ ®²cUÞ¨ÌÉÌ mý¨q® Àwv ~cAo À@ØJÀÞ ´iU jÌ ÞÀÌÌ ~ÉRÝÉBvÉÀ© |

- w¦ÛÉTü |

ÀOÉÀZÌ ®ÉTÀSq ~B»¨S wÉÀaÌ ´ÞÌ ÀËÀ@Ø cɰ¨¦Û ~ÉÌ r@بSæÀUÉ gÝ ÀÞÀÝ Þ© Þ© @ØÀÌ ´À¦Û ÀwU cpAÄÌ ~É@ØÉÀr | ÀvÉÀvÉ°É ~ÉTÉÌ öÉ© oÀÌ cUU - öÀÝ ÀwÀa AcBÝÉ °rTf | ~ÉTÌÉ wÉÀaÌ ~ɦÛÉU ÀaÀ¦Û ÀcAÌÀÝ ASO¨ öÀÝ j@Ø À°MÀ¦Û OÀU jUÉT q-À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ gÉCÉ À°ÝÉÀUÌ AÞaÀS | TÉi ~ÉÌ ÌÉmäÉ ÀËÀ@Ø ÀBÉÌÉÀUÉ ~ÉÀUÉ À¬ØÀU ©©QØÀH °¨ÀvÉ wÉA¦Û ~É®À© èd @ØÀÌÀa | ~ÉTÉÀ°Ì ÞAÌyâÉÌ @ØÉÀUÉ aÉÝÉ Þ¦ÛU À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ À°ÝÉÀU | ABÀÞÌ ~ÉÀUÉÝ À°AZ @ب@بÌvÉ wBUAOÀ@Ø À¬ØÀU À°cÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀa ~ÉÌ rv»ü®ü ÞÌÉ öÉÁÉ@ØÉÁÉ ÀUÉ@ØvÉ TÉAvÀ© I¨JÀ@Ø @Øf ÀsS @بÀ¦ÛÉÀha | cpAÄ cpAÄ cpAÄ | ~ÉAT ®¦ÛÉl @ØÀÌ AÞaÀU Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ© ÀvÉÀvɰÉÀ@Ø oÀÌ ®ÉTUÉUÉT |

°kÌ ÀËÀ@Ø TÉqÀ@Ø À@Ø ÀsS cUU - iöÌ sÉ | iöÌ sÉ | d@Ø | A@ا ÀUÉ@ØvÉ ´iÀ© ËÉ@ØU | jcÉÌ O¦ÛÉ ~ÉÀUÉÝ À°ZUÉT T¨Z | ÀaÉv ÀaÉv @ØÀÌ aÉJvÉ O¨U, ÀOÉÀZÌ ASÀO ÞÉ´O, ®ÉÌÉ T¨Z IUTU @ØÌÀa cpAÄÌ BÀU | SÉÀ@ØÌ TÉIZÉÀS j@ØvÉ @ØÉvÉ °Éw | ÀUÉ@ØvÉ mªÀóðÉA±À©Ì T© ÀmýÉ ÀTÉrÀS öÉÀ©Ì AÞmäUvÉ ©¨ÀU wBUAOÌ A°À@Ø ©É@Ø @ØÌÀ© èd @ØÌU | öiÉl À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ A°À@ØÌ ~^Î@ØÉÀÌÌ TÀoF ÀËÀ@Ø j@ØvÉ ÀUÉ@Ø ÀcAÌÀÝ ©fÌ ÀcÀw ~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø À°MÀ¦Û ~É®Àa | Þþ@Øp©q AcBÝÉ °rTf | ~ÉAT ~ÉÌ ÀvÉÀvÉ°É ñ¦ÛT¨A¦ÛÀÝ èÀÝ Þ¦ÛUÉT TÉAvÀ© | - À¦Éxv èv, À¦Éxv èv, cUÀa À@Ø´ | wBUAO jA°@Ø RA°@Ø ©ÉA@ØÀÝ ´iÀ© ËÉ@ØÉ AÞmäU UQØF @ØÀÌ A°U j@ØvÉ IÉJÞ | À@ØÉÝÉv»ÉÀÌÌ A°@Ø ÀËÀ@Ø Às ÀUÉ@ØvÉ wBUAOÌ A°À@Ø À°MÀ¦Û ~É®AaU À®R ¦Éqg A°ÀÝ TÉAvÀ© | ©ZS A©SA°@Ø ÀËÀ@Ø w¦ÛÉT w¦ÛÉT @ØÀÌ A©SÌ@ØÀTÌ rN° | jce ®²cUÞ¨ÌÉÌ mý¨q® Àwv ÀËÀ@Ø ~ÉcÉÌ ©ÉÌ ~ÞþÉ@Øp© ÞþA©oÂAS | TÀS öU ¦FÉT ÀgÀC ÀwÀa | @ب@بÌvÉ AOl@ØÉÌ @ØÀÌ ´iU ÀrÝÉÀUÌ T© | TÉÀiÌ ~^Î@ØÉÀÌ ÞþA©oÂASÌ ®ÀÊ ®ÀÊ öÉ®À© ËÉ@ØU öÉÝSÉæÀUÉ | ~ÉNcÉ® Àcw TÉAv ÀËÀ@Ø ´Ài ~ÉcÉÌ a¨vÀ© èd @ØÌÀUS | ~ÉcÉÌ ®Ìmª©f À©ÉTÀÌÌ wUÉ ÀÞUÉT - À¦Éxv èv, À¦Éxv èv | jce ©ÉÌ ÞÀÌR j@ØvÉ æAUÌ rN° jU ~ÉTÉÌ @ØÉÀS | A@ا À®vÉ oÂAS SÉ ÞþA©oÂAS À® AöÀ®c ÌÉZÉÌ T©R ~cmÏÉ SÝ ©ZS |



ÞÀÌ À@ØÉÀSÉ ~É®ÉTf SÉ ËÉ@ØÉÝ À@ØÉÀv» À@Ø® RÀiAS | A@ا ZcÀÌÌ @ØÉwÀB ~ÉNcÉ® Àcw j@ØÉq ÞþÉÝ aÕTÉ® oÀÌ UÀ¦Û ÀwÀUS | ~ÉNcÉÀ®Ì c½cF AaU - wBUAOÀ@Ø Þ¨AUr ®Ì@ØÉAÌ ´qvÀS® cÉASÀÝ ÀÌÀZAaU | A@ا sZS ~É®ÉTfq ÀSq ©ZS ~ÉÌ ´qvÀS® A@ØÀ®Ì ? TÉÀÌÉ rÉUÉÀ@Ø oÀÌ |

oÉÌÉcÉAö@Ø ´ÞSFÉÀ®Ì T© ÀÌÉTÉ¡@ØÌ jq ÞþcÀ^ÎÌ A®AÌÀB ~ÉNcÉ® À°ZÉS Às j@ØvÉ ÌÉBmÏÉSf A@ØUÉÌ wFÉe-jÌ ®ÀÊ wBUAOÌ cñA°ÀSÌ ®²Þ@Ø» | ~ÉNcÉÀ®Ì TÀ© wBU SÝ, @ØSvþFÉåv AaU Tɦ»ÉÀÌÌq | wBUAO cÉ ©ÉÌ °ÀUÌ ÀUÉÀ@ØÌÉq AmnØóv ~S¨sÉÝf TÉ¦É»ÌæÀUÉ @ØÌÉAhaU A°\UfÀ© | ~ÉEOÀs»Ì @ØËÉ jq Às jÌ ÞÀÌR A@ا ÀTBÌ @ØUÉr@ØÌÀ@Ø ASÀÝ À@ØÉÀSÉ Þþ®Ê ~ÉÀUÉAO© öÝAS ZcÀÌÌ @ØÉwÀB | sÉÌ ÀËÀ@Ø ~ÉTÌÉ c¨ÀIAaUÉT Às ®Ìmª©fÌ ÞÀQØR jq ®©F ´°üWÉvS @ØÌÉÌ ÞÀË cÉoÉ ~ÉÀa | öÝÀ©É @ØÉÀÌÉ @ØÉÀa @ØËÉ À°RÝÉ AaU ©ÉJÌ |

TS¨Ì oÉÌHÉ AaU ~ÉNcÉÀ®Ì AËRAÌq Ai@Ø | ~É®ÀU @ØUÉr@ØÀÌÌ ÀUZ@Ø j@ØBS ®ÉqÀ@ØÉÞFÉË öÀUR - öÉÀ©Ì SÝ, @ØUÀTÌ | À® ©ÉÌ ÀUZÉÌ A¦ÀvUæÀUÉ ÞÝ®É A°ÀÝ A@ØS© ÀÞrɰÉÌ Z¨ÀSÀ°Ì @ØÉa ÀËÀ@Ø | ®¨AÌ^°ÉÌ jvÉ c¨IÀ© ÀÞÀÌ ©ÉÀ@Ø SÀgU ÀËÀ@Ø cɰ A°ÀU À® ñTA@Ø gÌÉ AOAi À°Ý | ©ÉÌÞÌ À®q AOAiÌ AmnØóv ~S¨sÉÝf ®¨AÌ^°ÉÀÌÌ ÞAÌAO© ÀUZ@ØÀ°Ì °¨W»vSÉÝ Tp©F¨ öÀ© ËÉÀ@Ø | TÉÀS @ØUÉr@ØÌÀ@Ø sÉÌÉ A@ئSFÉÞ @ØÀÌÀa ©ÉÀ°Ì ̽ A°ÀÝ ÞþÉÝAEO« @ØÌÀ© öÀc s©A°S SÉ @ØUÉr@ØÌÀ@Ø A¬ØAÌÀÝ À°RÝÉ öÝ ~É®U ÀUZÀ@ØÌ @ØÉÀa |

~ÉTÌÉ ABÀÚ® @ØÌUÉT - ~ÉÌ wBUæÀUÉ ~É®ÀU @ØÉÌ ÀUZÉ ?

TS¨ cUU - dTf TÉÀ^äÉ Às wÉSæÀUÉ wÉq© À®æÀUÉ ÀcÉoöÝ ©ÉÌ ASÀBÌq | ~AÌABSÉU ÌÉBmÏÉSf @ØËÉæÀUÉ èSÀU ~ÉTÌÉ AOSÀ© ÞÉÌc SÉ | A@ا dTfÌ ASBmª ®ÉqÀ@ØÉÞFÉAËÌ j@ØvÉ ~er AaU vþFÉA¦rSÉU iwf wÉSæÀUÉÀ@Ø ´°»¨ @ØÀÌ wÉRÝÉ | À©É ©ÉÀ©R À@ØÉÀSÉ QØA© ö© SÉ À@ØSSÉ ArTAUÞ¨Ì ËÉSÉÌ BU®ÉÝ jq wÉSq ÀwÀÝ À® ~ÉÀw ~ÀS@Ø öÉ©©ÉAUR ÀÞÀÝAaU | ©Àc À®æÀUÉÌ A@Øa¨ A@Øa¨ Às @ØUÉr@ØÀÌÌ ÀUZÀ@ØÌ AOAiÀ© OÀU sÉÀha À®vÉ À® c¨IÀ© ÞÉÀÌAS | ®¨AÌ^°ÉÌ @ØÉÀS@ØrÉSvÉ @ØÌÀ© ÀÞÀÌ TÌfÝÉ öÀÝ ÀcSÉÀT À®q AOAiq ~ÉcÉÌ ÞÉiÉÀ© ËÉÀ@ØS Þ¨AUrÀ@Ø | jce ©ÉÀ© @ØÉB SÉ öÀU ~ÉNcÉÀ®Ì rÌHÉÞ^ð öS | ~ÉNcÉÀ®Ì TÀ© ©ÉJÌ OfÀS ¦þÉqgÉÌ sZS dTfÀ@Ø oÀÌ gÝe@ØÌ ÀTÀÌAaU ©ZS sA° Þ¨AUr ©ÉÀ°Ì SÉ oÌ© ©ÉöÀU ~ÉNcÉ® SÉA@Ø À@Ø®vÉ j@ØÉq ®Ai@ØgÉÀc ®\g @ØÌÀ© ÞÉÌÀ©S |

À®q OfÀS ¦þÉqgÉÌ @ØfgÉÀc Þ¨AUÀrÌ ÀOÉÀZ okÀUÉ A°U jvÉ sZS ~ÉAT ~ÉÌ ÀvÉÀvÉ°É TS¨À@Ø ABÀÚ® @ØÌUÉT ©ZS À® ZÉAS@Ø ÀgÀc ASÀÝ cUU - OÉTAOÀ@ØÌ T© I¨ÀU AaU ABÀÞÌ ©UÉÝ |

ÀvÉÀvÉ°É cUU - ©¨q öiÉl ~ÉNcÉÀ®Ì ¬ØÀÌ öAU A@Ø @ØÀÌ ? R SÉ ÞÉA@ØmäÉÀSÌ mÞÉq ?

- A@زcÉ AÌ®ÉO» ~FÉÐ ~FÉSÉAUA®® ´qe-jÌ ~FÉÀ®ÉA®ÀÝv | öÝ© RÀ@Ø ¦fÞ @ØgÉÀÌ ÌÉZÉÌ BSFq okÀÞ^°þ SÉSÉ Ì@ØT w\Þ aA¦ÛÀÝÀa | SqÀU jÌ@ØT ÞþOÐ UÝÉUAv ÀcÀÌÉU @Øf @ØÀÌ ? ~ÉNcÉ® AUÀZÀa @Øf À°ÀZAa® ?  okÀÞ^°þÀ@Ø À@Ø´ j@ØÉ öÉÀ© SÉA@Ø TÉÌÀ© ÞÉÀÌ SÉ | j@ØvÉ ÀwÉvÉ ÌÉBmÏÉSf AvT jÀ®AaU @ØÉBvÉ @ØÌÀ© | ÞÉÀUÌ ÀwÉ°É Rq TÉÀ^äÉ | SqÀU okÀÞ^°þ ®c ÀBÀSR ÀTBÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ ®ÀÊ À°ZÉ @ØÌÀ© @ب°A®ÝÉ wÉÀ¦»ÀS sÉÀc À@ØS ?

TS¨Ì j®c @ØËÉ Þ¨ÀÌÉÞ¨AÌ Às AcrÂÉ®ÀsÉwF SÝ ©É ÀBÀSR ABÀÚ® @ØÌUÉT - ~ÉNcÉ® jZS @Øf @ØÌÀcS ?

- TÉÀ^äÉÀ@Ø R aɦÛÀc SÉ | TÉÀ^äÉÌ Þkc»Þ¨dKÌÉ AaU ´«ÌgÉÌÀ©Ì iwf | jZÀSÉ ®Tmä SË» qAÐÝÉ B¨À¦Û RÀ°Ì @ØÉÌcÉÌ | @ØUÉr@ØÌ ÞþËT ÞþËT RÀ°Ì @ØÉa ÀËÀ@Ø w\Þ A@ØS© | ÞÀÌ ©ÉÌ ASÀBÌ TÉËÉvÉR ZÉÌÉÞ öÀÝ ÀsÀ© ËÉÀ@Ø | ©ÉÌÞÌ Às @Øf öÝ À@Ø´ Ai@Ø BÉÀS SÉ | A°\UfÀ© À® A@Ø ®¨ÞÉAÌ A@ØÀSAaU ? SÉA@Ø À®®cR TÉÀ^äÉÌq À@ØÉÀSÉ @ØÉÌ®ÉAB | À@Ø BÉÀS ? ÀTÉv@ØËÉ TÉÀ^äÉÀ°Ì À® j© gÝ ÀÞ© Às À@ØÉÀSÉA°S ASÀBÌ ÞAÌOÝ ¬ØÉJ® @ØÀÌAS | Z¨c ®¯ºc© ÌÉAnÀcUÉ T¨Z ÀbÀ@Ø öFÉBÉÀ@ØÌ ~ÉÀUÉÝ À°ZÉ @ØÌ© | ÞÀÌ sZS ®Ìmª©f À©ÉTÌ TÉÀ^äÉÀ@Ø oÀÌ ÀBÀU Þ¨ÌÀUS ©ZSq ÀcÉoöÝ TÉÀ^äÉ Ai@Ø @ØÀÌ °Ì@ØÉÌ öÀU @ØUÉr@ØÌÀ@Ø Ai@ØÉSÉ UÉwÉÀ© öÀc | T¨rA@ØU öU @ØUÉr@ØÌÀ@Ø À@ØÉËÉÝ ÞÉRÝÉ sÉÀc À® BÉS© SÉ | À©É jq ®TÝ Àc¦ÛÉÀUÌ gÉÀwF ArÀ@Ø AaJ¦ÛU, À©ÉÌÉ óýFÉS ¬ØÉJ°AU TÉÀ^äÉÀ@Ø @ØUÉr@ØÀÌÌ ~A¬ØÀ® ÞÉiÉÀ© öÀc NýFÉ@ØÀTU @ØÌÉÌ BSF | @ØUÉr@ØÀÌÌ ©ZSq ÀZU Z©T | ~ÉNcÉ® A@Ø ®ÉÀo ÀZÀÞ ~ÉÀa Þ¨AUÀrÌ ´ÞÌ ?

- A@ا @ØUÉr@ØÌq À©É wBUAOÀ@Ø Z¨S @ØÌÉÌ BSF AÞmäU ®ÀÊ @ØÀÌ ASÀÝ sÉÝ |

À©É TS¨ cUU - AÞmäUvÉ TÉAvÀ© ÞÀ¦Û AaU | @ØÉÌ ÞÀ@Øv ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÀUÉ À®vÉ BÉSAU A@Ø @ØÀÌ ? ~ÉÌ ©ÉÀ© À@ØÉÀSÉ æAU AaU SÉ À@ØS ?

~ÉAT ~ÉÌ ÀvÉÀvÉ°É T¨Z OÉRÝÉOÉRAÝ @ØÌÀ© UÉwUÉT |

~É®ÀU ~ÉTÌÉ ArTAUÞ¨ÀÌÌ ÀUÉÀ@ØÌÉ A@Øha¨ BÉS©ÉT SÉ | A@Øha¨ c¨I©ÉT SÉ | ÀUÉÀ@Ø sZS sÉ ÀcÉIÉÀ©É ©Éq c¨ÀIq ~ÉTÉÀ°Ì OÀUÀa AOÌ@ØÉU | ÞÀÌ ÀTÀBÉTÉTÉ jTSA@Ø cUU - TÀö^°þcÉc¨q Þ¨ÀÌÉ K¦Ûs^¢vÉ @ØÀÌ À@ØTS A°AcF aɦÛÉ ÀÞÀÝ ÀwÀUS À°ZAU ? ÀUÉ@ØvÉ ~É®ÀU ÞÉwU SÝ, ÞÉwÀUÌ ~AgSÝ @ØÀÌ | ~ÉTÌÉ ABÀÚ® @ØÀÌAaUÉT - ©ÉöÀU TÀö^°þcÉc¨À@Ø æAU @ØÌU À@Ø ? TÉTÉ Ac̽ öÀÝ cUU - Àsq @ØÀÌ ËÉ@ب@Ø, ©ÉÌ ~ÉÀÌÉ ÞþFÉ@ØAv® @ØÌÉ ´AO© AaU |



cpAÄÀ© ~ÉNcÉ® ´Ài À°M¦ÛÀ© AwÀÝ ~ÉcÉÌ AÞaÀU ÀwÀUS | ©ÉÌÞÌ j@ØvÉ ~Xg¨© °prF | ~ÉNcÉ® wBUAOÀ@Ø oÀÌ ´icÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀaS | wBUAO ~ÉNcÉ®À@Ø ÀIÀ¦Û À¬ØUÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀa | °kÌ ÀËÀ@Ø o¨ÞoÉÞ @ØÀÌ a¨Àv ~É®Àa Þ¨AUÀrÌ °U | ®Ìmª©f À©ÉTÌ ~^Î@ØÉÌ ÀËÀ@Ø ~ÉÀUÉÌ TÀoF jÀ® Þ¦ÛÀUS | ~ÉNcÉ®À@Ø cUÀUS - ÀUv ÀwÉ, ÀUv ÀwÉ | ~ÉNcÉ® ©©QØÀH wBUAOÀ@Ø TÉAvÀ© À¬ØÀU c¨v A°ÀÝ ©ÉÌ wUÉ TɦÛÉAhaÀUS | ÀUÉ@ØvÉ ~ÉÌ @Ø©QØH cÉJOÀc j ASÀÝ ®À^°ö öAhaU | iÉÐÉ TÉËÉÝ OÉÌÀv @ØSÀmvcU jÀ® ~ÉNcÉ®À@Ø @Øf ÀsS ÀcÉIÉÀ© èd @ØÌU |

~SF Þ¨AUræÀUÉ BÀ¦ÛÉ öAhaU ~ÉÀmä ~ÉÀmä | ~ÉAT ~ÉÌ ÀvÉÀvÉ°É gÉCÉ ÞÉJAOÀUÌ ~ɦÛÉU ÀËÀ@Ø ÀcAÌÀÝ ®Ìmª©f À©ÉTÀÌÌ ÞÉÀr °ÉJ¦ÛÉcÉÌ BSF öÉJvÀ© UÉwUÉT |

TÉAvÀ© AOlÞÉ© öÀÝ èÀÝAaU Às ÀUÉ@ØvÉ ©ÉÌ aAc À@ØÉÀSÉ cqÀÝÌ TUÉÀv ÀSq | @ب@بÌvÉ ©ZSR g¨@Øg¨@Ø @ØÀÌ ¦É@ØÀa ~ÉÌ wÉU ÀOÀv A°Àha ©ÉÌ | A@ا ÀTBÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ ~É®U ÀUZÀ@ØÌ ÀZÉUÉ ÀOÉÀZÌ °pAÄ ©ZS qSA¬ØASAvÀ© AcXo |

j@Ø j@Ø @ØÀÌ öÉAcU°ÉÌ ~ÉÌ @ØSÀmvcUÀ°Ì ~É®ÉÌ ÞÉUÉ | Tp°¨ w¨µSR èd öU jcÉÌ | j@ØBS cUU - AB^°É öFÉÝ, SqÀU ABg ÀcAÌÀÝ Þ¦Û© | @ب@بÌvÉ ¦É@ØÉ¦ÉA@Ø ÀaÀ¦Û èo¨ TÉÀI TÉÀI OÉvAaU TASÀcÌ T¨Z | ~ÉÀÌ@ØBS cUU - ~ÚÉS öÀU cÉAÌÀr ÚÉS A¬ØÀÌ ~É®© SÉ ? ©p©fÝBS cUU - qÝÉÌ TÀS ~ÉÀa RÌ Ô°¨UöS @Øf °¨®Ìf ÌÉ©Õ cqvÉÀ© @ب«É @ØÉvÉÌ ÞÌ j@ØvÉ ÀUÉ@Ø AB^°É öÀÝ AwÀÝAaU ?

A@Øa¨QØÀHÌ SfÌc©É | ÀcÉoöÝ ~ÉTÌÉ ~ÀÞQØÉ @ØÌAaUÉT @ب«É ©ÉÌ Tp© TAScÀ@Ø jcÉÌ @ØÉÀv A@ØSÉ | ®Ìmª©f À©ÉTÌ À@ØS O¨ÞOÉÞ °ÉJA¦ÛÀÝ AaÀUS BÉASSÉ | öÝ© gÉcAaÀUS okÀÞ^°þÌ @ØËÉ | S@ØU @ØUÉr@ØÀÌÌ @Ø@ØÀvÀU ¦þÉTÉ ~ÉSÉÌ BSF sÉÌ ®ÉöÉsF ASÀ© AwÀÝAaÀUS okÀÞ^°þ ©ÉÀ@Øq °¨A°S ÞÀÌ ®À^°ö @ØÌÀ© èd @ØÌU Þ¨AUr | okÀÞ^°þ A@Ø jvÉ ÀTÀS ASÀ© ÀÞÀÌAaÀUS ? ®Ìmª©fÌ ®ÉÀË A@Ø ©ÉJÌ j ASÀÝ TÀSÉTÉAUSF öÀÝAaU ? @ØUÉr@ØÀÌÌ c@ØUT AöÀ®Àc TÀö^°þcÉc¨ ~ÉÌ okÀÞ^°þÌ ÞAÌOÝ ©©QØÀH ¬ØÉJ® öÀÝ AwÀÝÀa ~É®U ÀUZÀ@ØÌ @ØÉÀa | A@ا Þ¨AUr ©ÉR @ØÉ´À@Øq cÉJOÉÀ© ÞÉÀÌAS | jÌ BSF A@Ø ®Ìmª©f ASÀBÀ@Ø °ÉÝf TÀS @ØÀÌS ? okÀÞ^°þÌ Z¨ÀSÌ ÞÌ ÀËÀ@Ø ©ÉJÌ T¨Z jÌ@ØT AcK^ð A@Ø jqBSF ?

ÀvÉÀvÉ°É À@ØÉÀSÉ @ØËÉ cUAaU SÉ | öÝ© ~ÉÀÌ@Øv¨Ì BSF ASÀBq ÀcJÀOÀa À® | ~ÉTÉÌ SÉT oÉÌ @ØÀÌ ÀvÉÞÉÀBÌ w\Þ jA°@Ø RA°@Ø A°ÀÝ ~É®ÉÌ ÞÌ ©ÉÌ SÉTR öÝ© ´Ài AwÀÝAaU S@ØU @ØUÉr@ØÀÌÌ ®¯ºÉcF ÀUZÀ@ØÌ AUÀmv | À® öÝ© gÉcAaU - ©ÉÌ sÉ UÉ@Ø - æ¿BÌÌÉR ©ÉÀ@Ø TÉÌÀ© ÞÉÀÌAS | À® Ai@Ø À@ØÉÀSÉ SÉ À@ØÉÀSÉgÉÀc ÀcJÀO Às©q |

BÉASSÉ @ØUÉr@ØÀÌÌ ®A©F@ØÉÀÌÌ ÀUZ@Ø TÉAvÀ© AOlÞÉ© öÀÝ èÀÝ ~ÉTÉÀ°Ì A°À@Ø ÀOÀÝ ÀöÀ®AaU A@ØSÉ | öÝ© Ac¦ÛAc¦Û @ØÀÌ cÀUAaU - ©¨ ÀTÌÉ Z¨rA@Ø ÀU | SqÀU ÀvÉÀvÉ°É ~ÉÌ ®Ìmª©f °¨BÀSÌq AËþUÉÌ ÀUZÉÌ ÀTBÉB AaU | ~ÉÌ ~ÉNcÉÀ®Ì À©É BfcSvÉq j@ØvÉ öÉq mÞf¦ ÀOB | A@ا jÌÞÌ ~ÉTÌÉ sZSq À@Ø´ A@Øa¨ ÀUZÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌAa À©É À®vÉ @ØTücZül j@ØvÉ ®ÉTÉAB@Ø ÀUZÉq öÀÝ ÀwÀa | ~ÉNcÉ® ToFÞþÀ°ÀrÌ vþÉqcÀ°Ì ASÀÝ j@ØvÉ ¦@بÀTxvÉAÌ @ØÌÉÌ ®TÝ ASÀBÌ ÞþËT cqvÉ ÀUÀZS | ®Ìmª©f ~ÉÌ ÀvÉÀvɰÉ, ÞþÉÝ °r caÌ cÉÀ° À@ØÉUÉÀcÉÀÌv @ØÀÌ jTS ®c gÉÌ©fÝ ~ÉqS ASÀÝ j@ØvÉ cq ÀUÀZ sÉÀ°Ì B¨A¦Û ÞpAËcfÀ© ~ÉÌ À@ØÉËÉR ÀSq | cqvÉÌ SÉT ÔÀWÌÉRÕ | À®vÉ ÀcÀÌÉÀSÉTÉn gÉÌÀ© cFÉS jce ÞÉA@ØmäÉÀS Aöv öÀÝ sÉÝ | ®Ìmª©f ÀcSÉÀT SÉ AUZÀU ©ÉJÌ OÉ@ØAÌR ÀsÀ© ÞÉÌ© |



@ØSÀmvcUÀ°Ì j@ØBS cUU - @ب«ÉvÉÀ@Ø ÀaÀ¦Û ÀwÀU ©ÉÌ @Øf öÀc ÀÌ ?

~ÉÀÌ@ØBS cUU - ~ÉhaÉ ®²cUÞ¨ÌÉÌ öÉÝSÉæÀUÉ j© öÉÀ® À@ØS ?

À@Ø´ j@ØvÉ cUU - æ¿BÌÌÉ @ØÉ©¨@ب©¨ À°Ý |

®Ìmª©f À©ÉTÌ ~ÉTÉÌ A°À@Ø g¨dvÉ ©¨ÀU ÞþÀrðÌ gAÊÀ© ©É@ØÉÀUS |

TÀS TÀS ®ÉÌÉA°S oÀÌ ~ÉAT OÉqAaUÉT ÀsS °¨TÉ® ~ÉÀw @ØÀUBwþÉ´ÀÐÌ TÉÀi jce °¨A°S ~ÉÀw ~U qAÐÝÉ qSüAmvAv´ÀvÌ UAcÀ© À°ZÉ ÀUÉ@ØvÉÀ@Ø AOSÀ© ~ÉTÉÌ g¨Uq öÀÝ ËÉÀ@Ø | A@ا SÉÀ@ØÌ TÉIÉTÉAI j@ØvÉ @ØÉvÉ °Éw | À®vÉ Às ~ÉTÉÌq ÀaÉJ¦ÛÉ ÞÉËÀÌÌ @ØÉB ©ÉÀ© ~ÉÌ ®À^°ÀöÌ À@ØÉÀSÉ @ØÉÌH ÀSq | cpAÄvÉ j@Øv¨ öÉU@ØÉ öÀÝ jÀ®AaU | À°ZUÉT ÀTBÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ ÀUZ@Ø ~ÉÌÉÀT AOl | c¨À@ØÌ ´ÞÌ TÉAaÌ T© c®É j@ØvÉ @ØÉÀUÉ ¬Ø¨ÀvÉ | AcÀrK À@ØÉÀSÉ ÌÀ½Ì °ÉwR ÀSq | T¨ÀZÌ j@ØoÉÌ A°ÀÝ s©v¨@ب ÀcAÌÀÝAaU ©ÉR T¨Àa ÀwÀa BÀUÌ oÉÌÉÝ | TÉËÉvÉ SÉA¦ÛÀÝ ~ÉAT ®Ìmª©fÀ@Ø BÉASÀÝ A°UÉT - ñJ |


ÀÞrɰÉÌ Þþ@ØÉr@Ø ®¨AÌ^°ÉÌ AnÀc°f À®A°S ÌÉ©AcÀÌÀ©Ì wBÀUÌ gÀÝ À®ÉBÉ UɰÉÀZ AwÀÝ ÀËÀTAaÀUS | ®Tmä-A°S oÀÌ °Ì @ØKÉ@ØAKÌ ÞÌ TÀö^°þcÉc¨Ì À°öÀ@Ø ~ÉvvÉ ÀBÉÀS gÉw @ØÀÌ ~ÉvBS Àö¦ ~c °É A¦ÞÉv»ÀTxv ASÀBÌ ASÀBÌ Aöm®É ÀcÀa ASAhaÀUS ~ÉÀÞþrÀSÌ BSF | ~ÉNcÉ® Àcw ®Ìmª©f À©ÉTÀÌÌ ÀOÉÀZÌ ®ÉTÀSq ASÀBÌ öÉÀ© @ØÉS¨S ASÀ© AwÀÝ cFË» öAhaÀUS cÉÌecÉÌ |

ÀTBÌ @ØUÉr@ØÀÌÌ BS@Ø jce ~ÉTÉÀ°Ì ®TÀÝÌ ~Ac®ecÉA°© À®ÌÉ AËþUÉÀÌÌ ÀUZ@Ø @ØTU ®ÉöAS ©ZS ÞÉJO öÉBÉÌ vÉ@ØÉ ÞÀ@ØÀv ASÀÝ cpAÄÌ TÀoF ÀcAÌÀÝ ~ÉÌ A¬ØÌÀcS SÉ cÀU èÀÝ AaÀUS ArTAUÞ¨ÀÌÌ AgÀB okÀUÉÝ |




(ÀrK)




jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2003, Parabaas, Inc.