ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English




 
ÀwÉAc^°

Pc°¨s» gÁÉOÉs»





|| 1 ||

ÀÞA^®U @ØÉvÀ© AwÀÝ ÀwÉAc^° ̽ÉÌA½ @ØÉÐ cÉAoÀÝ A°U | °¨Þ¨ÌÀcUÉ ZÉRÝɰÉRÝÉ ÀrK @ØÀÌ ®cÉq j@Øv¨ wA¦ÛÀÝ ASÀha, ÀwÉAc^° cÀ®Àa ZÉRÝÉÌ WÀÌÌ ÀOM@ØÉÀi | cJÉöÉÀ© ÀÞA^®U, ¦ÉSöÉÀ© a¨AÌ | cJÉöÉÀ©Ì T¨ÀiÉÝ oÀÌÀa ÀÞA^®UvÉ, ~ÉÌ T¨ÀiÉ W¨AÌÀÝ oÀÌ ArKvÉ ÀOÀÞ ÀÌÀZÀa cJÉ@ØAÆÌ RÞÀÌq, À®q gÉÀc OUÀa ÀÞA^®U @ØÉvÉ | ÞJÉO ATASvR öÝAS, öiÉl ©fQØH rÂÉ®vÉSÉÌ rN°, TÉËÉ ©¨ÀU À°AZ wUwU @ØÀÌ @ØÉUÀO ̽ ÀwÉAc^°Ì öÉ© ÀËÀ@Ø | A°°ÉÌ cÉA¦ÛÌ ®É°É@ØÉÀUÉ ÀTÀI gA©» öÀÝ ÀwU UÉÀU | ¦ÉSöÉÀ© cJÉ@ØAÆ AOÀÞ a¨Àv Àc¦ÛÉU ÀwÉAc^°, ÀwÉAc^°Ì ÀÞaÀS a¨vU ®cÉq | @بÀ^äÉ ©©A°ÀS AÌvÉÝÉÌ @ØÀÌ À°Àr OÀU ÀwÀa, ~© ̽ ÞAÌyâÉÌ @ØÌÀc À@Ø | ÀaÉv°É°¨ TÉ©NcÌ ÀUÉ@Ø, À°ÀZ cUU ÔArÌÉ À@ØÀv ÀwÀa, j ̽ ËÉTÀU öÝ--Õ | ®ÉÌÉ °¨Þ¨Ì UÉwU À®q ̽ ËÉTÀ© | ÀwÉAc^°Ì TAHcÀ^Î AbAcÌ TÀ©É À®q QØ©AOí jZÀSÉ ~ÉÀa |

À®q ®c ÀÞA^®U A°ÀÝ ~ÉAT ©ZS s¨½ÉQØÌ AUAZ | ~ËcÉ ~JÉA@Ø @ØJ¨À¦ÛWÌ, @ØJ¨À¦ÛWÀÌÌ ®ÉTÀS S°f, S°fÌ oÉÀÌ wÉa, wÉÀaÌ RÞÀÌ ÀTW, ~ÉÌ ÀTÀWÌ ÞÉÀr A©SA°ÀSÌ °ÉA¦Û SÉ @ØÉTÉÀSÉ ®ks» | ÀwÉAc^° ÀÌÉB ®@ØÉÀU öAÌHWÉvÉÌ °¨o ASÀÝ ~ÉÀ®, À®q °¨o BÂÉU öÀU °É°¨ OÉ ZÉÝ | ~ÉvvÉÌ ®TÀÝ ÀwÉAc^° T¨A°Ì À°É@ØÉÀS sÉÝ | °É°¨ ~AÞ® ÀwÀU ~ÉAT ~ÉÌ ÀwÉAc^° cÉwÉÀS ÞÉ©ÉU ÀÌÀUÌ w©» ZJ¨A¦Û | °¨Þ¨ÀÌ A°°ÉÌ ®ÀÊ °ÉcÉ ÀZÀU ÀwÉAc^°, AcÀ@ØU öÀU ~ÉTÌÉ AnØÀ@Øv ÀZAU cÉwÉÀS | ®À^ÎÀcUÉ ~ÉvÉ OÉUÀ© cÀ® ÀwÉAc^°, À®q ~ÉvÉ A°ÀÝ ~ÉTÌÉ ¬Ø¨UÀ@ØÉ ¬Ø¨UÀ@ØÉ dAv ZÉq | ÀwÉAc^° ZÉÝ ÀTÉvÉ OÉÀUÌ gÉ©, RÌ Rq ÀZÀÝ ~ÀgF® |

|| 2 ||

©Àc ÀwÉAc^° ÌÉ© öÀU j@ØUÉ cÀ® A¬ØJOA¬ØJO @ØÀÌ @ØJÉÀ° À@ØS ? ÌÉ© öÀU A°°ÉÌ @ØÉÀS ÀÌA¦R, A°°É ÀrÉÀS SÉv@Ø, °É°¨ èÀÝ ÞÀ¦Û ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û, ~ÉÌ ÀwÉAc^° ÌÉ^ðÉWÌ ~ÉÌ ZÉcÉÌ WÀÌÌ TÀoF °ÌBÉÝ AÞi A°ÀÝ ~^Î@ØÉÀÌ cÀ® °¨öÉÀ© T¨Z ÀbÀ@Ø ÀsvÉ @ØÀÌ, A¬ØJOA¬ØJO @ØÀÌ rN° öÝ, À®vÉ @Øf, @ØÉ^ðÉq À©É ? ÌÉ^ðÉWÀÌÌ A°@ØvÉ ÌÉAnÀcUÉ Z¨c ÀcAr sÉcÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq ~ÉTÉÌ | ~^Î@ØÉÌ ÀsZÉSvÉ Z¨c WASÀÝÀa, À®ZÉÀS À°RÝÉU ÀBɦÛÉ Ac@Øv öJÉ @ØÉÌ jce @Øf ©ÉÌ T©Uc, ~ÉTÉÌ SÉ BÉSÀUR OÀU | ©Éq ÞÌA°S ®@ØÉÀU ABÀw® @ØÌÀ© öÝ ÀwÉAc^°À@Ø, @ØJɰAaÀU À@ØS ?

BcÉ wÉÀaÌ SfÀO OUÀa ~ÉTÉÀ°Ì ÞÉ©ÉU ÀÌÀUÌ @ØÉB | TÉAv ÀZJɦÛÉ ÀrK öÀÝÀa j©A°ÀS, jcÉÌ TÉAvÀ© ®TÉS @ØÀÌ qJv ÀÞÀ© ©ÉÌ RÞÌ ÀÌUUÉqS ÞÉ©É öÀc | ÀwÉAc^°Ìq Så®É | À®vÉ öÀU °¨ÞÉÀr U²cÉUA²c j@Ø-qJv ´JO¨ À°RÝÉU ©¨ÀU, ©ÉÀ°Ì RÞÌ ~ɦÛÉ~ÉA¦Û qJv cA®ÀÝ A°ÀUq öU | ©ÉÌÞÌ ÀbÀ@Ø °ÉR TÉAv A°ÀÝ, c¨IÀ© ÞÉÌÀc SÉ À@Ø´ | èo¨ j@ØA°@Ø ÀËÀ@Ø ÀvþS b¨À@Ø ñr @ØÀÌ ÀcÀÌÉÀc ~ÉÌ j@Ø A°@Ø A°ÀÝ | ©É@Ø ÀUÀw sÉÀc °É°¨Ì, ~ÉÌ TÉT¨ÌR, sZS A¬ØÌÀc ~FÉÀTAÌ@ØÉ ÀËÀ@Ø |

ÀwÉAc^° ´«Ì À°Ý SÉ | OÉÌ öÉ©-ÞÉÀÝ gÌ A°ÀÝ ~ÉTÉÌ A°À@Ø AÞaS A¬ØÀÌ qJv cA®ÀÝ OÀU | À@ØTS j@ØvÉ w^Î ®c®TÀÝ ÀcÀÌÉÝ ÀwÉAcÀ^°Ì wÉ ÀËÀ@Ø, WÉÀTÌ w^Î, TAUS ÀwAµ öɬØÞFÉÀxvÌ w^Î, °JÉ© SÉ-TÉBÉÌ w^Î | Ô@ØJɰAaÀU À@ØS ÀwÉAc^° ?Õ ÀwÉAc^° ´«Ì À°Ý SÉ j@ØcÉÌR | öiÉl W¨ÀÌ cÀ® cÀU, ÔOÀUÉ, qJv ~ÉSÀ© öÀc |Õ RÌ DKl vFÉÌÉ ÀOÉZ, c®^äÌ aÉÞTÉÌÉ wÉU, SfÀOÌ ÀiJÉÀvÌ RÞÌ ÀOÀÞ c®É °¨ÞÉAv ÀcAÌÀÝ ËÉ@ØÉ °JÉÀ© ~Pos» IÀÌ ÞÀ¦Û |

qJv ÞÉRÝÉ sÉÝ ~ÀS@Øq ÌÉmäÉ ÀÞAÌÀÝ ®ÉTÀSÌ TÉi ÀËÀ@Ø | jÀ@ØÌ ÞÌ j@Ø ZÉAU BAT, ©ÉÀ°Ì j@ØvÉÀ© cÉA¦Û P©AÌ öAhaU j@Ø®TÀÝ, Ag© Þs»^ä ´Ài ËTÀ@Ø ÀwÀa | cÉAU AaU j@Ø AbAc, À®vÉ cpAÄÀ© o¨ÀÝ ÀwÀa jÀ@ØcÉÀÌ, cÉA¦ÛÌ TÉAUÀ@ØÌÉ sA° ~ÉÀ® @ØZÀSÉ, ~cÉ@Ø öÀÝ gÉcÀc ÀwU À@ØÉËÉÝ jq À©É À®A°S cÉAU ÀÌÀZ ÀwUÉT j©æÀUÉ ! ©ÉÀ°Ì À¬ØÀU sÉRÝÉ qÀJvÌ ÞJÉBÉÝ rFÉRUÉ BÀ^ëÀa ©¨U©¨ÀU ®c¨B, ~ÉÌ wABÀÝÀa j@ØvÉ ~É@Ø^° wÉa, ÞþÉÝ ÀbÀ@Ø À¬ØÀUÀa qJvæÀUÉÀ@Ø | ~ÉTÉÀ°Ì AnØÀ@Øv ÀZUÉÌ ´qÀ@Øv ®ÉoÉÌH© ~ÉÀ® RqZÉS ÀËÀ@Ø, ÞÉ©ÉUÀÌÀUÌ @ØÉB ~É̯º öcÉÌ ÞÌ ÞþoÉS ´Þ@ØÌHR ©Éq |

qJv cÀÝ ASÀÝ ~É®É OÀU A@Øa¨QØH | ~ÉTÉÌ ¦cU cÝ®f ÀwÉAc^°Ì ®ÉTÀSÌ A°À@Ø @ØJ¨ÀBÉ öÀÝ öJÉvÉ, °¨öÉÀ© oÌÉ qJv, ÀÞaS ÀÞaS ZÉAU-öÉÀ© ~ÉAT | cÉÌ @ØÀÝ@Ø jTS öcÉÌ ÞÌ À°AZ ~É@Ø^° wÉÀaÌ ÀwɦÛÉÝ ÞÉJBÉÌ wÀ©» @ØÉwÀB ÀTɦÛÉ cÀUÌ TÀ©É @Ø©æÀUÉ, °A¦Û A°ÀÝ cJÉoÉ AnØÀ@Øv cÀUÌ TÀ©É, ÀrKcÉÌ À®æÀUÉ ASÀÝ ~ÉATR ÀwÉAc^°Ì ®ÀÊ cÉA¦Û |

|| 3 ||

ÀaÉv°É°¨ c®U SÉ ÀcArQØH, ÔA°S@ØÉU ZÉÌÉÞÕ cÀU OÉvÉ ÀrK @ØÌU ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û | ÀwÉAc^° o¨ÀSÉ A°ÀÝ ÀwU | ~ÉAT ®ÉÌÉ °¨Þ¨Ì W¨ATÀÝ ´ÀiAa ÀaÉv°É°¨Ì wUÉÌ ~ÉRÝÉÀBq, ~ÀS@ØQØH W¨ATÀÝ À@ØTS ÀgɲcU ÀgɲcU UÉwAaU | ÀwÉAc^° À¦À@Ø À°ÝAS ~ÉTÉÀ@Ø, ~ÉÀUÉ ËÉ@ØÀU ÀZUÉ Às© | ÀoJÉÝÉÌ RÞÉr ÀËÀ@Ø èAS ÀaÉv°É°¨ cUÀa, ÔcÉóÞÉÀ@Ø oÀÌ ASÀÝ Àw®üU BÉÀSÉ À©É @ØÉUf, ©Þ¨ RÀ°Ì ÀOÀS cÀU ÀaÀ¦Û A°ÀÝÀa --Õ ~ÉTÉÀ@Ø SBÌ @ØÀÌq ~ÉTÉÌ A°À@Ø A¬ØÀÌ ¦ÉSöÉ© T¨ÀiÉ @ØÀÌ cÉA¦ÛÀÝ ©B»SfÀ© °¨cÉÌ ~ÉJ@ØAr cÉASÀÝ wUÉ OA¦ÛÀÝ cUU, ÔÞÉAÌ® AÞmäU OÉUÉÀ©? ®FÉv ®FÉv?Õ

ÀÌÉwÉ ÀaÉvZÉv ÀaÉv°É°¨Ì ÞɵÉcf bÉ@ØÉ ÀÞvvÉ ~mªÉgÉAc@Ø À¬ØÉUÉ | Ô@Øf RvÉ ?Õ ÞÉ\vÉ ABÀwF® @ØÌÀ© öU | ÀoJÉÝÉÌ Àg©Ì ÀËÀ@Ø ÀaÉv°É°¨ °¨öÉÀ© ÀÞv ®TÉS @ØÌÀ© @ØÌÀ© wUÉ SÉTÉU, ÔÀcÉTÉ | Þ¨AUr À°ZÀ© ÀÞÀUq oÌÀc SÉ jTS --Õ A°°É SÉ@Ø IɦÛÉÌ rN° @ØÀÌ ËÉATÀÝ A°U, Ô@Øf Às cÀUÉ SÉ ÀaÉ¦Û°É !Õ

ÔÀ® À©ÉTÌÉ gÝ ÀÞÀ© ÞÉÌ,Õ ÀaÉv°É°¨Ì ÀTÉvÉ wUÉ ~ÉÌR ÀTÉvÉ öU, ÔA@Ø^©¨ mªÉofS©É-s¨ÀXo ~ÉAT Às AÞmäU mëÉwU @ØÀÌAa À® @ØËÉ À©É À©ÉTÌÉ BÉÀSÉ @ØÉUf |Õ A°°É °ÌBÉ Z¨ÀU A°U | ÀaÉv°É°¨ ÀsÀ© ÀsÀ© cÀU ÀwU èSÀ© ÀÞUÉT, Ô~TU ÀsS ÀÌÉB ÌÉ© @ØÀÌ cÉA¦Û SÉ À¬ØÀÌ @ØÉUf, ~ÉAT cÀUAa ÀcÉU |Õ

o¦ÛÉT @ØÀÌ c^Î öU A®JA¦ÛÌ SfÀOÌ °ÌBÉ | ©ÉÌ ~ÉÀw ¬ØJÉ@Ø ÀÞÀÝ AcÀ@ØÀUÌ TÌÉ ~ÉÀUÉÌ ®ÀÊ b¨À@Ø Þ¦ÛU j@ØÀrÉ TrÉ | A°°É ÞkÀBÉ @ØÌÀ© ÀwU | ~ÉTÉÌ AIToÌÉ gÉcvÉ @ØÉvU SÉ, AÞSAÞS @ØÌÀ© UÉwU TrÉÌ TÀ©É TÉËÉÌ OÉÌÞÉÀr | j@ØÉ j@ØÉ cÀ® ËÉ@ØUÉT °É°¨Ì ~ÉÌÉT-ÀOÝÉÀÌÌ RÞÌ | A°ÀSÌ ~ÉÀUÉ j@ذT ÀrK öÀU À@ØÉHÉÌ UFɲÞÀÞÉmvvÉ BÂUU | A@Øa¨A°S öU ~ÉAcyâÉÌ @ØÀÌAa ÌÉAnÀcUÉ UFɲÞÀÞÉÀmvÌ A°À@Ø ÀOÀÝ ÀOÉÀZÌ SfÀO À@ØÉHÉ@بAH ~ÉC¨U ÀÌÀZ OÉÞ A°ÀU j@ØvÉÌ c°ÀU °¨ÀvÉ ~ÉÀUÉ À°ZÉ sÉÝ | °¨ÀvÉ ÀOÉÀZ OÉÞ A°ÀÝ °¨ÀvÉ ~ÉÀUÉÀ@Ø OÉÌÀv @ØÌÉ sÉÝ A@Ø SÉ A@Øa¨QØH ÀOÄÉ @ØÌUÉT, ®¨AcoÉ öU SÉ | ÀwÉAc^° ÞÉÀÌ A@Ø ?

ÀwÉAc^° sËÉÌfA© cÀ®Àa ÌÉ^ðÉWÀÌÌ ÀTÀIÀ© | ZcÀÌÌ @ØÉwÀBÌ RÞÌ ÌÉZÉ mvfÀUÌ ËÉUÉÝ BTÉ öÀha ATAö ~ÉvÉ, ~ÉÌ OÉU¨SfÀ© ÀËÀ@Ø sÉRÝÉ g¨AKæÀUÉ bÉUÉ öÀha ËÉUÉÌ ÞÉÀr mvfÀUÌ À@ØMÀvÉÀ© | ~ÉvÉOÉA@ØÌ OrTÉ~ÉJvÉ c¨À¦ÛÉvÉ ÞÉÀÌ SÉ gÉÀUÉ @ØÀÌ wT gÉCÉÀ© ?

Ô@ØJɰAaÀU À@ØS ÀwÉAc^°?Õ ÀwÉAc^° ´«Ì À°Ý SÉ | ËÉc¦ÛÉ TÉÀÌ OÉU¨SfÀ© |

°É°¨ A¬ØÌU ~AÞ® ÀËÀ@Ø | A°°ÉÌ ÌÉ^ðÉ ÀrK öU | ÀwÉAc^° ËÉUÉÌ ~ÉvÉÝ BU À¬ØÀU °¨öÉ© A°ÀÝ TÉZU | j@ØcÉÌR ´«Ì A°U SÉ | A°°É ¦É@ØU, ÔÀZÀ© ~ÉÝ |Õ °É°¨ ÀZÀ© c®Àc jcÉÌ | ÀwÉAc^° dAv ÀcUÀ© ÀcUÀ© ´S¨ÀSÌ RÞÌ ©ÉRÝÉ O¦ÛÉÝ | Ô@ØJɰAaÀU À@ØS ÀwÉAc^° ?Õ ~ÉTÉÌ TBÉ UÉÀw | a^° BÉÀw ÞþrðvÉÌ Àg©Ì | ÀwÉAc^° À@ØÉS @ØËÉ SÉ cÀU j@ØvÉ OÉÀÝÌ OÉTO ÀbÉ@ØÉÝ ©ÉRÝÉÌ SfÀO UÉU@ØÉÀUÉ @ØÝUÉæÀUÉÌ RÞÌ | öiÉl OÉTOvÉ ´S¨S ÀËÀ@Ø ÀvÀS ASÀÝ ~ÉTÉÌ ÞÉÀÝÌ ÞÉ©ÉÌ RÞÀÌ ÀOÀÞ oÀÌ ÀwÉAc^° | TÉËÉ SÉATÀÝ À°ZÀ© ÞÉq Rl ÞÉ©É B§Ì TÀ©É ´c¨ öÀÝ c®É ÀwÉAc^°, SfÀOÌ ÀiJÉÀvÌ RÞÌ ÀOÀÞ ÌÉZÉ °JÉ©, m¬Øf© ÀOÉÝÉU, ~ÉÌ TÉËÉ ©¨ÀU ©fcþ °¨ÀvÉ ÀOÉZq ÌÉZÀ© ÀOÄÉ @ØÌÀa ~ÉTÉÌ ÀOÉÀZ, A@ا ÞÉÌÀa SÉ, AÞaÀU sÉÀha cÉÌcÉÌ |

|| 4 ||

©ÉÌÉÌ TÀ©É À°ZÀ© À®q À¬ØÉ®@ØÉÌ °ÉwvÉ jZÀSÉ ~ÉÀa ~ÉTÉÌ cJÉÞÉÀÝÌ RÞÌ | ~ÉÌ À@Ø´ BÉÀS SÉ À®vÉÌ @ØËÉ, À®A°S ~ÀS@Ø ÌÉÀn Às ÀUÉ@ØvÉ ÞþO¨Ì TÉÌ ÀZÀUÉ ~ÉTÉÌ BSF, À®R SÉ |

°É°¨Ì WÀÌÌ BÉSUÉ A°ÀÝ ÀrÉSÉ sÉAhaU ®cÀOÀÝ gÉU | °É°¨ À@ØTS AS:I¨T öÀÝ cÀ®AaU ZÉÀvÌ RÞÌ | A°°É ofÀÌ ofÀÌ jÀ® °JɦÛÉU | cÉqÀÌ j@ذU ÀUÉ@Ø ZJ¨BAaU A@Øa¨, ~ÉÌ ÞÉAhaU SÉ cÀU @ØÉ´À@Ø TÉÌAaU Z¨c | vÀO»Ì ~ÉÀUÉ ÀWÉÌÉÀ¬ØÌÉ @ØÌAaU À¬ØÀU sÉRÝÉ ~ÉoZÉSÉ cÉA¦ÛvÉÌ OÉÌÞÉÀr | ÀwÉAc^°R jÀ® °JÉA¦ÛÀÝÀa °ÌBÉ oÀÌ | A°°É rÂÉ® À¬ØÀU cUU, ÔS@ØrÉU |Õ cÀU Þ°»É ÀvÀS A°U ®c | wÉ-ArÌArÌ-@ØÌÉ rN°vÉ jÌÉq ©Àc ? A@Øa¨A°S ~ÉÀw jÌÉ ~É®© ÞkÀBÉÌ OJɰÉÌ BÀSF | jZS öÀÝÀa S@ØrÉU | @Ø©A°S ËÉ@ØÀc ? @Øf öÀc jÌ ÞÀÌ ? ~ÉcÉÌ A@Ø OJɰÉÌ °U öÀÝ sÉÀc ®ÉTÀSÌ caÌ ?

@Ø© S©¨S rN° ArZUÉT À® ÌÉÀ© | ArZUÉT TÉS¨K cÉJOÀ© OÉÝ @Ø© | @Øf @ØÀÌ O¨Þ ËÉ@ØÀ© öÝ | ~ÉAT À©É BÉAS ABASKæÀUÉ À@ØÉËÉÝ ~ÉÀa | ÀwÉAc^°R BÉÀS | BcÉwÉÀaÌ SfÀO, ÞÉ©ÉUÀÌÀUÌ wÀ©»Ì TÀoF ÀmvrÀSÌ wÉÀÝ |

ÀrKÌÉÀ© Ar´AU IÌU ~ÀS@Ø A°°ÉÌ cÉwÉÀS | ÀgÉÌÀcUÉ @ØÉwB A°ÀÝ ÀwU @ØÉwBRÝÉUÉ | ÀwÉAc^° °¨o ~ÉSU, °É°¨ ~AÞ® ÀwU, ÀÌÉB@ØÉÌ TÀ©Éq | A@ا cÉwÉÀS ÀSÀT À°AZ ~cÉ@Ø @ØÉÐ, ÞÉ©ÉUÀÌÀUÌ w©» ´oÉR, ASÞ¨HgÉÀc bÉ@ØÉ ÞÀ¦ÛÀa TÉAv A°ÀÝ ÀsTS óýFÉÀS AaU | ®ÉTÀSÌ cK»ÉÝ sZS WÉ® ´iÀc ©ÉÌ RÞÌ, À@Ø BÉSÀc @Øf Bwl ~ÉÀa BcÉwÉÀaÌ SfÀO !

À®A°S °¨Þ¨Ì ÀËÀ@Ø ~ÉTÉÀ°Ì èd öU AÞOÀcɦ» ~ÉÌ wJÀ°Ì ~ÉiÉ A°ÀÝ jÀÌÉÀóýS cÉSÉÀSÉÌ @ØÉU |





~UßÌH: SfUɵSÉ c®¨



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2004, Parabaas, Inc.