ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English




 
@ØËÉÌ @ØËÉ

À®É¦É BU



|| ÞFÉJOÉ ÞÝBÉÌ ||




®TÀc© oÌ oÌ oÂASÌ TÀoF ~ÉZ©ÉÌ wBSAg j@ØvÉ ´¦ÛSOÌA@ØÌ ÀTd°ÀÐ I¨UÀ© I¨UÀ© rkSF ÀËÀ@Ø ÀSÀT jÀ® j@ØvÉ Tp°¨ ~ÉaÉ¦Û ÀZÀUS | ÀTÀBÉ°É°¨ ÀOÉZ c^Î @ØÕÀÌ @ØJ¨@ØÀ¦Û cÀ®AaÀUS, ~ÉcpA« ~ÉÌ öÉ©©ÉAUÌ ~ÉRÝÉBvÉ c^Î öÕÀ© ®^äÞ»ÀH ÀOÉÀZÌ ÞÉ©É Z¨UÀUS | ©ÉÌÞÌ ÞþcU AcÌA½Ì ®ÀÊ cUÀUS - mvÉxvcÉAB, À®þ¬Ø mvÉxvcÉAB | ©ÉR sA° aÉ©ÉvÉ g°þmÏ öÕ© |

- ÀgBÉU, ÀgBÉU - wBSAg ÌfA©T© À©AÌÝÉ - ÞFÉÌÉ®¨v cÕÀU @Øf wAaÀÝÀa À°Z¨S |

- aɦÛÀcS SÉ TrÉq - ®©F®ÉoÀSÌ ÞÌÉTr» - OJÉA°Þ¨ÀÌ ËÉ@ØÀ© j@ØcÉÌ À°AZ TÉÀaÌ TÀoF ÀUÉöÉÌ Ì¦ ÀbÉ@ØÉÀSÉ | TÉaRUÉÀ@Ø cUÀ© ÀwÀU °JÉ© ÀcÌ @ØÕÀÌ öÉÀ® |

- ËÉSÉÝ ¦ÉÝAÌ @ØÌÀUS ?

- cÉUÉq KÉv | Þ¨AUr j© ©¨ha cFÉÞÉÀÌ TÉËÉ WÉTÉÝ SÉA@Ø ? cÉoF öÀÝ ÌAvÀÝ A°À© öÕU BwÉq TÉaRUÉÌ TÉÀaÌ ÀÞÀv À®ÉSÉ ÞÉRÝÉ sÉÀha | cF®ü, À® @Øf ÀTvÉU A¦ÀvåvÀÌÌ Ag¦Û ! °¨ j@ØBS ~ÉcÉÌ ~É®U cFÉÞÉÌvÉ oÀÌ À¬ØÀU °kÌ ÀËÀ@Ø O¨²c@Ø aJ¨À¦Û TÉa AaS©Éq @ØÀÌAaU |

- A@ا ZÉÀTÉZÉ ÀÞSÉU À@Øɦ ~ÉR¦ÛÉAhaÀUS À@ØS ? - @Øe@ØÉc©f j©QØÀH j@ØvÉ Þþrð @ØÌÉÌ ¬ØJÉ@Ø ÀÞÀUS |

- @ØS¬ØÉÀÌÀ^® cUÀ© öÕU A@ØSÉ, jZSR ÀiJÉÀv ÀUÀw ~ÉÀa - wBSAgÌ mªf@ØÉÀÌÉA½ |

- @ØAc®À¯ëUÀS ÀÞSÉU À@Øɦ ? - wÉeU¨Ì wUÉvÉ ÞþÉÝ ~É©»SÉÀ°Ì T© ÀrÉSÉU |

- @ØAc®À¯ëUS öÕÀ© sÉÀc À@ØS ? - wBSAg ~É@ØÉr ÀËÀ@Ø Þ¦ÛÀUS - AUwÉU @ØS¬ØÉÀÌÀ^®Ì jq cÉeUÉ öÀÝÀa SÉA@Ø ?

@ØAc®À¯ëUS èÀS ®©F®ÉoS j@Øv¨ rÌfÌ ÀaÀ¦Û A°ÀÝAaÀUS, jZS ~ÉcÉÌ ´l®¨@Ø öÀÝ ´iÀUS - ©ÉÌ TÉÀS ®¨AÞþT À@ØÉÀv»Ì -

- ÌÉZ¨S ~ÉÞSÉÌ ®¨AÞþT À@ØÉv» - wBSAg sÉÌÞÌSÉq Ac̽ - @Ø©Ì@ØT ASÝT@ØÉS¨ÀSÌ A°À@Ø SBÌ ÌÉZÀ© öÝ ÀcÉÀIS ? wþÉAgÀvrSq cU¨S ~ÉÌ AÌÀUAvAgAvq cU¨S - ®c AöÀ®cæÀUÉ ÌÉZÀa À@Ø ?

®©F®ÉoS ~ÉT©É ~ÉT©É @ØÕÀÌ cUÀUS - TÉÀS ?

- A®²ÞU | AcAg^ð wþöSQØÀnÌ ÞþA©ASAoÌÉ j@Ø®ÀÊ cÕÀ® ASÝTæÀUÉ P©AÌ @ØÀÌ | jq À©É jcÉÀÌq ~ÉÀUÉÌ AmÞ¦ cɦÛÉÀSÉÌ j@ØvÉ AÞAvrS cÉA©U öÀÝ ÀwU |

~e@Ø®FÉÀÌÌ À°ZÉÀ°AZ wFɵÉÀTÌR @ØÉAr ~É®AaU | ~ÀS@Ø @ØÀÄ ®ÉTÀU ASÀÝ cUU - ~ÉÌ öÉ©©ÉAUvÉ ?

wBSAg OÉÌA°@Ø À°ÀZ ASÀÝ wUÉ SÉATÀÝ cUÀUS - RvÉ AÞþ-ÀÌ@ØÀ¦»¦ | ®ÀÊq ÌÉAZ | ÀmvÀB ´iÀU sËÉ®TÀÝ OÉAUÀÝ A°q | ~A¦ÀÝÀ^®Ì RÞÌ À¬ØÀU ÌÉAZ SÉ | s©vÉ À®\¬Ø-®ÉA¬ØA®ÀÝxv öRÝÉ sÉÝ ~ÉÌ A@Ø |

- A@ا ÀmÞ®ArÞvÉÌ @Øf öÕU ? - @Øe@ØÉc©f ~ÉcÉÌ T¨Z Z¨UÀUS |

- ÀmÞ®ArÞ qB wS | IJÉIÌÉ öÀÝ ÀwÀa jÀ@ØcÉÀÌ | ~É®ÀU ´qÀÝÌ cFÉÞÉÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì j@Øv¨ °¨c»U©ÉR ~ÉÀa | ~ÉTÉÀ°Ì j@Ø Þkc»Þ¨dK RÀ°Ì Z¨c Àmðö @ØÌÀ©S | SÉT èÀSÀaS ÀcÉoöÝ |

- @ØÉÌ @ØËÉ cUÀaS ? - ~e@Ø®FÉÀÌÌ ®A^°£o Þþrð |

ÀmÞ®ArÞ sA° SÉq ËÉÀ@Ø À©É TöÉ@ØÉÀr ÀwÀUS @Øf @ØÕÀÌ ? - wFɵÉÀTÌ ÀÞv ÀËÀ@Ø g¨¦Ûg¨A¦Û À@ØÀv ÞþrðvÉ ÞþÉÝ wUÉÝ ´Ài jÀ®AaU, A@ا ~ÉZ©ÉÌ wBSAgÌ ´«Ì À®vÉÀ@Ø ~ÉcÉÌ °¨ÀvÉ AöêÉ ®ÀT© ÀÞÀvÌ j@Ø À@ØÉHÉÝ r¨qÀÝ A°U |

- cÉ\TfA@Ø - cÕÀU wBSAg @ØA¬ØÌ @ØÉÀÞ O¨T¨@Ø A°ÀUS |




---



~e@Ø®FÉÌ èd @ØÌÀUS - AöÀÝÀÌÉA£ýÀ¬ØÌ ´l® AaU aAcÀ© | TÉÀS, oÌÉ sÉ@Ø - gÉKÉ j@ØvÉ P©AÌ öÀÝÀa, ©ÉÀ© @ØËÉcÉ©»ÉR OUÀa A°AcF, A@ا öÌ¬Ø ©ZSR ~ÉÀ®AS | ©ÉöÕÀU ÀUZÉ öÀc @Øf @ØÕÀÌ ? SÉ, ÀUÉ@ØBS aAc jJÀ@Ø ÀcÉIÉÀSÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀc | BU ÀcÉIÉÀ© öÕÀU BU ~ÉJ@ØÀc, ÞÉAZ ÀcÉIÉÀ© ÞÉAZ ~ÉJ@ØÀc - ©Éq À©É ? À©TAS ~ÉcÉÌ °¨ÀvÉ ~ÉUÉ°É aAc B¨À¦Û A°ÀÝR j@ØvÉ rN° ÀcÉIÉÀSÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ | À®ÀQØÀn À®q aAcæÀUÉÌ TÉÀS Às Às rN°, À®æÀUÉ j@Ø®ÀÊ Þ¦ÛÀ© öÀc | ÀsTS oÌ jq °¨ÀvÉ - ~e@Ø®FÉÌ j@ØvÉ @ØÉwÀB Z®Z® @ØÕÀÌ °¨ÀvÉ aAc jJÀ@Ø jAwÀÝ A°ÀUS |

wFɵÉT À°ÀZÀvÀZ cUU - ÞÉ ~ÉÌ cÀUÌ aAc -

- c¨ÀIAa - wÉeU¨ cUU - ÞÉ ~ÉÌ ÀwÉU - ÞÉwU |

- ~É®ÀU ~ÉAT ÞÉ©ÉU ÀcÉIÉÀ© ÀOÀÝAaUÉT - ~e@Ø®FÉÌ j@Øv¨ cFÉ@جبÀv - ©Àc cFÉÞÉÌvÉ ÀTÉÀvÌ RÞÌ j@Ø |

ÀTÀBÉ°É°¨ WÉcÀ¦Û AwÀÝ cUÀUS - öÉ®ÞÉ©ÉÀUÌ BSF jÌ ÞÉÀr ~ÉcÉÌ öJÉ® ~ÉJ@ØÀ© öÀc SÉA@Ø ÀTÉöS ?

- ©ÉUÀwÉU ÀcÉIÉÀSÉ À©É Àcr r½ öÀc À°ZAa - @Øe@ØÉc©f @ØÉwÀB ~ÉJA@ØcJ¨A@Ø @ØÉvÀ© AwÀÝ ¬ØJÉÞÀÌ ÞÀ¦ÛÀaS |

~e@Ø®FÉÌ cUÀUS - ~ÉÀmä ~ÉÀmä jq aAcæÀUÉ ÀËÀ@Øq öÌÀ¬ØÌ B^ë | AöÀÝÀÌÉA£ýÀ¬Ø ÀsTS qeÀÌAB m-jÌ öÌ¬Ø öÕU ÞJFÉOÉÌ aAc | ~ÉcÉÌ öÉÀ©Ì aAc öÀÝ °JɦÛÉU d -jÌ öÌ¬Ø | ©Àc jÀ°Ì cH»TÉUÉÝ - ~QØÌ cÉ aAc - sÉq cAU®, ©ÉÀ© j@ØvÉ cFÉÞÉÌ AaU ÀsvÉ qeÀÌAB cH»TÉUÉÝ ÀSq, A@ا cÉeUÉÝ ~ÉÀa |

~e@Ø®FÉÌ BU ÀZÀ© ÀZÀ© ~SFÀ°Ì gÉcÉÌ ®TÝ A°ÀUS | À@Ø´q AcÀrK ®¨AcÀo @ØÌÀ© ÞÉÌU SÉ | ®©F®ÉoS wgfÌ TÀSÉÀsÉÀw vÉ@Ø O¨UÀ@ØÉÀhaS | ÀTÀBÉ°É°¨ ÀgÀcÀvÀc cUÀUS - Tko»SF K |

~e@Ø®FÉÌ cUÀUS - s¨½ÉQØÌ | °¨ÀvÉ aAcÀ@Ø ATAUÀÝ S©¨S aAc ÀsvÉ oÂAS °¨ÀvÉÌ ÀsÉw¬ØU ÀcÉIÉÀc |

- AöÀÝÀÌÉA£ý¬ØvÉ A@Ø cJÉA°@Ø ÀËÀ@Ø ¦ÉSA°À@Ø sÉÝ, SÉA@Ø ´À\vÉ ? - Þþrð wFɵÉÀTÌ |

- æ¦ À@ØÉÀÝÀEOS | ~É®ÀU °¨ÀvÉq öÕÀ© ÞÉÀÌ | ~QØÌ À°ÀZ c¨IÀ© öÀc | ÀsTS oÌ ÞJFÉOÉÌ T¨Z sA° cJÉA°À@Ø ËÉÀ@Ø ©ÉöÕÀU cJÉA°@Ø ÀËÀ@Ø ¦ÉSA°À@Ø sÉc | SqÀU ´À\vÉvÉ | AöÀÝÀÌÉA£ýÀ¬Ø j@ØÞÉ©É ÀUZÉÀ@Ø sA° ~ÉÝSÉÌ ®ÉTÀS oAÌ® À©É À®vÉR AöÀÝÀÌÉA£ý¬Ø AöÀ®Àc OUÀ© ÞÉÀÌ | èo¨ ´À\vÉA°@Ø ÀËÀ@Ø Þ¦ÛÀ© öÀc |

ÀTÀBÉ°É°¨ j@ØvÉ rÂÉ® ÀaÀ¦Û cUÀUS - ÀcÉÀIÉ, ®c@ØvÉ ~QØÌ ~ÉcÉÌ ´À\vÉ @ØÕÀÌ ÀUZÉ ! ©ÉÀ© A@ØSÉ s¨½ÉQØÌR ~ÉÀa | ®c ~ÉcÉÌ aAcÀ© | c@ØhaÞ ´À\v ~ÉJ@ØÉ A@Ø OÉAÁZÉAS @ØËÉ ?

~e@Ø®FÉÌ cUÀUS - ®Àc À©É @ØAUÌ ®À^Î ®FÉÌ, RÀ°Ì ~eÀ@ØÌ @ØËÉÝ À©É ~ÉA®q AS jZSR |

- ~e@Ø ? - ÀTÀBÉ°É°¨ ÀOÉZ @ØÞÉÀU ©¨ÀU À¬ØUÀUS - Ù®c ÞJFÉOÉ ~ÉÌ cÉ°¨¦Û jJÀ@Ø ~e@Ø ?

- qÀÝ® ®FÉÌ | À¦A®ÀTU A®ÀmvT, g£ðÉeÀrÌ æH gÉw, π-jÌ gFÉU¨ - @Øf OÉq ~ÉÞSÉÌ cU¨S ?

- ÀwɦÛÉ ÀËÀ@Ø, ÀwɦÛÉ ÀËÀ@Ø - @Øe@ØÉc©f j©QØH @ØÉwÀB @Øf®c ~ÉJO¦Û @ØÉvAaÀUS, jZS ~eÀ@ØÌ wÀ^Î ´°wþfc |

- ©ËÉmä¨ - ~e@Ø®FÉÌ æAaÀÝ c®ÀUS - Þ¨ÀÌÉÀSÉ ~ÀS@Ø AöÀÝÀÌÉA£ý¬Ø ÞÉRÝÉ ÀwÀa ÞÉËÀÌÌ ¬ØUÀ@Ø A@ØecÉ AcAg^ð ~É®cÉÀc | A@ا ©ÉÀ© ~eÀ@ØÌ ZcÌ À©TS ÀSq | jÀQØÀn gÌ®É öÕU AöÀÝÀÌÉA£ý¬Ø ÀUZÉ ÞFÉAÞÌÉ® | T¨rA@ØU öÕU, ÀcArÌ gÉw ÞFÉAÞÌÉ®q ÀvÀ@ØAS | ©Àc @ØÞÉU gÉU - °¨ÀvÉ Z¨c ÀBÉÌÉÀUÉ ÞFÉAÞÌÉ® ÀcJÀO ÀwÀa - ÌÉqÐ (Rhind) ÞFÉAÞÌÉ® ~ÉÌ TÀmâÉ ÞFÉAÞÌÉ® | ÀöSAÌ ÌÉqÐ cÕÀU j@ØBS mâAvr ATrÌ©LLªAc° ÞþËTvÉ ÀBÉwÉ¦Û @ØÀÌS | jq ÞFÉAÞÌÉ® ÀUZÉ öÝ AZþmvÞkc» 1650 ®ÉU SÉwÉ° | AUAÞ@ØÉÌ AöÀ®Àc ~ÉöÀT® (Ahmes) cÕÀU j@ØBÀSÌ SÉT ~ÉÀa, AsAS AUÀZÀaS Às A©AS °¨ÀrÉ caÀÌÌ Þ¨ÀÌÉÀSÉ ÀUZÉ @ØAÞ @ØÌÀaS | ~Ë»Él TkU ÀUZÉvÉÌ cÝ® ~ÉÀÌÉ °¨ÀrÉ caÌ ÀcAr |

jq ÞFÉAÞÌÉ®æÀUÉ ÀËÀ@Ø ©ZS@ØÉÌ ~eÀ@ØÌ ~ÀS@ØæÀUÉ cFÉÞÉÌ ÀcAÌÀÝ ~ÉÀ® | °rAT@Ø ÞXoA© OÉU¨ ËÉ@ØÀUR A¦ABvæÀUÉ A@ا 0 ÀËÀ@Ø 9 AaU SÉ | cÌe j@Ø, °r, j@ØÀrÉ, öÉBÉÌ - jq AöÀ®Àc AaU | TÉÀS oÌÉ sÉ@Ø A¦ABvæÀUÉ x,y,z - jÌÉ 1,10 ~ÉÌ 100 ÀcÉIÉÝ | ©ÉöÕÀU °¨ÀrÉ j@ØAnr ÀUZÉ öÕ© jqgÉÀc - zzyyyx | A@ا jÌ@ØT A¦ABv ËÉ@ØÉÌ j@ØvÉ ~®¨AcÀo ~ÉÀa |

- Ai@Ø - wFɵÉT oÀÌ À¬ØÀUÀa - S²cÌ s© c¦Û öÀc, ©© S©¨S S©¨S A¦ABv UÉwÀc | ~æA^ä A¦ABv cÉSÉÀ© öÀc |

- jwBFÉåvAU - ~e@Ø®FÉÌ cUÀUS - °¨ÀvÉ ÞFÉAÞÌÉÀ®q ~ÀS@ØæÀUÉ ~e@Ø @ØÌÉ ~ÉÀa | ÀsÉwAcÀÝÉÀw À@ØÉS ~®¨AcÀo AaU SÉ, A@ا ®T®FÉ AaU æHgÉw ASÀÝ | ©Éq @ØÉÝ°ÉvÉ AaU æH @ØÌÀ© öÕÀU ÀsÉw @ØÕÀÌ @ØÕÀÌ sÉRÝÉ |

- @ØÉÝ°ÉÌ @Øf ~ÉÀa ®FÉÌ ? SÉT©É ÀrZÉÌ ~ÉÀw ~ÉTÌÉR À©É - cUU wÉeU¨ |

- SÉ SÉ, æH TÉÀS cÉÌcÉÌ ÀsÉw À©É cÀvq | A@ا À®vÉq RÌÉ ®öB @ØÕÀÌ ASÀÝAaU | oÌ cÉqrÀ@Ø À©ÀÌÉ A°ÀÝ æH @ØÌÀ© öÀc | RÌÉ À®vÉ @ØÌ© jqgÉÀc - cÉqrÀ@Ø cÉqÀrÌ ®ÀÊ ÀsÉw @ØÌ©, ©ÉÌÞÌ ÀsÉw¬ØUÀ@Ø ~ÉcÉÌ ASÀBÌ ®ÀÊ ÀsÉw A°©, jÌ@ØT |

~e@Ø®FÉÌ AUZÀ© UÉwÀUS -
1 22
1+1=2 22+22=44
2+2=4 44+44=88
4+4=8 88+88=176

~e@Ø®FÉÌ cUÀUS - jcÉÌ ËÉTÀ© öÀc @ØÉÌH 8 ~ÉÌ 8 ÀsÉw A°ÀU 13 aÉA¦ÛÀÝ sÉÀha | jZS jÌ TÀoF 8+4+1=13, @ØÉÀB @ØÉÀBq À®q UÉqSæÀUÉ ÀsÉw @ØÌÀUq æH¬ØU ÀcAÌÀÝ sÉÀc, TÉÀS 176+88+22=286 |

~ÉcÉÌ ´À\vÉA°@Ø A°ÀÝ @ØÌÀU -
1 13
1+1=2 13+13=26
2+2=4 26+26=52
4+4=8 52+52=104
8+8=16 104+104=208

jcÉÌ ÀsÀö©¨ 22=16+4+2, æH¬ØU ÞÉAha 208+52+26=286 |

- TÉq w¦ - j À©É cÉqSÉAÌ ~FÉAÌËÀTAv@Ø - Ar´ÀÌ ´iÀUS @Øe@ØÉc©f -

13=23+22+20, 22=24+22+21 !

- ~crFq - ~e@Ø®FÉÌ cÕÀU OUÀUS - g£ðÉeÀrÌ æHgÉÀwR j@Øq ÌÉmäÉ ÀSRÝÉ öÕ© | ~ÉÌ cFc®ÉcÉAHBF @ØÌÀ© ÀwÀU g£ðÉer aɦÛÉ OUÀcq cÉ @Øf @ØÕÀÌ ?

- TATÌ cFc®ÉÌ @ØËÉ cUa À©É ? - ÀTÀBÉ°É°¨ j©QØÀH ®§Ä |

- ~ÉÀÌÉ ~ÀS@Ø ~e@Ø AaU ÞFÉAÞÌÉ® °¨ÀvÉÝ - T¨Ð¨@ØÉvÉ AÞÌÉATÀ¦Ì ~ÉÝ©S ÀcÌ @ØÌÉÌ ~e@Ø Þs»^ä | cpÀ«Ì ÀQØn¬ØU ÀcÌ @ØÌÉÌ j@ØvÉ ~e@Ø AaU - sÉÀ© cUÉ öÀÝÀa cFÉÀ®Ì 1/9 ~er cÉ° A°ÀÝ cÉA@ØvÉÀ@Ø ~ÉcÉÌ ©Éq A°ÀÝ æH @ØÌÀ© öÀc | ©ÉÌ TÉÀS π-jÌ gFÉU¨ @Ø© °JɦÛÉÀha cU À©É wÉeU¨ ?

wÉeU¨ ©A¦ÛWA¦Û @ØÉwB @ØUT ÀvÀS ASU | A@ا öiÉl WA¦ÛÌ A°À@Ø ÀOÉZ ÀsÀ©q ~ÉJ©À@Ø ´iÀUS ~e@Ø®FÉÌ - ®c»SÉr | À°AÌ öÀÝ ÀwÀa |

wFɵÉTÌÉ jq ®c»SÉÀrÌ TÉÀS BÉÀS | À°AÌ @ØÕÀÌ À¬ØUÀU ~e@Ø®FÉÀÌÌ TÉ TÉÌÀoÉÌ @ØÀÌS SÉ, ASU¦É´S @ØÌÉS SÉ, èo¨ A©SA°S cÉA¦ÛÀ© ~e@Ø @ØKÉ c^Î @ØÕÀÌ À°S | ®FÉÀÌÌ ©ÉÀ© gÉAÌ °¨Àg»Éw - ÌÉÀn W¨T öÝ SÉ, ÀOJÉÝÉ Àb@Ø¨Ì RÀi, ÀOÉÀZÌ ASÀO @ØÉAUvÉAU ÞÕÀ¦Û SÉÀBöÉU ~cmÏÉ |

®gÉ gÊ c¨ÀI ®©F®ÉoS ~ÉÌ @Øe@ØÉc©f ~ɦÛÀTɦÛÉ ÀgÀÊ ´Ài °JɦÛÉÀUS | ~e@Ø®FÉÌ À@ØÉSTÀ© j@ةɦÛÉ @ØÉwBÞn ÀIÉUÉÝ Þ¨ÀÌ À°M¦Û UÉAwÀÝÀaS | ÀÞaS ÀËÀ@Ø wÉeU¨Ì AOl@ØÉÌ ÀgÀ® ~É®Àa - ÞÉq qB q@بÝÉU v¨ AËþ ÞÀÝxv RÝÉS A®å® ABÀÌÉ ¬ØÉqg ...

@Øe@ØÉc©fÌ ~ÉJ@ØÉ ÞJFÉOÉ ~e@Ø®FÉÀÌÌ ÀIÉUÉ ÀËÀ@Ø ZÀ® öÉRÝÉÝ @ØÀÝ@Ø ATvÉÌ ´À¦Û ofÀÌ®¨ÀmÏ TÉAvÌ A°À@Ø SÉTÀ© UÉwU |








ÞÉrÉÞÉAr
´ÞÌASO
(1) AcÀUÀ© ÌAc cr öÕÀU ÀcÉ©U (5) cBþ-TÉoc @ØÉvc TÉoc-wþÉÀT (8) ASB»ÀS öA°® Ì°c°U (9) ~ÞcÉ°-wþmä ÌAQØ©É (11) ~ÉUÞSÉ ~ÉÀS SfU ÞÉ©É (12) ~\Þ ~É®A½À© TS @ØÉv (14) Ar@ØÉÀÌ sÉS (16) ÌÉAnÌ ®fTÉ^ä @ØÉvÉS (18) cÉ®ÉÌ TÉËÉÝ ®Ý SÉ ömäÉWÉ© (20) gÉmªÌ Þþ°fÞÌÉ ZÉÌÉÞ (22) oÉ©c ©ÉÌ ~ÉÌÉT (24) r©ÉN° @ØaT (25) ËÉTÀUq ASUÉÀT mÏU (27) ATÀËF ~ArÂSf@بTÉÌXªÝ (29) ASÀO ~É®É TÉSÉ (31) ®TÉB A°© j@Ø cH» (33) À°ZÉ SABÌ ÀSq (35) mªÉÀ°Ì cFÉÞÉÀÌ Ì®SÉ (37) ®ÉSÉq èÀS S© öc (39) AcÞÀ° ~ÉÞÀ° ÞeA½ (41) AZU À°ÀcÉ @ØÉwÀB, @ØÉvÀcÉ ~ÉJO¦Û (43) Ì©S A@Ø SÉT ? (44) ~ÉÀmä ÞÀ¦Û, BU IÀÌ, A°A° T° ZÉÝ (45) Z¨c AÞþÝ SÉ ©SÝÌÉ (1) ®É©vÉ ®ÉwÌ SÀ° ©ÌfvÉ (2) OÉÕvÉ öÕÀU A°S (3) @ØAÌ ®É© ÌÊ (4) ÀUZÉÞ¦ÛÉ @ØÕÀÌ ®ÉAQØ c°üUÉ® (5) sËÉ ÞÉ¡ÉAU@ØÉ ©ËÉ cnØ (6) °¨q ®¨ÀÌ ÀSÉeÌÉ BÀT (7) TÌAa, SÉT ASÀÝAa "°¨Zf" (10) c¦Û ÌÉÀw ®óäT mªÌ (13) TÉÕÌ T© cÉJ°Ì-Àmðö (15) j@ØÕr rc À°ÉÝÉ ÀÞÀÝ oSF (17) oÉÌ = oÉÌ SÉ (19) °ÉJ© aɦÛÉ öÉA©Ì @ØÉTSÉÝ (21) STþ ÞÀË ÀSÀcS j@Ø (23) ABc ®ÀÌ SÉ mªÌ aɦÛÉ (26) ÀTÝÉ°f ZÉBSÉÌ cFcmÏÉ @ØÀÌÀa ÌÉBÉq (28) ©ÉÌ BSF ÌÉSf @ØÀÌÀa cB»S (30) @ØT SÉ ©ÉÌ ~Êf@ØÉÌ À°c©ÉÌ @ØÉÀa (31) ®AÞ»U ÀcÉTÉÌ ASUÉT ®cÉÌ ´ÞÀÌ (32) T©UAc ®c T¨aÀU STmâÉÌ (34) TS sA° TÉÀS öÉÌ, @ØdHÉÌ ÀSq ÞÉÌ (36) ~ÉC¨ÀUÌ ¦wÉÝ ©ZS Àc© (38) A©S cÉ c´ (40) °¦ÛÉTü Tdl (42) TÉÀÝÌ ÀTÀÝ oÌÀcÉ SÉ oÉÌ oÉÌÀcÉ SÉ



(jcÉÀÌÌ rN°BN° P©AÌ @ØÀÌÀaS ~eèTÉS æö)

~ÉÀwÌ cÉÀÌÌ rN°BÀN°Ì ´«Ì ÞÉAiÀÝÀaS, nØTÉS¨sÉÝf, ÀÞSA®UgFÉASÝÉ ÀËÀ@Ø rAT»UÉ cFÉSÉAB», jce ~UcÉAS, AS´ qÝ@Ø» ÀËÀ@Ø gÉmâÌ À®Sæóä | ®cÉqÀ@Ø ~ÉTÉÀ°Ì ~AgS^°S | °¨BÀSÌ Þ¨ÌmâÉÌ ÌRSÉ A°Àha | jcÉÀÌR ÞþËT °¨BS ®Ai@Ø ´«Ì°É©ÉÀ@Ø Þ¨ÌmâÉÌ À°RÝÉ öÀc |

°ÝÉ @ØÀÌ jcÉÌ ÀËÀ@Ø ¦É@ØÀsÉÀw ´«Ì ÞÉiÉÀUR q-ÀTU (sA° ËÉÀ@Ø, À©É) BÉSÉÀ© g¨UÀcS SÉ |



~ÉÀwÌ cÉÀÌÌ nØ®RÝÉÀ¦»Ì ´«Ì jZÉÀS








~UßÌH: ~AT©Ég À®S



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2003, Parabaas, Inc.