"A° 9/11 @ØATrS AÌÀÞÉv» - ¬ØÉqSÉU AÌÀÞÉv» ~¬Ø A° SFÉrSÉU @ØATrS ~S ÀvÌAÌmv ~FÉvÉ@Ø ~ÉÞS A° q´SÉqÀv¦ Àmvv® - ~ËÉÌÉqB¦ jA¦®ÉS"; Þþ@ØÉr B¨UÉq 2004; Þþ@ØÉr@Ø - ¦cU¨ ¦cU¨ Sv»S ~FÉÐ À@ØɲÞÉAS, SF¨qÝ@Ø»; ÀÞÞÉÌcFÉ@Ø; Þp¤É 20+567; °ÉT - °r ¦UÉÌ ; ISBN 0-393-32671-3 ; öɦ»@ØgÉÌ; Þp¤É 604; °ÉT 19 ¦UÉÌ 95 À®xv ; ISBN 0-393-06041-1 .
"The attack took place on American soil, but it was an attack on the heart and soul of the civilized world.... This particular battlefront will last as long as it takes to bring al-Qaeda to justice."
- BB» ¦cU¨ c¨r, ~ÀåvÉcÌ 11, 2001
|| 1 ||
qA©öÉ® ÀËÀ@Ø ~ÀS@Ø cñTkUF ©ËF BÉSÀ© ÞÉAÌ ~ÉTÌÉ -- A@ا j@ØAv TkUFcÉS ©ËF ~ÀS@Ø ÞAЩ ÙA©öÉA®À@ØÌq ÀOÉZ jA¦ÛÀÝ ÀwÀa | À®Av öU, rf© ÀrK öÀÝ c®À^äÌ Tp°¨T^° cÉ©É® cqÀ© èd @ØÌÀUq ÞAEOÀTÌ ~ÉÞÉTÌ BS®ÉoÉÌÀHÌ TÀS a¨AvÌ ÀTBÉB ~ÉÀ® -- ©ÉJÌÉ @ØÉB@ØT» ArÀ@ØÝ SÉ öÀUR, ÀrÀ\¬ØÌ RÞÀÌÌ A°À@ØÌ ©ÉÀ@Ø ©¨ÀU A°ÀÝ TÉa oÌÉ, Amâ @ØÌÉ, ®ÉJ©ÉÌ @ØÉvÉ cÉ ASÀ°SÞÀQØ ÀÞaÀSÌ ´ÀiÉÀS mª\ÞcÉ® cÀ® ÀÌÉTÉ^® SÀgU Þ¦ÛÉÌ @ØËÉ gÉÀcS | ~ÉAÞÀr-@ØÉaÉAÌÀ©-mâ¨ÀU-@ØÀUÀB rf©U BÀUÌ Þþ®þcÀHÌ ÞÉÀr °ÉJA¦ÛÀÝ ©ZS "ÀgÀ@ØrS" jÌ T¨£o ~ÉÀUÉOSÉ | ©ÉÌÞÌ B¨S TÉÀ®Ì TÉIÉTÉAI mâ¨U @ØÀUÀBÌ °fW» °¨-~ɦÛÉq TÉÀ®Ì wþfyTÉc@ØÉr jce ©ZS a¨Av ÀSRÝÉÌ èd | qRÀÌÉÀÞÌ TÉS¨ÀKÌÉ gÉwFcÉS -- OÉÌ ÀËÀ@Ø a ®óäÉö a¨Av ©ÉJÀ°Ì ; TÉA@Ø»S T¨U¨À@Ø °¨ ÀËÀ@Ø A©S öóäÉ, ÞAÌTÉÀH j@Øv¨ @ØT | A@ا ~©UÉ^ä Þ¨@بÀÌÌ °¨qÞÉÀÌq @ØÉB@ØT» TÉËÉÝ RÀi ~ÉÌ ´lÞÉ°SrfU©É (productivity) jce @ØÉs»@ØÌ©É (efficiency) -- °¨qq ÀSÀT sÉÝ ÞÉ©ÉÀU - ®Ì@ØÉAÌ jce Àc®Ì@ØÉAÌ ÞþA©¤ÉÀS | ~ÉÌ g¨UgþÉA^äR WÀv OÀU ÞÀ° ÞÀ° |
ÞþËT TöÉs¨ÀXoÌ @ØËÉq oÌÉ sÉ@Ø | 1914 ®ÉÀUÌ wþfyT@ØÉU -- qRÀÌÉÞ B¨À¦Û AcÌÉBTÉS @ØÀÝ@Ø °rÀ@ØÌ rÉA^ä : AcÞ° WvÀUÉ 28 B¨S 1914 --
c®ASÝÉ-cÉ®f j@ØBS ®Éc» @ØAc R ´wþ BÉ©fÝ©ÉcÉ°f, SÉT wÉAgþÀUÉ AÞþA^®Þ -- A©AS j@ØAv SÉr@Ø©ÉTkU@Ø @ØÉB @ØÀÌ c®ÀUS | ~ÉO»A¦´@Ø ¬ØÉA°»SÉ^° jce ©ÉJÌ ÞLðf ®Ì@ØÉAÌ @ØÉÀB gþTH @ØÌÀ© jÀ®ÀaS ~ÀmvþÉ-öÉeÀwAÌÝÉS ®ÉTþÉÀBFÌ ~^äw»© c®ASÝÉ ÌÉÀBFÌ ÌÉBoÉSf ®ÉÌÉÀÝÀgÉ röÀÌ | wÉAgþÀUÉ R ©ÉÌ °UcU K¦Ûs^¢ èd @ØÌÀUS ~ÉO»A¦´@Ø °²ÞA©À@Ø Z¨S @ØÌÉÌ BÀSF jce ÞþËT °¬ØÉÝ cFË» öÀUR AXª©fÝ °¬ØÉÝ gÉÀwFÌ À¬ØÀÌ ®¬ØU öÀUS | jq öSÀHÌ ÞÌ qRÀÌÉÀÞ Às Z¨c j@ØvÉ ÀrÉÀ@ØÌ aÉÝÉ Þ¦ÛÀUÉ ©ÉR SÝ | ~ÀmvþÉ-öÉeÀwAÌÝ ®ÉTþÉÀBFÌ ®TþÉv Ai@Ø @ØÌÀUS Às ~ÉS¨w©FöfS ®Éc»À°Ì j@ØvÉ ´AO© ArQØÉ A°À© öÀc | c^ΨÌÉÄþ BÉTÉ»ASÌ @ØÉqBÉÌ ´qUÀöUTR ©ÉJÌ ®ÀÊ j@ØT©, AcÀrK @ØÀÌ Tp© TÉS¨K °¨BS sZS BÉTÉ»S ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ ~ÉLëfÝ | °¨BÀSÌq ´À³rF ®Éc»À°Ì ZÉAS@ØvÉ oT@Ø oÉT@Ø À°RÝÉ cÉ ~ÉhaÉ @ØÀÌ @ئÛÀ@Ø À°RÝÉ, sÉÀ© gAcKFÀ© jTSAv ~ÉÌ SÉ WÀv | @ØÉdÌq ´À³rF AaU SÉ À°rAvÀ@Ø ~ÉnØTH @ØÌÉ cÉ °ZU @ØÌÉ, AcÀrK @ØÀÌ sZS ÌÉArÝÉÌ BÉÌ ®Éc»À°ÀrÌ WAS¤ c^Ψ, ¬ØþÉSÀ®Ì ®ÀÊ ÌÉArÝÉÌ ®²ÞþA© ®ÉTAÌ@Ø O¨A½ öÀÝÀa ~ÉÌ @ØÉS vÉSÀU ÀsTS TÉËÉ ~ÉÀ® ¬ØþÉS® s¨ÀXo SÉTÀU ZÉÀUÌ RÞÉÌ ÀËÀ@Ø AcþÀvSR ©ÉÌ ÞQØ ASÀÝ Pö Pö @ØÀÌ À©À¦Û ~É®Àc |
jq ®c @ØËÉ TÀS ÀÌÀZq ~AmvþÝÉ U²cÉ U²cÉ SÉSÉS rÀ©»Ì AUAmv cÉASÀÝ OÌTÞn A°U ®ÉAc»ÝÉÀ@Ø ; BÉTÉ»AS ®TË»S @ØÌÀUÉ ~AmvþÝÉÀ@Ø ; ~ÉÌ æJqwÉq @ØÌÀUR ®ÉAc»ÝÉ ÀTÀS ASU ~ÀS@Ø r©» | A@ا ©ZS B¨UÉq TÉ®, qRÀÌÉÀÞÌ ÌÉBÉÌÉB¦ÛÉÀ°Ì U²cÉ a¨AvÀ© sÉRÝÉÌ @ØËÉ -- jq ®ÉTÉSF @ØÉÌÀH À©É ~ÉÌ ÞAÌ@ØA\Þ© a¨AvaÉvÉ cÉA©U @ØÌÉ sÉÝ SÉ | ©ÉÀ°Ì ©ZS "ÞþÀTÉÀ° bÉAUÝÉ A°S¨ TS" ~cmÏÉ -- À@Ø´ ÞÉöÉÀ¦Û, À@Ø´ ®T¨À°þÌ oÉÀÌ, À@Ø´ BewÀU, À@Ø´ AcUÉ®cñU BÉöÉÀB -- ÀZÀÝ À°ÀÝ, ÞþO¨Ì T°FÞÉS @ØÀÌ, mÞÉ-À© wÉ Þ¨A¦ÛÀÝ, ´G Þþ®þcÀH A®SÉS À®ÀÌ, ÌAQØ©É-´ÞÞLðf ®e®w» @ØÀÌ À°rrÉ®À@ØÌÉ sZS A¬ØÌÀUS ©ZS B¨UÉq TÉ® ÀrK | ©ÉJÀ°Ì ~TÉ©F-ÞÉAÌK°-À®SÉÞA©ÌÉ A@ا ©©A°ÀS s¨ÀXoÌ cFcmÏÉ ®²ÞkH» @ØÀÌ À¬ØÀUÀaS, À®SÉcÉAöSf, ~m¢rm¢, ÀwÉUÉ-cÉd°, Ì®°®ÉTwþf ÀÞMJÀa ÀwÀa ®fTÉÀ^ä | °þ¨©wA©Ì ÀvþS ËÉ@ØÉÌ ¬ØÀU ÀsÉwÉÀsÉw cFcmÏÉ OTl@ØÉÌ jce j@ØcÉÌ s¨ÀXoÌ ®ÉB-®ÌµÉT Þþm䨩 öÀÝ ÀwÀU s¨Xo SÉ @ØÀÌ ®¯ëÉS cÉJOÉÀSÉ T¨rA@ØU | ®rm¢, ´°F© À®SÉcÉAöSfÀ@Ø j@ØcÉÌ s¨ÀXoÌ SÉT @ØÀÌ ÞÉAiÀÝ ZÉAU öÉÀ© A¬ØAÌÀÝ ~ÉSÉ ~®¯ºc | ~©jc s¨Xo èd öU 2ÌÉ ~Éwmv, OUÀUÉ ®ÉÀ¦Û OÉÌ caÌ, TpÀ©Ì ®eZFÉ ~ÉAr UQØ (©ÉÌ TÀoF ÞþÉÝ ~Év UQØ gÉÌ©fÝ P®SF)| ÙA©öÉA®À@ØÌÉ jZÀSÉ TÉËÉ O¨UÀ@Ø gÉÀcS @Øf ®ÉTÉSF @ØÉÌÀH èd öÀÝAaU À®q °fW» gÝÉcö s¨Xo jce ÌÉBÉ-ÌÉB¦ÛÉwH À®q ®TÝ a¨AvÀ© SÉ ÀwÀU ̽QØÝf ÞþËT TöÉs¨Xo ®A©F ®A©Fq cÉoÀ©É A@Ø SÉ |
jcÉÌ sÉRÝÉ sÉ@Ø ®É©ÉAr caÌ ÀÞAÌÀÝ -- 2001 ®ÉÀUÌ wþfyT ; À®q
ÌÉBÉ-ÌÉB¦ÛÉR ÀSq, ÌÉBLªR ÀSq -- ÞpAËcf B¨À¦Û öÝ wH©^¢, A@ØecÉ SÉSÉS ÌÀCÌ j@ØSÉÝ@Ø©^¢ | ©Àc ®ÉÌÉ ÞpAËcfÌ ÌÉBÉ cUÀ© ÀwÀU TÉA@Ø»S s¨½ÌÉÀÄþÌ ÌÉÄþÞA© -- À®ZÉÀS ÌÉÄþÞA©Ì AScÉ»OS öÀÝÀa SÀg²cÌ 7, 2000 jce 105 ATAUÝS ÀgÉv°É©ÉÌ TÀoF j@Ø ®eZFÉwA̤ ~er AScÉ»AO© @ØÀÌÀaS À¦ÀTÉnØFÉv ÞþÉËf» ~FÉU ÀwÉÌÀ@Ø | A@ا ÀVýÉAÌ¦É SÉT@Ø j@ØAv ÌÉÀBF ÀgÉv ÀwÉSÉæSA© jce gÉw cÉJÀvÉÝÉÌÉ ASÀÝ cÉoÀUÉ wÐÀwÉU -- À®ZÉÀS AÌÞÉcAU@ØÉS ÞþÉËf» BB» ¦cU¨ c¨r rÕÞÉJÀO@Ø ÀgÉÀv jAwÀÝ, A@ا Àcr ~ÀS@Ø öÉBÉÌ ÀgÉv ©ZSR öÝ ÀwÉSÉ öÝAS SÉöÝ ~Pco cÀU ÀWÉKHÉ @ØÌÉ öÀÝÀa | AcKÝAv ASyÞA«Ì jce ®¨¤¨ ®TÉoÉÀSÌ gÉÌ Às °¨BÀSÌ öÉÀ© ©ÉJÌÉ öÀUS ÀVýÉAÌ¦É ÌÉÀBFÌ wgS»Ì ÀBc c¨r, BÀB»Ì ~ÉÞS ®ÀöÉ°Ì ~ÉÌ À®ÀnØvÉAÌ ~¬Ø Àmvv @ØFÉËÉAÌS öFÉAÌ®, AsAS Rq ÌÉÀBF BÀB»Ì AScÉ»OSf ÞþOÉÌ-@ØATAvÌ ®ö-®gÉÀSnf | ¬ØÀU ASÌÀÞQØ AcOÉÀÌÌ À@ØÉS Þþrðq ÀSq -- ~ÀS@Ø BU ÀWÉUÉ öRÝÉÌ ÞÌ ®¨AÞþT À@ØÉv» 12q A¦À®²cÌ 5-4 ÀgÉÀv BB» ¦cU¨ c¨rÀ@Ø ÌÉÄþÞA© TÀSÉSf© @ØÌÀUS | ÞÀÌÌ caÌ AcÀr BÉS¨ÝÉAÌ ©ÉJÌ rÞË wþöH -- ©ÉÌ ~ÉÀw sZS QØT©ÉÌ öÉ©c°U jce @ØÉB c¨AIÀÝ À°cÉÌ ÞÉUÉ OUÀa ©ZS Þkc»c©f» ÞþrÉ®ÀSÌ BÉ©fÝ ASÌÉÞ«É AcgÉÀwÌ gÉÌÞþÉóä @ØTf»ÌÉ, S©¨S ÞþrÉ®ÀSÌ @ØTf»À°Ì gÉÀUÉgÉÀcq ©ËFÞþTÉH ®öÀsÉÀw ®TÀI À°cÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌAaÀUS À°ÀrÌ TÉS¨ÀKÌ ASÌÉÞ«ÉÌ cÉ ÞpAËcfÌ ASÌÉÞ«ÉÌ ÀQØÀn ÞþoÉS ®T®FÉæAU A@Ø A@Ø | j@Ø S²cÀÌ AaU R®ÉTÉAcS UÉÀ°S R ©ÉÌ ®^¢É®cÉ°f ~ÉU-@ØÉÝ°É Àwɤf ; ©ÉÌÞÌ ´«Ì À@ØÉAÌÝÉ, gÉÌ©fÝ ´ÞTöÉÀ°ÀrÌ ~ÉSAc@Ø s¨ÀXoÌ ®¯ºÉcSÉ jq ®c | jce AUAmvÌ ~ÀS@ØvÉ SfÀO AaU qÌÉ@Ø R ®É³ÉT ÀöÉÀ®ÀSÌ wHAcoÂe®f TÉÌHÉm¢ | W¨HÉQØÀÌ ÀrÉSÉ sÉÝ Às S©¨S ÞþrÉ®S QØT©ÉÝ jÀ®q ©ÉAU@ØÉAvÀ@Ø jÀUÉÀTÀUÉ @ØÀÌ À°S -- qÌÉ@Ø OÀU ~ÉÀ® ÞþËT mÏÉÀS jce ~ÉU-@ØÉÝ°É ®^¢É®cÉ°-jÌ ædLª ÀSÀT sÉÝ ~ÀS@Ø SfÀO | Þkc»c©»f j@Ø °rÀ@Ø ®^¢É®cÉ° AcÀÌÉof TÉA@Ø»S ®Ì@ØÉÀÌÌ ÞþÝÉÀ®Ì ÞþoÉS mÏÞA© AÌOɦ» j åýÉ@Ø» ©ÉJÌ "®c rn¨Ì AcdÀXo" ( Against All Enemies) wþÀ^Ï AUÀZÀaS, "As I briefed (Condoleeza) Rice on al Qaeda, her facial expression gave me the impression that she has never heard the term before, so I added ........ Rice looked skeptical."
À® sÉq ÀöÉ@Ø À°rSÉÝ@ØÀ°Ì a¨Av @ØÉvÉÀSÉÌ @ØËÉÝ ~É®É sÉ@Ø | ~Éwmv 6, 2001 -- ÌÉÄþÞA© c¨r a¨AvÀ© ÀwÀaS Àvå®É® ÌÉÀBFÌ nØÀ¬Øɦ» röÀÌ ©ÉJÌ S©¨S À@ØSÉ ZÉTÉÌcÉA¦ÛÀ© -- ©ÉÌ ÞÉnATn ~TÉ©F ÞÉAÌK°cw»R AwÀÝÀaS ©ÉJÌ ®ÀÊ | À®A°S Þþ©FkÀK ©ÉJÌ PDB cÉ "Presidential Daily Briefing" jÌ ArÀÌÉSÉT "AcS UÉÀ°S ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ À@ØÉËÉR ~ÉWÉ© öÉSÀ© cXoÞAÌ@ØÌ"| À°¦Û ÞÉ©ÉÌ jq ÀTÀTÉAvÀ@Ø ASÀÝ ÞþO¨Ì BU ÀWÉUÉ öÀÝÀa, ~ÉUÉÞ ~ÉÀUÉOSÉ ÀUZÉÞ«ÌR öÀÝÀa ~ÀS@Ø | OÉÀÞÌ T¨ÀZ ÞÀ¦Û c¨r ÞþrÉ®S A@Øa¨ ~eÀr @ØÉAU ÀUÀÞ öÀUR Þþ@ØÉr @ØÌÀ© cÉoF öÀÝÀaS ÀTÀTÉAv | À®ZÉÀS R®ÉTÉÌ @ØËÉ ~ÉÀa, AcTÉS AaS©Éq jÌ @ØËÉ ÌÀÝÀa, ®^¢É®cÉÀ°Ì @ØËÉ ~ÉÀa, ~ÉU-@ØÉÝ°É ®ewiÀSÌ @ØËÉ ~ÉÀa | ÞÌc©f»@ØÉÀU ÌÉqÀ®Ì c½cF ~S¨sÉÝf ÀTÀTÉAv "analytic" R "historic" jce "not a warning" ; AcTÉS AaS©Éq jÌ @ØËÉ À®ZÉÀS ÌÀÝÀa, " in the traditional sense" g°þTAöUÉÌ TÀ©, " I don't think anyaone could have predicted that these people ... would try to use an airplane as a missile, an hijacked plane as a missile."
jTASÀ©q T®SÀ° c®ÉÌ ÞÌ ÀËÀ@Ø ®^¢É®cÉ°AcÀÌÉof @ØÉB@ØÀT» AcÀrK ´l®Éö cÉ ©lÞÌ©É AaU SÉ c¨ÀrÌ | AåýSvÀSÌ ~ÉTÀU "À¦þÉS" SÉT@Ø j@Ø oÌÀSÌ OÉU@ØAcöfS æóäOÌ AcTÉS A°SÌÉ© SBÌ ÌÉZÀ©É R®ÉTÉ R ©ÉÌ °UcÀUÌ RÞÌ -- ÞþA©ÌQØÉ®AOc ÌÉT®A¬Ø\¦ c^Î @ØÀÌ A°ÀÝÀaS À®q®c @ØÉB@ØT» | ®^¢É®AcÀÌÉof @ØÉB@ØÀT»Ì cÉÀBv 800 ASs¨© ¦UÉÌ @ØT @ØÀÌ A°ÀÝ À®q vÉ@ØÉ bÉUÉ èd öÀÝ ÀQØÞHÉm¢ ASÀÌÉo@ØÉÌf Þþs¨A½À© | @ØÀÝ@ØTÉ® ~ÉÀwq ~ÉnØÉ^ä öÀÝÀa (10 ~ÀåvÉcÌ 2000) jÀ¦S c^°ÀÌ TÉA@Ø»S s¨XoBÉöÉB q´ j® j® À@ØÉU, Z¨S öÀÝÀaS 17 BS TÉA@Ø»S SÉAc@Ø | À®q WvSÉÝ ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ öÉÀ©Ì aÉÞ mÞÄ jce AcS UÉÀ°S O©¨Ë»cÉÌ ®ÉCÉ @ØÀÌÀa qÀÝÀTÀSÌ s¨c©f ~ÉÀ®ÉÝÉÌ-~ÉU-®°É»ÌÀ@Ø, rÂèÌTrÉqÀ@Ø 5000 ¦UÉÌ À©É¬ØÉ A°ÀÝ ÌÉBf @ØAÌÀÝÀaS À®q ASÀ@ØÀ© -- ©ÉÌ ~ÉÀÌ@ØAv ´À³rF qÀÝÀTÀSÌ ®ÀÊ ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ ÌÉBPSA©@Ø ®²Þ@Ø» ÀBÉÌ°ÉÌ @ØÌÉ |
A@ا À®q ®@ØÉÀU Rq gÝÉcö ®ecÉ° ÀÞÀÝ, TÉA@Ø»S s¨½ÌÉÀÄþ ®^¢É®cÉ°f ~ÉnØTÀHÌ @ØÉUÉ^ä@Ø ~ÉgÉ® ÀÞÀÝ c¨r A@Ø @ØÌÀUS ? TA^¢®gÉÌ BdAÌ Pci@Ø À¦À@Ø AcKÝAv ASÀÝ ~ÉÀUÉOSÉ @ØÌÀUS ? a¨Av @ØÉvÉÀSÉ c^Î @ØÀÌ ®É© ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û RÝÉArevS A¦A®À© A¬ØÀÌ jÀUS ? A® ~Éq j, j¬Ø Ac ~Éq ~ÉÌ jS j® A®Ì ÞþoÉSÀ°Ì À¦À@Ø gÉÀUÉ @ØÀÌ °ÉcÀ¦Û A°ÀUS jce ÀsgÉÀcq ÀöÉ@Ø
®^¢É®cÉ°À@Ø °TS @ØÌÀ© ASÀ°»r A°ÀUS ? À@ØÉÀSÉvÉq SÉ | ®@ØÉU ®@ØÉU @ØÉB@ØÀT»Ì ÞÉ©©ÉA¦Û æAvÀÝ A©AS TöÉ ~ÉSÀ^° AaÞ ASÀÝ TÉa oÌÀ© ÀcdÀUS -- À°ÀrÌ @ØËÉ, TÉS¨ÀKÌ @ØËÉ gÉccÉÌ ©ÉJÌ ®TÝ À@ØÉËÉÝ ? AS´ qÝ@Ø» vÉqT® ®ecÉ°ÞÀnÌ AÌÀÞÉv» ~S¨sÉÝf c¨r ®ÉÌÉA°S @ØÉvÉS TÉa oÀÌ jce W¨ÀÌ ÀcA¦ÛÀÝ AcrþÉT @ØÀÌ ®À^ÎÀcUÉ cÉA¦Û A¬ØÀÌ ÌÉ© °rvÉÌ TÀoF W¨ATÀÝ ÞÀ¦ÛS | Àmvv®ÉS v¨AÞ TÉËÉÝ, Àc¦ÛÉÝ ÀöUÉS A°ÀÝ ©ÉJÌ À®A°S@ØÉÌ j@ØAv aAcR ÀcAÌÀÝAaU | ÞþËT ´°ÉöÌÀHÌ T©S jÀQØÀnR ÌÉÄþÞþoÉS a¨AvÌ ¬ØÉJÀ° A°S SÉ @ØÉAvÀÝ ÌÉÄþrÉ®ÀS R rÉA^äÌQØÉÌ @ØÉÀB TS A°ÀU ÀrK Þs»^ä A@Ø WvÀ©É À@Ø cUÀ© ÞÉÀÌ ?
"our duty is to rouse the Muslim nation for jihad against the United States, Israel and their supporters, for the sake of God."
- R®ÉTÉ AcS UÉÀ°S, 1998
|| 2 ||
Þ¨ÀÌÉ SÉT R®ÉTÉ (A@ØecÉ ´®ÉTÉ) AcS Tö¯ë° AcS UÉÀ°S, B^ë AöABÌÉ ®S 1377 ~ËÉ»l qeÀÌAB AöÀ®Àc 1957 ®ÉÀUÌ 10q TÉO» | cÉcÉ Tö¯ë° ~ÉRÝÉ° AcS UÉÀ°S qÀÝÀTÀSÌ À®MA° ~ÉÌÀcÌ ®fTÉ^äc©f» RÝÉA¦ öɦþÉÀTÉv ~¡ÀUÌ °AÌ°þ A°STB¨Ì | ~Éo¨AS@Ø À®MA° ~ÉÌc ÌÉÀÄþÌ ®pAÄ 1902 ®ÉÀU jce ©ÉÌ ~Ac®ecÉA°© ÀS©É ~Éc°¨U-~ÉABB qcS À®M° (1880-1953) | 1926 ®ÉÀU ©ÉÀ@Ø mªf@ØpA© À°RÝÉ öÝ mªÉofS ÌÉÀÄþÌ, sA°R ®ÉTAÌ@Ø R À©U ®enØÉ^ä AcKÀÝ AaU j@ØÀOAvÝÉ cpAvr j@ØÉAoÞ©F | @ØAË© ~ÉÀa Rq j@Øq ®TÝ Tö¯ë° ÞþÉÝ öÉBÉÌ TÉqU ÞÉÀÝ ÀöJÀv qÀÝÀTS ÀËÀ@Ø ´«ÀÌ À®MA° ~ÉÌÀc ~ÉÀ®S @ØÉÀBÌ ÀZÉJÀB jce S©¨S ÌÉBÞþɮɰ ASTÉ»ÀHÌ @ØÉÀB ATAm¢ AöÀ®Àc ASs¨½ öS | j@Ø®TÝ ÌÉBÉ ~®¨mÏ öÀÝ Þ¦ÛÀU, ©ÉJÌ OUÉÀ¬ØÌÉÌ ~®¨AcÀo WÀv jce Tö¯ë° jTS cFcmÏÉ @ØÀÌ À°S sÉÀ© ö¨qUÀOÝÉÀÌ cÀ®q ÌÉBÉ AcrÉU ÞþÉ®ÉÀ°Ì j@ØÞþÉ^ä ÀËÀ@Ø ~SFÞþÉÀ^ä ÀWÉÌÉÀ¬ØÌÉ @ØÌÀ© ÞÉÀÌS |
jqgÉÀc ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ ÀS@ØSBÀÌ Þ¦ÛÀUS Tö¯ë° jce ©ÉJÌ gÉwFR Z¨ÀU ÀwU | ~ÉA®Ì Þc»©TÉUÉÌ ÞÉ°À°Àr ©Éq¬Ø wþÉÀT ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ AcrþÉT Þþɮɰ -- À®ZÉS ÀËÀ@Ø TêÉ Þs»^ä öÉqRÀÝ ASTÉ»ÀHÌ cÌÉ© ÀÞÀUS A©AS ; AcS UÉÀ°S @ØSmvþÉ@ØrS À@ØɲÞÉASÌ ÞþËT ÞþÀBåv | À®q ÀËÀ@Ø èd -- ~ÉÀmä ~ÉÀmä jÀUÉ ~ÉÀÌÉ ~ÀS@Ø S©¨S @ØÉÀBÌ gÉÌ -- cUÀ© ÀwÀU, ~Éo¨AS@Ø À®MA° ~ÉÌÀcÌ ÞAÌ@ØÉiÉÀTÉ wÀ¦Û ©¨ÀUÀa AcS UÉÀ°S À@ØɲÞÉAS | TêÉ jce TA°SÉÌ °¨Av Þ¨HF T®AB°, AcAg^ð ÌÉBÞþɮɰ, AcTÉSc^°Ì, cñ©U cÉAHBFÀ@Ø^°þ, ÌÉmäÉWÉv cÉASÀÝ A©AS ASÀB öÀÝÀaS À@ØÉAvÞA© jce ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ ®ÀÊ ®²Þ@Ø» öÀÝÀa WAS¤ ÀËÀ@Ø WAS¤©Ì |
ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ ®ÀÊ cFc®ÉAÝ@Ø ®²Þ@Ø»À@Ø °pbÛ©Ì @ØÌÉÌ BÀSF Tö¯ë° ©ÉÀ°Ì ®ÀÊ cFA½w© R PccÉAö@Ø ®²Þ@Ø» wÀ¦Û À©ÉUÉÝ cþ©f öÀUS | ©ÉJÌ ÞþËT A©SAv AcAcq À®MA° ~ÉÌÀcÌ SÉÌf -- ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ ®°®F ~ËcÉ WAS¤ ; ©ÉJÀ°Ì j@ØBS, ~^äSÉT ~ÉU-ZAU¬ØÉ, ~ÉcÉÌ ÞÝw²cÌ Tö¯ëÀ°Ì ceroÌ | ~Ë»PSA©@Ø ÌTÌTÉ cɦÛÀUR ÞÉAÌcÉAÌ@Ø ®kÀn ®ÉTÉSF ~®¨AcÀo öÀÝ °ÉJ¦ÛÉÀUÉ Tö¯ëÀ°Ì qÀhaT© ASÀ@Ø/©ÉUÉ@Ø @ØÌÉÌ @ØÉÀB | A©SAv AcAcq ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ ~ÉrfcÉ»°oSF, ~©jc ©ÉJÀ°Ì ~cmÏÉ TÉA@Ø»S AcrÂAc°FÉUÀÝÌ ÀvASRÌÞþÉóä, ~AgÚ ÞkH»~oFÉÞ@ØÀ°Ì T©, ~ËÉ»l À@ØÉS °¨:®ö ~ÞÌÉo SÉ @ØÌÀU OÉ@ØAÌ sÉRÝÉÌ gÝ ÀSq | ~ÉcÉÌ rAÌÝÉ TÉSÀU j@Ø®ÀÊ OÉÌAvÌ ÀcAr ÞÉAHwþöÀHÌ ÞÀË °¨mäÌ cÉoÉ | jce O©¨Ë» AcAcÌ ~cmÏÉS °ÉJ¦ÛÉÀUÉ Ok¦ÛÉ^ägÉÀc °¨:®ö jce ~ASAEO© -- ~ÀS@ØvÉ ®°F AÞ jqO A¦ ®TÉóä @ØÌÉ ScfS, ~mÏÉÝf, ®ö@ØÉÌf ~oFÉÞÀ@ØÌ T©S -- ~ÉB cÉÀ° @ØÉU A@Ø öÀc ©ÉÌ AmÏÌ©É ÀSq | j@Ø SÝ, °¨q SÝ, A©S SÝ -- O©¨Ë» AcAcAvÌ Þ° ~Ue@Øp© @ØÀÌÀaS ~ÉiÉÀÌÉ BS s¨c©f -- @ØÉdÌq mÏÉAÝLª öÉÀ© ÀwÉSÉ @ØÀÝ@Ø caÀÌÌ ÀcAr SÝ | Tö¯ëÀ°Ì °fW» R ¬ØUcÉS BfcÀS ®c ATAUÀÝ j@بrBS ÞLðf jce O¨ÝÉ^ðAv ®^äÉS -- OANcrAv Þ¨n R A©AÌrAv @ØSFÉÌ BS@Ø jq oSf cFc®ÉÝf R ÀwɤfÞA© |
Þkc» ÀBd®ÉÀUÀTÌ ~ÉU-~É@ØrÉ T®AB° q®UÉT oÀT»Ì ~ÉÌ j@ØAv ÞþoÉS ´ÞÉ®SÉ À@Ø^°þ -- ©ÉÌ ÌQØ@Ø B¦»ÀSÌ öÉÀrTÉqv ÌÉBÉ | Þ¡ÉÀrÌ °rÀ@Ø A©AS ÀvÐÉÌ ¦É@ØÀUS T®ABÀ°Ì ~ÉÞÉ°Tmä@Ø ®emâÉÌ R ÀTÌÉTA©Ì BÀSF ; @ØxvþÉåv ÀÞU Tö¯ëÀ°Ì @ØSmvþÉ@ØrÉS À@ØɲÞÉAS -- T®AB° cÉSÉÀSÉÌ @ØÉÀB ©ÉÀ°Ì ZFÉA© aA¦ÛÀÝÀa ~ÉÌc °¨ASÝÉÝ | À®q @ØÉÀBÌ ®kÀn ©ÉJÌ cÉÌcÉÌ B¦»ÀS ~É®É sÉRÝÉ -- ©ÉJÌ SBÀÌ Þ¦ÛÀUS ~ÉAUÝÉ ÀWÀST j@Ø ´AXg^ðÀsMcSÉ A®AÌÝÉS SÉÌf | ~ÉAUÝÉ öÀUS Tö¯ëÀ°Ì S¨©S©T O©¨Ë» AcAc -- j@ØAvq ®^äÉS B^ëÉÀUÉ ©ÉÀ°Ì -- Þ¨n®^äÉS, AÞ©ÉÌ ®óä°r Þ¨n®^äÉS -- SÉT ÌÉZÉ öU "R®ÉTÉ" | R®ÉTÉÌ Prrc À@ØÀvÀa ÀwÉJ¦ÛÉ T¨®UTÉS ÞAÌcÉÀÌÌ @ئÛÉrÉ®ÀS, A@ا mªÉhaÀ^° R ÀmðÀö ; TÉ cÉcÉÌ AccÉöAcÀhaÀ°Ì ÞÀÌR TÉ ÀaÀUÀ@Ø ËÉ@ØÀ© À°RÝÉ öÝ ÞþÉ®ÉÀ°Ì öÉ©ÉÌ Àg©ÀÌq j@ØAv ~ÉUÉ°É cÉA¦ÛÀ© | R®ÉTÉÌ ~\Þ cÀÝÀ®Ì BfcS ®²cÀ^Î ©ËFÉA° Z¨cq mª\Þ jce ©ÉÌ TÀoF w\ÞwÉaÉ R æBÀcÌ ÞAÌTÉHR @ØT SÝ | ©ÉJÌ TÉ ~É®ÀU ®¨A^ð T¨®UTÉS SS, A@ا ~ÉÀUÉÝÉqv (®A©F), ©ÉJÌ TÉ cÉcÉÌ SÉA@Ø À@ØÉÌÉS®¯ë© gÉÀc AcÀÝq öÝAS cÉ QØAH@Ø ÀsMS®¨AcÀoÌ BÀSF T¨©É AccÉö öÀÝAaU (ATÀËF), s¨c@Ø R®ÉTÉ ~ÞAÌAT©gÉÀc T°FÞÉS @ØÌÀ©S jce mâÉv» cÉ ÀcÉÌZÉ À°ZÀUq oÉRÝÉ @ØÌÀ©S (ATÀËF), Àcqdv jce ÞAEOT qRÀÌÉÀÞÌ SÉSÉS röÀÌÌ SÉqvåýÉÀc ÞþÉÝq ©ÉJÀ@Ø ®cÉ^Îc À°ZÀ© ÞÉRÝÉ Às© (ATÀËF) | jTS@Øf ÀcU-cvT ÞÌÉ mâ¨ÀUÌ RÞÀÌÌ A°À@ØÌ åýÉÀ®Ì aÉn R®ÉTÉÌ ÞÉvU cÀH»Ì @ØFÉA¦UFÉÀ@ØÌ wÉÀÝ ÀöUÉS À°RÝÉ ~A©ÞAÌAO©, AcZFÉ© aAcAvR ~É®ÀU ©ÉJÌ SÝ ©ÉJÌ j@Ø PcTÉÀnÝ gÉq-jÌ | jq®c æBÀc R®ÉTÉ ASÀBR q^ÎS B¨AwÀÝÀaS ©ÉJÌ ÞAEOTAcÀÌÉof, Acóýcf ÞAÌAOA©AvÀ@Ø rÉAHÀÝ ÀScÉÌ BÀSF | 1998 ®ÉÀU A®AÌÝÉÌ j@Ø ®ÉecÉA°À@ØÌ ®ÀÊ ®ÉQØÉl@ØÉÀÌ A©AS cÀUAaÀUS, "Every grown up Muslim hates Americans, Christians and Jews. It is part of our belief and our religion. Ever since I was a boy I have been harbouring feelings of hatred towards America." A@ا cÉU@Ø cÀÝÀ® ©ÉJÌ ~ÉÀTAÌ@ØÉÀ@Ø AcÀrKgÉÀc WpHÉ @ØÌÉÌ À@ØÉS ÞþTÉH ÀSq | À®q WpHÉ jÀ®Àa Àcr A@Øa¨A°S ÞÀÌ |
TÉn @ØÀÝ@Ø-°rÀ@ØÌ TÀoF ÞÉJO AcAUÝS ¦UÉÌ TkÀUFÌ ASTÉ»H cFc®ÉÌ (construction) TÉAU@Ø öS R®ÉTÉÌ AÞ©É Tö¯ë° -- ©ÉJÌ @ØT»OÉÌfÌ ®eZFÉ AaU A©AÌr öÉBÉÀÌÌR ÀcAr | Þ¡ÉÀrÌ °rÀ@Ø j@ØcÉÌ À©ÀUÌ °ÉT öiÉl ~ÀS@ØvÉ @ØÀT ÀwÀU ®Ì@ØÉAÌ @ØT»OÉÌfÀ°Ì TÉqÀS À°cÉÌ BÀSF ©ÉJÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø vÉ@ØÉ oÉÌ ASÀ© cÉoF öÀÝAaU À®MA° ÌÉBÞAÌcÉÌ | A©AS j@ØÉoÉÀÌ ~Éo¨AS@Ø ´À°FÉwÞA© ~ËO @ئÛÉ oTf»Ý ~S¨rÉ®ÀS AcrÂÉ®f | ÀöAU@ØóvÉÌ cFcöÉÌ @ØÀÌ A©AS j@Øq A°ÀS q®UÉT oÀT»Ì A©SAv ÞkHF©T ©fË»mÏÉÀS (TêÉ, TA°SÉ, ~ÉU-~É@ØrÉ) STÉB ÞÀ¦ÛÀaS | 1966 ®ÉÀU À®MA° ~ÉÌc R qÀÝÀTÀSÌ ®fTÉÀ^ä ©ÉJÌ À@ØɲÞÉASÌ ASTÉ»H@ØÀT»Ì ©°ÉÌA@Ø @ØÌÀ© AwÀÝ j@Ø AcTÉS °¨W»vSÉÝ Tö¯ëÀ°Ì ~É@ØAmë@Ø Tp©F¨ WÀv | ®²ÞA«Ì gÉwcÉJÀvÉÝÉÌÉÌ ÞÌ R®ÉTÉÌ öÉÀ© ~ÉÀ® ~ÉAr ATAUÝS ¦UÉÀÌÌ ´«ÌÉAo@ØÉÌ -- Þ¡Ér ATAUÝS À@ØɲÞÉASÌ @ØÉwB jce A©AÌr ATAUÝS Sw° | ®À©Ì caÌ cÀÝÀ® A©AS ÞþËTcÉÌ AcÀÝÀ© cÀ®S -- ÞÉnf ©ÉJÌ TÉÀÝÌ °kÌ ®²ÞÀ@Ø»Ì ~ÉLëfÝ SÉBÝÉ ÀWÀST jce A@Øa¨A°S ÞÀÌ ©ÉJÌ ÞþËT Þ¨n ~Éc°¨\UÉÌ B^ë öÝ | ~ÉÀÌÉ °rAv ®^äÉS ©ÉÌÞÀÌ |
1977 ®ÉÀU ÀB¦¦É röÀÌÌ ~Éc°¨U ~ÉABB AcrÂAc°FÉUÀÝ ÀUZÉÞ¦ÛÉ èd @ØÀÌS ~Ë»SfA© R cÉAHBF ÞAÌOÉUSÉ rÉm¢ ; À®q ®TÝ ÀËÀ@Øq ©ÉJÌ ÌÉBPSA©@Ø AO^äÉgÉcSÉÌ èd | °¨BS ÀTMUcÉ°f T¨®AUT ÀS©ÉÌ ÞþgÉc ÞÀ¦ÛAaU ©ÉJÌ AO^äÉoÉÌÉÝ -- T¨®AUT cþÉ°ÉÌñ¦ ÀwɤfÌ ~Éc°¨\UÉ ~É¿BÉT jce ATrÀÌÌ oT»ÞþOÉÌ@Ø Tö¯ë° @ب©¨c | nÀÝÉ°r r©ÉN°fÌ ®¨A^ð oT»ÞþOÉÌ@Ø qcS ÀvATÝÉ (1263-1328) ©ÉJÀ@Ø AcÀrKgÉÀc ~S¨ÞþÉAH© @ØÀÌS | R®ÉTÉÌ ÞþoÉS rn¨©É ©ZS ~ÉÌcBwÀ©Ì ©¨USÉT¨U@ØgÉÀc oT»ASÌÀÞQØ ÌÉÄþSÉÝ@ØÀ°Ì (ATrÀÌÌ ®É°É©, AUAcÝÉÌ w³ÉA¬Ø, qÌÉÀSÌ ÞÀöUAg) ®ÀÊ, ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ ®ÀÊ SÝ | À®MA° ~ÉÌÀcR S©¨S A®eöÉ®ÀS cÀ®ÀaS ÌÉBÉ ZÉÀU°, Z¨c ÞAÌAT©gÉÀc öÀUR ©ÉJÌ ©¨USÉT¨U@Ø gÉÀc ´°ÉÌÞ^ÏÉ R®ÉTÉ R ©ÉJÌ °UcÀUÌ jÀ@ØcÉÀÌq Þa^° SÝ | jTS ®TÝ 1979 ®ÉÀU qÌÉÀS QØT©ÉÝ jÀUS qTÉT ~ÉÝÉ©¨\UÉ ÀZÉÀTqAS jce ÌÉB©^¢ ®TÉóä @ØÀÌ ÀwÉJ¦ÛÉ ÀTÉ\UÉ©À^¢Ì ®knÞÉ© öU À®ZÉÀS | À®MA° ~ÉÌÀcR j@Ø°U ®^¢É®cÉ°f ®ÉTAÝ@ØgÉÀc °ZU @ØÀÌ À¬ØUÀUÉ TêÉÌ ÞþoÉS T®AB° | ÌÉBÉ ©ZS ¬ØÌÉA® ÞFÉÌÉvþ¨ÞÉÌ À¦À@Ø rÉA^ä A¬ØAÌÀÝ ~ÉSÀUS -- ~ÀS@Ø Ì½À®þÉ© cqÀÝ Þ¨S»°ZU öU T®AB° | Rq caÀÌÌ A¦À®²cÌ TÉÀ® ~ÉcÉÌ ~WvS -- À®ÉAgÀÝ© UÉU À¬ØMB QØT©É °ZU @ØÌÀUÉ ~ɬØwÉASmäÉÀS ; ©dH ÀBöÉA° Acóýcf R®ÉTÉÌ ®ÉTÀS ÞþËT ®¨ÀsÉw jÀUÉ oT»s¨ÀXoÌ | @ØÀÝ@ØA°ÀSÌ TÀoFq A©AS ÌRSÉ A°ÀUS À®ZÉÀS |
À®MA° ~ÉÌÀcÌ °¨Av ÞþoÉS ®²Þ° : j@Ø, q®UÉT oÀT»Ì °¨Av Þ¨HF©fË» -- ÞÝw²cÌ Tö¯ëÀ°Ì B^ëmÏÉS, TêÉ jce ©ÉJÌ ®TÉAomÏÉS, TA°SÉ ; ÞþA©caÌ °¨ ATAUÝS TÉS¨K À®ZÉÀS ~ÉÀ®S öB ©fË»°r»ÀS ; jce °¨q, ZASB À©U -- jZS ~cAo ÚÉ© 260 AcAUÝS cFÉÀÌU jce Z¨c ®¯ºc ©ÉÌ ÀOÀÝR ÀcAr ~BÉSÉ | °¨q ®²ÞÀ°Ìq OTl@ØÉÌ cFcöÉÌ öU ~ɬØwÉASmäÉÀS | q®UÉT AcÞ^ð cÀU °ÀU °ÀU ÀmªhaÉÀ®cf ~É®À© èd @ØÌÀUÉ AcoTf», DrÂÌAcöfS À®ÉAgÀÝ© P®SFÀ°Ì ®ÀÊ U¦ÛÉq @ØÌÉÌ BÀSF ; À®MA° ~ÉÌc ÀËÀ@Øq °r öÉBÉÀÌÌ ÀcAr, ~SF ~ÉÌc À°r ATAUÀÝ ÞþÉÝ ÞJAOr öÉBÉÌ "~ɬØwÉS ~ÉÌc" | À®MA° jÝÉÌUÉqS® ~AcrÂÉ®F Ì@ØÀTÌ @ØT gɦÛÉÝ ´¦ÛÉS èd @ØÌÀU ÀB¦¦É ÀËÀ@Ø ÀÞÀrÉÝÉÌ | ~Ë»PSA©@Ø ®ÉöÉsF ~É®À© èd @ØÌÀUÉ À®MA° P©U¦UÉÀÌÌ TÉoFÀT -- °r caÀÌ ~ÉS¨TÉAS@Ø 2 AcAUÝS ¦UÉÌ | jÀ® B¨vÀUÉ ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ ÀwÉÀÝ^°É®emÏÉ A®ÝÉ, ÞÉA@ØmäÉÀSÌ ~Éq j® ~Éq ; ~ɬØwÉASmäÉÀSÌ ®É©Av AcAha^ð ÀsÉXoÉÀwɤfÀ@Ø j@Øn @ØÀÌ wÀ¦Û À©ÉUÉ öU T¨BÉAöA°S (DrÂÀÌÌ ÀsÉXoÉ) cÉAöSf ; ~ÉÀTAÌ@ØÉ ÀËÀ@Ø ÀóýS ÀcÉIÉq ~É®À© èd @ØÌÀUÉ ~m¢rm¢ -- ÞþÉÝ @ØÀÝ@Ø UQØ vS -- èd öU À®ÉAgÀÝ© AcÀÌÉof ÀBöÉ° | cÉqr caÌ cÀÝA® R®ÉTÉ öÀÝ °ÉJ¦ÛÉÀUS ©ÉÌ ÞþoÉS ~Ë» ®ÌcÌÉö@ØÉÌf | A®ÝÉ, ÞÉA@ØmäÉS, À®MA° ~ÉÌc, R®ÉTÉ ®cÉq ©ZS wUÉÝ wUÉÝ c^Ψ, sA°R A®ÝÉÌ ~É¡AU@Ø ÞþoÉS AT\vS AcÝÀ¦»S ÞÌc©f»@ØÉÀU À©ÉÌÉ/©ÉUT¨°/cÉqÀcU a¨JÀÝ rÞË @ØÀÌ cUÀcS ©ÉJÀ°Ì ®ÀÊ R®ÉTÉÌ À@ØÉSÌ@ØT ®²Þ@Ø» AaU SÉ | ~ÉArÌ °rÀ@Ø T¨BÉAöA°ÀSÌ j@ØAv °UÀ@Ø ÌÉÄþÞA© ÀÌwÉS ÀöÉÝÉqv öÉ´À® À¦À@Ø jÀS ~ÉÞFÉAÝ© @ØÀÌAaÀUS jce ©ÉÀ°Ì ©¨USÉ @ØÀÌAaÀUS TÉA@Ø»S s¨½ÌÉÀÄþÌ ÞþA©¤É©É "BÉA©Ì AÞ©É"À°Ì ®ÀÊ | À®q °ÀU R®ÉTÉ AaÀUS A@ØSÉ ~ÉTÉÌ BÉSÉ ÀSq |
s¨ÀXo À®ÉAgÀÝ© ÌÉArÝÉ ~ÉÀmä ~ÉÀmä AÞa¨ övÀ© èd @ØÌÀUÉ ; ~ɬØwÉS ÀsÉXoÉÌÉ, sÉÀ°Ì ®²ÞÀ@Ø» ÌɦqÝɦ» A@ØÞAUe AUÀZAaÀUS,
"Being blessed with perfect sight,
Picks off our messmates left and right."
©ÉÌÉ TÉA@Ø»S AmvCÉÌ ÀQØÞHÉm¢ cFcöÉÌ @ØÀÌ À®ÉAgÀÝ© ÀöAU@ØóvÉÌ jÀ@ØÌ ÞÌ j@Ø ´A¦ÛÀÝ A°À© UÉwÀUÉ | 1989 ®ÉÀUÌ 15 À¬Øcþ¨ÝÉAÌ À®ÉAgÀÝ© À®SÉcÉAöSf ÀBSÉÀÌU cAÌ® ÀwþÉTÀgÌ ÀS©pÀLª ~ÉT¨°AÌÝÉ S°fÌ RÞÌ c^ΨÀLªÌ À®©¨ ÞÉÌ öÀÝ A¬ØÀÌ ÀwU ´BÀcA@ØmäÉÀS | ÞÀSÌ öÉBÉÌ À®SÉ ASö© ~ÉÌ j@Ø UÉÀZÌR ÀcAr ~Éö© R Þʨ | s¨XoBÝf cfÀÌÌ ÀcÀr R®ÉTÉ À°Àr A¬ØÀÌ ÀwÀUS ; ~ÀS@Ø r©@Ø ~ÉÀw ®ÉUÉA°S ÀBd®ÉÀUTÀ@Ø AcoTf»T¨½ @ØÀÌAaÀUS -- R®ÉTÉ ASÀBÀ@Ø ©ÉJÌ ÀsÉwF ´«ÌÉAo@ØÉÌf cÀU gÉcÀ© ~É̯º @ØÌÀUS | qA©TÀoF 1987 ®ÉÀU R®ÉTÉ ÀwɦÛÉÞ«S @ØÀÌÀaS "~ÉU-@ØÉÝ°É" ("AgA«" ~ËcÉ "WÉJAv") °ÀUÌ ; ~ɬØwÉASmäÉÀSÌ ~ÉU-~ÉS®ÉÌ ("A®eÀöÌ cÉ®É") ATAUvÉAÌ @ØFÉÀ²Þ ©ÉÌ èd -- Z¨c ArwAwÌ ÞpAËcfTÝ a¦ÛÉÀc ©ÉÌ SÉT | ~ɬØwÉS-s¨ÀXoÌ ÀrÀK R®ÉTÉ mªÀ°Àr A¬ØÀÌ jÀUS jce ÀB¦¦É röÀÌ ©ÉJÌ ÞÉAÌcÉAÌ@Ø cFc®ÉÀÝÌ @ØÉB@ØÀT» TS A°ÀUS | jqgÉÀcq öÝÀ©É À@ØÀv Às© ©ÉÌ cÉA@Ø BfcS, A@ا 1990 ®ÉÀUÌ 2ÌÉ ~Éwmv qÌÉÀ@ØÌ ÌÉÄþÞA© ®É³ÉT ñÀ®S ~ÉnØTH @ØÌÀUS @بÀÝ© jce ®öÀBq °ZU @ØÀÌ c®ÀUS À°rAv | À®MA° ~ÉÌÀcÌ ÌÉBÉÌR ~É®S vÀUÉTÀUÉ, gÀÝ @زÞTÉS ©ÉÌ rÉ®@ØÀwɤf | R®ÉTÉ ÀwÀUS ÌÉBÞ¨n AÞþ^® ~Éc°¨\UÉÌ @ØÉÀa jce ~ɬØwÉS-~ÉÌc P®SFÀ°Ì ASÀÝ @بÀÝÀ© ÀwAÌUÉ s¨Xo èd @ØÌÀ© OÉqÀUS qÌÉA@Ø À®SÉcÉAöSfÌ AcdÀXo | ÌÉBÞ¨n AcSÀÝÌ ®ÀÊ Þþ©FÉZFÉS @ØÌÀUS R®ÉTÉÌ ÞþmäÉc A@ا ®É¦ÛÉ A°ÀUS ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ ¦ÉÀ@Ø | °ÉöÌÉS AcTÉSc^°ÀÌ IÉJÀ@Ø IÉJÀ@Ø SÉTÀ© èd @ØÌÀUÉ TÉA@Ø»S A®130 ÞAÌcöH AcTÉS ; ~ÉÌ UÉZOÉÀÌ@Ø UÉUT¨ÀZÉ TÉA@Ø»S P®SF jÀ® WÉJAv wɦÛÀUÉ ©ÉÌ TdgkATÀ© | R®ÉTÉ R ©ÉÌ °UcU ÀÌÀw ~ÉæS | s¨Xo À©É ATÀv ÀwU ®öÀBq, A@ا TÉA@Ø»S À¬ØMB À°r aɦÛÀUÉ SÉ | j@Ø T¨®AUT rÉ®À@ØÌ ~ÉnØTH ÀËÀ@Ø ~ÉÀÌ@Ø T¨®AUT rÉ®@ØÀ@Ø ÌQØÉ @ØÌÀ© jÀ®Àa AcoTf» TÉA@Ø»S À®SÉ, ©ÉÀ°Ì TÀoF ZpÄÉS, qñA° À©É ÌÀÝÀaq, jTSA@Ø @ØpG@ØÉÝ R TAöUÉ P®AS@Ø Þs»^ä | ®²ÞkH» rAÌÝÉAcÀÌÉof ~ÉOÌH ; mªÝe ÞÝw²cÌ Tö¯ë° cÀU ÀwÀaS "Let there be no two religions in Arabia." RÝÉöÉAcÌÉ j©vÉq ÀwÉJ¦ÛÉ TÀSÉgÉcÉÞ^ð Às ~ÄÉ°r r©ÉN°fÀ© TêÉ R TA°SÉ BÝ @ØÌÉÌ ÞÌ ©ÉÌÉ ÀgÀC æJA¦ÛÀÝ A°ÀÝAaU Tö¯ëÀ°Ì m¢f jce ~®eZF T¨®AUT oT»ÞþOÉÌ@Ø R ÞAЩÀ°Ì ®TÉAo | sA°R jcÉÀÌ ÌÉBÉ À®MA° ~ÉÌÀcÌ ÞþoÉS T¨¬ØüA©À@Ø A°ÀÝ @Øc¨U @ØÀÌ ASÀÝÀaS Às TÉA@Ø»S P®SFÌÉ oTf»Ý ~S¨rÉ®S ÀËÀ@Ø j@Ø@ØÉUfS aÉ¦Û ÀÞÀ© ÞÉÀÌ, R®ÉTÉ ©ÉÀ© ®§Ä öÀUS SÉ | ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ AcÀÌÉAo©É @ØÀÌ wÌT wÌT c½p©É A°À© UÉwÀUS | ©ÉÌ ¬ØUR ¬ØUÀUÉ ®ÀÊ ®ÀÊq -- AcS UÉÀ°S ÞAÌcÉÀÌÌ ®Tmä cFc®É-cÉAHBF ÀËÀ@Ø öAiÀÝ À°RÝÉ öU ©ÉJÀ@Ø ; ®Ì@ØÉÌ °ZU @ØÀÌ ASÀUS ©ÉJÌ ®c ®²ÞA« R cFÉe@Ø ~FÉ@ØÉ´xv | R®ÉTÉ À@ØÉSTÀ© ÞÉAUÀÝ ÀwÀUS ÞþËÀT ~ɬØwÉASmäÉS -- À®ZÉÀS ©ÉJÌ Þ¨ÌÉÀSÉ °UcU jce S©¨S ÀsÉw À°RÝÉ ÀBöÉA°À°Ì ®ÀÊ ASÀÝ ®¨°ÉÀS ¦åvÌ öÉ®ÉS ~ÉU-©¨ÌÉAcÌ ASÌÉÞ° ~ÉrþÀÝ | èd öU ©ÉJÌ gcW¨ÀÌ ®^¢É®cÉ°f BfcS |
1991 ®ÉU ÀËÀ@Ø ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ @ØÉs»@ØUÉÀÞÌ À@Ø^°þ öÀÝ ´iÀU ®¨°ÉÀSÌ ZÉ©¨»T röÌ -- ÞAÌ@Ø\ÞSÉ R ÞþArQØH èd öU ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ AcdÀXo ®^¢É®cÉ°f ~ÉnØTÀHÌ | ÞþËT ~ÉWÉ© 1993 ®ÉÀUÌ 26Àr À¬Øcþ¨ÝÉAÌ RÝÉ\¦» Àvþ¦ À®xvÉÀÌÌ ÞÉA@Ø»e wFÉÌÉÀB ÀcÉTÉ AcÀm¬ØÉÌH -- ASö© 6, ~Éö© 1042 | ©ÉÌÞÌ Rq caÀÌÌ ~ÀåvÉcÌ 3 jce 4 -- À®ÉTÉAUÝÉÌ ÀTÉwÉA°è -- ASö© 18 BS TÉA@Ø»S À®SÉ, ~Éö© 75 ; sA°R Tö¯ë° ¬ØÉÌÉ ~ÉqA°À°Ì ®ÀÊ ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ ÀsÉwÉÀsÉÀwÌ @ØËÉ BÉSÀ© ÞÉÌÉ sÉÝ @ØÀÝ@Ø caÌ ÞÀÌ | 1995 ®ÉÀUÌ 13q SÀg²cÌ AÌÝÉÀ° ÀcÉTÉ ¬ØÉvÀUÉ -- ASö© 5 BS TÉA@Ø»S P®SF jce 2 BS gÉÌ©fÝ | 1996 jÌ B¨S TÉÀ® oÂe® öU °ÉöÌÉS röÀÌ TÉA@Ø»S À®SÉAScÉ® ÀZÉcÉÌ vÉRÝÉÌ® -- ASö© 19 BS TÉA@Ø»S P®SF, ~Éö© ~ÀS@Ø | 1996 ®ÉÀU R®ÉTÉ ®¨°ÉS ÀaÀ¦Û S©¨S WÉJAv wɦÛÀUS ~ɬØwÉASmäÉÀS -- TÉA@Ø»S ®Ì@ØÉÌ ®¨°ÉS ®Ì@ØÉÌÀ@Ø OÉÞ À°cÉÌ BSFq ©ÉJÀ@Ø À°rAv aɦÛÀ© öU, A@ا ~ÉÀZÀÌ UÉgq öU ©ÉJÌ -- Ai@Ø ÀsTS 1917 ®ÉÀU BÉTÉ»AS ÀaÀ¦Û À®xv AÞvÉ®»cÉÀw» jÀ® ~®¯ºc ®¨AcÀo öÀÝAaU ÀUASÀSÌ | j@ØAv ÀaÉv °ÀUÌ ÀS©É R®ÉTÉ öÀÝ ´iÀUS ©ÉAUcÉÀSÌ ®ÀÊ ATÀU ~Émä j@ØAv À°ÀrÌ ÀS©É | c^Ψ öÀÝ ®ÀÊ Ag¦ÛÀUÉ ÞÉA@ØmäÉÀSÌ ÀTMUcÉ°f BÊf ATAUvÉAÌ -- BÀT ´iÀUÉ ®^¢É®cÉÀ°Ì ÌTÌTÉ | 1998 ®ÉÀUÌ 7q ~Éwmv j@Øq ®ÀÊ À@ØASÝÉÌ SÉqÌAc jce ©ÉSBÉASÝÉÌ °ÉÌ-j®-®ÉUÉÀTÌ TÉA@Ø»S °k©ÉcÉÀ® AcÀm¬ØÉÌH ; 2000 ®ÉÀUÌ 10q ~ÀåvÉcÌ q´ j® j® À@ØÉU s¨XoBÉöÉÀB ~ÉnØTH | jqgÉÀc ÀaÉv R TÉIÉAÌ ®^¢É®cÉ°f @ØÉs»@ØUÉÀÞ öÉ© ÞÉA@ØÀÝ ASÀÝ OUÀUÉ ®cÀOÀÝ c¦Û ®^¢É®cÉ°f @ØÉB@ØÀT»Ì Þþmä¨A© | ~®eZF AcAha^ð ©ËF, ÞþTÉH, AcÞ°®eÀ@Ø©, gÝÉcö qAÊ© ËÉ@ØÉ ®ÀLLªR ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ S©¨S ®Ì@ØÉÌ ©ZS wgfÌ AS°þÉÝ |
"The great enemy of the truth is very offen not the lie -- deliberate, continued and dishonest but the myth-persistent, persuasive, and unrealistic."
- BS j¬Ø À@ØÀSA¦, qÀÝU AcrÂAc°FÉUÀÝ c½p©É
|| 3 ||
jq ASÀÝ ©p©fÝcÉÌ j@ØAv AcÀrK WvSÉ WvÀUÉ 11q À®Àóv²cÌ ©ÉAÌÀZ -- ÞþËTAv èg jce ÞÀÌÌ °¨Av ~èg | 1893 ®ÉÀUÌ 11q À®Àóv²cÌ Ar@ØÉÀwÉÌ TöÉoT» ®À¯ëUÀS ©ÉJÌ ~AcmëÌHfÝ c½p©ÉAv @ØÀÌAaÀUS mªÉTf AcÀc@ØÉS^°, "~ÉÀTAÌ@ØÉÌ gþÉ©É R gAwSfwH" cÉ@ØFÉerAv A°ÀÝ sÉÌ èd -- gÉÌ©cÀK»Ì ®SÉ©S, PcA°@ØoÀT»Ì ®ÀÊ ®ÉÌÉ ÞpAËcfÌ ÞAÌOÝ WÀvAaU À®A°S | AXª©fÝcÉÌ, 1973 ®ÉÀUÌ 11q À®Àóv²cÌ A®ÝÉÌ ÞþÀÌÉOHÉÝ R ÞþÀHÉ°SÉÝ AOAUÀ© ®ÉTAÌ@Ø ~gF¨±ÉS WÀv jce wH©ÉA^¢@ØgÉÀc AScÉ»AO© R BSAÞþÝ ÌÉÄþÞA© ®ÉUgÉ°Ì ~ÉqÀÝÀ^° QØT©ÉOFk© öS R ÞþÉH öÉÌÉS | ©p©fÝ cÉÀÌÌ 11q À®Àóv²cÌ 2001 ®ÉÀUÌ À®q ~^Î@ØÉÌ, gÝe@ØÌ TÊUcÉÌ | 70Av À°ÀrÌ 3100 BÀSÌ R ÀcAr SÉwAÌ@Ø Tp©, ~ÉöÀ©Ì ®eZFÉR ÞþO¨Ì, À@ØÉAv À@ØÉAv vÉ@ØÉÌ ®²ÞA« oÂe® |
OÉÌAv AcTÉS, 245 BS sÉnf, 19 BS ®^¢É®cÉ°f ; sÉnfcÉöf AcTÉSÀ@Ø wHAcoÂe®f ~m¢ AöÀ®Àc cFcöÉÌ ; Z¨c ®eÀQØÀÞ WvSÉæAUÌ cH»SÉ :
1) ~ÉÀTAÌ@ØÉS jÝÉÌUÉqSÀ®Ì 11 Se ´¦ÛÉS (ÀcÉAÝe 767-200) ; ®@ØÉU 7:59 ATASÀv cmvÀSÌ ÀUÉwÉS AcTÉSc^°Ì ÀaÀ¦Û U® jÀµU® sÉnÉÌ ÞÀË AaS©Éq jce 8:46:40 À®À@ØÀÐ AcrÂcÉAHBF À@ØÀ^°þÌ ´«Ì vÉRÝÉÀÌ AwÀÝ oÉêÉ | ÞÉJOBS AaS©Éq@ØÉÌf -- Tö¯ë° ~É©É (ÞÉÀUÌ ÀwÉ°É jce AcTÉSOÉU@Ø), ~Éc°¨U ~ÉABB ~ÉU-RTÉAÌ, ®É©ÉT ~ÉU-®¨@ØÉAT, RÀÝU ~ÉU-ÀröAÌ, RÝÉAU° ~ÉU-ÀröAÌ |
2) q´SÉqÀv¦ jÝÉÌUÉqSÀ®Ì 175 Se ´¦ÛÉS (ÀcÉAÝe 767-200) ; ®@ØÉU 8:14 ATASÀv cmvÀSÌ ÀUÉwÉS AcTÉSc^°Ì ÀaÀ¦Û U® jÀµU® sÉnÉÌ ÞÀË AaS©Éq jce 9:03:11 À®À@ØÀÐ AcrÂcÉAHBF À@ØÀ^°þÌ °AQØH vÉRÝÉÀÌ AwÀÝ oÉêÉ | ÞÉJOBS AaS©Éq@ØÉÌf -- TÉÀÌÉÝÉS ~ÉU-ÀrAö (ÞÉÀUÌ ÀwÉ°É R AcTÉSOÉU@Ø), ¬ØÉÀÝB ÀcASöÉTÉ°, ÀTÉöÉ^° ~ÉU-ÀröAÌ, ~ÉÀT° ~ÉU-WÉTA°, öÉTBÉ ~ÉU-WÉTA° |
3) ~ÉÀTAÌ@ØÉS jÝÉÌUÉqSÀ®Ì 77 Se ´¦ÛÉS (ÀcÉAÝe 757-200) ; ®@ØÉU 8:20 ATASÀv RÝÉArevS A¦A®Ì ¦ÉÀU® AcTÉSc^°Ì ÀaÀ¦Û U® jÀµU® sÉnÉÌ ÞÀË AaS©Éq jce 9:37:46 À®À@ØÀÐ ÀÞxvÉwÀSÌ AcA\¦ÀC AwÀÝ oÉêÉ | ÞÉJOBS AaS©Éq@ØÉÌf -- ZÉAU° ~ÉU-AToÉÌ, TÉÀB° ÀTÉÀ@Ø°, öÉAS öÉSÀBÉÌ (ÞÉÀUÌ ÀwÉ°É jce AcTÉSOÉU@Ø), SRÝÉ¬Ø ~ÉU-öÉBAT, ®ÉÀUT ~ÉU-öÉBAT |
4) q´SÉqÀv¦ jÝÉÌUÉqSÀ®Ì 93 S²cÌ ´¦ÛÉS (ÀcÉAÝe 757-200) ; ®@ØÉU 8:42 ATASÀv AS´ BÉA®»Ì ÀSRÝÉ@Ø» AcTÉSc^°Ì ÀaÀ¦Û ®ÉS ¬ØþÉSA®®À@ØÉ sÉnÉÌ ÞÀË AaS©Éq ; ´À³rF AaU Z¨c ®¯ºc© @ØFÉAÞvU AcA\¦e cÉ ÀöÉÝÉqv öÉ´À® AwÀÝ oÉêÉ, A@ا sÉnfÀ°Ì ÞþA©ÀÌÉÀo ÀóýSAv ÀgÀC ÞÀ¦Û 10:03 ATASÀv ÀÞSA®UgÉASÝÉÌ rFÉe@Ø®AgU wþÉÀT ; OÉÌBS AaS©Éq@ØÉÌf -- ABÝÉ° ®TfÌ BÉÌÉ, ®q° ~ÉU WÉTA°, ~ÉÀT° ~ÉU-SÉAT, ~ÉÀT° ~ÉU-öÉBSÉ´q | ©ZÀSÉ Þs»^ä ®Ì@ØÉAÌ @Ø©p»ÞQØ cÉ ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ AcTÉS ÞþrÉ®S ®emÏÉ (FAA) À@ØÉS Ì@ØT ÞþA©ÀÌÉoTkU@Ø cFcmÏÉ ASÀ© ÞÉÀÌAS | ÞþËT AcTÉS AaS©Éq-jÌ ÞÌ ©ZS À@ØÀvÀa 1 WxvÉ 49 ATASv, ÞþËT AcTÉSAv SF¨qÝÀ@Ø» ÀgÀC Þ¦ÛÉÌ ÞÌ ©ZS À@ØÀvÀa 1 WxvÉ 17 ATASv | s©°kÌ BÉAS jÌ@ØT ~cFcmÏÉ jce ~@ØT»HF©ÉÌ BÀSF @ØÉdÌ OÉ@ØAÌ sÉÝAS !
jÌ@ØT j@ØAv ~gk©Þkc», gÝÉcö R gÝe@ØÌ WvSÉÌ ÞÌ ®@ØÀUq ~ÉrÉ @ØÀÌAaÀUS Às ASÌÀÞQØ, ´hOÞ°mÏ, ®c»°UfÝ j@ØAv ©°^ä@ØATrS cA®ÀÝ Þ¨ÀÌÉ AcKÝAv gÉÀUÉ @ØÀÌ ÀgÀc AOÀ^ä, AcÀrýKH @ØÀÌ ZA©ÀÝ À°ZÉ öÀc | @Øf @ØÀÌ jTS ®^¢É®cÉ°f ~ÉnØTH WvÀUÉ ? À@ØÉËÉÝ À@ØÉËÉÝ g¨U öÀÝÀa jce ~Þ°ÉË»©É À°ZÉ ÀwÀa ? ®Ì@ØÉAÌ, Àc®Ì@ØÉAÌ À@ØÉS AcgÉw ©ÉÀ°Ì @ØÉB@ØÀT» ~cÀöUÉ @ØÀÌÀa A@ØSÉ ? jce ®cÀOÀÝ ædLªÞkH» öU, gAcKFÀ© jq oÌÀHÌ ~ÉnØTH c^Î @ØÌÀ© A@Ø A@Ø cFcmÏÉ ASÀ© öÀc | 19 BS AcTÉS AaS©Éq@ØÉÌf jce ©ÉÀ°Ì ®ÉösF@ØÉÌfÀ°Ì ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ ~S¨ÞþÀcr c^Î @ØÌÉ ®¯ºc A@ØSÉ, AcÀrK @ØÀÌ jÀ°Ì Àcr @ØÀÝ@ØBS ÀTMUcÉ°f ~ÉÀ^°ÉUÀSÌ ®ÀÊ BA¦Û© jce ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ ÞþArQØH @ØFÉÀ²Þ AcÀrKgÉÀc ArQØÉÞþÉóä ! ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ AcAg^ð AcTÉS OÉUÉÀSÉ ArQØÉÌ Ac°FÉUÀÝ j©æAU ~ÉÌc s¨c@Ø TÉÀ®Ì ÞÌ TÉ® AcTÉS OÉUÉÀUÉ, A@ا @ØÉdÌ À@ØÉS ®À^°ö öU SÉ À@ØS ? cÉ ÀsZÉÀS ®À^°ö öÀÝAaU, ÀsTS A¬ØASå® röÀÌÌ j¬Ø Ac ~Éq ®°®F À@ØS ´qAUÝÉT®, ©ÉJÌ ÞÉiÉÀSÉ AÌÀÞÉv» oÉTÉOÉÞÉ Þ¦ÛÀUÉ A@ØgÉÀc ? AcerA©©T (?) AcTÉS-AaS©Éq@ØÉÌf BFÉ@ØÉAÌÝÉ T¨®ÉRq sZS Àwþ¬Ø©ÉÌ öÀUS, ©ZSR öÉÀ© ®ÉÀ¦Û A©S öóäÉ ®TÝ AaU AcKÝAv sËÉÀsÉwF ©°^ä @ØÌÉÌ A@ا ©É @ØÌÉ öU SÉ À@ØS ? jTS A@Ø BFÉ@ØÉAÌÝÉÌ @ØTAÞ´vÉÀÌ A@Ø ©ËFÉA° ~ÉÀa À®æAUR À@Ø´ Z¨ÀU À°ÀZSAS cÉ ©ÉJÌ À¬ØÉS @ØÀUÌ ÀÌ@ئ»æAUR À@Ø´ ®ewþö @ØÀÌAS | cÌe ®ÉöA®Sf j¬Ø Ac ~Éq ®°®FÉ @ØAUS ÌÉ´AU AcKÝAv ASÀÝ cɦÛA© ©°^ä ®TÉÞS @ØÌÀ© AwÀÝ c¦ÛcÉc¨À°Ì oT@ØoÉT@Ø ÀZÀUS |
11q À®Àóv²cÀÌÌ ÞÌ ÞÌq ÌÉÄþÞA© c¨r cUÀUS, ©°^ä@ØATrÀSÌ À@ØÉS ÞþÀÝÉBS ÀSq, sÉ cFcmÏÉ ÀSRÝÉÌ ®Ì@ØÉÌ ASÀBq ÀSÀcS | ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ TkU gkZÀÐ rn¨ÞÀQØÌ j©c¦Û ~ÉnØTH Z¨c @ØTq WÀvÀa -- j@ØTÉn 1941 ®ÉÀU BÉÞÉASÀ°Ì ÞÉU» öÉÌcÉÀÌ ÀcÉTÉcK»ÀHÌ @ØËÉq TÀS ÞÀ¦Û ; ©ÉÌ ~ÉÀw ~ÉÀTAÌ@ØÉ ~ÉnØÉ^ä öÀÝAaU À®q ®¨°kÌ ~©fÀ©Ì 1812 ®ÉÀU jce ~ÉÀwÌ °¨q ´°ÉöÌÀHq ÀUÉ@ØQØÝ öÀÝAaU jcÉÀÌÌ ÀËÀ@Ø @ØT | ~ÀS@ØA°S c¨r ÞþrÉ®ÀSÌ S¦ÛS O¦ÛS ÀSq À°ÀZ 11q À®Àóv²cÌ jÌ Tp© TÉS¨KÀ°Ì ÞAÌcÉÌÀ°Ì ÞQØ ÀËÀ@Ø ©fcþ ÞþA©cÉ° jce ©°^ä @ØATrÀSÌ ÞÀQØ BST© wÀ¦Û À©ÉUÉÌ ÀOÄÉ èd öU | ÀrK Þs»^ä 2002 ®ÉÀUÌ SÀg²cÌ TÉÀ® TÉA@Ø»S @ØeÀwþ® ~ÉqS ÞÉ® @ØÌÀU ©°^ä @ØATrÉS wÀ¦Û À©ÉUÉÌ jce c¨r ®q @ØÌÀUS À®q ~ÉqÀS | @ØATrÀSÌ ´À³rF -- "Investigate the facts and circumstance relating to the terrorist events of 9/11 including all agencies, intelligence, law enforcement, diplomacy, immigration issues the flow of access to terrorist groups, flow of commercial aviation, the role of congressional oversight and resource allocation, and other arcas as determined by the commission."
~ÉqS À©É ZÉ©ÉÝ ÀUZÉ öU (ÞÉcAU@Ø U 127-306, SÀg²cÌ 17, 2002), jcÉÌ ©ÉÌ @ØÉB@ØT» èd @ØÌÉÌ ÞÉUÉ | c¨r ÞþËÀTq @ØATrÀSÌ ÀS©É AöÀ®Àc TÀSÉSf© @ØÌÀUS ÞþɽS ÞÌÌÉÄþ®AOc ÀöSAÌ A@ØA®µÉÌÀ@Ø ; ®ÀÊ ®ÀÊ ÞþA©cÉÀ°Ì I¦Û ´iÀUÉ -- A@ØA®µÉÀÌÌ ÀS©pLªÉofS @ØATrÀS Þþ@Øp© ®À©FÌ ´À^ëÉOS WvÉÌ ®¯ºÉcSÉ @ØT, A©AS Þþ@Øp© ®©F oÉTÉOÉÞÉ A°ÀÝ ®Ì@ØÉÌÀ@Ø ©¨Ä ÌÉZÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀcS, jÌ@ØT ®Ìc ~AgÀsÉw OUÀUÉ | A@ØA®µÉÌ ASÀBq ©ÉJÌ c©»TÉS cFc®ÉÝ ÞþA©¤ÉÀSÌ ®c ZA̳ÉÌÀ°Ì SÉT Þþ@ØÉr @ØÌÀ© ~mªf@ØÉÌ @ØÌÀUS, ¬ØÀU ©ÉJÌ jq @ØATrÀSÌ ÀS©pLª À°RÝÉ OUÀUÉ SÉ | ÀrK Þs»^ä AS´ BÉA®» ÌÉÀBFÌ AÌÞÉcAU@ØÉS wgS»Ì vT À@ØS jÌ öÉÀ© @ØÉBAvÌ gÉÌ À°RÝÉ öU | ~ÉÌ ©ÉJÌ ®ö@ØÉÌf öÀUS qAÐÝÉSÉ ÀËÀ@Ø AScÉ»AO© @ØeÀwþÀ®Ì ÞþA©ASAo®gÉÌ ÞþɽS À¦ÀTÉnØFÉAv@Ø ®°®F AU öFÉAT\vS | @ØATrÀSÌ ®°®F TÀSÉSf© öÀUS ÀTÉv °rBS -- ÞÉJOBS AÌÞÉcAU@ØÉS jce ÞÉJOBS À¦ÀTÉnØFÉv |
@ØATrÀSÌ @ØÉB Þ¨ÀÌÉ°ÀT èd öU cÀv, A@ا AZAvATAv ÀUÀwq ÌqÀUÉ c¨r ÞþrÉ®ÀSÌ ®ÀÊ ; @ØATrS sÉ ÀwÉÞS °AUUÞn À°ZÀ© OÉS ©É A°À© ®Ì@ØÉÀÌÌ ~ÉÞA«, @ØÉÌH ©ÉÀ© SÉA@Ø BÉ©fÝ ASÌÉÞ«É Qبu öÀc ; @ØATrS A®ÝÉ cÉ j¬Ø Ac ~Éq jÌ Às ®c @ØT»OÉÌfÀ°Ì ®ÉQØF ASÀ© OÉS, ®Ì@ØÉÀÌÌ ~ÉÞA« ©ÉJÀ°Ì @ØATrÀSÌ ®ÉTÀS öÉABÌ @ØÌÀ© ; BÉ©fÝ ASÌÉÞ«ÉÌ gÉÌÞþÉóä ÞÌÉTr»°Énf @ØÀÐÉAUBÉ ÌÉq® @ØATrÀSÌ ®ÉTÀS rÞËwþöH Þkc»@Ø ®ÉQØF À°ÀcS A@ØSÉ ©Éq ASÀÝ OÉÞÉS ´À©ÉÌ OUÀUÉ ; c¨r ASÀBR ÞþËÀT @ØATrÀSÌ ®ÉTÀS ®ÉQØF A°À© wÌÌÉAB AaÀUS, A@ا BSÀÌÉÀKÌ gÀÝ ÀrK Þs»^ä ÌÉBf öS | ©Àc A©AS j@ØÉ jÀUS SÉ, ®ÀÊ jÀUS ´ÞÌÉÄþÞA© A¦@Ø ÀOAS ; ~ÉÌ ~ÉÀw ÀËÀ@Ø ~Êf@ØÉÌ ÌqÀUÉ Às ©ÉJÌÉ j@Ø WxvÉÌ ÀcAr ®TÝ A°À© ÞÉÌÀcS SÉ | A©S öÉBÉÌ Tp© TÉS¨ÀKÌ BSF ÌÉÄþÞA©Ì cÌɳ 3600 À®À@ØÐ !
@ØATrÀSÌ ®°À®FÌÉ ©ÉJÀ°Ì @ØÉs»®kÀn ÞJAOr UÀQØÌR ÀcAr Þp¤ÉÌ °AUU Þn ÞÀ¦ÛÀaS ; °rAv À°ÀrÌ 1200 BS TÉS¨ÀKÌ ®ÉQØÉl@ØÉÌ ASÀÝÀaS -- ©ÉJÀ°Ì Àg©Ì c©»TÉS ÞþrÉ®S jce ÞþɽS ÞþrÉ®ÀSÌ ´OOÞ°mÏ @ØT»OÉÌfÌÉ ÌÀÝÀaS | ©ÉJÌÉ 19 A°S oÀÌ Þþ@ØÉrF èSÉASÌ cFcmÏÉ @ØÀÌÀaS jce 160 BÀSÌ T¨ÀZÉT¨AZ ®ÉQØFwþöH @ØÀÌÀaS | ÀOÝÉÌTFÉS R ®ö@ØÉÌf ©ÉJÀ°Ì ÀsMË gkAT@ØÉÝ BÉASÀÝÀaS -- "our aims has not been to assign individual blame. Our aim has been to provide the fullest possible account of the events surrounding 9/11 and to identify lessons learned." ®¨°fW» AÌÀÞÉv»Av ÞÀ¦Û À°ZÀU ÀcÉIÉ sÉÀc Às @ØATrS ©ÉJÀ°Ì @ØÉÀB ~ÀS@ØÉeÀrq ®¬ØU -- ©ÉJÌÉ ~Àö©¨@Ø À°ÉKÉÀÌÉÀÞÌ @ØÉÀB sÉSAS, A@ا ÀsZÉÀSq @ØÉÀB wÉA¬ØUA© cÉ @Ø©»ÀcF ~cÀöUÉ À°ZÉ ÀwÀa, À®æAU ÀOÉÀZ ~ÉC¨U A°ÀÝ À°AZÀÝ A°ÀÝÀaS | ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ Þ¨AUr, ÀwÉÀÝ^°É, ÞþA©ÌQØÉ, ~AgcÉ®S ÞþgpA© ®Ì@ØÉAÌ AcgÉwæAU jq oÌÀSÌ j@ØAv ®TÀc© ~ÉnØTÀHÌ BÀSF À@ØÉSgÉÀcq Þþm䨩 AaU SÉ | "We learned that the institutions charged with protecting our borders, civil aviation and national security, did not understand how grave this threat could be, and did not adjust their policies, plans and practices to deter or defeat it."
c©»TÉS ÌÉBPSA©@Ø ÞAÌÀcÀr jq @ØATrÀSÌ ®°®FÌÉ j@Ø®kÀn ©ÉJÀ°Ì @ØÉB@ØT» ®²Þ^ð @ØÌÀ© ÀÞÀÌÀaS jce j@Ø@ØÀòi, ®TÀc©gÉÀc ©ÉJÀ°Ì AÌÀÞÉv» Þþ@ØÉr @ØÌÀ© ÀÞÀÌÀaS -- À®vÉ Z¨cq gÉU @ØËÉ | ©ÉJÀ°Ì ®¨ÞÉAÌræAUR AcOQØH R ®¨c¨AXoÞkH» -- AcÀrK @ØÀÌ a¦ÛÉÀSÉ AavÉÀSÉ j@Ø ¦BS ÀwÉÀÝ^°É ®emÏÉÌ jÀUÉÀTÀUÉ ÀwÉÀÝ^°É@ØT»À@Ø ÀbÀU ®ÉABÀÝ j@ØAv BÉ©fÝ ÀwÉÀÝ^°É A¦ÀÌåvÉÀÌÌ rÉ®SÉofÀS ~ÉSÉ jce AcAg^ð AcgÉÀwÌ TÀoF ÀsÉwÉÀsÉÀwÌ Þþgk© ´^ðA© @ØÌÉÌ ÀOÄÉ | BÉAS SÉ jÀ© ®Ì@ØÉÀÌÌ vS@Ø S¦ÛÀc A@ØSÉ cÉ ègc¨AXoÌ ´°Ý öÀc A@ØSÉ |
"They were able to plan to a level of sophistication that reduced to a minimum their need to communicate. Then our inability to intercept these few communications there were, shows how out of sync our current intelligence capability is with the challenges we're facing."
- ÀVýÉA̦ÉÌ À®ÀSvÉÌ cc wþÉöÉT
|| 4 ||
bÉ´® jq wþ^ÏAvÌ ÞþËÀT gkAT@ØÉ A°ÀÝ ę̀, ©ÉÌÞÌ 438 Þp¤ÉÌ 13Av ~oFÉÀÝ iÉ®c¨ÀSÉv AccÌH R AcÀrýKH ; ®ÉcUfU, ASÀT»° w°F -- Þ¦ÛÀU TÀSq öÀc SÉ j@ØAv @ØATAvÌ XªÉÌÉ ÌAO© | ÞþËT ~oFÉÀÝÌ SÉT "~ÉTÉÀ°Ì °ZÀU @ØÀÝ@ØAv AcTÉS" jce èd öÀÝÀa BSAÞþÝ ´ÞSFÉÀ®Ì T© -- "Tuesday, September 11, 2001 dawned temperate and nearly cloudless in the eastern United State. Millions of men and women readied then selves for work. Some made their way to the Twin Towers..."
cFÉ®, ÞþËT ÀËÀ@Øq @ØÉAöAS BÀT ´iÀUÉ ; ÞÉ°vf@ØÉæAUÀ© ÀOÉZ SÉ À¬ØÀU ©Ì©Ì @ØÀÌ ÞÀ¦Û ÀwÀUq öU | A@ا TÊUcÉÌ À@ØS ? AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì wÀcKHÉ ~S¨sÉÝf, ÞÉJOAv @ØÉÀBÌ A°ÀSÌ TÀoF TÊUcÉÌ ®@ØÉÀUÌ °fW»ÞÀËÌ ´¦ÛÉSæAUÀ©q sÉnf®eZFÉ ®cÀOÀÝ @ØT ËÉÀ@Ø |
jÀ@ØcÉÀÌq ©°^ä@ØATAvÌ AÌÀÞÉÀv»Ì T© SfÌ®, AcÌA½@ØÌ w°F SÝ, sÉJÌÉ caÌ aÀÝ@Ø ~ÉÀwÌ À@ØÀSË mvÉÌ @ØATAvÌ BWSF AÌÀÞÉv»Av ÞÀ¦ÛÀaS ©ÉJÌÉ ©¬ØÉlAv ~A© ®öÀBq c¨IÀ© ÞÉÌÀcS | ~ÀS@Ø @ØT ZÌÀO, ~ÀS@Ø gÉU ®ÉAö©F®pAÄ, ~ÀS@Ø ÀcAr s¨A½ÞkH», ©ËF®TpXo jce v¨ °F ÞÀÝxv | OÉÌAv AcTÉÀSÌ sÉnÉÞÀËÌ AccÌÀHÌ ÞÌ ÌÀÝÀa Às-°¨Av ®emÏÉÌ öÉÀ© ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ ~É@ØÉrÞÀËÌ ®¨ÌQØÉÌ gÉÌ À®q FAA jce NORAD (SË» ~ÉÀTAÌ@ØÉS jÀÌÉÀmÞ® A¦À¬Ø^® @ØTFÉÐ) jÌ ÞþA©ÌQØÉ jce ÞþA©ÀÌÉÀoÌ AccÌH | @ØËÉcÉ©É» mÞÄ jce OÉJOÉJÀaÉUÉ -- "The defense of US airspace on 9/11 was not conducted in accerd with pre-ekisting training and protocols. It was improvised by civilians who had never handled a hijacked aircraft that attempted to disappear, and by a military unprepared for the transformation of commercial aircraft into weapons of mass destruction."
ÀQØÞHÉm¢ AöÀ®Àc sÉnfcÉöf c¦Û AcTÉÀSÌ cFcöÉÌ À@ØÉS S©¨S ~ÉqA¦ÝÉ SÝ | 1994 ®ÉÀUÌ A¦À®²cÌ TÉÀ® ~ÉUABAÌÝÉÌ ®^¢É®cÉ°f °U AB ~Éq j ~ÉUABÝÉÀ®» jÝÉÌ ¬ØþÉÀ^®Ì 8969 S²cÌ ´¦ÛÉÀSÌ AcTÉSAv AaS©Éq @ØÀÌ jce ÞþÉÀHÌ gÝ À°AZÀÝ ÞÉqUvÀ@Ø ~ÉÀ°r À°Ý AcTÉSAv ÞFÉAÌÀ® A¬ØAÌÀÝ ASÀÝ ÀsÀ© | AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì ÞAÌ@Ø\ÞSÉ AaU sÉnf ®ÀT© AcTÉSAvÀ@Ø ASÀÝ À®ÉBÉ ~ÉqÀ¬ØU vÉRÝÉÀÌ oÉêÉ TÉÌÉ | A@ا AcTÉÀSÌ ÞÉqUv c¨AXo ÀZAUÀÝ AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì i@ØÉS jce AcTÉSAvÀ@Ø ASÀÝ sÉS TÉÀ®»q AcTÉSc^°ÀÌ | À®ZÉÀS ¬ØÌÉ®f ~ÉoÉ®ÉTAÌ@Ø cÉAöSf AcTÉSAv ~ÉnØTH @ØÀÌ AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì ASö© @ØÀÌ sÉnf R @ØTf»À°Ì ´XoÉÌ @ØÀÌ | Z¨c ®¯ºc© jq WvSÉÌ ÞÌq R®ÉTÉ gÉcÀ© èd @ØÀÌS Às ®¬ØU AaS©Éq R ~ÉnØTÀHÌ BÀSF AcTÉS OÉUÉÀ© BÉSÉ ®^¢É®cÉ°fÌ ÞþÀÝÉBS |
AXª©fÝ ~oFÉÀÝÌ SÉT "S¨©S ®^¢É®cÉÀ°Ì AgA«" R®ÉTÉ AcS UÉÀ°S R ©ÉJÌ °UcÀUÌ wÀ¦Û RiÉ R öÀÝ RiÉÌ @ØÉAöAS | ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ AcdÀXo ÞþËT ´À\UZÀsÉwF ®^¢É®cÉ°f öÉTUÉ WÀv 1983 ®ÉÀU ÀcqdÀv TÉA@Ø»S ÀTAÌS À®SÉAScÉÀ® vþÉ@Ø-ÀcÉTÉÌ ~ÉnØTÀH -- 241 BS ÀTAÌS ASö© öÀÝAaÀUS À®cÉÌ | ÌÉÄþÞA© ÀÌwÉS ®^¢É®cÉ°fÀ°Ì AcdÀXo À@ØÉS ~ÉnØTHÉLë@Ø cFcmÏÉ ÀSSAS -- TÉA@Ø»S ÀTAÌSÀ°Ì ÀUB æAvÀÝ OÀU ~É®À© öÀÝAaU ÀUcÉSS ÀaÀ¦Û | À®q ®^¢É®cÉ°fÌÉ AaU qÌÉS-®TAË»© ArÝÉ AöBÀcÉ\UÉ Àwɤf -- R®ÉTÉ ~crF WvSÉAvÌ ÞÀÌ ´l®ÉAö© öS vþÉ@Ø-ÀcÉTÉÌ cFcöÉÌ ArQØÀH | ÞÌc©f»@ØÉÀUR ArÝÉ-®¨A^ð ®^¢É®cÉ°fÀ°Ì TÀoF ÀsÉwÉÀsÉw R ®öÀsÉAw©ÉÌ ®ecÉ° ÞÉRÝÉ ÀwÀa | 1989 ®ÉÀU (ÞþËT) ÌÉÄþÞA© c¨ÀrÌ rÉ®S@ØÉÀU AUAcÝÉÌ ®^¢É®cÉ°fÌÉ mâvUFÉÀÐÌ U@ØÉÌAc wþÉÀT oÂe® @ØÀÌ A°U ÞFÉS ~FÉÀTÌ 103 S²cÌ ´¦ÛÉSÀ@Ø -- 259 sÉnfÌ ~@ØÉUTp©F¨ öÀÝAaU À®A°S | c¨rR À@ØÉSÌ@ØT ®ÉTAÌ@Ø cFcmÏÉ ÀSSAS AUAcÝÉÌ ®^¢É®cÉ°fÀ°Ì AcdÀXo | °¨Av WvSÉ ÀËÀ@Øq R®ÉTÉÌ TÀS AcrÂÉ® BÀ^ë Às ~ÉÀTAÌ@ØÉ °¨c»U jce ©ÉJÌ AcdÀXo ®^¢É®cÉ°f @ØÉB@ØT» OÉAUÀÝ Þþ©FQØ rÉAmäÌ ®¯ºÉcSÉ @ØT | ©Éq ÀaÉv ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ TÉIÉAÌ ®^¢É®cÉ°f @ØÉB @ØÀÌ A©AS R ©ÉJÌ °U ~ÉU-@ØÉÝ°É öÉ© ÞÉA@ØÀÝ ASÀ© jce ~AgÚ©É ®¡Ý @ØÀÌ c¦Û À@ØÉS Þþ@ØÀ\ÞÌ BÀSF Þþmä¨A© ASÀ© UÉwÀUS |
©p©fÝ ~oFÉÝ B¨À¦Û TÉA@Ø»S ®Ì@ØÉÀÌÌ ®^¢É®AcÀÌÉof ÞAÌ@Ø\ÞSÉ æAUÌ Acr° AccÌH, 1993 ®ÉÀUÌ Acr cÉAHBF À@ØÀ^°þÌ ÀcÉTÉ AcÀm¬ØÉÌH ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ | À®cÉÌ ~crF ~ÞÌÉofÌÉ oÌÉ ÞÀ¦ÛAaU ©ÉÀ°Ì ASÀBÌ ÀcÉ@ØÉATÀ© -- OÉÌÀrÉ ¦UÉÌ ~ÉTÉS© BTÉ ÀÌÀZ vþÉ@Ø gɦÛÉ ASÀÝAaU Tö¯ë° ®ÉUÉÀTö jce vþÉ@Ø A°ÀÝ ÀcÉTÉ ¬ØÉAvÀÝ ©ÉÌÞÌ À®q À°É@ØÉÀS A¬ØÀÌ AwÀÝAaU ~ÉTÉS© À¬ØÌ© ASÀ© ; À®ZÉÀS R© ÀÞÀ© ~ÀÞQØÉ @ØÌAaU j¬Ø Ac ~Éq | A@ا À®q ®É¬ØÀUFÌ BÀSFq Þ¨ÀÌÉ cFÉÞÉÌAv ®^¢É®cÉ° AcÀÌÉof ©fcþ s¨Xo SÉ öÀÝ ~ÉqS-rpeZUÉ ÌQØÉ@ØÉÌf Þ¨AUAr @ØÉB@ØT» öÀÝ °ÉJ¦ÛÉÝ | ®Ì@ØÉÀÌÌ ÞþA©Av rÉZÉÌ ÞþA©Av AcgÉÀwÌ @ØÉs»@ØUÉÀÞÌ Acr° ~ÉÀUÉOSÉ ÌÀÝÀa jZÉÀS | O©¨Ë» ~oFÉÀÝ ~ÉU@ØÉÝ°ÉÌ 1993 ÀËÀ@Ø 98 ÞþA©Av ®^¢É®cÉ°f ÞþÀBÀåvÌ ÞþA©AnØÝÉÌ ®Ì@ØÉÀÌÌ ÀSRÝÉ cFcmÏÉæAUÌ Þ¨eZÉS¨Þ¨eZ AccÌH ; 20 ~Éwmv 1998-jÌ ~ɬØwÉASmäÉÀS ÀZÉmä ~¡ÀU AcS UÉÀ°S jÌ ÀvþASe ArAcÀÌ AT®ÉqU ~ÉnØTÀHÌ @ØËÉ ~ÉÀa ; À®q ®ÀÊ ÌÀÝÀa @ØÉEëfÌ R @ØÉÌAwU s¨ÀXoÌ @ØËÉ -- A@ا 26 A¦À®²cÌ 1999 jÌ qAÐÝÉS jÝÉÌUÉqSÀ®Ì 814 S²cÌ ´¦ÛÉÀSÌ AaS©Éq jÌ @ØËÉ ÀSq | ËÉ@ØÉ ´AO© AaU, @ØÉÌH À®ZÉÀSR cFcY© öÀÝAaU cÉå®-@ØÉvÉ oÉÌÉÀUÉ a¨AÌ, @ØòiSÉUf AOÀÌ ö©FÉ @ØÌÉ öÀÝAaU sÉnfÀ@Ø, AaS©Éq@ØÉÌfÌÉ ~ɬØwÉASmÏÉÀS ®^¢É®cÉ°f ÀvþASe ArAcÀÌ ÞþArQØHÞþÉóä jce ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ WAS¤ | jq ~ÞÌÉoAvÌ ÞþA© ´°É®fS ÀËÀ@Ø ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ ~É°À© QØA©q öÀÝÀa |
Þ¡T ~oFÉÀÝ 11q À®Àóv²cÀÌÌ BÀSF AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì ÞþÉËAT@Ø Þþmä¨A© 2000 ®ÉÀUÌ TÉIÉTÉAI Þs»^ä | K¤ ~oFÉÀÝ S©¨S ®ö®þÉÀN°Ì ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ 10q À®Àóv²cÌ ~AN° AcAg^ð ®^¢ÉÀ®Ì ZcÌ jce ®Ì@ØÉÀÌÌ ®^¢É®-AcÀÌÉof ÞþA©AnØÝÉ | RÝÉArevÀS ®Ì@ØÉÌ c°ÀUÌ ÞÌ ®^¢É®cÉ° °TÀSÌ @ØÉÀB Às gÉJvÉ ~ÉÀ®, ©ÉÌ @ØËÉ @ØATrS cÀUÀaS Àcr ~ÉUÀwÉÀa -- "The Bush administration in its first months faced many problems other than terrorism." cÉ@ØFAv ÞÀ¦Ûq ~ÉTÉÌ qÀha öÀÝAaU ÀOJAOÀÝ ´iÀ© "Like What?" @ØATrS A@Øa¨ ÀBÉÀUÉ s¨A½ À°AZÀÝÀaS, A@ا c¨r ÞþrÉ®ÀSÌ jq cFÉÞÉÀÌ ´°É®fS©É ÀOÉÀZ Þ¦ÛÉÌ T© | j@ØAv ÀTÀTÉÀ© A®ÝÉ ÀS©pÀLªÌ RÞÌ gfKH ZÀO AwÀÝ AÌOɦ» åýÉ@Ø» AUÀZAaÀUS -- "Either al Qida is a threat worth acting against or it is not, CIA Leadership has to decide which it is and cease these bipolar wood swings." ®óäT ~oFÉÀÝ @ØÉAöAS®kn A¬ØÀÌ sÉÝ AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì 9/11 jÌ BÀSF Þþmä¨A©Ì AXª©fÝ ÞÀc» | Þ¨ÀÌÉ ÞþÀBåvAv ®²Þ^ð @ØÌÉ öÀÝAaU ~®¯ºc @ØT ZÌÀO -- @ØATrÀSÌ AöÀ®c ~S¨sÉÝf ÞþËT ÀËÀ@Ø ÀrK Þs»^ä ÀTÉv ZÌO OÉÌUQØ ÀËÀ@Ø ÞÉJOUQØ ¦UÉÌ | vÉ@ØÉ ÞÝ®É ZÌÀOÌ cFÉÞÉÀÌ Þ¨ÀÌÉ °UAvq AaU AöÀ®Ac -- ´°ücp« @ØFÉr vÉ@ØÉ ©ÉÌÉ À¬ØÌ© ÞÉAiÀÝÀaS ®ewi@ØÀ°Ì @ØÉÀa ToFÞþÉÀOF, ÀTÉÀvU j@ØWÀÌ j@ØÉAo@Ø TÉS¨K cÉ® @ØÀÌÀaS, 19 BS AaS©Éq@ØÉAÌq j@ØT¨Zf (one-way) AcTÉS AvA@Øv nØÝ @ØÀÌÀaS ©ÉJÀ°Ì ~A^äT ´¦ÛÉÀS | jTSA@Ø jÝÉÌUÉqS® À@ØɲÞÉASÌ TÉqÀUB ÞAÌ@Ø\ÞSÉÌR ®°®F öÀÝ AaÀUS Tö¯ë° ~É©É R ~ÉÀÌÉ @ØÀÝ@ØBS | ~ÉnØTÀHÌ ©ÉAÌZAv BÉASÀÝÀaS ~É©É ©ÉÌ c^Ψ ÌÉTAB AcSÉUArcÀ@Ø -- °¨qAv cpQØ rÉZÉ, j@ØAv AcgÉBS AOí ~ÉÌ j@ØAv UAUÞÞ, ~ËÉ»l11/9, ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ cÉqÀÌÌ TÉS¨KBÀSÌ @ØÉÀa 11q À®Àóv²cÌ |
~ÄT ~oFÉÀÝÌ ®¨Þþs¨½ SÉT "°Þ°Þ @ØÌAaU UÉU AcÞ° ®eÀ@Ø©"-- @Ø©Ì@ØÀTÌ AcÞ° ®eÀ@Ø© ÞÉRÝÉ AwÀÝAaU jce ~wþÉöF @ØÌÉ öÀÝAaU, À®q ~QØT©É R
°fW»®knf©ÉÌ @ØÉAöAS | "The terrorists exploited deep institutional failings within our government. The question is whether extra vigilance might have turned up an opportunity to disrupt the plot."j¬Ø Ac ~Éq-jÌ öÉÀ© OTl@ØÉÌ ®¨ÀsÉw jÀ®AaU °¨BS AaS©Éq@ØÉAÌÀ@Ø Àwþ¬Ø©ÉÌ @ØÌÉÌ --(ZAU° ~ÉU-AToÉÌ jce SRÝÉ¬Ø ~ÉU öÉBAT), A@ا A®ÝÉÌ ~®öÀsÉAw©ÉÌ BÀSF ©É ®¯ºc öÝAS | "The simple fact of their defention could have derailed the plan. In any case, the opportunity did not arise." jA°À@Ø A¬ØASå® ÀTÀTÉÌ wÉÀÝ Þ¨d öÀÝ o¨ÀUÉ BÀT ~ÉÌ BÉ@ØÉAÌÝÉ® T¨®ÉRq Àwþ¬Ø©ÉÌ öS cÀv, A@ا ©ÉJÌ ®ÀÊ ~SFÉSF AaS©Éq@ØÉAÌÀ°Ì ®²Þ@Ø» ASÀÝ À@ØÉS ©°^ä öÝ SÉ | "A maximum US effort to investigate Moussaoui conceivably could have unearthed his connections to Binalshib. Those connections might have brought investigators to the care of the 9/11." A@ا öÉÝ, cÀÝ sÉÝ ®TÝ ~cÀöUÉÝ ; RA°À@Ø A°S WASÀÝ ~ÉÀ® ! As the CIA supervisor "John" told us, no one looked at the bigger picture ; no analytic work foresaw the lightning that could connect the thunder could to the ground."
ScT ~oFÉÀÝ oÂe®mäkÞ ÀËÀ@Ø ´XoÉÌ -- Þ¨AUr cÉAöSf, ¬ØÉÝÉÌ AcþÀw¦ R ®ÉoÉÌH TÉS¨ÀKÌ cfÌLª R ~ÉLë©FÉÀwÌ @ØÉAöAS ; À®ZÉÀSR SÉSÉS TÉÀÞÌ AcAg^ð g¨UgþÉA^ä jce AcAg^ð ®emÏÉÌ TÀoF ®öÀsÉAw©ÉÌ @ØdH ~gÉc | ©c¨R AcrÂcÉAHBF À@ØÀ^°þÌ °¨Av vÉRÝÉÀÌÌ Às Às ©UÉÝ AcTÉS°¨Av jÀ® ~ÉWÉ© @ØÀÌ, ©ÉÌ SfÀOÌ ©UÉÌ ÀcArÌ gÉw TÉS¨KBSÀ@Ø sËÉ®TÀÝ ~Þ®ÉÌH @ØÌÉ ®¯ºc öÀÝAaU | °rT ~oFÉÀÝ s¨ÀXoÌ ~ÉZFÉS -- sA°R R®ÉTÉ jce ÀTÉ\UÉ RTÀÌÌ À@ØrÉwþR Þs»^ä mÞr» @ØÌÀ© ÞÉÌÀUÉ SÉ ÞpAËcfÌ j@ØTÉn TöÉrA½Ì ~AT©AcnØT À®SÉcÉAöSf | sA°R ÞþËÀT jq ®ÉTAÌ@Ø ~AgsÉÀSÌ SÉT À°RÝÉ öÀÝAaU "~^äöfS SFÉÝAcOÉÌ", ÞÀÌ T¨®UTÉSÀ°Ì oT»AcrÂÉÀ® ~ÉWÉ© UÉwÀc cÀU ÞÉÀ\v S©¨S SÉT ÌÉZÉ öÝ "°fW»mÏÉÝf mªÉofS©É"| ÀrK A©SAv ~oFÉÀÝ ~©fÀ©Ì g¨UgþÉA^ä -- ©ÉÀ°Ì ÞsÉ»ÀUÉOSÉ R AcÀrýKH ; gAcKFÀ©Ì BÀSF ®¨ÞÉAÌr -- "@Øf @ØÌÀ© öÀc" jce "@ØfgÉÀc @ØÌÀ© öÀc"| ©ÉJÀ°Ì À°RÝÉ ÞÌÉTr»æAU ®c ~QØÀÌ ~QØÀÌ ÀTÀS ÀSRÝÉ öÀc jTS °¨ÌÉrÉ @ØATrÀSÌ ÀSq -- "We look forward to a national debate to the merits of what we have recommended, and we will participate vigorously in that debate. AÌÀÞÉv»Av Þþ@ØÉÀrÌ ÞÌ ÞÉJO-aÝ TÉ® À@ØÀv ÀwÀa jce @ØeÀwþÀ®Ì AcAg^ð @ØATAvÀ© ~ÉUÉÞ ~ÉÀUÉOSÉR OUÀa @ØATAvÌ ®¨ÞÉAÌr ASÀÝ, A@ا ÀwÉÀÝ^°ÉcpA«, ©ËF-®ewþö, BÉ©fÝ ASÌÉÞ«É AcKÀÝ ÞþrÉ®SÀ@Ø ÀbÀU ®ÉBÉÀSÉÌ À@ØÉS ´l®Éö cÉ ÞþÀOÄÉ UQØ @ØÌÉ sÉÀha SÉ | ÞþrÉ®ÀSÌ ÞþËT ~wþÉAo@ØÉÌ jZS qÌÉ@Ø s¨ÀXoÌ AXª©fÝÞÀc»Ì wHAcÀ°þÉö jce ÀwAÌUÉ s¨Xo | ~ËO ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ TkU gkZÀÐ Þ¨SÌÉÝ ®^¢É®cÉ°f ~ÉnØTÀHÌ ®¯ºÉcSÉ Às ®¨°kÌ ÞÌÉö©, jTS AO^äÉ @ØÌÉR ASa@Ø ASc¨»AXo©ÉÌ ÞAÌOÉÝ@Ø |
®^¢É®cÉ°f AcÀÌÉof ®TÀÌ ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ °¨q ©ËÉ@ØAË© c^ΨÌÉÀÄþÌ ~c°ÉS R
@ØÉs»@ØUÉÞ ®²ÞÀ@Ø» ~ÉÀÌÉ ZA©ÀÝ jce ©AUÀÝ À°ZÉ ´AO© AaU @ØATrÉÀSÌ | ÞþËT© : À®MA° ~ÉÌc --
´ASrBS AcTÉS AaS©Éq@ØÉAÌÌ TÀoF ÞÀSÌ BSq À®MA° ~ÉÌÀcÌ SÉwAÌ@Ø, A@ا ©ÉÌ BÀSF ÀsS À°rAvÌ À@ØÉS °ÉÝ-°ÉAÝLªq ÀSq | ~ɬØwÉASmÏÉÀSÌ ©ÉAUcÉS ®Ì@ØÉÌÀ@Ø Às T¨AÄÀTÝ @ØÀÝ@ØAv ÌÉÄþ mªf@ØpA© BÉASÀÝAaU À®MA° ~ÉÌc R ÞÉA@ØmäÉS ©ÉÀ°Ì TÀoF ~SF©T | ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ ®ÀÊR ©ÉÀ°Ì wUÉÝ wUÉÝ gÉc | 11q À®Àóv²cÀÌÌ Às T¨ökÀ©» sÉnfcÉöf AcTÉS jÀ® ÀgÀC Þ¦ÛAaU AcrÂcÉAHBF À@ØÀ^°þ, Ai@Ø ©ZS (ÞþËT) ÌÉÄþÞA© c¨ÀrÌ °¨q WAS¤ ®öÀsÉwf ABT Àc@ØÉÌ jce ¬ØþÉe@Ø @ØÉÌU¨AO RÝÉArevÀSÌ j@ØAv ÀöÉÀvÀU rUÉÞÌÉTr» @ØÌAaÀUS R®ÉTÉÌ gÉq rA¬Øw AcS UÉÀ°ÀSÌ ®ÀÊ | ÀrÉSÉ sÉÝ, AvAgÀ© WvSÉAv À°ÀZ rA¬Øw ®É© ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û ASÀBÌ ÀSTvFÉwAv Z¨ÀU U¨A@ØÀÝ ÌÉÀZS | Rq j@Øq ®TÀÝ À®MA° ~ÉÌÀcÌ ÞþÉÝ À°¦ÛÀrÉ BS oSf R AcArÄ SÉwAÌ@Ø ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ c®cÉ® @ØÌAaÀUS -- ©ÉÀ°Ì TÀoF ~ÀSÀ@Øq À®MA° ÌÉBÞAÌcÉÀÌÌ jce AcS UÉÀ°S ÞAÌcÉÀÌÌ ®°®F | ©A¦ÛWA¦Û @ØÀÌ ©ÉJÀ°Ì öÝ cFA½w© AcTÉÀS cÉ gɦÛÉ @ØÌÉ AcTÉÀS @ØÀÌ mªÀ°Àr À¬ØÌ© ÞÉiÉÀSÉ öÝ | ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ À®MA° ~ÉÌÀcÌ °fW»mÏÉÝf ÌÉÄþ°k© AÞþ^® cÉ^°Ì AcS ®¨U©ÉS AcS ~Éc°¨U ~ÉABB c¨r ÞAÌcÉÀÌÌ, c¨r ÞþrÉ®ÀSÌ cñ@ØÉÀUÌ WAS¤ c^Ψ | ©ÉJÌ m¢f AÞþSÀ®® öÉq¬ØÉ °¨ÀÝ@ØAv °É©cF ÞþA©¤ÉÀS ~Ë»°ÉS @ØÀÌÀaS sÉÌÉ ~Þþ©FQØ gÉÀc öÀUR ®^¢É®cÉÀ°Ì ®ÀÊ s¨½ | ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ ~É@ØÉrÞË ´^먽 öcÉÌ ®ÀÊ ®ÀÊ SÕAv OÉvÉ»¦» AcTÉÀS 150 BS À®MA° ~ÉÌÀcÌ SÉwAÌÀ@ØÌ À°r©FÉw ASÀÝ ~ÀSÀ@Øq Þþr𠩨ÀUÀaS | @ØATrS AcKÝAv AcÀcOSÉ @ØÀÌÀaS jce ~ÉÞA«@ØÌ A@Øa¨ ÞÉSAS |
A@ا AcKÝAvÌ jZÉÀSq ÀrK öU SÉ, AcÀrK @ØÀÌ Rq °ÀUÌ ~^äw»© A©SBS À®MA° s¨cÌÉÀBÌ ÀQØÀn | 28Àr TÉO» 2002, ÞÉA@ØmäÉÀSÌ ¬ØÝBÉUÉcÉÀ° j¬Ø Ac ~Éq jÌ öÉÀ© oÌÉ Þ¦ÛÀUS ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ ÀS©É ~Éc¨ B¨ÀcÝ°É | ABÚÉ®ÉcÉÀ°Ì ®TÝ A©AS @Øc¨U @ØÌÀUS ©ÉJÌ ®ÀÊ ASÝAT© ÀsÉwÉÀsÉw À®MA° AÞþ^® ~ÉÀT° AcS ®ÉUTÉS AcS ~Éc°¨U ~ÉABÀBÌ AsAS À®MA° ÌÉBÉÌ ~ÉÞS gÉqÀÞÉ jce mëpA© ÀËÀ@Ø cÀU A°ÀUS ©ÉJÌ cÉA¦ÛÌ À¬ØÉS S²cÌ jce À®U À¬ØÉÀSÌ S²cÌ | ~ÉÀÌÉ °¨BÀSÌ ®ÀÊ ©ÉÌ ÀsÉwÉÀsÉw -- ÌÉBÉÌ ~ÉÀÌ@Ø gÉqÀÞÉ, AÞþ^® ®¨U©ÉS AcS ¬ØÝBU AcS vÉA@Ø» ~ÉU À®M° jce j@Ø °kÌ ®²ÞÀ@Ø»Ì ~ÉLëfÝ AÞþ^® ¬Øö° AcS vÉA@Ø» AcS À®M° ~ÉU-@ØAcÌ | Rq caÌ B¨UÉq TÉÀ®Ì ÀrÀK j@Ø ®óäÉÀöÌ Àg©Ì Ìö®FTÝgÉÀc Tp©F¨ WvÀUÉ A©S BÀSÌq | 22Àr B¨UÉq Y°ÀÌÉÀw Tp©F¨ öU 43 caÌ cÀÝA® AÞþ^® ~ÉÀTÀ°Ì ; ÞÀÌÌ A°S ©ÉJÌ ~À^äFAÄAnØÝÉÝ sÉcÉÌ ÞÀË wÉA¦Û °¨W»vSÉÝ Tp©F¨ AÞþ^® ®¨U©ÉÀSÌ ; 30Àr B¨UÉq TdgkATÀ© Tp©À°ö Z¨JÀB ÞÉRÝÉ ÀwU AÞþ^® ¬ØöÀ°Ì | (©ËF®kn -- ÀnØw ~ÉewÉÌ ÌAO© wþ^Ï "c¨r wpö, À®MA°wpö", Þþ@ØÉr 2003 |) Rq A©SBS TÉS¨KÀ@Ø ABÚÉ®ÉcÉ° @ØÌÀ© ÞÉÌÀU öÝ© ÞÉRÝÉ Às© ædLªÞkH» ©ËF, ®^¢É®cÉ° AcÀÌÉof s¨ÀXoÌ BÀSF |
AXª©fÝ© ÞÉA@ØmäÉS -- ©ÉAUcÉS R ~ÉU-@ØÉÝ°ÉÌ WAS¤ c^ΨÀ°r | sZS ~ɬØwÉASmÏÉÀSÌ ÞÉöÉ¦Û c^°ÀÌ TÉA@Ø»S À®SÉcÉAöSf AWÀÌ oÀÌAaU ©ÉAUcÉS ÀsÉXoÉÀ°Ì, ©ÉÌ TÀoF AaÀUS Àcr A@Øa¨ ÞÉA@ØmäÉAS ®ÉTAÌ@Ø R ~Éq j® ~Éq jÌ ~A¬Ø®ÉÌ | ©ÉJÌÉ oÌÉ Þ¦ÛÀU ÞÉA@ØmäÉÀSÌ ÌÉÄþÞA©Ì BfcS R OÉ@بAÌ °¨qq AcÞ^ð öÀc jq cÀU A©AS TÉA@Ø»S ÞþrÉ®ÀSÌ @ØÉÀa ~ÉÀc°S @ØÀÌS ÞÉA@ØmäÉASÀ°Ì ÀaÀ¦Û À°cÉÌ | ~ÉÀc°S Tµ¨Ì öÝ jce ÞÉA@ØmäÉAS jÝÉÌÀ¬ØÉÀ®»Ì AcTÉS ÞÉAiÀÝ ©ÉJÀ°Ì ©¨ÀU ~ÉSÉ öÝ -- Z¨c ®¯ºc©: A@Øa¨ ©ÉAUcÉS ®°®FR ©ÉJÀ°Ì ®ÀÊ ÞÉAUÀÝ sÉS | (©ËF®kn -- 2002 ®ÉÀU SF¨qÝ@Ø»ÉÌ ÞAn@ØÉÌ À®T¨Ì öÉÀr»Ì Þþc^Î) jq ædLªÞkH» AcKÝAvÌR À@ØÉS ´À\UZ ÀSq @ØATrÀSÌ AÌÀÞÉÀv» | j aɦÛÉ, ~Éc¨ B¨ÀcÝ°É ©ÉJÌ mªf@ØÉÀÌÉA½À© @Øc¨U @ØÀÌS ÞÉA@ØmäÉÀSÌ AcTÉS cÉAöSfÌ ÞþoÉS jÝÉÌ TÉrÉ»U T¨rÉ¬Ø ~ÉAU TfÌ ~ÉÀw ÀËÀ@Øq BÉSÀ©S 9/11 jÌ @ØËÉ | TfÀÌÌR Tp©F¨ WÀv j@ØAv Ìö®FTÝ AcTÉS °¨W»vSÉÝ 2003 ®ÉÀUÌ À¬Øcþ¨ÝÉAÌ TÉÀ® |
jaɦÛÉ TÉA@Ø»S BS®ÉoÉÌÀHÌ Àg©Ì 9/11 jÌ ÞþA©AnØÝÉ ASÀÝR AÌÀÞÉÀv» A@Øa¨ ´À\UZ ËÉ@ØÀU gÉU ö© -- A@ØgÉÀc ÞpAËcfÌ À°rw¨AUÌ ®²cÀ^Î ®ÉoÉÌH TÉA@Ø»S BSwÀHÌ ÚÉÀSÌ ~gÉÀcÌ BÀSF ´À°ÉÌ AÞAÐ c¨ÀoÉÌ WÉÀ¦Û OÀ¦Û sÉÝ | j@ØAv ´°ÉöÌH -- ~FÉAÌÀBÉSÉ ÌÉÀBFÌ ÀT®É röÀÌ cUcfÌ A®e À®ÉAoÌ ÀÞvþU ÞÉ²Þ (wFÉ® ÀmvrÉS) | rAScÉÌ À®Àóv²cÌ 15, 2001 A©AS @ØmvÀ@ØÉ À°É@ØÉÀS ÀwÀUS c¦Û j@ØvÉ TÉA@Ø»S BÉ©fÝ Þ©É@ØÉ A@ØÀS ©ÉÌ wFÉ® ÀmvrÉÀS ÀIÉUÉÀcS cÀU | À°É@ØÉS ÀËÀ@Ø ÀcAÌÀÝ A©AS À°ZÀUS RÝÉU»¦ Àvþ¦ À®xvÉÀÌÌ QØA©wþmÏ ÞAÌcÉÌÀ°Ì nÉH ©öAcÀU OÉJ°É À©ÉUÉ öÀha -- cUcfÌ 75 ¦UÉÌ °ÉS @ØÌÀUS ©ÉJÌ ®ÉoFT© | jÌ @ØÀÝ@Ø WxvÉ ÞÀÌ ©ÉJÀ@Ø ©ÉJÌ À°É@ØÉSWÀÌ æAU @ØÀÌ TÉÌÀUÉ
j@Ø Àr©@ØÉÝ c^°¨@ØoÉÌf | Þ¨AUÀrÌ @ØÉÀa Z¨SfÌ mªf@ØÉÀÌÉA½ -- "because he was dark-skinned, bearded and wore a turbah"| ®ÉÌÉA°S oÀÌ AvAgÀ© À°ZÉÀha R®ÉTÉ AcS UÉÀ°ÀSÌ aAc -- ©ÉÀ@Ø À©É ÀTÀÌ öÉÀ©Ì ®¨Z @ØÌÉ sÉÀha SÉ, ~©jc ArZ cFÉvÉÀ@Øq TÉÀÌÉ |
®c ATAUÀÝ ©ËF R AcÀrýKÀH ®TpXo j@ØAv AÌÀÞÉv» ; ´ÞAÌUÉg Às wþ^ÏAv ®¨AUAZ© R ®¨ÞÉiF | ©Éq wþ^ÏAvÌ ÀcmvÀ®UÉÌ öRÝÉÌ WvSÉÝ ~ÉEOÀs»Ì A@Øa¨ ÀSq | ~Éo¨AS@Ø TÉA@Ø»S qA©öÉ® ASÀÝ sÉJÌÉ ~Éwþöf ©ÉJÀ°Ì @ØÉÀa cqAv ~©fc ædLªÞkH» | qA©öÉ® ÀËÀ@Ø ®T¨AO© ArQØÉ wþöH @ØÌÀ© SÉ ÞÉÌÀU ÙA©öÉA®@Ø g¨UæAUÌ Þ¨SÌÉcp« öcÉÌ ®¯ºÉcSÉ ÀËÀ@Øq sÉÝ | j@ØTÉn gAcKF©q cUÀ© ÞÉÌÀc jÀQØÀnR ©É öÀc A@ØSÉ | A@ا c©»TÉS ©°^ä @ØATAv ©ÉJÀ°Ì °ÉÝgÉÌ ®¨OÉdgÉÀc ®²Þ^ð @ØÀÌÀaS, j @ØËÉ cUÀ© À@ØÉS cÉoÉ ÀSq |
(ÞÌcÉ®, ÀT, 2005)
| |