"Chandramasi Astamite" - A Bengali Short Story by Ritabrata Mitra

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

O^TA ~mAT

c ATn

U@v ~STS oU R |

A@aQH c cq S  Ti gA @ U S ww oU | cJ  sL ca U qv v@ c @J@ | U j@ j@ @ @v  |   A A A : .. J:... J ..., jgc  AS  TZ oU @v d ~mH BT Ri, Ac Z S @ |

j rAU jvq j@Tn @ | ~AcArF jZS av ~ S TS | cr A@a IJ@ wa ASAcW r@ OA c c jv jU@ sc@-scf BSFq nT nT ASoA  Awa |  U@v Aco a - jTSv cU s | chO AbU Z  S @ |  AXg^sMcS c HfswU TA@ s @ IUTA, cTgB qFA  A U | S-oFS HF ZB T cAS  @d@, S-@d@ U@v HQ  s @ST | q  @H j \Uv ~ qm@ @ @ cq m  c Z s S |

@ j@@H j@v @pAnT BUr | ZS SS c @U--ZA J ~mS | U@v AS c@@ BU Z ZS | A@ w BU A @ @ Z S | JU @ZS ZS   i T | c    S | jq MBSF @ @f @a jv ~A ~ J@ - ZS ~S@ mha J J @ ~ !

- q @ ?
- ~AT J | q ?
- ~ATR J |
j@T OUA o @ eU TI TIq cf-AcBS ^ ATAU  | J@  c c ~^AO^ a  ceU @Ac TSAOn Uv R p B WKH @ c |

U@v ~STS oU R- cf cU Ri j@AS |
cA@ ~wA @B @ s- B vS AcBS |
-@fgc UqSU T OU ~ cU ?
- ~AT A@ TAmyAcSf ?
jUTU eU AAo a ~B^q ~TW @^ A@  ~ |

-FJ , cF wS AaU S - c wU wUf Oq ?

-AaU cAI ? Bv sc Ai@ ...
- cUAa ?
-~Uc | jq j@wU c JA cUAa | @Acc@F @g ATF s S |

~J... ~J... ~J...
o@ oJ@q ~c ASB ~AmL BSS AU  | mgAc@ ASTq cf- AcBS j@r OZ U - AOT TAvTZ U Te ~g !

- o, j ToF @AcF Sq |
- ~T AS @  ?
- \vA@ @H JA oU Aha | O, jv  ~U @A A |

- J, ~T OZ oU A ASq  c Ai@ T  UcS | A@ TUv OZ cB @f @a cU ?

U@v OZ cB A@ @- AcBS a OZ @U |

sZS @  TS cJ@ - cf TZ ASTK AcBf A |

jc Tk gcc cmc r TqU k wU BBA @ @J@  @ | @ gQ @ S |

~J...~J...~J...
AOl@ fc @U OT@ iU |
- j  gA ~ !
- oFl, @f cUAa s  ! Ai W ZS FZ | j@c  ZS s S ?

jq c ~Uw A@\S J@ ASTTA@ OJ Ri | SfUO-@U ~@rv w Z ~r AaU AaU s | O AZU @FJO TFO rN ZF ~gF @ | - BFlm F@r Uv @f @T JB T S ?

- OU, R@ j@v JdAv A@S A |

(3)

 ~ wgf U U@v j@r AcA WT gC i J | @ @q ~J...~J...~... AOl@ l @Uq BS  wa  | J@ TZ Ac BU Z  | @ ~ShO JAOU cc jAw s ZAS@ | T | TAv @ TigA oU U J A OJ A@ A     |  J A OJ w ~ZAS @U I U sc S,  AcUQH cI | q sA vq oU A b@ R s, cTSS @T Uw S  ?  oU U@ q TZ b@  | @pA A  TSK@ |

A B^ AS cn 
R ~prF  @v n

sS  r@U vSa o
aS, AcpG Ti TS ok ok

U@v c@ @ BU AS
@S Ti  oU cS

jq  rAU j@v JO@ @ Ti | R Or JAOUv @cF MLF TA gC U jc | OS Tiv aA wU OZ OMA A ~SF w ? U  U@vR Sl wU @ S ~ !

cf AcBS ~wF ASBm j@  wUf TZ @\S ~S, AU  ~ cerSnAT@ ~oco gw gw ~A cpXo AT T @ |

U@v  PSr BL Ov @@ a ~ @d ~Scr a^ @ S | q AS:rN Tv aS j @FJl @ Ai j@v UA T | W @ A@av JB Aav@ j  Uw | Tv AXH B OJAO i j@v AbU aJ T  @Jo |

jq c~A @ ~ nXo @ |  B o T j@vS Tv o wTa ZU AS av Uw |

aS aS ZAS@ k @ cF ~nr  @ ~ ~J... ~J... ~J... |

(4)

- j T, wUfv w wTav @ ASU  ?
- wUv@ ZAa S s c | rU, S wU, @B  @v a |

- @f @ cIAU ? @S sA ?
- sA S ca, BfcS ~SgkA ~ @Tq s oS !
- A@@w rS US ha ? Tc aS j@  !
JOATrAU B\S ASg  U, ATAUR s ~c |

OJ Ri, Tv ZJ@ TZ, @S c@ ~ W Ai A@ OZ q  TZ U@ TW J@ | c iU c A@aQH  |  TZ b@ | jTSv OUq @ |

UB  @H | j@, ~AcOBAS w c W^ - ~ bU Ac | q, O-gUc w wS US A | Tv sZS TBOS TSK@ ~LAo ^S @ AXfv ZS TS An AUAZ S -

 ~U Z @ IJA;
@ UB@, TS S ~Uf

 U@ Sac^, @UT A
~I  I c@ ZJAO

jq X^T @d gU S Uwq  | A@ j@ ~mf@ @R s S ~BfcS |

rfA@  T wU  UFi O@q wU | A@ ~ASr s TSA@ QH - A-~A, co-TOS - @f  rK ? A@a rN w R ? ~crF  mR S c |

rN  @ l  S, rN AUZ @ l  S | rNc c B Sf TSK@ rA^  O  | rA^ S wS mf@ AS rW ?

s @S pA TkU @ s cSco, Ac^, @ s ASTT, AST, ArrH eZFwA TSK @S ~@p Tf@H ToS c  ? H oe ~cAo OUc jT @kv@ |

@-Ac@ ^  @ @ AB cc @ | Zc wUfv    ~a | TZ ~k @@ fK | Ai W-v ASTfS ~ cfgl gc aA  Oqa Ai aA cl v c@ T | ~ocB UUO OZv jcq rA^g Z s ZAU | cU O S A@aq | TI TI s^H @A@ Ri ~J... ~J... ~J... |

TI ASA wUv A j co @A TA A O @ | gA  A cr @ JU  Tv | AOU AOl@ @d vS@ S S | U AAcF geAO @v cU   ~FJ... ~FJ... ~FJ... |

~ QH ~EOs r^gc ASB aJ BTv ZU b@  wUfv ~Scp o | @T c\v ZU T R W @ |

B Sr OZ  WvS Qf @ s |

 U rm TAv ~@ Wv @ | F, TA, BS |

@ ~of ? @f AcO ?
j Tmq SAccOS AcK |

(c, ~vc, 2005)

~UH : BAK cS

jq UZ ~S @TS UwU ?