"MS" -- An Essay on M. S. Subbulaxmi by Arindam Gangopadhyay

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

jT j

~A^T woF

Ac 12, 2004 | F 30-Wxv A A MJaAa w^cF, Bv-UFw rf-TS  j@r-gw @c @ Aa QH | wpAHf@ @rU-TU BS j@v S @UT | j@-@  AAS cUUS, BS jT j gUQf T waS |

c AaU 88 | o AcrSS, AsAS J mTf T Q @SF R J fWAS @i-sAwSf, ~m @H wS a A coF aS | wS-Tf BfcS @ wSq OU wU ~ cA@ @f @ | mTf ArcT 1997 U U@ wTS @c  ASB@  A ASAaUS ~^U | AS @A\@ wS j T cA a av g cA OU AwaS jT j | BfcS S R ~ aS ~B | ~ Aegwq OU Awa S | gL sZS US (1998) ZS s TSKAv @U cO ZAr S q AOZ ArcT U@ | gq rAgUR U@ | @ BS, jT j TS TS q a @  Aw T-cc@ ZJBAaUS A@ S--rfR OUAaU S | J AcZF q SfU A\@ rA (s jT j-SfU cUq BS J ~SwfBS) R f @SU-S@aAc AaS s ASAc ~SA AaU  ASq sS jT j j mS |

jT j-j B^ j@ fA@ ATU, J T, ^wcAg j@BS AA cfHcA@ AaUS, AATR cUcA@, gq-cS @ cU, @ TpT rf | A@ w r@ T A@R wS-cBS  s TSK, AcrK TAU TAB@ ~cmS Tvq wMcBS@ AaU S | T ArQ AR TS B R  S | q ~cmS @ AcXo Ag B AAS @Hv@f f dK-oS Bw ASB mS @ SS, 1967  f @UASAo m J@ J d SA ~ T  AUAge AUB @ U | J AaS AaS ~ @BS TAU Ar\f j jq f male-bastion-j Sfc A@ B ~W SUS, sTS jT jU c^@Tf A@ec A @ U | Ai@ -~ ATASv S R J @B Sf ~S gwF B @ Sc ~f@ sS a @R | a, A Acre@ sTS A^mSf f  fOF AO @A A \UZswF gkAT@ SS, TAS gUQf  o @Hv@f f T fOF rXo ~BS @ ASU, SAa jT j R ArcT BSq AOA^ AaUS EOF r A@gc ScS jq gc | A@ Z s s, @R @R ~SS  AcTo rpcp^ J@ J wA ~cAo ~SH @a |

r cXo r R ~TBS ha cFZF @ @AiS S, A@ @Hv@f f  ~-AAO R ~-fAQ r U J wS @ A@ AaUS cI U US @U @ Xop @ , "You sing like an angel." @ AAg Bw @ ASha AAgASAv rNAv | jqc rN cFc UQ @ T | s TUf cok @U mS^ U-@TAv@ jJ@,  @UT-OUJA ~US , c TS e TU @TS ok-f BAU kB @,  q TSKAvq T i P@U STm, c gcAT WTT w, jq q TSK j@q | gUQf cFABfcS R Ar\fBfcS @S mAco AaU S | gABfcS ~cUcS, gAf TkU gc | ATA, J Ac @U AccpA qFA X jT j jgcq @fA aS |

A@ jq TkUFS U, cXo TUO@ jT j j A A@ j@v ~AcO @ USAS ? gA-gA @ ~T J @i oS, ~oFc, PrUf cAXoT, wS-AScOS R cA J AcXo mw Q UQ @ gU sqAS ? ~T cq J@ j@BS spontaneous genius cUq TkUFS @B rK @Aa, AAS s q j@BS superbly crafted genius jv ~@A @ Awa | ~T AQH gf c^ J wA@ AS r @ AcAg^ @T TT BS Aa | @ @ Rq AAgASAv- @ cUaS | @ @ J BSA@ @cU ec-ToFT ccA cU AhaUF @aS | @ @ AAS \Ucf @S Zc j@v wqS S jq AS @vQ @aS | jqc a j@v WvS @ rS s@ |

Tpc@ AQHTkA A\Uq@ @Hv@f f Grand Old Man cU OU | jJ wp @S j@Av Acc-lc qT@ AcZF w@ ~SS AaU | cAU@ gUQfR wS @S | c c w@ ~UH-cUF r AQHTkA cUS,  gwcS, jJ A@ @aS - jc BSF ~T s^f  ~Aaq, jc c A jJ wS @ R wgc A @ A@ TS AU S - sTS jq TAv @ ZU @U -- rS s  ZS @ T ~JOU AaS UA@ AaU |

jqs wgc A @ Q,  J OS wA@-ASATA ~^w | AH cR wS wq c Tq q w B-v A@a B w r@ m BAS R, s ~B@ A@ wR ha, jv j@T J mQA PrUf |

J wA@ oS S A@ ? ~T TS  jq rAv ~@v AAa Aw jqgc @ s- f oS S @f ?  R U, q  ? jT j-j Xo @i B @ oH r @ m c UT ~AU ZJ c s^ \UZ @aS, ZJ c  jT j-@ mUQf gUQf cUS |

gUQf J avcU j@Av ~gF @ cUaS, S a j@c S AS wS d @S,  S a c^ @ AS | ~c ~oWxv c S  ATAU AS ZS c-  wa A@ S | of of jq T^U c c  @@ Wxv R Z s mmS AUTn AcOAU ha S |  AS jq gc ~SFc @B @ @q KB-T SS @ @S |

j@ rA-XoT cU cHS @aS AAS | J jq ~AcOU-rA-T J f@ ~SSFoH @a | jq@T PSHF @U w-AwHf o H  S, F@Av m sS Y mr @ | ZS @pA wR ha A@ ~UT , @fS A@ ~g, TS jc cq ~SF @S j@v m MJa | jT j wq c OZ c^ @ j@c S  R  ATAU ASS wU,  q U @i B wv ~AvAT cr  s |

a, BAvU R cn wA w wqc TR J gAT UF r@ q BAvU-A ~S^ ~m A | cAU- ~^ w Ai@ @S rA R ~cAm  BS r A@ @c aq,  ZS q Xo R ZU ~RB ~S^ ~cwS @a | cFv@ ~S@v AZ S  US @ s  | AZ S TS  S  R TeAr BAvU S-O, A@ q AcU ~ sA U@ ~cH S b@ ArTv j@T OZ ~CU A AZ  , c  j TSA  A@ ?

~T -gf f cA^r r@ ~Ar-SNcq gwq cpBgK AO | @Hv@f f cA^r Uw, ATU TUUT  cvq, @^ R emp gKR a | a cA^rR S q-O UqS  S, AS-O @ s^  |

jT j j ~A c TUO@R mf@ @ coF cS s j-AcK jT j j T, s@ cU, gvqU wA@ TU g | OfS R T@UfS AcXS OS ATAU jT j j cA^r gAv @T AaU S | j@q w j@Ao@ OA cA^r w gAR j@Ao@ gc A @ S | ~ c@Av gK, s@ cU ASZJ mS |

hOHAcAo  @c BSF jT j j AS iA w@-wA@R UB c | ~^TOs @pAAU @Ae j BSF UgK A @a hOH AUT SS | fW OSAU, cUq cUF, AAS ~ww TZm @ wAaUS, Z Z S | r r@ jq ^-@Ac OS BSA @c AaS jT j j ~cS S @T S |

J AcF A@Av UANo @ c  sZS BS A s TU@ wAU  72-Av OS s^m @c T  @BAv AAS s-c  SS -c ~S@ ~c wH @ gcS | emp AO jq @pAAU gAcKF B^ ArQf BSF schO^Ac@ -r@  @c |

gUQf ~@Av PcArF J AcK AScOS | Tf aAc ~gkkc  c q AAS A rmf R gATkU@ wS TSAScr @ AXo^ SS | ~S@ jv J mTf, Z ecA@, wA^cf rfArcT gc cU TS @S |

j ~w jT j A@a T OS wqS, jU AAS cU mf R Av cp^ @a @ AaUS, A@ T TkU gSvFT cFcY , e jqc OS c ~AL@ AaU |  j Zc j@v mha^ co @S S Tf- wA@ | sq@, jU AAS  ~ @ZS wSAS | r Ac  ~T j@v ~r  PcA@ | PcAOnF ~Sc BSF cQ|HF gf- rLco@ OS c cATO^ OoF c^ TT wR BSF J@ ArcT ~SAH @AaUS | ja Tf- jJ OS  wqSq | jq s Tm f-@OA A@\S J BS ATU @S | j@c @  A@ wR c, jqgc | mU ArQ rK S-@ jT j AcK AScOS s @rU Ug @S  fAT Acm@ | J wS jq ~@Tf AUr j@ AcAr jS  | 1940 U ArcT  Acc ~S@A@ @q J BfcS j@Av vASe xv |

~T TS ~a 1981  rA^AS@S Ar@T Ao AS j ~@rcHf@ R j@ Ql@ AAS cf^S ~T TA\U@cS R Tf TBU ~T TS gT wAaUS |

jT j j sc wS ~T cFAwgc Zc A  ToF cf cg (AO^TAH), T S^ cg (A@AB), @^ @^  | J TI r OAS B (ZA) c rfcQ|HF STm- (@AB) @ cUS | J j@Av \Ucf S ~\U gq cUAaUS, We have no words to describe the beauty and balance of your presentation | ~\U gq T \Ucf B@ @a @ R jq rAm ToF cFU^ rNAv AHoSswF | jq cFU^ J Tw BfcS ToF AaU | ~T TS , gUQf s Acr @S, ASB BfcS R f  US @aS |

~T cA Zc @a Tcq ~q ~q Av Rq A | ZS 1975 U j@Av BfH TA^ em BSF j@Av OFAAv ~SS @S jT j | q T jT j jZS j@Av c@U-O H @S | jq AS U R w^ ~@fH TA^-H JA TS U, jq waAv sS jT j j BfcS f@f ls cS @a | cf^S wS TS  - @ s AwA @ s Sff, cU cA av j cJArAv | jT jR S^ Rq av cJArAv T @ZS TOs Acr-gpL cHf @ZS Tf- UZSf g-~L cHf cS @ cAaS, J ASB @, "Indian Music is oriented solely to the end of divine communication. If I have done something in this respect, it is entirely due to the grace of the almighty who has chosen my humble self as a tool."

~TSF TSK, ~oH BfcS, R ~gcSf f |

(c, ~vc, 2005)

jq UZ ~S @TS UwU ?