ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore




 
Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS R À®MÀTF^°þSÉË

~U@ØÉ °«



A@ØÀrÉÌ À®MÀTF^°þSÉË


2001 ®ÉÀU À®MÀTF^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ (1901-1974) B^ër©cÉAK»@Øf ÞkH» öU | ÀUÉ@ØmëpA©À© A©AS ~ÉB ÞþÉÝ Acmëp©, ~ËO ©ÉJÌ BfcSZÉAS ~ÉTÌÉ sZS ÀTÀU oAÌ, ©ZS À°AZ cñ AcAOn cH»havÉÝ ©É @Ø©vÉq ´¿BÂU | @ØÉUÉS¨®ÉÀÌ ©JÉÀ@Ø ÀBɦÛÉ®ÉJÀ@ØÉ iÉ@Ø¨Ì ÞAÌcÉÀÌÌ ÀrK ÀBFÉA©yâ çÀÞR AOAí© @ØÌÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ |

À®MÀTF^°þSÉË TöAK» À°Àc^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ ÀBF¤ Þ¨n AXªÀB^°þSÉÀËÌ ÀÞMn | ©ÉJÌ AÞ©É ®ÉAöA©F@Ø ®¨of^°þSÉË iÉ@Ø¨Ì R TÉ©É OÉdcÉUÉ À°cf | ÞþAÞ©ÉTö TöAK» À°Àc^°þSÉË ©ÉJÌ SÉT@ØÌH @ØÀÌS | À®MÀTF^°þSÉË AaÀUS cÉeUÉ ©ËÉ gÉÌÀ©Ì Töl ®pAÄrfU ÞAÌcÉÌAvÌ ®ÉË»@Ø ´«Ì®kÌf -- Acrr©À@ØÌ cÉeUÉÌ AcArÄ AO^äÉAc°ü | À°ÀrÌ ÌÉBSfA©, ®emâpA©, ®Êf©, Ar\Þ@ØUÉ, qA©öÉ®, °r»S R ~Ë»SfA© ®TpXo öÀÝÀa ©ÉJÌ ÀUZÉÝ, c½p©ÉÝ R ~ÉUÉÞOÉAÌ©ÉÝ | P°Aö@Ø À®M^°Às» ~S¨ÞT, TSSrfU©ÉÝ ~SSF, ~®ÉoÉÌH @ØòimªÌ R cÉA£ë©ÉÌ ~Ao@ØÉÌf | ©ÉJÌ A@Øa¨ gÉKH ~ÉTÉÌ ÀrÉSÉÌ À®MgÉwF öÀÝAaU -- ÞþÚÉ, s¨A½cÉA°©É R Ì®ÀcÉÀoÌ ATrþÀH À®æAU AaU ~Sc°F | ©ÉJÌ ÌÉBPSA©@Ø c½p©ÉR ®ÉAö©FæÀH ´¿BÂU öÀÝ ´i© | cñ gÉKÉÀ© ©ÉJÌ ÞþwÉbÛ °ZU AaU R AcÀ°rf gÉKÉ ÀËÀ@Ø ~S¨cÉ°R @ØÀÌÀaS Àcr A@Øa¨ ÌOSÉ | AcÀ°rf ®ÉAöÀ©F wgfÌ ÚÉÀSÌ ~Ao@ØÉÌf AaÀUS A©AS | jTSq j@Ø cñTÉAn@Ø cFA½ÀLLªÌ ~Ao@ØÉÌf À®MÀTF^°þSÉË |

~ÉcÉÌ j@Øq ®ÀÊ A©AS cFA©nØTf | ©ÉJÌ ÞAÌcÉÀÌÌ ®ÉemâpA©@Ø oÉÌÉÌ AcÞÌf© ÞÀË A©AS OÀUAaÀUS -- ®AnØÝ ÌÉBSfA© @ØÀÌAaÀUS ~ÉBfcS | ©JÉÀ°Ì ÞÉAÌcÉAÌ@Ø R ®ÉTÉAB@Ø ÞAÌAmÏA©Ì AcOÉÀÌ @ØÉBvÉ Z¨c ®öB AaU SÉ öÝ© | A©AS j@ØAv c½p©ÉÝ cÀUAaÀUS jq Þþ®ÀÊ -- "À®ZÉÀS Ìcf^°þSÉË, À®ZÉÀS AXªÀB^°þSÉË, ®À©F^°þSÉË, ÀBFÉA©AÌ^°þSÉË -- jSÉÌÉ ®c ÌÀÝÀaS | ©ÉÌ Ag©Ì ÀËÀ@Ø ~ÉAT ©ZS AavÀ@Ø ÀcAÌÀÝ OÀU ÀwU¨T jÀ@ØcÉÀÌ ÌÉBPSA©@Ø BfcÀSÀ© |" A@ا ´À\UZÀsÉwF jq Às j© ®c @ØT»@ØÉÀÐÌ TÀoF ÀËÀ@ØR Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ©ÉJÌ ®Êf öÀÝ ÀËÀ@ØÀa BfcÀSÌ ÀrK Þs»^ä | ©ÉJÌ ÞþÉÀH Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ ~É®S "wgfÌ ÀwÉÞS, TöÉ-~ÉÞS" | jq AScÀ^Î ~ÉTÌÉ À®MÀTF^°þSÉÀËÌ jq AcÀrK A°@ØAv ASÀÝq ~ÉÀUÉOSÉ @ØÌc |

AXªÀB^°þSÉÀËÌ ÞAÌcÉÀÌ wÉS AaU ®öBÉ© | A©AS ASÀB SÉ wÉqÀ© ÞÉÌÀUR ~®ÉTÉSF ®¨ÌÀcÉo AaU ©ÉJÌ jce AXªÀB^°þSÉËq cÉeUÉ mªÌAUAÞÌ ÞþËT ´XgÉc@Ø | À®MÀTF^°þSÉÀËÌ A°A° ÌTÉÀ°cfÌ wÉS AaU ~A© To¨Ì jce À® @ØÉÌÀH Ìcf^°þSÉÀËÌ AcÀrK AÞþÝÞÉnf AaÀUS | ©ÉJÌ BFÉi©¨À©É °É°É A°ÀS^°þSÉË Ìcf^°þSÉÀËÌ ®@ØU wÉÀSÌ @ØÉÐÉÌf AöÀ®Àc ÞAÌAO© | j ÀöS ®ÉAÊ©f@Ø ÞAÌTÐÀU À®MÀTF^°þSÉÀËÌ B^ë | cÉU@Ø cÝ® ÀËÀ@Ø A©AS Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS wÉqÀ©S | ©ÉJÌ mëpA©@ØËÉ "sÉnf"À© AUÀZÀaS -- "Z¨c ArècÝ® ÀËÀ@Ø ~ÉAT wÉS wÉqÀ© ÞÉÌ©¨T | .... j@Ø j@ØA°S ÀgÉÌÀcUÉ W¨T ÀgÀC ZÉÀv ´Ài c®À©q TÉ ~ÉTÉÀ@Ø cþQ|®Êf© wÉqÀ© cUÀ©S | TrÉAÌÌ TÀoF cÀ®q ~ÉTÉÀ@Ø wÉqÀ© ö© | ~ÉTÉÌ cÝ® ©ZS ÞÉJO caÌ öÀc, TÀS ÞÀ¦Û cÉA¦ÛÌ ´ÀiÉS gÀÌ ÀwÀa ÀUÉÀ@Ø, ~ÉTÉÌ °É°É A°ÀS^°þSÉË TÉËÉÝ ÀwdÝÉ ÞÉwA¦Û, wÉÀÝ ~ÉUZÉ\UÉ, ~ÉTÉÀ@Ø ©ÉJÌ @ØÉJÀo cA®ÀÝ ©ÉÀ°Ì TÀoF °ÉJA¦ÛÀÝ wÉS oÀÌÀaS, "À®ÉSÉÌ cÉeUÉ, ~ÉAT À©ÉTÉÝ gÉUcÉA® |" j@ØcÉÌ jwÉÀÌÉq TÉÀW ~ÉAT ~ÀS@ØæÀUÉ wÉS wÉqU¨T | Ìcf^°þSÉË ~ÉÌ ~ÉAT °¨BÀS "©¨AT s© gÉÌ A°ÀÝa" jq @Øf©»SAv wÉq | ©ZS ~ÉTÉÌ cÝ® ®É© ~Év caÌ öÀc |" 26Àr BÉS¨ÝÉÌf 1909 ®ÉÀU °F ÀcÊUf ÞAn@ØÉ AUÀZAaU (cÊÉS¨cÉ°)-- "j@ØAv Arè@Øòi ®ewfÀ© j@ØAv ~Ao@ا TÉnÉ ÀsÉw @ØAÌÝÉAaU | @Øòi AaU rþfTÉS À®MTF (À®MÀTF^°þSÉË) iÉ@بÀÌÌ | cÉUÀ@ØÌ ~®ÉTÉSF ®¨Ì®TA^ª© @ØòimªÌ rþcÀH ´ÞAmÏ© ~A©AËcp^° slÞÀÌÉSÉAmä ®À^äÉK UÉg @ØAÌÝÉAaÀUS | jTS ~ÉrÉ @ØÌÉ ~SFÉÝ SÀö Às ÞAÌH© cÝÀ® jq cÉU@Ø ®ewf© BwÀ© AXª©fÝ Ìcf^°þSÉË çÀÞ Þþ©fÝTÉS öqÀc |" À®MÀTF^°þSÉÀËÌ ®Êf© ÞþA©gÉÌ jq ÞþËT cAö:Þþ@ØÉr | ~É^°ÉB @ØÌÉ sÉÝ ~®ÉoÉÌH @ØÀòiÌ wÉS cÀUq Ù ®É© caÀÌÌ ArèÀ@Ø Ìcf^°þSÉË ASÀBÌ ®ÉÀË wÉqcÉÌ ®¨ÀsÉw A°ÀÝAaÀUS | Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀS jq ©ÉJÌ ~cwÉöÀSÌ ę̀, BfcÀSÌ ÀrK ~oFÉÝ Þs»^ä sÉ ©ÉJÀ@Ø wgfÌgÉÀc ÞþgÉAc© @ØÀÌÀa | A©AS AUZÀaS, "j@Ø@ØÉÀU Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ cÉݨTÐÀU ~ÉTÉÌ ÞþÉH ®¨ÀÌÌ ASrÂÉ® ASÀÝÀa | Þþ@ØpA©Ì ~ÉÀUÉcÉ©ÉÀ®Ì TÀ©Éq Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ®öBgÉÀc ~ÉTÉÌ BfcSÀ@Ø AWÀÌ AaU À®A°S | wÉÀSÌ ÞÌ wÉS èÀSAa, wÉÀSÌ ÞÌ wÉS ArÀZAa | ArÀZAa wÉS Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØÉÀa, ArÀZAa A°ÀS^°þSÉÀËÌ @ØÉÀa |"

1917 ®ÉÀU ATn qSAmvAv´rS ÀËÀ@Ø TFÉAvþ@Ø ÞÉr @ØÀÌ @ØU@ØÉ©ÉÝ @ØeÀwþÀ®Ì ~AoÀcrÀS A©AS R A°ÀS^°þSÉË PXª©@ØÀòi "À°r À°r SA^°© @ØAÌ" wÉSAv ÀwÀÝ AcÀrK Þþre®É UÉg @ØÀÌAaÀUS | jq caÀÌq "¦É@ØWÌ" SÉvÀ@ØÌ ÞþËT ~AgSÝ öÝ | jÀ© iÉ@ب̰ÉÌ gkAT@ØÉÝ Ìcf^°þSÉË mªÝe ÀwÀÝAaÀUS "wþÉTaɦÛÉ Ù ÌÉCÉTÉAvÌ ÞË" -- ©ÉÌ ®ÀÊ cÉJAr cÉABÀÝAaÀUS À®MÀTF^°þSÉË, A©AS öÀÝAaÀUS iÉ@ب̰ÉÌ ÀOUÉ | "ÀwɦÛÉÝ wU°", "wÉ^ÎÉÌfÌ ~ÉÀc°S", "crf@ØÌH", "r@ب^äUÉ", "¬ØÉ\ã¨Sf" ÞþgpA©À©R A©AS ~erwþöH @ØÀÌAaÀUS | Ìcf^°þSÉÀËÌ ®pÄ ®ÉemâpA©@Ø ~ɦ¦É AcAOnÉÝ A©AS AaÀUS ASÝAT© wÉÝ@Ø | T¨®UTÉS RmäÉÀ°Ì @ØÉÀa Aö^°¨mÏÉSf wÉÀSÌ ArQØÉ @ØÀÌAaÀUS | ©ÉJÌ wUÉÝ °ÌcÉÌf ®Êf© èÀS Ìcf^°þSÉË ©ÉÌ ~É°ÀU @ØÀÝ@ØAv wÉS ÀcJÀoAaÀUS | Ù wÉSæAU ÀËÀ@Ø À®MÀTF^°þSÉÀËÌ @Øòi®²ÞÀ°Ì wgfÌ©ÉÌ ZÉAS@ØvÉ ~É^°ÉB ÞÉRÝÉ sÉÝ | wÉSæAU -- "~rþ¨gÌÉ Àc°SÉ A°À@Ø A°À@Ø BÉÀw", "@ØÉÌ cJÉAr ASArÀgÉÀÌ cÉABU", "c^Ψ ÌÀöÉ ÌÀöÉ ®ÉÀË" | A©SAv wÉSq "ÀrK cK»ÀHÌ" BSF ÌAO© | ÀrK cK»ÀHÌ ÞþËT ~S¨¤ÉSAv öÝ 11q À®Àóv²cÌ, 1926 AcAOnÉgcÀS | jAv ÞAÌOÉUSÉ @ØÀÌAaÀUS A°ÀS^°þSÉË | ~S¨¤ÉÀSÌ ÞþoÉS wÉÝ@Ø AaÀUS À®MÀTF^°þSÉË | A°ÀS^°þSÉË ËÉ@ØÉ ®ÀLLªR jq ®TÝ Ìcf^°þSÉË ©ÉJÌ ÌAO© S©¨S wÉS jÀ@Ø jÀ@Ø À®MÀTF^°þSÉËÀ@Ø ArAZÀÝ ÌÉZAaÀUS | jq Þþ®ÀÊ Þþ¬Ø¨\UO^°þ (c¨UÉ) TöUÉScfÀrÌ j@ØAv ÀUZÉ (@ØAcæd ~ÉÀÝÉAB© À®@ØÉÀUÌ wÉÀSÌ ~É®Ì, ~Tp©, 30Àr B¨S 1978) ÀËÀ@Ø ´À\UZ @ØAÌ -- "¬ØÉ\ã¨SfÌ ~AgSÀÝÌ wÉÀSÌ ®ÀÊ @ØAcÌ ñ@بÀT ~ÉTÉÀ@Ø cÉJAr cÉBÉÀ© öÀÝAaU ... ~ËO ~ÉTÉÌ ÀOÀÝ ~ÀS@Ø gÉU cÉJAr cÉABÀÝ @ØAcÌ ÞAÌcÉÀÌÌq j@ØBS AaÀUS ... A©AS öÀUS @ØAcÌ gþÉ©¨ÀyÞMn À®MÀTF^°þSÉË iÉ@Ø¨Ì | èo¨ cÉJAr SÝ -- Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì ÌÉÀBF ©ZS@ØÉÌ A°ÀS À®MÀTF^°þSÉÀËÌ B¨A¦Û Z¨c @ØT AaU | ÀsTS ®¨ÀÌUÉ wUÉ ~ÉÌ À©TAS ÀBÉÌ°ÉÌ | AcSÉ ~ÉÝÉÀ® À®MÀTF^°þSÉË Às À@ØÉSR wÉS ASÀBÌ wUÉÝ ©¨ÀU ASÀ©S ~ÉÌ À@ØÉÌÉÀ® AU¦ü ASÀÝ wÉqÀ©S | Tö¦ÛÉÝ ®c ®TÝ ©ÉJÀ@Ø ´JO¨ Þ°É»Ý wÉS wÉqÀ© èS©ÉT, A@ا ~É®U A°ÀS A©AS À@ØÉËÉÝ ®ÀÌ Þ¦ÛÀ©S | Ìcf^°þSÉË ©ÉJÌ wÉÀSÌ gÉÐÉÀÌÌ OÉAc@ØÉAi A°ÀÝAaÀUS c¦Û SÉA© A°ÀS^°þSÉËÀ@Ø ~ÉÌ ÀOÀÝAaÀUS À®MTF A°S¨cÉc¨Ì ®ö@ØÉÌf öÀÝ ©ÉJÌ wÉÀSÌ À¦Þ¨Av @ØÀxvþÉUÉÌ öÀÝ Þ¦Û¨S -- A@ا AcAoAUAÞ ~SF, À®MÀTF^°þSÉË À°ÀrÌ ¦ÉÀ@Ø ®É¦ÛÉ A°ÀÝ wÉÀSÌ ÌÉBF ÀaÀ¦Û @ØeÀwþÀ®Ì @ØÉÀB ÀcAÌÀÝ ÀwÀUS | cñA°S ÞÌ ~crF ~ÉcÉÌ À®MÀTF^°þSÉËÀ@Ø Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì ~É®ÀÌ À°ZÉ AwÀÝAaU, wÉqÀÝ cÉ TÉmvÉÌ Aö®ÉÀc SÉ öÀUR Ìcf^°þ®Êf©Ú Aö®ÉÀc À©É ASEOÝq |"

ÞÌc©f» ®TÀÝ À®MÀTF^°þSÉË ÌÉBSfA©À© BA¦ÛÀÝ Þ¦ÛÀ© UÉwÀUS -- A@ا ©JÉÌ ÌAc°É°ÉÌ wÉS ©ZSR ÞþÉÀH R @ØÀòi | ÀrK cK»ÀHÌ ÞþËT ~AgSÀÝÌ ®TÝ @ØU@ØÉ©ÉÌ @بZFÉ© Þ¨AUr @ØATrSÉÌ ÀvwÉv»À@Ø ö©FÉÌ BSF ÀcÉTÉ cÉSÉÀSÉ öÀha ÀBɦÛÉ®JÉÀ@ØÉÌ cÉA¦ÛÀ© À®MÀTF^°þSÉÀËÌ j@Ø©UÉÌ WÀÌ, ÞþA©A°S ÌÉÀn | j ®²cÀ^Î A©AS AUZÀaS "sÉnf"À© -- "~ÉÌ ÞþA©A°S S©¨S wÉS P©Ìf öÀha | A°ÀSÌ TÀoF @Ø©cÉÌ ~É®© ©ÉJÌ (Ìcf^°þSÉÀËÌ) gp©F cSTÉUf ~ÉTÉÀ@Ø ©Uc @ØÌÀ© | ©ÉJÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø wÉSæÀUÉ ArÀZ ~SFÀ°Ì ArAZÀÝ A°©¨T |" jÌ ÀËÀ@Ø ÀcÉIÉ sÉÝ ©ÉJÌ wfA©@بrU©ÉÌ RÞÌ Ìcf^°þSÉÀËÌ @Ø©ZÉAS ~ÉmÏÉ AaU Às ®OÌÉOÌ Às-@ØÉBAv A°ÀS^°þSÉË @ØÌÀ©S, À®AvR À®MÀTF^°þSÉË @ØÌÀaS | Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ cFÉÞÉÀÌ ©ÉJÌ ~®ÉTÉSF °QØ©É -- ASÀB wÉqÀ©S, ©ÉaɦÛÉR ~SFÀ°Ì ÀrZÉÀ©S jce ®ÊfÀ©Ì ©LLªOOÉ» XªÉÌÉ ASÀBÌ ®Êf©ÀcÉoÀ@Ø ´^ð© @ØÀÌ ©¨ÀUAaÀUS | A©AS ASÀBR Àcr A@Øa¨ Sp©Fwf©ÉS¨¤ÉÀSÌ ~ÉÀÝÉBS R ÞAÌOÉUSÉ @ØÀÌAaÀUS | rþAT@Ø-@ØpK@Ø °ÀUÌ ®ÉöÉÀsFÌ BSF q´ASgÉA®»Av qSAmvAv´Àv À®MÀTF^°þSÉË "Ç©¨OnØ" ~S¨¤ÉS ~ÉÀÝÉBS @ØÀÌS | ©ÉJÌq ´l®ÉÀö ÀÌcÉ ÌÉÝ SÉT@Ø j@Ø ©dHf À®q ~S¨¤ÉÀS ~®ÉTÉSF Sp©F ÞAÌÀcrS @ØÀÌS | jq ÞþËT cÉCÉAU g°þÞAÌcÉÀÌÌ ÌTHf Þþ@ØÉrF TÀ¡ SpÀ©F ~er ASÀUS | jÌ Àcr A@Øa¨A°S ÞÀÌ Ìcf^°þSÉË "SvfÌ ÞkBÉ"Ì ~AgSÀÝ ÀTÀÝÀ°Ì s¨½ @ØÀÌS | 1925 j À®MÀTF^°þSÉË AcAOnÉgcÀS cKÉ»Ì wÉÀSÌ ~S¨¤ÉS @ØÀÌS | A©AS AaÀUS j ®c ~S¨¤ÉÀSÌ ASÝAT© wÉÝ@Ø | Ìcf^°þSÉË jq ~S¨¤ÉÀS ÀsÉw À°S | ÞÀÌÌ caÌ (1926) ÔcKÉ»TÊUÕ jÌ ~ÉÀÝÉBS öÝ AcAOnÉgcÀS | ©©A°ÀS À®MÀTF^°þSÉË rþAT@Ø-@ØpK@Ø °ÀUÌ ®²ÞÉ°@Ø | ©ÉJÌ ÌÉBSfA© BfcÀSÌ °¨q c^Ψ -- @ØÉBf SBdU R SAUSf@ØÉ^ä ®Ì@ØÉÌ -- °¨BÀSq wÉÀSÌ BwÀ©Ì TÉS¨K | A©AS AUZÀaS -- Ô@Ø© BÉÝwÉÝ SAUSf@ØÉ^ä, SBdU R ~ÉAT wÉS ÀwÀÝAa |Õ °ÀUÌ ~Ë»®e@ØÀvÌ BSF 1926 j Ôc®^ä ´l®cÕ ~ÉÀÝÉBS @ØÌÀUS ~FÉUcÉv» öÀU |

jÌ ÞÀÌ j@ØvÉ ®TÀÝ wÉÀSÌ ®ÀÊ nØÀT ©ÉJÌ AcÀha° WÀv ÀwU | ÞþËT A°À@Ø wÉA^ÎBfÌ @ØeÀwþ®, ~ÌAc^°Ì SfA©, ©ÉÌÞÌ SBdU q®UÉT R T¨BɬØü¬ØÌ ~ÉöÀTÀ°Ì rþAT@Ø-@ØpK@Ø ÌÉBSfA© R ®cÀrÀK ÀUASÀSÌ ®ÉTFcÉ°f ®TÉBSfA©À© A©AS ®²ÞkH» cFÞp© öÀUS | À®MÀTF^°þSÉÀËÌ ÌÉBPSA©@Ø BfcÀSÌ jq Acc©»ÀSÌ @ØËÉ "sÉnf"À© Acr° gÉÀc cAH»© ~ÉÀa | BÉTÉ»Sf, TÀmâÉ q©FÉA° BÉÝwÉÝ ©ÉJÀ@Ø ÀsÀ© öU °ÀUÌ @ØÉÀB | ©ZS@ØÉÌ ´°fÝTÉS ®TÉB°r»ÀSÌ ÞþgÉÀc nØTr ©ÉJÌ oÉÌHÉ öU wÉS wÉRÝÉ q©FÉA° ®¨@بTÉÌ ArÀ\ÞÌ TÀoF j@ØoÌÀSÌ ¬ØÉJ@Ø ~ÉÀa -- ©ÉJÌ ASÀBÌ @ØËÉÝ -- "BfcÀSÌ ÀOÀÝ wÉSÀ@Ø cÀ¦ÛÉ @ØÌÉvÉ j®ÀËAv@Ø ¬ØÉJA@Ø |" A@ا ®ÀO©SgÉÀc A©AS wÉÀSÌ Bwl ÀËÀ@Ø AcAha^ð öÀUR ~cÀO©ÀS Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ©ÉÌ ~OU ~É®ÀS ÞþA©A¤© ÌqU |


TÀmâÉ-À© Ìcf^°þSÉË R À®MÀTF^°þSÉË
ÌÉBPSA©@Ø @ØT»oÉÌÉ ©ÉJÀ@Ø cñ AcAOn ÞÀË ASÀÝ ÀwÀa | q´ÀÌÉÀÞ SÉSÉS BÉÝwÉÝ SÉSÉ @ØT»@ØÉÀÐ A©AS BA¦Û© AaÀUS | 1930 ®ÉÀU Ìcf^°þSÉË sZS ~å®À¬Øɦ» AcrÂAc°FÉUÀÝ AöcÉv» c½p©É À°cÉÌ ÞÌ cÉAU»ÀS ~ÉÀ®S, ©ZS À®MÀTF^°þSÉËR À®ZÉÀS ÌÀÝÀaS | cÉAU»S ÀËÀ@Ø TÀmâÉ sÉcÉÌ ÞÀËÌ @ØËÉ ~ATÝ OnØc©f» AUZÀaS -- "Ìcf^°þSÉÀËÌ ®ÀÊ cÉAU»S ÀËÀ@Ø TÀmâÉ sÉcÉÌ ÞÀË À®MÀTF^°þcÉc¨ ~ÉÌ ~ÉAT ®©fË» ®ösÉnf AaUÉT ... À®q jÌ(??) j@ØAv @ØÉTÌÉÝ À®MÀTF^°þSÉË ~A© °Ì° A°ÀÝ wÉS @ØÌAaÀUS Ô@ØÉ^ðÉ öÉA®Ì À°ÉU À°ÉUÉÀSÉ ÀÞMK ¬ØÉæÀSÌ ÞÉUÉÕ -- .... ~ÉTÌÉ oÉÌHÉ @ØÌÀ© ÞÉAÌAS ÞÉÀrÌ @ØÉTÌÉÝ cÀ® Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØÉÀS jq wÉSAv ÀÞMJÀaAaU | ... Ìcf^°þSÉË ÞþËÀT TÀS @ØÀÌAaÀUS ÀcÉoöÝ A©AS ASÀBÌ TÀSq wÉSAv èSAaÀUS, ~cÀO©SÉÌ À@ØÉS mäÀÌ, ©ÉÌÞÌ öiÉl TÀS öU À®MTFcÉc¨Ì @ØòimªÌ | ~ÉTÉÀ@Ø cUÀUS "~Aggk© öÀÝ èSAaUÉT | "

À®MÀTF^°þSÉË AUÀZAaÀUS "wÉÀSÌ ®ÀÊ ~ÉTÉÌ ~ÉA¦Û öÀÝ ÀwÀa ~ÀS@Ø A°S | ... ©c¨ ~ÉBR Às TÉÀI TÉÀI @ØQØOF¨© öÀÝ AavÀ@Ø jÀ® ÞA¦Û wÉÀSÌ TöÀU, À®vÉ ASa@Ø ~ÉTÉÌ ~c¨I ÌÀ½Ì ~ÞÌÉÀo, ~ÉTÉÌ ÌÀ½Ì ÞÉwUÉATÀ© |" wÉS ©ÉÌ SfÌc ~ÀÞQØÉ ASÀÝ À@ØÉËÉÝ ÀsS AaU, A¬ØAÌÀÝ ~ÉSU ©ÉÀ@Ø ~ÉcÉÌ À®q BwÀ© |

Ìcf^°þSÉË ASÀBÌ wÉSæAUÌ ÞþOÉÀÌÌ gÉÌ À®MÀTF^°þSÉËÀ@Ø ASÀ© cÀUAaÀUS | @ØAcÌ BfAc©@ØÉÀU A©AS À® gÉÌ ASÀ© ÞÉÀÌSAS cÀU À®MÀTF^°þSÉË °¨:Z Þþ@ØÉr @ØÀÌÀaS | À®q qhaÉÀ@Ø çÞ A°À© ®AnØÝgÉÀc Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ BwÀ© A¬ØÀÌ jÀUS -- ©ÉÀ@Ø AcèXo TsÉ»°ÉÝ ÞþA©A¤© @ØÌÉÌ °ÉAÝLª ASÀUS | 1948 ®ÉÀU TöAK»gcÀS ÞþA©¤É @ØÌÀUS Ìcf^°þ®Êf© ArQØÉÌ ®emÏÉ "Pc©ÉAS@Ø" | qA^°ÌÉ À°cf ÀOMo¨ÌÉSf ©É À°ÀZ ~Aggk© öÀÝ cÀUAaÀUS "À©ÉTÌÉ jq ~^Î@ØÉÌ WÀÌ ~ÉÀUÉ BÂÉUÉÀU |" Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS èo¨ wÉRÝÉ SÝ, ©ÉÌ Þþ@Øp© TT» ´ÞUANoÌ ~É°r» ASÀÝ À®MÀTF^°þSÉË ®c»ÞþËT ~ÉÀUÉOSÉ ®öÀsÉÀw Ìcf^°þ®Êf© ÞAÌÀcrÀSÌ ´À°FÉw ASÀÝAaÀUS 1949 ®ÉÀUÌ TÉO» TÉÀ® @ØU@ØÉ©ÉÌ q´ASgÉA®»Av qSAmvAv´Àv j@ØAv ~S¨¤ÉS @ØÀÌ | Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì ~^ä»ASAö© ©LLªÀ@Ø BSwÀHÌ TÀoF Þþ®ÉAÌ© @ØÌÉÌ BSF A©AS èd @ØÌÀUS ÞþA© caÌ 25 Àr PcrÉZ TöAK»gcÀS ~ÉÀUÉOSÉ ®öÀsÉÀw Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì ~S¨¤ÉS | j oÌÀSÌ ~S¨¤ÉS À® ®TÝ ~ÉÀUɦÛS ©¨ÀUAaU | ©ÉJÌ ®Êf©ÀO©SÉ @Ø©vÉ wgfÌ AaU, ©É ©ÉJÌ ~ÉÀUÉAO© AcKÝæAU ÀËÀ@Øq ÀcÉIÉ sÉÝ | AcKÝæAU -- ®ÊfÀ© Ìcf^°þSÉË, Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì nØTAc@ØÉr, Ìcf^°þ®ÊfÀ© ®¨ÌPcAOnF, Ìcf^°þ®ÊfÀ© À°rAcÀ°ÀrÌ ®¨ÀÌÌ oÉÌÉ, Ìcf^°þ®ÊfÀ© ©ÉÀSÌ mÏÉS, Ìcf^°þPgÌcf, Ìcf^°þ®ÊfÀ© ®¨ÀÌÌ a^°, Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS R cÉeUÉÌ ÀUÉ@Ø®Êf©, Ìcf^°þSÉÀËÌ Ç©¨®Êf© | ©ÉJÌ ASBmª ~SSF ®ÉAö©FÀO©SÉ R ®Êf©ÀO©SÉÌ ®T^ªÝ jq ~ÉÀUÉOSÉæAU | P®ÉÀTF^°þSÉÀËÌ ~®ÉoÉÌH cÉ@ØügAÊÀ© jq ~ÉÀUÉOSÉæAU À®A°S sÉJÌÉ èÀSAaÀUS, ©ÉJÀ°Ì TÀS ASEOÝq ©É ~AcmëÌHfÝ ~AgÚ©É öÀÝ ~ÉÀa | jq SÕAv Þþc^Î ASÀÝ ÔÌcf^°þSÉÀËÌ wÉSÕ SÉÀT wþ^ÏAv Þþ@ØÉAr© öÀÝAaU 1368 AZþÄÉÀN° | jq cqÀÝÌ TÀoF À®MÀTF^°þSÉËÀ@Ø jTS gÉÀc ÞÉRÝÉ sÉÝ sÉ ©ÉJÌ ~SFÉSF wþ^Ï "nÝf", "sÉnf", "ÌÉArÝÉÌ @ØAc©É" q©FÉA° ÀËÀ@Ø mª©^¢ |

j©A°ÀSÌ cñOOÉ»Ì ÞÌ ~ÉB ~ÉTÌÉ Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ®²cÀ^Î sÉ AO^äÉ @ØAÌ cÉ BÉSÀ© ~Éwþöf öq, ©ÉÌ ~ÀS@ØÉerq À®MÀTF^°þSÉË ©ÉJÌ wgfÌ Ìcf^°þ®Êf© ÀO©SÉ ASÀÝ ´ÞUANo @ØÀÌAaÀUS | Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ TT»@ØËÉ ©ÉJÌ @ØÉÀa Tk©» öÀÝAaU, -- A©AS cÀUAaÀUS -- "Ìcf^°þSÉË ©ÉJÌ wÉSæAUÀ© @ØZÀSÉ ÌÉÀwÌ çÞ À¬ØÉvÉcÉÌ ~ÉoÉÌ AöÀ®Àc cFcöÉÌ @ØÀÌSAS .... @ØËÉ R ®¨ÀÌÌ PXª© Þþ@ØÉÀrÌ UfUÉgkAT ©ÉJÌ wÉS |" Ìcf^°þSÉË A@ØgÉÀc TÉw»®ÊfÀ©Ì ~ÉrþÀÝ ÀËÀ@ØR ASÀBÌ ®¨Ì®pAÄ @ØÀÌÀaS, ©ÉJÌ wÉÀS AcAg^ð ÌÉÀwÌ ATrþH, ÀUÉ@Ø®ÊfÀ©Ì ®¨Ì cFcöÉÌ, AcÀ°rf ®¨ÀÌÌ wÉS ®pAÄ q©FÉA° AcAg^ð A°@Ø ASÀÝ ©ÉJÌ ~ÀUÉOSÉ OÀUÀa | A©AS ~S¨gc @ØÀÌÀaS Às Ìcf^°þ®Êf© gÉÌ©fÝ ®ÊfÀ©Ì À®þÉ©öfS cXo BÀU S©¨S ®¨Ì®pAÄÌ À®þÉ© | gÉÌ©fÝ °ÌcÉAÌ ®ÊfÀ© wÉÀSÌ @ØËÉ R ®¨ÀÌÌ TÀoF ~Ao@ØÉer ÀQØÀnq À@ØÉSR ATU AaU SÉ | À®q ATU WvÉÀUÉ Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS | A©AS ~ÉÀUÉOSÉÌ TÉoFÀT c¨AIÀÝÀaS Às S©¨S ®¨Ì®pAÄÌ BSF @ØfgÉÀc Ìcf^°þSÉË AcAg^ð ÌÉwÌÉAwHfÌ ATrþÀHÌ ÀOÄÉ @ØÀÌÀaS -- ©ÉÀ© TÀS ®cÌ@ØT ~S¨gkA© Þþ@ØÉr ®¯ºc öÀÝÀa | Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì ®¨ÌAc@ØpA© ASÀÝR A©AS °pAÄ ~É@ØK»H @ØÀÌÀaS | jq Þþ®ÀÊq ©ÉJÌ "Ìcf^°þ®ÊfÀ© ®¨Ìc°U" Þþc^ÎAv Þþ@ØÉAr© öÝ "®T@ØÉUfS" ÞAn@ØÉÝ 1955 ®ÉÀU R sËÉÌfA© ®Êf©BwÀ© ~ÉÀUɦÛS RÀi | Ìcf^°þSÉË BfAc© ËÉ@ØÉ@ØÉUfS Às mªÌAUAÞ P©AÌ öÀÝÀa, ©É cBÉÝ ÌÉZÉÌ ÞÀQØ A©AS T© Þþ@ØÉr @ØÀÌS | jqgÉÀc Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ cñ A°@Ø ASÀÝ À®MÀTF^°þSÉË ÀgÀcÀaS, ~ÀS@Ø ÀQØÀnq s¨ÀwÌ ÀËÀ@Ø jAwÀÝ ÀËÀ@Ø | ~Sc°F gAÊÀ© ©ÉJÌ ÀUZSf jAwÀÝ ÀwÀa Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ ~ÞçÞ cFÉZFÉÝ | °ÌcÉAÌ, ÀUÉ@Ø®Êf©, ÞÉEOÉ©F ®¨Ì q©FÉA° ®c A@Øa¨ ASÀÝ ©ÉJÌ ÞÌfQØÉ ASÌfQØÉÌ @ØËÉ À®MÀTF^°þSÉË ~A© ®¨^°ÌgÉÀc AcÀrýKH @ØÀÌÀaS jq "Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS" cqAvÀ© | cÉ´U ®¨ÀÌÌ ÞÌfQØÉ ®²cÀ^Î ~S¨ÞT gÉKÉÝ cUÀaS, "ZÉJAv ÌÀ®Ì ®pAÄ ®ks»T¨Zf ¬Ø¨ÀUÌ T© -- ¬Ø¨vÀc TÉAvÀ©, ÞAÌÞ¨Ä öÀc TÉAvÌ ÌÀ®, A@ا ©ÉA@ØÀÝ ËÉ@ØÀc ~É@ØÉÀrÌ A°À@Ø |" cm䨩: Ìcf^°þSÉÀËÌ ®ÉÌÉBfcÀSÌ ~B®þ @ØT»ÞþÝÉÀ®Ì TÀoF ©ÉJÌ ®²ÞkH»©ÉÌ qA©öÉ® wÉÀSq ®c ÀËÀ@Ø ÀcAr ÞÉRÝÉ sÉÝ | jq ®²ÞkH» TÉS¨KAvÀ@Ø Z¨JÀB ÀScÉÌ @ØÉBAv À®MÀTF^°þSÉË èd @ØÀÌAaÀUS "Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS" cqAvÀ© |


À®MÀTF^°þSÉË R m¢f rþfT©f
1938 ®ÉÀU ~ÉöÀT°ÉcÉÀ°Ì öÉA©A®e ÞAÌcÉÀÌÌ @ØSFÉ Sp©F R AOnAr\Þf rþfT©f öÉA©A®eÕjÌ ®ÀÊ ©ÉJÌ AccÉö öÝ | 1947-j rþfT©f iÉ@بÀÌÌ Sp©FÉS¨¤ÉÀSÌ BSF j@ØAv ~ÉÀUZF "ÀÌɦ v¨ A¬Øþ¦T" À®MÀTF^°þSÉË AUÀZAaÀUS jce ASÀB ©ÉÀ© ~ÉcpA«R @ØÀÌAaÀUS | 1941 ®ÉÀU jAÞþU TÉÀ® À®MÀTF^°þSÉË Ìcf^°þSÉËÀ@Ø TÉSÀcÌ BÝwÉS ÀwÀÝ j@ØAv @ØAc©É AUZÀ© ~S¨ÀÌÉo @ØÌÀUS | Ìcf^°þSÉË ©ZS ~®¨mÏ, Tp©F¨ ~Éw©ÞþÉÝ | rÉA^äÀ°c ÀWÉK AUZÀaS ©ÉJÌ "Ìcf^°þ®Êf©" wþÀ^Ï, Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØËÉÝ, "À®MTF ~ÉTÉÀ@Ø cÀUÀa TÉSÀcÌ BÝwÉS ÀwÀÝ j@ØvÉ @ØAc©É AUZÀ© | À® cÀU ~ÉAT sÀ^¢Ì BÝwÉS ÀwÀÝAa, TÉSÀcÌ BÝwÉS @ØAÌAS | ©Éq j@ØvÉ @ØAc©É ÌOSÉ @ØÀÌAa, À®vÉq öÀc SccÀK»Ì wÉS |" ÀUZÉ öU -- "Ù TöÉTÉSc ~ÉÀ®" | Ìcf^°þSÉÀËÌ ©ZS ÀUZSf oÌÉÌ ®ÉTËF» ÀSq ; PTÀnÝf À°cf AUÀZ ASÀUS @ØAcÌ T¨Z-AS:®p© ÌOSÉ | ®ÉÌÉBfcS À©É TÉS¨ÀKÌq BÝwÉS ÀwÀÝAaÀUS Ìcf^°þSÉË ; ©c¨ ÀÞMÀnÌ ~S¨ÀÌÉÀo BfcÀSÌ jÀ@ØcÉÀÌ ÀrK ÞsÉ»ÀÝ j@ØAv ~ÉEOs» wÉS ÌOSÉ @ØÀÌ ~ÉTÉÀ°Ì ´ÞöÉÌ A°ÀÝ ÀwÀUS |

Pc©ÉAS@Ø aɦÛÉR 1965 ®ÉÀU À®MÀTF^°þSÉË ÀvÀwÉÌ AÌ®ÉO» qSAmvAv´v mÏÉÞS @ØÌÀUS | Ìcf^°þSÉËÀ@Ø ASÀÝ OOÉ» R BSwÀHÌ TÀoF ©É ÀÞMJÀa À°cÉÌ BSF ©ÉJÌ jq ÞþÝÉ® | A©AS ASÀBR "ÞÉÌÉSf" SÉÀT °¨ZÀÐÌ j@ØAv wÉÀSÌ cq ÀUÀZS | jq wþÀ^ÏÌ A@Øa¨ wÉÀSÌ TÀoF Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀSÌ ®¨ÀÌÌ aÉÝÉ ÀsS ÞÉRÝÉ sÉÝ ; À°rf AcÀ°rf ®¨ÀÌÌ ATrþHR A@Øa¨ wÉÀS ~ÉÀa | S©¨S °¨ASÝÉÌ wÉSR A©AS Àcr A@Øa¨ AUÀZAaÀUS, sÉÀ@Ø wH®Êf© cUÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ |

Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS ASÀÝ ASÌU® ®ÉoSÉ R ©ÉÀ@Ø ÞAÌÞkH»gÉÀc ~ÉLëw© @ØÌÉÌ Às Töl @ØÉBAv A©AS ´ÞUANo R TSSrfU©É A°ÀÝ @ØÀÌ ÀwÀaS, ©ÉÀ© À®MÀTF^°þSÉË iÉ@Ø¨Ì Ìcf^°þSÉÀËÌ ®ÉË»@Ø ´«Ì®kÌf AöÀ®Àc ~ÉTÉÀ°Ì TÀoF ÌÀÝÀaS |

(aAcæAU À®MÀTF^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ sÉnf wþ^Ï (Pc©ÉAS@Ø, 2003) ÀËÀ@Ø ÀSRÝÉ öÀÝÀa)

(ÞÌcÉ®, TÉO», 2006)





jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2006, Parabaas, Inc.