Bengali Short Story by Saswati Bhattacharya

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

K ~U

rrf gOs

cqv j@v ~wq  AaU !......, wU @ ? AcaS jA@ RA@ A rOf^S cI S, cq Ac@U wA ja | ~mwTf ks -j@v rK ~U@AE W SS @H j  ~a....,  A@ A@aQH A@ @S, gcS, jZS c A ^  | @S jZS, jq T AAS jZS, jq j@v ~o-OS, ~o-~OS W, v cI O @S | ~O, RS ~U cA jq T......., jZSR, jZSR  IUTU @a, cq aU ZUa | q cA@ kk^ U@ s@ BS Ti-cA ST, O-dK Oncf cmS, SqU | wUw, sr, ZUS, T ToFmU SqU | q Ti-cA iS jZSR ........ | cq @ aU P PO ~RB, aU ZUa |

AJA  rN | rOf^S gU Uw, @ ~a U jq AcaS-cqU-qABO cAU jq AS-U W | ~wf rOf^S i cS |

 gA ABAS AS F@AS T rFTUf W b@ | ccc Zc jSAa, R AT ! rFTUf OS TZ AAO A r r @S ~U Sq @S ? jq W ~U Sq @S ? jZAS BAU AAha ccc | AcaS r av vAcU j@ Zc Uv SAT ~SF U @U :r ~o@ O, -S-ZR ~o@ dAv @AU U S rFTUf | W c@v ~U BAU vAcU r ~US @ w@U  BT-@U A F @O BT-@ Z |

j@v @ @AS o TS ha, T cAU ? FJ.....? c-cc ? A@a c\US ~T ? rFTUf W @ | @q ? S | rOf^cc ~c@   S | rFTUf cq-j @ a,  @ OrT c @ Zc @wB r Z | @a j J, ~S @S ~Aco Sq  ?

S S, o ~^@ UwAaU j@v |

U sq jZS ? BUv j@v  ~SAa rFTUf W @ cA s |

FJ FJ, j jZS rOf^S W AaS @ ~T @ A@v c @ AcaS R Z B  cS | c A ^ , SA@ j jZS jq @Tq ? rOf^S vAcU  Z Uv UQ @S | ^ @ BS j@ g, j@ cAv U, j@ v@ Ta | ASB TS TS S rOf^S | jQH TS a, ~B gfKH w ~aS T J ~ rOf R | q jq Zc, jq W @ | ~Ssw  cUS, A@ ZUv s ~B gfKH BT AwAaU T |  cF ~c sc | j@T BT@U ZU B  SA@ ? gcS, T w j@v q  sc | j@v BUJ@ AS j@v q rOf rOf @ @ @ R@ ZJBcS, ~cS | QHq s j@v j@-j@ @ |

AcaS r ~T-@, RU US R j@v cJoS aA | RJS OU  Aco BSF Z wa SfAS | AcaS @ ST ~m ~m @ Jv W AQH kc @H RU WJ Z c@@ TS j JS rOf^S | c^ ks ~U @JO BSU AAcAc  rOf^S OZ oJAo  | cR q ToF c@@ ZU cJoS aAcv c @S | S @a A OrTv ~ j@c gU @ Ta AS aAcv@ OZ TS U oS | aAv aUT  j@ gA O TAU, aAc Ai@ ToFZS O c |

aAcv@ Tc Z @MkU AS ZS | O S A@ BS, cJA@ j@BS | ~ O AaS ~ j@BS aU | F@q A A TZ @FT A@ A@ | v T j@BS @U, aAc  TZ Z sha S | ~ ~SFBS sAR JA, BfcS T rA  UB  TZ T @U wJB | U @R Z sha S | aUU S - v Fxv, ZAU  | A@aQH ~wR R cq ATU ZUAaU | aAc U BSF R @ ~S a | R c ToF j@Tn O AaS JS c@ Uc aUv A@ A@ AS:rN S rOf^S |

TAS......,  @UR ~a ~B ! TAS R THf^  @ j@ca c | A@ TAv  @ ST o @ s |

^ Ti j@^ cA, q ST Ti-cA | cB W SA  U  OU m j@A@ wU | ~SFA@ Ti-cA-  B | gA @i  B aA Tv BTS TAv Uc US rK a ^W | sZS WJv, Z@v BUAS SS BUa ks @ ksm ~AN | q oJha^ ^W Oncf-TAU AS@UfS cc | @ZS ^, @ZS ^-f U | @ZS aU BT A c @ZS cf ^S BSF @J cS cS AS sS | cA cm aU OO RA@ s S |  AS cU ~A @aA cA s | ^ wA, OAA@ rJZ J ~ f R-cU A ~ AcAg^ rA@ ST AZU @ AcAg^ W | avR ^-W wA T S qmU aAv AS | AcrK @ S U |

c ~B s AaU THf^@ | ~B ^W T, BAiT, @A@T c TS Aw J AaU TAS@ | cU AaU vcU ZU A@ a | @S rOf Ti  @ha.......|

Ti W WT gB Ai A r ~cm ~@r A@ @S rOf^S | Ac@U  ~ cAr A Sq | THf^ M M W Aa wU W r A | UfU A  B ZU b@U | jZAS ~c A ~c T@  AS |

rOf^S  cFv ~Sgc @S | j A ha @S T ~ ? TAS Ai@i@ Zc Aa  ? R mH ~a  rOf @ ? rOf^S ASr gA  ~, TAS @ q ?

SfO m @ Tvq@U gv....gvgv.....dT rN rOf^S AO^ a  |

SfAS ?.......... FJ FJ, SfASq  RJS c aU | R   ja ~fS, cfS ~ fS, R ToFZS SfB | ~ kcf ?   c a j@c rK cU AaU | @@ sS S c cAr ~@ A ?

gv-gv ~RBv T j@c Ai@ BSU SfO | SfAS, AZA T T Acv cm AcHS j @S -c j TAU@-c@ | cA AU cW T rArUf, UU C Bk O |

R F@ j@v @ Tvq@U ~a S ?

Tvq@U c g AaU LcUf | aU Tvq@U @S AS W ~A AaU, A@ @ @ @ rS ? aUR a TAS j@Z |

aUv j A@a @a gc ~c@ S rOf^S | gqcS BSF c cFcmR @U  j@q | rS TS AaU S TvR | @SAS gc SAS SfAS ASB  J c | @T T Za TS A rS S @ BSF !

rOf^S ASB   OZ TS TU ZS | jq  Aq TaS |

A@ v, v j @S @S ? c ZU j ~m, SA@ wv vq @Ja |

 @JA Ac@U cU j@  W  O gq SfAS, ~fS, cfS ~ fS | S, O S, AS....| R AS BSq jq cAq @ | TBBS  q @c @q Ac @ ~U @ | @c @ ? R j@v aUR ~a, ~cfS S SfAS ? @ c R ToF ? Ac @ ~cfS ~U  wa ? @c ~U U sS ?

TR A@ ~U  wa ? S  ! R    wa......, q ~ ~ S | T Ac  wU   s LcUf cU | j@v OS TZ ZJB jA@ RA@ @S rOf^S | @S S ? @S jTS  ?

jq  AS jAaU ~cfS ~  O ca aU | rOf^S TZ @TSf  ~, gq ! A@ sS R ST ! c@U j  j@v aAc AaU S ? aAcv ZJB c@U R I OZ @S rOf^S |

@ wU aAcv ? @ U ?

AAS wS wqAaUS gq j BSF | jq  AS | gq, AAS ~ S |

~i ca c T O@A | AUr O@A, r Acgw  | ASB ApdK Agv-BAT @ ha  | c a a OU ~ | @S ? @f AaU ? @S ?

rOf^S fWr SS | ~Sgc @S, c @ ASr SR R c@v J@q  s |

cAv AUr mvrS | O aU ~ q T AS cAv e | ~\ v@ g-cA ASc |

 @ ca ~w ? LcUf  AaU, cUAaU c BSc Ti-cA rq ~Aa | c @ cAr k S | B mS  kcA@ A HT @ U ~ kcdK Agv BAT@ | cUF S @UR @AU s TvTAv | cAv wd o Os AaU |

 ..........,   ?

@c @U@ jq^ O@A ? SA@ S @ j@v O@A AS U | cFc Aco c cAI cUAaU SfAS |

@U@ v vmv-j O@A @ ~ SfAS sF cSS jq ASU cA ? @S sS ? cFcf  SfAS cUAaU, @SBA @ S, Ogq BSF cA c | s Uw ~AT ~Aa, AO^ Sq | q gq, fS ~ ~fS A@ j@v @AiS ~Z AaU S ? @ av R ZS ?

@S cAv g cA @, AUr O@A a jk OU ~ U ? Ti cA @ j k w  AZA jq ASU cA ?

jFJ ? @S ?

c ha, S S  ! AAA r @S, S @S cU  ?

kcf s ca , q j@q ca TFSB  AaUS rOf^S |

 @f U ? @f Ug U ? TT  AcaS  aAcv SAT ZS rOf^S |  @Ja,  wU gC sc | SfAS cU Aa ~c gCU aAc ~ cJoq @ c S |

S @ ? jZSR R, RJS @a ~a S @S ?

LcUf ? S ! A@ @a ? @ AT ? w @ Aw rOf^S il  RiS, R cIAa ! Ag TZ rOf^S T SS | R w a, mTf  w a | jcR B R@ w @ A@S A gU waS rOf^S |

rFTUf BU AS W b@ | ccc, jZS A@a TZ AUS S ? AZ AS ? @@cc cU AaS, RKo ZR ~w j@v A@a  TZ Aq c ! RKo, RKo @S ? AT T@ Aw cU, ~ c S | TAS  ~AT ~ @SAS TAv @c S | rOf^S wfc pA A@ ~aS | rFTUf T ST |  , ccc, T-q  iUS ~T | cUaS RKo Z AS Ovv | rOf^S ZAr S | ZR rK Uq T ~c rFTUf cA s | ~S@ @B  ~a | @U cS ~w SfAS cU A wa, cA ~B c @@cc, AATAS ~c | rFTUf@ PA @ |

m vFA T ~RB | j@ ~S@U Sf dK wU m rOf^S WT gC s | rOf^S TZ U T@ ZJBS |

R @ jU ? @ sS gfKH cFm |

OS-~OS @im TAoFZS -j@v rN RJS @S ~ |  AgA R BS @Hv cI O @S rOf^S |

il @ @ j@r AEO^ rOf^S@ AW o | AS cI aS..........

S........, S BSF  ja | R@ AS q s OU sc, ~  AS ~c S | wgf Xwv c@   T BTv cJo s @ | ~  A @ S O ToF rOf^S ~Sgc @S, RJS gS@ O v ~m ~m wUa | rOf^S ZS RJS W ~m Bv nTr I  ~a | wTBU o RJS OZ gA c@ RJS   a | AS:rN @J @S rOf^S |

~m ~m B iU W b@ kcf, SfB, ~fS, ~cfS, fS ~ SfAS | R AaS c BSF O BUZc cAS rFTUf | j@ cm TAU BSF S j O@A AS b@ @c j@ ccpXo wf Ac j@BS  wa  |

cc, cc, jq  ~T cq j wAa | @f @ ha T ?

T ? T jU ? BUJ@ AS ?

kcf Aav@  ~, ........., cc jc A@ cUa ? @c @ j@T ?

SfAS R r j J | TAUS A  | SNcq  wa, gUU OUc ? T sR  @ q s ~cSA d U ! q cS A@ A@ sw , jq BSFq  j k @  Zc iS | rFTUf A@ qr @ | o R@ ~ ~T@ TI TI AOS  | A@a cUU @ rS | W Am ^S^A ~m TZU A@ A@ OZ cBS rOf^S | T mpAm TIZS  A AO^ @ O @S, @c ? @ ZaS j@ ? @S ZU Ti ?

j@v ~mv @^ m | OZ TU @S rOf^S |

TS JS cFw cF@ TZU A@ j@ j@ @S | ~w  ZJBS ASB Prrc@ | SfAS OZ j rOf^S pA ~v@ s, TAS ! TAS ! jQH  R fQq AaUS AAS | R ja | TAS, THf^..........| , ZU Ti @ M M Aw T @a ^ W Zc A ~c A ja |

c cc vFcUv AS rFTUf r j J |

T ? BU jSa ?

FJ w rFTUf   |

il j@ gA ASAEO^ ~cr rOf^S  rf a s | cF ~SgkA ~m ~m  Aw mS @  j@ TT BS wgf Amo | ~ RKo BS Sq |

WUv pA TAS T aA ~ k, ~ ~S@ k @S rOf^S | Ti-cA gA @i Bv m Z sha |

(c-41, T, 2008)

~UH: BAK cS

jq UZ ~S @TS UwU ?