ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore




 
cÉeUÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©É : cÉeUÉÌ ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ @ØAc©É

À°ccþ© A®eö



ÀcMXo ®öABÝÉÞ^ÏfÌÉ ÀsA°S ÀUÉ@Ø®TÉÀBÌ @ØÉÀa ©ËÉwÀ©Ì cÉHf R ®ÉoSÞþHÉUfÀ@Ø ÀÞMJÀa À°RÝÉÌ BSF ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ gÉKÉÝ ASTÉ»H @ØÀÌAaÀUS OsÉ»wfA© À®A°Sq ÌAO© öÀÝAaU jq cÉeUÉÌ ÞþËT ÀUÉ@Ø@ØAc©É | OsÉ»ÞÀ°Ì @ØAcÀ°Ì TÀoF ~Ao@ØÉerq AaÀUS ©ËÉ@ØAË© AS²ðcÀw»Ì cÉ ~^äFB À²ýha ®²Þþ°ÉÀÝÌ TÉS¨K | cHÉ»rþT ÞþËÉ R ~mÞprF©É ´l@ØvgÉÀc Ac°FTÉS ËÉ@ØÉÝ ~AgBÉ© ÀrþAHÌ WpHÉ R ~cÚÉÌ Ar@ØÉÌ öÀÝAaÀUS ©ÉJÌÉ | jq ~cÚÉ R WpHÉÌ @ØÉÌÀH ©ÉJÌÉ ´hOcÀw»Ì ~AgBÉ©À°c gÉKÉ (®emâp© gÉKÉ)À@Ø cB»S @ØÀÌ ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ ~ZFÉ© gÉKÉÀ@Ø ©¨ÀU oÀÌAaÀUS | OsÉ»ÞÀ°Ì ~SF©T j@ØBS @ØAc @ØÉíÞÉÌ j@ØAv Þ° ÀËÀ@Ø BÉSÉ sÉÝ À®-s¨Àw ~^äFB ÀrþAHÌ ÀUÉÀ@ØÌÉ ´hOcH» R oAS@Ø ÀrþAH ~oF¨AK© SwÀÌ c®cÉ® @ØÌÉÌ ~Ao@ØÉÌ ÀËÀ@ØR cA¡© AaÀUS | @ØÉíÞÉ AUÀZÀaS,
"SwÌ cÉAöAÌ ÀÌ À¦É²cf À©ÉöÉAÌ @بA¦Û~É
ÀaÉq ÀaÉq BÉö À®É cÉQ| SÉA¦Û~É ||"
OsÉ»s¨ÀwÌ jq®c ©ËÉ@ØAË© AS²ðcw» R ~^äFB ÀrþAHÌ @ØAcÌÉ À®A°S ´hOcÀw»Ì À°cgÉKÉÌ ~AgBÉ© cpÀ«Ì cÉqÀÌ ÀcAÌÀÝ SÉ jÀU ~ÉTÌÉ ~ÉTÉÀ°Ì cñ®ÉÀoÌ ~ÉTAÌ cÉeUÉ gÉKÉÀ@Ø Z¨JÀB ÀÞ©ÉT SÉ | ~crF À°cgÉKÉÝ ~^äFB ÀrþAHÌ TÉS¨KÀ°Ì ®ÉAö©F ASTÉ»H ©ZÀSÉ ®TÉB ~S¨ÀTÉA°© AaU SÉ |

jTS@Øf ®emâp© gÉKÉÝ ÌAO© TöÉ@ØÉcFæAU ÞÉi @ØÌÀUR SÌ@ØwTS AaU ~coÉAÌ© | OsÉ»s¨w ÞÉÌ öÀÝ sÉRÝÉÌ cñ ÞÀÌ Þkc»cÀÊÌ (cÉ ~o¨SÉ cÉeUÉÀ°ÀrÌ) j@ØAv ÀrýÉ@Ø ÀËÀ@Ø BÉSÉ sÉÝ,

"~ÄÉ°r ÞÉÌÉHÉAH ÌÉT®F OAÌ©ÉAS O
gÉKÉÝe TÉScrþ¨LªÉ ÀÌMÌce SÌ@Øe cþÀBl"
ToFs¨Àw ÀKɦÛr r©ÉN°f ~cAo TS®ÉTÊU, OÐfTÊU R oT»TÊÀUÌ T©S TÊU@ØÉcFæAUÀ© cÉ ©ÉÌR ~ÉÀw rþf@ØpG@Øf©»ÀS R PcGcÞ°ÉcUfÀ© jce ÞÌc©f»@ØÉÀUÌ PO©SFBfcSf ®ÉAöÀ©F ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ OÉUAOn À©TSgÉÀc ´Ài ~ÉÀ®AS | À°c©É-TÉöÉLëF R À°c@Ø\Þ TÉS¨KBÀSÌ BfcS@ØÉAöASÌ aÉÝÉÝ bÉ@ØÉ ÞÀ¦Û ÀwÀa ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ ~A© ®ÉoÉÌH BfcS | TÊU@ØÉÀcF @ØÉUÀ@Ø©¨-¬Ø¨\UÌÉÌ T©S ~^äFB TÉS¨KBÀSÌ ®¨Z°¨:Z TÉZÉ BfcÀSÌ BUaAc ¬Ø¨Àv ´iÀUR ©É ÞþÉÝ ®cvÉq oTf»Ý ÀTɦÛÀ@ØÌ ~ÉcÌÀH ~Écp© | oTf»Ý ÞþgÉc @ØÉAvÀÝ ´Ài TÉSc©ÉÌ BÝwÉÀS T¨ZAÌ© öÀ© ÞÉÀÌAS TÊU@ØÉÀcFÌ ~ÉZFÉS |

ToFs¨ÀwÌ P°cf ÞAÌTÐÀUÌ @ØÉcF®ÉAöÀ©F j@ØTÉn cFA©nØT öU ®óä°r r©ÉN°fÀ© ÌAO© ~ÉÌÉ@ØÉS ÌÉB®gÉÌ @ØAc À°MU©@ØÉBfÌ Ô®©f TÝSÉT©fÕ cÉ ÀUÉÌO^°þÉHf jce P®Ý° ~ÉUÉRÀUÌ ÔÞXëÉc©fÕ | TÉSc©ÉcÉÀ°Ì TAöTÉÝ ´¿BÂU jq @ØÉcF ÀUÉ@ØBfcÀSÌ ÙrÂÀs» TAЩ | À°cÀ°cfÌ TÉöÉLëF ÌOSÉÌ ToFs¨wfÝ cpÀ«Ì cÉqÀÌ Aö^°¨ T¨®AUT ®emâpA©Ì ®T^ªÀÝ j@Ø S©¨S gÉcÀO©SÉÝ ASAT»© öÝ jq ÀUÉ@ØBfcÀSÌ ~ÉZFÉS |

~ÄÉ°r r©ÉN°fÀ© TÊU@ØÉcFoÉÌÉÝ ®c»ÀrK @ØAc gÉÌ©O^°þ ÌÉÝ æHÉ@ØÌ ©ÉJÌ Ô~^ð°ÉTÊUÕ-j P°cf OAÌÀnÌ ÀUÉ@ØÉÝ© çÞ ¬Ø¨AvÀÝ À©ÉÀUS | ~^ð°ÉTÊÀU ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ ÞþA©ASAo DrÂÌf ÞÉvSfÌ @ØÀòi ®ÉoÉÌH TÉS¨ÀKÌ AOÌÉÝ© ~ÉA©»Ì @ØËÉ ASÀcA°© öÀÝÀa À°cf ~^ð°ÉÌ @ØÉÀa, Ô~ÉTÉÌ ®^äÉS ÀsS ËÉÀ@Ø °¨ÀogÉÀ©Õ |

jÌÞÌ èd öU cÉeUÉ ~Éo¨AS@Ø @ØÉcF®ÉAöÀ©FÌ oÉÌÉ | q´ÀÌÉÞfÝ ÀÌÉTÉAxv@Ø©ÉÌ ~ÉÀcw R ScBÉwÌÀHÌ ÞþgÉÀc S©¨S oÉÌÉÌ @ØÉcFÌfA© jce @ØÉcFOOÉ»Ì ~ÊS ÀËÀ@Ø cñ°kÀÌ ®ÀÌ ÀwÀUS cÉeUÉÌ ÞþÉA^ä@Ø TÉS¨ÀKÌÉ | Ìcf^°þSÉÀËÌ ~@ØÞv mªf@ØpA© oÂAS© öU ÔÙ@Ø©ÉÀSÕ,

Ô@ØpKÉÀHÌ BfcÀSÌ rAÌ@Ø ÀsBS,
@ØÀT» R @ØËÉÝ ®©F ~ÉLëfÝ©É @ØÀÌÀa ~B»S,
Às ~ÉÀa TÉAvÌ @ØÉaÉ@ØÉAa
À® @ØAcÌ cÉHf UÉAw @ØÉS ÀÞÀ© ~ÉAaÕ
jq cFÉ@بU ~É©A© ÌcfÀ^°þÉ«Ì s¨ÀwÌ @ØAcÀ°Ì mÞr» @ØÀÌAS | q´ÀÌÉÞfÝ ~AmäLªcÉ°, AcAha^ð©ÉcÉ° jce cFA½®«ÉÌ j@ØÉ@ØfÀLªÌ cUÀÝÌ cÉqÀÌ ©ÉÌÉ ÀcdÀ© OÉqÀUS SÉ | ©Àc cÉeUÉ @ØËÉ®ÉAöÀ©F PrUBÉS^° R ©ÉÌÉre@ØÀÌÌ öÉ© oÀÌ ´Ài jÀUÉ AS²ðcÀw»Ì cþÉ©F TÉS¨KÀ°Ì @ØËÉ | ©ÉÌÉre@ØÌ ©ÉJÌ Ô@ØAcÕ ´ÞSFÉÀ® AS©Éq-@ØAcÝÉU çÞf ®©fr À¦ÉTÀ@Ø öÉABÌ @ØÌÀUS ~ÉTÉÀ°Ì ®ÉTÀS | À®q AcZFÉ© UÉqS, "@ØÉÀUÉ sA° T^° ©Àc À@Ør ÞÉA@ØÀU @ØÉÀ^°É @ØFÉÀS" | cFA½w©gÉÀc ~ÉTÉÌ TÀS öÝ j@ØÉÀUÌ cÉeUÉ ÀUÉ@Ø@ØAc©ÉÌ ÞþËT çÞ@ØÉÌ ©ÉÌÉre@ØÌ (1898-1971) | ÔöÉJ®¨Uf cÉJÀ@ØÌ ´Þ@ØËÉÕ-Ý ©ÉÌÉre@ØÌ ®pBS @ØÌÀUS À¦ÉT, @ØÉöÉÌ, cÉw°f ÞþT¨Z ~ha¨l TÉS¨KæAUÌ ~@ØpAnT ÀUÉ@ØBfcÀSÌ @ØË@Ø©É | TöÉSwÌfÌ ÞAЩ ®TÉÀUÉO@ØÌÉ @ØÉUAcU²c SÉ @ØÀÌ ©ÉJÀ@Ø "j@ØBS ~ÞþA©Xª^°ªf ~É¡AU@Ø @ØËÉ®ÉAöA©F@Ø" jq ~AgoÉÝ gkAK© @ØÀÌ À¬ØUÀUS |

@ØÀ\UÉU s¨ÀwÌ ~®ÉTÉSF rA½oÌ @ØAc B®fT´³fÀSÌ (1902-1976) ÀQØÀnR SÉwAÌ@Ø ÞAЩÀ°Ì ÞþÉÝ ~S¨çÞ TÀSÉgÉÀcÌ ÞAÌOÝ ÞÉRÝÉ sÉÝ | @ØÀ\UÉÀUÌ ~SF©T @ØH»oÉÌ ~AO^äF@بTÉÌ À®Sæóä B®fT´³fS ®²ÞÀ@Ø» ©ÉJÌ cFA©nØTf TkUFÉÝÀS cÀUS, "jÀ@ØcÉÀÌ ®É°ÉTÉvÉ ~ÉLëÀgÉUÉ ÀaÀU jq B®fT´³fS | O¨ÀU AOdAH ÀSq, BÉTÉÝ ÀcÉ©ÉT ÀSq, ÀcrcÉÀ® AcSFÉ® ÀSq | öÝÀ©É cÉ ~gÉÀcÌ ÀOÀÝ Í°É®fSFq ÀcAr | ®ÌU rFÉTÀUÌ ÞþA©TkA©» | Às wþÉT ASÀÝ ©ÉÌ @ØAc©É ©ÉÌq ÞAÌÀcr ©ÉÌ cFA½ÀLª, ©ÉÌ ´ÞAmÏA©À© | @ØAc©ÉÝ B®fT´³fSq ÞþËT wþÉÀTÌ A°À@Ø ®eÀ@Ø© ÞÉiÉÀUS, ©ÉÌ OÉKÉg¨ÀKÉ, ©ÉÌ ÀZ©ZÉTÉÌ, ©ÉÌ S°fSÉUÉÌ A°À@Ø Rq ®eÀ@Ø© ÀwU |"

Ìcf^°þSÉÀËÌ ÔÙ@Ø©ÉÀSÌÕ ~ÉA©» èÀSAaÀUS B®fT´³fS | AcrÂ@ØAcÌ ~ÉöÂÉÀSÌ ´«ÀÌ A©AS BÉASÀÝÀaS,

"~S^ä@ØÉU sÉÀ°Ì Àc°SÉ ÌAöÝÉÀa èo¨ c¨À@Ø
jÀ°ÀrÌ @ØAc ÌÉÀZ SÉq sÉöÉ T¨ÀZÌ gÉKÉÝ v¨À@Ø
À® cFËÉÀ@Ø ~ÉAT À@ØTÀS BÉSÉc ? ©c¨R TÉAvÀ© @ØÉS
ÀÞÀ© ÌAö @Øg¨ ÀrÉSÉ sÉÝ sA° A@Ø @ØÀö TÉAvÌ ÞþÉH" |
jq AaÀUS B®fT´³fS | ©ÉJÌ T©S TÉAvÀ© @ØÉS ÀÞÀ© ÀËÀ@Ø TÉAvÌ ÞþÉÀHÌ @ØËÉ èSÀ© ÞÉSAS @ØÀ\UÉÀUÌ SÉwAÌ@Ø @ØAcÌÉ | B®fT´³fÀSÌ @ØAc©ÉÝ jTS ®c UÉqS ´Ài ~ÉÀ® sÉÌ @ØËÉ jq @ØAcÌÉ @Ø\ÞSÉR @ØÌÀ© ÞÉÌÀ©S SÉ | ÀsTS ÔÌÉZÉU ÀaÀUÕ @ØAc©ÉÝ A©AS AUZÀaS,
"OUÀ© ÞÀË TvÌr¨JAv BA¦ÛÀÝ ®¨ZÉS ÞÉ
cUÀa ÀsS - wÉJÀÝÌ ÌÉZÉU, j@Øv¨ ÀZÀU sÉ"
jq ~S¨KÊ, jq çÞ@Ø\Þ cÉeUÉ @ØAc©ÉÝ qA©ÞkÀc» ~ÉÀ®AS @ØZSR | TvÌèJAv wÉJÀÝÌ ÌÉZÉÀUÌ ÞÉ °¨ZÉAS BA¦ÛÀÝ oÀÌ ©ÉÀ@Ø ÀZUÀ© ¦É@ØÀa j À®s¨ÀwÌ ~Éo¨AS@Ø @ØAcÀ°Ì TÀSÉBwÀ©Ì cÉqÀÌÌ AcKÝ | ©c¨R B®fT´³fS gÉAÌ ~ÉEOs»gÉÀc ÞþÉÝ ©ÉÌÉre@ØÀÌÌ TÀ©Éq SÉwAÌ@Ø ÞAЩ ®TÉÀUÉO@ØÀ°Ì À®MBÀSF "Þ\Uf@ØAc" ~AgoÉÝ gkAK© öÀÝ ÌÀÝ ÀwÀUS |

jq ÞAЩcw» cÉeUÉÌ ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ @ØAc©É cÉ ÀUÉ@Ø@ØAc©ÉÌ wÉÀÝ j@Øq °pAÄgAÊÀ© À®JÀv A°ÀÝÀaS Ô~É¡AU@ØÕ ÀUÀcU | A@ا cÉeUÉ ÀUÉ@Ø@ØAc©É A@Ø Ô~É¡AU@ØÕ ~AgoÉÌ TÀoFq ®fAT© ËÉ@ØÉÌ AcKÝ ? jÌ cFÉAóä À©É ~ÀS@Ø ÀcAr | èo¨ ÀUZÉÞ¦ÛÉ BÉSÉ ArAQØ©BÀSÌÉq SS, sÉJÌÉ À@ØÉÀSÉA°S cqÀÝÌ T¨Z À°ÀZSAS À®q ~ArAQØ© ASÌQØÌ TÉS¨KÌÉR Z¨c ®öÀBq jq @ØAc©ÉÌ ®ÀÊ ASÀBÀ°Ì j@ØÉLë @ØÀÌ ASÀ© ÞÉÀÌS | jq ÀsÉw®kn ÌOSÉÌ cFÉÞÉÀÌ ~É¡AU@Ø @ØAc©ÉÌ gkAT@ØÉ ~©F^ä ©ÉlÞs»ÞkH» | ¦: cdH@بTÉÌ OnØc©f» ©ÉJÌ ®É²ÞþA©@Ø ASc^Î ÔÞþ®Ê : ~É¡AU@Ø @ØAc©ÉÕÝ ®ÌÉ®AÌ Þþr𠩨ÀUÀaS, "BfcSÉS^°, AcG¨ À°, ®¨of^°þSÉË °« jJÀ°Ì sA° cÉ°R A°q, jTSA@Ø Ìcf^°þSÉÀËÌ ÀUZÉ ~Ao@ØÉer @ØAc©Éq A@Ø ASÌQØÌ TÉS¨ÀKÌ ´ÞÀgÉwF ? ~É®ÀU èo¨ ®ÉQØÌ©Éq @ØAc©É ~ÉmªÉ°ÀSÌ j@ØTÉn ~cU²cS SÝ, ~ÀS@Ø ArAQØ© TÉS¨KR @ØÉÀcFÌ Ì® ~ÉmªÉ°S @ØÌÀ© ÞÉÀÌS SÉ, jBSF AcÀrK ArQØÉÌ ÞþÀÝÉBS, À® ArQØÉ ~crFq Þ¨JAËw© SÝ | ...... @ØAc©ÉÌ ÞþA©Av rN° ©ÉlÞs»TAЩ | À®æAUÌ ~S¨KÊ, cFµSÉ ®@ØÀUÌ ÀcÉowTF SÝ | ©Éq jZS@ØÉÌ A°ÀS @ØÉcFOOÉ»Ì ®ÀÊ T¨AÄÀTÝ TÉS¨ÀKÌ ÀsÉw - cpö«Ì TÉSc®TÉB ASÌQØÌ jce ArAQØ© sÉÌ TÀoF ÌÀÝ ÀwÀa, jÌ ÀËÀ@Ø °kÀÌ ~cmÏÉS @ØÀÌ | À@ØÉSq ÀsÉw®kn wÀ¦Û RÀiAS | ~ËO ~ÉTÉÀ°Ì ToFs¨ÀwÌ ®ÉAö©F, sÉ AaU j@ØÉ^ägÉÀc wfA©®ÉAö©F cÉ @ØÉcF®ÉAö©F ©ÉÌ ®ÀÊ cpö«Ì TÉSc®TÉÀBÌ AaU ASAc¦Û ÀsÉw | jTSA@Ø ASÌQØÌ TÉS¨KBSR ToFs¨wfÝ @ØÉcF@ØUÉÌ ®ÀÊ ÞAÌAO© AaÀUS | ..... ToFs¨wfÝ cÉ©ÉcÌH ~Éo¨AS@Ø s¨Àw Às ATUÀc SÉ ©É cUÉq cÉñUF | ©ÉaɦÛÉ jZS@ØÉÌ @ØÉcF æHw© ´l@ØÀK» ~ÀS@Ø ÀcAr ´hOTÉÀSÌ jce °¨çö, jq ÀÞþAQØÀ©q ~É¡AU@Ø @ØAc©ÉÌ ~ÉLëÞþ@ØÉr ~É¡AU@Ø gÉKÉÝ @ØAc©É ÌOSÉÌ T¨ZF ´À³rF ~Ao@Ø ®eZF@Ø ~É¡AU@Ø TÉS¨ÀKÌ @ØÉÀa ÀÞMJaÉÀSÉ | T¨AÄÀTÝ ArAQØ© SÉwAÌ@Ø ÞÉiÀ@ØÌ cp«À@Ø ÀgÀC cpö«Ì ÞÉi@Ø ®TÉÀBÌ ®ÀÊ ÀsÉw®kn ÌOSÉ |"

ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ ~É@ØÉJ¦ÛÉ gÉKÉ R AOn@ØÀ\Þ ®TpXo cÉeUÉ ÀUÉ@Ø@ØAc©É ©ÉÌ mª©^¢ TAöTÉÝ ´¿BÂU | Àr@ØÀ¦ÛÌ Às TÉS¨KBS cÉeUÉÌ TÉÀi WÉÀv wþÉÀT wÀµ öÉBÉÌ caÌ oÀÌ À@Ø©ÉAc cÉc¨-®emâpA©Ì ÀOMöA³Ì cÉqÀÌ cÉeUÉÌ TkU ®emâpA©Ì À®þÉ©oÉÌÉÀ@Ø ~ÉÞS ÞþÉHÞþÉO¨Às» ®µfAc© @ØÀÌ ~ÉBR ÞþcöTÉS @ØÀÌ ÀÌÀZÀaS ©ÉJÀ°Ì ®¨Z°¨:Z, mªóð ~ÉÌ mªóðgÀÊÌ ÞÀÌ ~ÉcÉÌ S©¨S @ØÀÌ mªóð À°ZÉÌ °¨°»TF ÀÞMdÀKÌ ~ÉZFÉS cÉeUÉÌ ÀUÉ@Ø@ØAc©É |

¦: ®¨ofÌ @ØÌH ©ÉJÌ j@Ø ®É²ÞþA©@Ø ÀUZÉÝ cUÀaS, "cÉCUÉ @ØAc©ÉÌ ÞþOAU© ÞAÌTÐÀU öiÉlq ÀsS IÉJAÞÀÝ Þ¦ÛU S©¨S ÌfA©Ì S©¨S gÉKÉÌ j@Ø oÌÀSÌ wþÉTfH @ØAc©É ; öiÉlq À°ZÉ ÀwU g¨B¨e TÉAI, ®ÉJIAU @بJqAÌ, ÞÉS¨ cÉwA°, U¬ØÌÉ TÉöÉÀ©ÉÌÉ ÞþOÐ ÀcÀw R ~ÉÀcÀw ©aSa @ØÀÌ A°Àha cÉeUÉ @ØAc©ÉÌ wB°^ä ATSÉÌ, ÞAEOT ®fTÉ^ä cÉCUÉÌ cSÞÉöÉ¦Û ÞþÉ^äÌ @ØÝUÉ ZÉ°ÉS ÀËÀ@Ø °U ÀcJÀo ÀÞMJÀa ÀwU °ÉAÌÀ°þ ASÀyÞAK© A@ا ®ewþÉÀT ~vU j@Ø IÉJ@Ø ÀwJÀÝÉ TÉS¨K - sÉÀ°Ì @ØËÉ cUÉÌ qÀha ËÉ@ØÀUR Ìcf^°þSÉËÀ@Ø cUÀ© öÀÝAaU TÉÀI TÉÀI ÀwAa ~ÉAT R ÞɦÛÉÌ ÞþÉÊÀHÌ oÉÀÌ | Ag©ÀÌ ÞþÀcr @ØAÌ À® rA½ AaU SÉ jÀ@ØcÉÀÌ | [¦: ®¨ofÌ@بTÉÌ @ØÌH, cÉCUÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©É : Þþ®Ê, @ØAc©É ÞþA©TÉÀ®, cÉeUÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©É ®eZFÉ, jAÞþU 2007]

cÉeUÉ ÀUÉ@Ø@ØAc©É cÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©É ©ÉÌ ©Écl À°rB ´Þ@ØÌÀH ©ÉÌ AOn@ØÀ\Þ ©ÉÌ çÞ@Ø\ÞSÉÝ, AcKÝPcAOÀnF, gÉKÉPcAOÀnF À® ~Éo¨AS@Ø©ÉÀ@Ø ~A©nØT @ØÀÌ ÀwÀa mªÉhaÀ^° | ~Éo¨AS@Ø @ØAc©ÉÝ ÀUÉ@ØBfcS, ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ T¨ÀZÌ gÉKÉ ´Ài ~ÉÀ®AS jgÉÀc | cÉeUÉ @ØAc©ÉÝ j j@Ø S©¨S TÉnÉ, ©ËÉ@ØAË© AS²ðcÀw»Ì ~ha¨l BSBfcS Àr@ئÛèÀXoÉ vÉv@ØÉ À®ÉJ°ÉTÉAvÌ ®¨cÉ® ASÀÝ cÉeUÉ @ØAc©ÉÌ gkcÀS ®kOSÉ @ØÀÌÀa ´«Ì ~Éo¨AS@Ø©ÉÌ |

~ÉBÀ@ØÌ jq AcrÂÉÝÀSÌ s¨Àw ®ÉÌÉ AcrÂB¨À¦Û @ØÀÞÉ»ÀÌv °¨ASÝÉÌ °ÉÞÀv ÀsZÉÀS ~©F^ä @بrU©ÉÌ ®ÀÊ TFÉ@ØÀ¦ÉSÉ\¦ ®emâpA© wÀ¦Û À©ÉUÉÌ j@Ø AcrÉU ~ÉÀÝÉBS OUÀa À®ZÉÀS ~É¡AU@Ø @ØAc©É ©ÉÌ mÞAo»© ´hOÉÌÀH Àr@ØÀ¦ÛÌ @ØËÉ ÀWÉKHÉ @ØÌÀa | ®ÉemâpA©@Ø ®TBÉ©fÝ©ÉÌ (cultural homogeneity) AcÞþ©fÀÞ °ÉJA¦ÛÀÝ PcAOnFÞkH» ÀUÉ@ØÉÝ© BfcSÀ@Ø ®ÀÊ ASÀÝ j j@Ø dÀZ °ÉJ¦ÛÉÀSÉÌ ®ewþÉT | ~ÉTÉÀ°Ì ®ÉemâpA©@Ø ~AmäLªÀ@Ø sZS nØTr ÞAEOTf TFÉ@ØÀ¦ÉSÉ\¦ ®emâpA© wþÉ® @ØÌÀ© cÀ®Àa ©ZS ~ÉTÌÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©ÉÝ ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ ~ÞÌÉÀBÝ BfcÀSÌ ´«ÉÀÞ ASÀBÀ°Ì ´¿BfAc© @ØÀÌ ASÀÝ jAwÀÝ ÀsÀ© ÞÉAÌ À®þÉÀ©Ì AcÞÌfÀ© |

~ÉTÉÀ°Ì ©p©fÝ AcÀrÂÌ TÉAv èo¨ ®ÉemâpA©@Ø PcAOÀnF SÝ BfcPcAOÀnFR ®TpXo | jq BfcPcAOnFÀ@Ø @ØfgÉÀc cÉJOÉÀSÉ sÉÀc À®q OFÉÀUµR jÀ® ÞÀ¦ÛÀa ~ÉTÉÀ°Ì À°ÉÌÀwɦÛÉÝ | BfcBwÀ©Ì ~AmäÀLªÌ @ØÉÌÀH BfcPcAOnFÀ@Ø cÉJAOÀÝ ÌÉZÉvÉ j@ØÉ^ä BdAÌ | gÉKÉPcAOnFR ©Éq, À@ØÉÀSÉ gÉKÉÀ@Ø ®TpXo R ÞþÉHc^ä ÌÉZÀ© ÀwÀU ©ÉÌ ´ÞgÉKÉ cÉ ~É¡AU@Ø gÉKÉæAUÀ@Ø cÉJAOÀÝ ÌÉZÉvÉ ~ÉcrF@Ø | Ai@Ø ÀsgÉÀc j@ØAv c¦Û S°fÀ@Ø À®þÉ©AmªSf ÌÉZÀ© ÀwÀU ©ÉÌ rÉZÉS°f R ´ÞS°fæAUÀ@Ø cÉJAOÀÝ ÌÉZÀ© öÝ ~ÀS@ØvÉ À®qÌ@ØT | cÉeUÉÌ AcAg^ð ~¡ÀUÌ ÀUÉ@ØgÉKÉæAUÀ@Ø ®Bfc ÌÉZÉvÉ TkUÀ®þÉÀ©Ì BSFq ®cÀOÀÝ ÀcAr ÞþÀÝÉBS | sA°R q°ÉSfe OOÉ»Ì ~gÉÀc, wÀcKHÉÌ ~gÉÀc, ®eÌQØÀHÌ ~gÉÀc öÉAÌÀÝ ÀsÀ© cÀ®Àa ÀUÉ@ØgÉKÉÌ ~TkUF gÉÐÉÌ | SwÌÉÝS, Ar\ÞÉÝS ÀsgÉÀc oÂe® @ØÀÌ OÀUÀa ÀUÉ@ØBfcS R BSÞ° À©TASgÉÀc @ØÀÞÉ»ÀÌv ®emâpA©Ì ~ÉwþÉ®ÀS oÂe® öÀ© cÀ®Àa ÀUÉ@ØgÉKÉæAU |

jq ÀÞþAQØÀ© ~É¡AU@Ø @ØAc©ÉÌ ædLª ~ÀS@ØZÉAS | ~É¡AU@Ø @ØAc©É Às ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌHÀ@Ø ´ÞmÏÉAÞ© @ØÌÀ© OÉÝ ©ÉÀ°Ì cFcY© gÉKÉÌ gÉÐÉÌ (vocabulary) ~ÀS@Ø ÀcAr ®TpXo | wþÉT cÉeUÉÌ ©ËÉ@ØAË© AS²ðcÀw»Ì j@ØBS ÀZÀv ZÉRÝÉ TÉS¨K ®ÉÌÉA°ÀS s©æAU cÉeUÉ ~É¡AU@Ø rN° cFcöÉÌ @ØÀÌS ©ÉÌ ®eZFÉ ~ÀS@Ø | ~SFA°À@Ø wþÉT cÉ röÀÌÌ jAUv cÉc¨®TÉB ®ÉÌÉA°ÀS Às T¨AÄÀTÝ @ØÀÝ@ØAv cÉc¨rN° cFcöÉÌ @ØÀÌS ©ÉÌ ®eZFÉ AS©É^äq ~\Þ | jgÉÀc À°ZÉ sÉÝ cÉeUÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©É gÉKÉPcAOÀnFÌ A°@Ø ÀËÀ@Ø j@Ø S©¨S A°wÀ^äÌ °¨ÝÉÌ A°ÀÝÀa Z¨ÀU | ÞþZFÉ© gÉKÉ©ÉALLª@Ø ÀBFÉA©gkKH OÉ@ØfÌ ~AgT© öU "~ÉTÌÉ sÉÀ@Ø ®ÉTF OAU© gÉKÉ cUAa ©ÉR À©É ~¡U AcÀrÀKÌq gÉKÉ | À®ZÉÀS Às ~®eZF rÀN°Ì gÉÐÉÌ ©É @Ø©v¨@ب ; ÞAEOTcÀÊÌ AcAg^ð ~¡ÀU Às®c rN° aA¦ÛÀÝ ~ÉÀa ©ÉÌ ®eZFÉ ~^ä© Þ¡Ér æH ÀcAr | jq rN° À©É cÉeUÉ gÉKÉÌq ASBmª ~ËO wHSÉÌ cÉAöÀÌ | ÀsæÀUÉ oÀÌ ÌÉZÉÌ BSF OÉq ®ÉoÉÌH ~AgoÉS R ~É¡AU@Ø ~AgoÉS | ®ÉoÉÌH ~AgoÉÀSÌ @ØËÉ SÉ cUÉq gÉÀUÉ, ~É¡AU@Ø ~AgoÉÀSR ~É¡AU@Ø rÀN°Ì ~gÉc | ~É¡AU@Ø gÉKÉÌR ´hOÉÌH R ~ÀË» A@Øa¨ ÞþÀg° WÀvÀa, ®pAÄ öÀÝÀa ´ÞÉ¡AU@Ø gÉKÉÌ | À®®c ~ÉÌ @ØÀc ~ÉTÉÀ°Ì ~AgoÉÀS iÉJq ÞÉÀc ? À®q ®ÀÊ OÉq ~É¡AU@Ø gÉKÉÌ cFÉ@ØÌH sÉ öÀc TÉSF OAU© gÉKÉÌ cFÉ@ØÌÀHÌ ®²ÞkÌ@Ø | ÞnÞAn@ØÉÀ©R ~É¡AU@Ø @ØAc©É R w\Þ q©FÉA° ~SFÉSF ®ÉAö©F ~ÉAÊ@Ø ~É®¨@Ø | cþÉ©F cÀU ©ÉÀ°Ì ÞpË@ØgÉÀc AOAí© @ØÌÉÌ °Ì@ØÉÌ ÀSq |"

cÉeUÉ ~É¡AU@Ø @ØAc©É ~ÉB ~ÀS@ØvÉq cÉAO@Ø Ar\ÞfÀ°Ì À®MBÀSF cpö«Ì ®¨of®TÉB R ÀUÉ@Ø®TÉÀBÌ @ØÉÀa ÀÞMJÀaÀa, A@ا ÞnÞAn@ØÉ cÉ ~FÉ@ØÉÀ¦AT@Ø OOÉ»Ý À® @ØÉB jZÀSÉ À®gÉÀc öÝAS | ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ °ÉAÌ°þF ASÀyÞAK© Às-BfcS ~É¡AU@Ø @ØAc©ÉÌ T¨ZF AcKÝ c©»TÉS gÉÌ©cÀK» À®q BfcS iÉJq ÀÞÀÝÀa cþÉ©F Ac. AÞ. jU ©ÉAU@ØÉÝ | ©Éq AcrÂAc°FÉUÀÝÌ ~oFÉÞ@ØÀ°Ì wÀcKHÉÝ, ~ÉÀUÉOSÉOÀnØ ~É¡AU@Ø @ØAc©É ~ÉÀBÉ cþÉ©F | cÉeUÉ ~Éo¨AS@Ø @ØAc©ÉÌ ÞÉrÉÞÉAr jÌ@ØT ®TÉ^äÌÉU j@ØAv oÉÌÉ Às ~ÉÀBÉ ~ÉÞS ÞþÉHÞþÉO¨Às» ÞþcöTÉS À® ZcÌ ÞAЩÌÉ ÌÉÀZS SÉ, cÉ ÌÉZÀUR ©ÉÀ@Ø ædLª À°RÝÉÌ ÞþÀÝÉBS TÀS @ØÀÌS SÉ |

~crF cÉeUÉÌ ÀUÉ@Ø®ÉoÉÌÀHÌ @ØAc©É cÉeUÉ, ~É¡AU@Ø @ØAc©É ÀUÉ@Ø®ÉAöÀ©FÌq ~ÊAcÀrK | @ØÉÀBq jZÉÀS Ìcf^°þSÉÀËÌ À®q AcZFÉ© ´A½ ~ÉTÌÉ ~ÉÀÌÉ j@ØcÉÌ mëÌH @ØÌÀ© ÞÉAÌ - "AOÌA°Sq ÀUÉ@Ø®ÉAö©F ÀUÉ@Ø ~ÉÞASq ®pAÄ @ØAÌÝÉ ~ÉA®À©Àa | °ÝÉU¨ cÉc¨À°Ì ´ÞÌ cÌÉ© A°ÝÉ À® ~ÉTÉÀ°Ì @ØÀUÀBÌ À°É©UÉÌ WÀÌÌ A°À@Ø öÉJ @ØAÌÝÉ ©É@ØÉqÝÉ cA®ÝÉ SÉq | ®@ØU ®ÉAöÀ©FÌq ÀsTS jq ÀUÉ@Ø®ÉAöÀ©FÌR À®q °rÉ, ~ËÉ»l qöÉÀ© gÉÀUÉ T^° TÉIÉAÌ ®@ØU BÉÀ©Ìq ABAS® ~ÉÀa | qöÉÌ sÉöÉ gÉÀUÉ ©ÉöÉ ~ÞçÞ gÉÀUÉ - BwÀ©Ì À@ØÉÀSÉ ÌA®@Ø ®gÉÝ ©ÉöÉÌ A@Øa¨TÉn U¿BÉ ÞÉqcÉÌ @ØÉÌH SÉq | ~©jc, °ÝÉÌ ©ÉAwÀ° ~ÉTÉÀ°Ì @ØÀUÀBÌ À@ØÉSR A¦AwþoÉÌfÀ@Øq ÀUÉ@Ø®ÉAöÀ©FÌ T¨dANcÝÉSÉ @ØÌÉ ®ÉABÀc SÉ |"

jvÉ gÉcÀ© @ØÄ öÝ mªÉofS©ÉÌ KÉv caÌ ÞÀÌR TkU À®þÉÀ©Ì ®emâpA© cUÀ© èo¨TÉn SÉwAÌ@Ø ToFAc«À°Ì ®emâpA©À@Øq ÀcÉIÉÝ, ®ÉAö©F À®@ØÉÌÀH ToFAc« SÉwAÌ@Ø ®TÉÀBÌ XªÉÌÉ ÌAO© ToFAc« SÉwAÌ@Ø ®ÉAö©F | jq BÉÝwÉÝ °ÉJA¦ÛÀÝ cÉeUÉÌ o¨ÀUÉTÉAvÌ TÉS¨ÀKÌ @ØAc©É ©ÉÌ ASgf»@Ø ´hOÉÌÀH ÀWÉKHÉ @ØÀÌ,

"cÉc¨ ®ÉAöÀ©FÌ rñÀÌ OLªÀÌ
cþÉ©F ~ÉB o¨ÀUÉTÉAvÌ TÉS¨K
cþÉ©F ~ÉB o¨ÀUÉTÉAvÌ @ØAc©É
À°þMÞ°fÌ cm¢öÌÀHÌ jq s¨Àw
gfÀyTÌÉ c¦Û ASAc»@ØÉÌ ASAynØÝ
cñBÉA©@Ø °¨ASÝÉÌ Þp¤ÀÞÉK@Ø©ÉÝ
©ÉJÌÉ ®cÉq ~ÉB cñBÉA©@Ø SÉwAÌ@Ø
©Éq jZÉÀS TÉAv SÉq, Ar@Ø¦Û SÉq
Ar@ØÀ¦ÛÌ vÉÀS TÉAvÌ @ØÉÀa À¬ØÌÉÌ À@ØÉÀSÉ °ÉÝ SÉq
cñ©U cFÉU@ØASÀ©
cpÀQØÌ c°ÀU cÉÀ¦Û
®ÉAÌ ®ÉAÌ cS®Éq |
©c¨R jq cÉeUÉÝ
o¨ÀUÉTÉAvÌ TÉS¨ÀKÌ T¨ÀZÌ gÉKÉ c¨À@ØÌ gÉKÉ ASÀÝ
TÉÀi WÉÀv wþÉÀT wÀµ öÉBÉÌ caÌ oÀÌ
TÉAvÌ TÉS¨ÀKÌ ~^äöfS ~¬Ø¨Ì^ä gÉUcÉ®ÉÝ
À®þÉÀ©Ì ´BÉÀS ÀgÀ® ÀgÀ®
@ØUTfU©ÉÌ TÀ©É ~ÉÀBÉ ~ÉÀa ÀcJÀO
ÀZÀv ZÉRÝÉ TÉS¨ÀKÌ @ØË@Ø©É
o¨ÀUÉTÉAvÌ @ØAc©É |"



(ÞÌcÉ®-41, ÀT, 2008)



~UßÌH: ÌÉBAK» À°cSÉË



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2008, Parabaas, Inc.