rÌlO^°þ ÔÞÀËÌ °ÉcfÕ ´ÞSFÉÀ® j@ØAv OAÌÀnÌ T¨Z A°ÀÝ cÀUAaÀUS, Ô®e®ÉÀÌ ~ÉEOs» ~ÉÀa cÀUq À©É TÉS¨ÀKÌ cÉJOÉ ~®¯ºc öÀÝ RÀi SÉ |Õ ~ÉEOs» ~ÉÌ cÉJOÉ j°¨ÀÝÌ ®À¯ëUS ~ÀSÀ@ØÌ BfcÀSq WÀvÀa, ÞþTÉH @ØÀÌ A°ÀÝÀa jq ®ÉÌ®©F | SÀc^°¨ ÀWÉÀKÌ BfcS, jÌ j@Ø OTl@ØÉÌ °pÄÉ^ä | ~SF ~ÀSÀ@ØÌ TÀ©É ~ÉATR ©ÉJÀ@Ø Ô¦É@Ø A°ÀÝ sÉqÕ, ÔA¬ØÝÉ®» ÀUSÕ, Ô~ÉBc SwÀÌÌ @ØÉAöSfÕ ´ÞSFÉÀ®Ì ®þÄÉ AöÀ®Àcq BÉS©ÉT, OA\UÀrÌ j@ØBS ÞþwA©rfU @ØËÉ®ÉAöA©F@Ø AöÀ®Àcq BÉS©ÉT | A@ا A©AS Às ÞAÌHf©É, cA^°Sf, ®¨BÉ©É, À°c°É®, A©®AÌ @Ø®T ÞþgpA©Ì TÀ©É ~ÉÀÌÉ ~ÀS@Ø BScA^°© OUAhOÀnÌ AOnSÉvF@ØÉÌ, Ô©pKÉA£ðÕ aAcÌ ÞAÌOÉU@Ø BÉS©ÉT SÉ | öÝÀ©É ®ÉAöÀ©FÌ ZcÌ s©vÉ ÀÌÀZAa, OUAhOÀnÌ ZcÌ À®q ~S¨ÞÉÀ© ÌÉAZAS— jvÉ j@ØvÉ @ØÉÌH | ©ÉJÌ ASÀBÌ ÀUZÉ BfcSOAÌ©, ©ÉJÀ@Ø ASÀÝ ÀUZÉ BfcSOAÌ© — j©A°S öÉÀ© ÞÉqAS | jvÉ-R j@ØvÉ @ØÉÌH | j@ØËÉ À©É ®©F rÌA°^°¨ cÀ^°FÉÞÉoFÉÀÝÌ ÀQØÀnR | A©ASR mëÌHfÝ @ØËÉ®ÉAöA©F@Ø, A@ا ÀcÉÀ²c mÞr» @ØÌÉ OUAhOn BwÀ©Ì j@Ø AcArÄ cFA½Lª jv¨@ب èo¨ BÉAS, A@ا À@ØS AcArÄ, mªÞÀQØ A@Ø A@Ø ´°ÉöÌH À°RÝÉ ÀsÀ© ÞÉÀÌ — j®c BÉAS SÉ | rÌA°^°¨ À@ØÉÀSÉ ~ÉLëBfcSf AUZÀU, ©ÉJÀ@Ø ASÀÝ cÀ¦ÛÉ À@ØÉÀSÉ BfcSOAÌ© ÀUZÉ öÀU À®®c @ØËÉ BÉSÉ Às© |
jÀ@ØcÉÀÌ BfcS ®ÉÝÉÀí jÀ®, 2002 À© sZS ÔÞþA©A°SÕ P°AS@Ø ÞÀnÌ ÌAccÉÀÌÌ ÞÉ©ÉÝ SÀc^°¨ ÀWÉÀKÌ ~ÉLë@ØËS cÉÌ öAhaU ©ZS ~Éwþö BTÉ öAhaU, jZS Ôj@ØÉ ÀSM@ØÉÌ sÉnfÕ SÉT@Ø AcrÉU wþ^ÏAv öÉÀ© ASÀÝ ®A©Fq ~ÉEOs» öÀÝ ÀsÀ© öÝ | OUAhOn ~AgÀS©É °¨OÉÌ BÀSÌ BfcSf ÞÀ¦ÛAa, OUAhOn ÞAÌOÉU@Ø °¨ OÉÌ BÀSÌ BfcSfR À°ZÉ öÀÝÀa, A@ا OUAhOn AOnSÉvF ÌOAÝ©ÉÌ BfcSSÉvF, sÉ SÉv@ØfÝ ´±ÉS Þ©ÀS ®¨ÀZ °¨:ÀZ cH»TÝ, AXª©fÝAv jZSR Þs»^ä ~ÉÌ ÞÉqAS | jq BfcSSÉÀvF cFA½w© BfcÀSÌ SÉSÉ mªAcÀÌÉo ~ÉÀa, OUAhOn ~ÉcÀöÌ, AcÀrK© ÀcÉÀ²c OUAhOÀnÌ ~ÉcÀöÌ Acr° AccÌH ~ÉÀa, SÉSÉ cFA½ÀLªÌ @ØËÉ ~ÉÀa, ~ÉÌ ~ÉÀa ÀcJÀO ËÉ@ØÉÌ ~ÉoOAU© ~É@ØÉàÉ, ~ÉEOs» BfcSAÞÞÉ®É, AcT¨£o BfcSÞþ©FÝ, OA@Ø© ÀnØÉÀoÌ m¬Ø¨AUÊ, ®ÉTÉAB@Ø BfcÀS ~AgÀsÉBÀSÌ ASdÞT mÞr», AOnSÉÀvFÌ wÀ¦Û RiÉÌ ~ÉgÉ, ~ÉÀÌÉ @Ø© A@Ø |
cqAv j@ØAv ~AgSc gAÊÀ© ÀUZÉ | èd öÀha 1951 ®ÉÀUÌ 6q À¬Øcþ¨ÝÉAÌ AcTU ÌÉÝ ÀÞþɦÉ@Ø®À^®Ì ®ö@ØÉÌf AöÀ®Àc ÀcÉÀ²cÀ© — gÉwFÉÀ^ªKÀH | ©ÉÌ 2 Þp¤É ÞÀÌq qeÀÌB ~ÉTÀUÌ bÉ@ØÉÌ ÞþÉ^äc©f» c¨A¦ÛwÊÉ, oÀUrÂÌf, @ØUÉA©ÝÉ wþÉÀT ÞÉvSÉ ÀËÀ@Ø °¨wÉ»ÞkBÉÌ ®TÝ ~É®É, ©ÉÌÞÀÌ @ØU@ØÉ©ÉÝ À¬ØÀU ~É®É m¢f Þ¨nÀ°Ì ®ÀÊ ÀcÉÀ²cwÉTf ÀvþÀSÌ @ØÉTÌÉ ÀËÀ@Ø @Ø\ÞSÉÝ @ØËÉcɩɻ cUÉ (©ZS À©É ÀTÉcÉqU AaU SÉ), ©ÉÌÞÌ s©fS TÉT¨ R 1937 ®ÉÀU ÞÉvSÉÝ jT. j. Þ¦ÛÉ R @ذT@بJÝÉ ¦þÉTÉAv@Ø åýÉÀcÌ ~S¨¤ÉÀS ~erwþöH, — jqgÉÀc | j ÀsS j@Ø AOnSÉÀvFÌ ~er sÉÀ© j@Øq ®ÀÊ Ô~ÉTÉÌ °¨Av ÞAÌOÝ — j@Ø ®ÉAöA©F@Ø, °¨q AOnSÉvF@ØÉÌ ©ËÉ AOn ÞAÌOÉU@ØÕ ®«ÉÌ @ØËÉ, ÔPXª© ~S¨ÌÉÀwÌ ÀÌUUÉqS oÀÌ 1945 ®ÉU ÀËÀ@ØÕ sÉ©ÉÝÉÀ©Ì AccÌH A©AS ©¨ÀU oÀÌS ~©F^ä ~É@ØK»HfÝ gAÊÀ© | ©ÉJÌ ÔrÀZÌ ®ÉAöA©F@ØÕ ÀËÀ@Ø ÔÀÞrɰÉÌ ®ÉAöA©F@ØÕ öcÉÌ Xª^°ªÞkH» BfcÀSÌ ÞAÌOÝ A°q ÞþËÀT, ©ÉÌÞÌ ~É®Àc OUAhOn OOÉ»Ì @ØËÉ | jq °¨ÀÝÌ TÀoF j@ØvÉ ÀsÉw®kn ~crF ~ÉÀa | ©É öU — SÉvFOOÉ» |
Þp. 39 j ~ÉÀa SÀc^°¨Ì AÞ©É ScXªfÞ O^°þ ÀWÉÀKÌ @ØËÉ, AsAS ®emâp© jce qA©öÉÀ® jT. j. ~ÉcÉÌ Ac. jU ; ®¨@Øòi @Øf©»S wÉÝ@Ø | Ô@ØHÉ»B¨»SÕ SÉvÀ@Ø ®ZfÌ ÞÉv» ASÀÝ ©ÉÌ SÉvFOOÉ»Ì ®kOSÉ, ©ÉÌÞÌ cpKÀ@Ø©¨, r@بAS, ~ÉÀÌÉ @Ø© SÉv@Ø, SÉvFOÉUSÉ | Anr OA\UÀrÌ @ذT@بJÝÉÌ ÞAÌÀcr, ÀcSfcÉc¨Ì cÉAwOÉÝ j@ØÉ j@ØÉ W¨ÀÌ Àc¦ÛÉÀSÉ (Þp. 45, 46), Ac. jS. @ØÀUB TݰÉÀS cÉÀÝÉÀmâÉÞ (Þp. 48), À°rAcÀ°ÀrÌ ®ÉAö©F ÞÉi, cAßT R rÌlÞþfA©, (Þp. 63, 64) — ÞAÌÀcr ÞþgÉÀc TÀS öÝ — Ô®ÉAö©F mªÉofS©É ®ewþÉÀTÌ j@Ø TöÉS ~m¢ |Õ (Þp. 65) ÌÉTÀTÉöS À®ATSÉAÌÀ© Þ¦ÛÉÌ ®TÝ A©S ®öÞÉif, TSf^°þ ®TɳÉÀÌÌ AcöÉÌ ÀöÌÉ\¦ R ÞþgÉ©f, öÉÀ© ÀUZÉ ÔIÌSÉÕ ÞAn@ØÉ, UÉA@Ø A®ÀSTÉÝ BUZÉcÉÀÌÌ ÞÝ®É cÉJAOÀÝ rAScÉÀÌ A®ÀSTÉ À°ZÉ (Þp. 69), AScÉ»@Ø aAc, ¦wUÉ® À¬ØÝÉÌcFÉe@Ø® jÌ ~AgSÝ, UfUÉ Sɲðf cÉ^ÎcfÌ @ØËÉ | ÔÞþgÉ©fÕ À© c¦Û w\Þ ÀcdU (Þp. 78) | wÊÉÝ c^ΨÀ°Ì ®ÀÊ ®ÉJ©ÉÌ, AÞþÝ c^Ψ RßÉÀÌÌ Tp©F¨, ÔÀÞÉKFÞ¨nÕ SÉvÀ@Ø °ÉSfcÉc¨Ì ~AgSÝ, Àwþv w^Îc» SÉvF ®ATA©, 1932-j ÞþcÉ®f cÊ®ÉAö©F ®À¯ëUS, cÉA¦ÛÀ© ¦É@ØÉA©, cÉA¦Ûc°U, rAScÉÀÌÌ AOAiÀ© Ôj@ØAv cKÉ»Ì ®^ÎFÉÕ Þþ@ØÉr, ÞAÌTU ÀwÉmªÉTfÌ Þþre®É, rÌA°^°¨Ì ÀmðöUÉg, rÌA°^°¨Ì ÀBFÉA©K ÞḚ́Ar»©É, 1940 j qeÀÌABÀ© jT. j. ÞÉr @ØÀÌR Àc@ØÉÌLª, ÔgÉÌ©cK»Õ ÞAn@ØÉÝ ÔTöÉÞþmÏÉÀSÌ ÞÀËÕÌ oÉÌÉcÉAöÀ@ØÌ BSF ~Éwþö, Ac. jS. @ØÀUÀBÌ ~oFQØ PTS¨U ö@Ø, AcTÉSAcöÉÌf TB¨T°ÉÌ, ÌACS öÉU°ÉÌ ÞþgpA© ArQØ@ØÀ°Ì @ØËÉ, AcöÉÀÌÌ gkAT@زÞ, ÞþcÉ®f cÊ®ÉAö©F ®À¯ëUS ´ÞUÀQØ ÀwMöÉAv sÉnÉ, AcgkA©gkKÀHÌ ÞÀËÌ ÞÉJOÉUf TÉÀÝ ÀaÀUÀ© ÞÉÀiÌ T¨£o©É, d¦U¬Ø gFÉÀUAxvÀSÉÌ ÌFÉTS ÀSÉgÉÀÌÉ, À°c@Øf c®¨Ì ÔOÐf°É®Õ, A®ÀSTÉ ®kÀn rÌlOÀ^°þÌ BSAÞþÝ©É, TÉAIAcöfS ÀSM@ØÉÌ T© wþFÉB¨ÀÝv BfcS, qA©öÉ® Þ¦ÛÉÌ qÀha ËÉ@ØÀUR qeÀÌAB ASÀÝ jT. j. Þ¦ÛÉ, ®À^°r, ÀTMOÉ@Ø, Arè®ÉËf, TÉAS@Ø cÀ^°FÉÞÉoFÉÝ ÞÉi, AcgkA©gkKÀHÌ ®ÀÊ @ØU@ØÉ©ÉÝ ~ÉUÉÞ, ÀsÉÀwr ÀOMo¨Ìf Ô®f©ÉÕ SÉv@Ø À°ZÉ, ~ÉUTwfÌ ArArÌ gɰ¨A¦ÛÌ ÞÉvSÉÝ, ©ÉÌÉrßÀÌÌ ÀaÀUÌ ®kÀn ©ÉJÌ ®ÀÊ ÞAÌOÝ, À°RWÌ Ac°FÉÞfÀi rÌlOÀ^°þÌ c½p©É, @ØÀUBBfcÀS À°rfAcÀ°Ar ®ÉAö©F ÞÉÀiÌ @ØËÉ, jT. j. ÞÉÀrÌ ÞÌ ´°ÝrßÀÌÌ SÉO R q´ÀÌÉÞ ®¬ØÀÌÌ @ØËÉ, Sp©F ®²ÞÀ@Ø» ~S¨ÌÉw R Sp©F ÞAÌ@Ø\ÞSÉ, BöÌ ÌÉÀÝÌ @ØËÉ, SÀc^°¨Ì Sp©FOOÉ»Ì nØTco»TÉS ZFÉA©, SBdU Þþ®Ê, ®TÌ À®S, ÀÞþÀT^°þ ATÀnÌ @ØËÉ, ÞAÌOÀÝ ÔÀÞÉmvTÀv»TÕ w\ÞAv aÉÞÉ öRÝÉ, TÉAU»S A¦ÀÝAvþ@Ø ~AgSf© ÔA° Ný¨ ~FÉÀµUÕ À°ZÉ, ÔSÉÝ@Ø R ÀUZ@ØÕ ´ÞSFÉÀ®Ì Þþre®É ~^ð°ÉrßÀÌÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø, rAScÉÀÌÌ AOAiÀ© ÔDrÉSÞ¨ÀÌÌ TrÉSÕ w\Þ Þþ@ØÉr, qSÀmÞ@ØvÌ ÀBSÉÀÌU ~¬Ø Þ¨AUÀrÌ °¬Ø©ÀÌ À@ØÌÉSfÌ OÉ@ØAÌ, ÔTÉS¨KÕ SÉÀT w\Þ ®e@ØUS Þþ@ØÉr, qxvÉÌAg´ ®kÀn sÉsÉcÌ, ®¨rfU BÉSÉ, TÉAS@Ø, @ØÉTÉQØfÌ ®ÀÊ ~ÉUÉÞ, wÉ^ÎfBfÌ gÉÌ©-aÉÀ¦ÛÉ ~ÉÀ^°ÉUÀSÌ ÞþgÉc, Ôg£ðmäkÞÕ SÉÀT ´ÞSFÉ® ÌOSÉ, rAScÉÀÌÌ AOAiÀ© Ô@ØA\@ØÕÌ AcmäÌ Þþre®ÉUÉg, OÉ@ØAÌ aɦÛÉ — j®c jÀ@ØÌ ÞÌ j@Ø ´±ÉÞS @ØÀÌÀaS, @ØÉUÉS¨nØAT@Ø @ØÌÀ© OÉSAS, À®vÉ °Ì@ØÉÌR AaU SÉ | j ÀsS OUAhOÀnÌ °þ¨©wÉTf ÞAÌc©»TÉS T¨ök©»Þ¨µ — ÀUZÀ@ØÌ Ac@ØÉÀrÌ ÀOöÉÌÉvÉ oÌÉ sÉÝ | AXª©fÝ© jq ®ÉAö©F R BfcSOOÉ» ÞÀc» A®ÀSTÉÌ Þþmä¨A© ~crFq AaU | BöÌ ÌÉÝ jÌ gkAT@ØÉ ~ÉÀw, ÞÀÌ (AcTU ÌÉÀÝÌ @ØÉÀa ASÀÝ sÉRÝÉ) ´À\UZF | rÌA°^°¨Ì @ØËÉR cUÉ OÀU | ©Àc — WvSÉ WvÉ ®c ®TÝq ÔP°cÕ — ©ÉJÌ @ØÉÀa | ñÀwÉÌ ÔÀU ATBÉÀÌcUÕ R A¦À@ØÀ^®Ì Ô~AUgÉÌ v¨qmvÕ ÞÀ¦Û T¨£o öS, A@ا ÔwÀ\ÞÌ OAÌnæÀUÉÌ ®ÀÊ À°rB j@ØÉLëÀcÉo ö© SÉÕ cÀU TS gÀÌ SÉ | (Þp. 63) — ñÀwÉ cÉ A¦À@Ø^® À@ØS cÉeUÉ À°rfÝ ~Écö ASTÉ»H @ØÌÀcS, AcÀ°rf ®Aö©FÞÉÀi j À©É ËÉ@ØÀcq | ÀUZ@Ø SÀc^°¨À@Ø Þþrð @ØÌÀ© qÀha @ØÀÌ — w\Þ gÉÀUÉ TÉÀS A@Ø ÀOÉÀZÌ BÀUÌ Þþ@ØÉr ? (Þp. 68) Þþrð @ØÌÀ© qÀha @ØÀÌ — ®¨@ØÉ^ä, ®TÌ, BfcSÉS^° — ®A©Fq A@Ø ©ÉJÌ gÉÀUÉ UÉw© ? ©ÉÀ°Ì Þþ®Ê, ÞCüA½ ´Xop© öÀÝÀa, SÀc^°¨Ì TÀS A@Ø ©ÉJÌ ÞþgÉc AaU ? ÔÞþwA©cɰfÕ @ØËÉAv ©ÉJÌ ®²ÞÀ@Ø» cFcY© öÀÝÀa, A©AS jq mëpA©@ØËÉÝ À®@ØËÉ cÀURÀaS j@ØÉAo@ØcÉÌ | A@ا A@Ø ~ÀË» ÞþwA©cɰf ? BSBfcS, BS®ewþÉT ®²ÞÀ@Ø» j@ØoÌÀSÌ gÉcÉU¨ ~ÉÀcw ASEOÝq ©ÉJÌ AaU, A@ا cFA½BfcÀS ©ÉÌ ÞþgÉc AaU A@Ø ? jq ÞþwA©cɰf ®«É ÀcÉÀ²cÌ OUAhOn BwÀ© A@Ø À@ØÉÀSÉ AcKT©É ®pAÄ @ØÀÌAaU ? A©AS TÉÀxvÉ jce @ØpKH O^°ÀÌÌ @ØËÉ ´À\UZ @ØÀÌÀaS, A@ا ÀcÉÀ²cÀ© ©ÉJÀ°Ì ®ÀÊ A@Ø ©ÉJÌ ~ÉUÉÞ öÀÝAaU, A©AS ©ÉÀ°Ì ÀUZÉ ®²ÞÀ@Ø» A@Ø TÀSÉgÉc ÀÞÉKH @ØÌÀ©S À®vÉ ~ÉTÌÉ BÉSÀ© ÞÉAÌ SÉ | ©ÉJÌ AOnSÉÀvFÌ ©ÉAU@ØÉÝ, ÞAÌOÉAU© OUAhOÀn ÞþwA© mÞÄ©ÉÌ ÞAÌOÝ ~ÉÀa A@Ø ? ~crF, j@ØoÌÀSÌ ÀÌÉTÉAxv@Ø °A̰þÞþfA© ~ÉÀa ~crF | Þp. 181 À© sZS A©AS cÀUS ÞþÀsÉB@ØÌÉ ÞþwA©rfU ÀUZ@ØÀ°Ì ÔTFÉ°É ~ɰr»cɰfÕ w\Þ Þa^° @ØÀÌ SÉ, ÔA¬ØA\T @ØöÉSf ~ÉÌ j@Ø BÉÀ©Ì w\ÞÕ — ©ZS ©ÉJÌ ~ÉLë®TÞ»ÀHÌ ÀOöÉÌÉvÉ mÞÄ öÝ | BfcSÉSÀ^°Ì UÉr@ØÉvÉ WÀÌÌ À®q AcZFÉ© ÞCüA½æAU (~ÉvcaÌ ~ÉÀwÌ j@ØA°S) cFcY© (Þp. 121) A@ا @ØAc©ÉÝ Às ~S¨gc, ©ÉÌ ®ÀÊ cAH»© A©U@ØÌÉÀTÌ ~ÉLëöSÀSÌ ATU ~A© ®ÉTÉSFq | TÉAS@Ø cÀ^°FÉÞÉoFÉÀÝÌ ÔÞþÉPwA©öÉA®@ØÕ jce ÔÞ¨©¨USÉÀOÌ qA©@ØËÉÕ Þþ®ÀÊ T¨£o©ÉÌ @ØËÉ cÀUS cÀv (Þp. 146-47) A@ا TÉASÀ@ØÌ ÀTBÉB, w\Þ R ´ÞSFÉ®AvÌ ÀTBÉB ©ÉJÀ@Ø OTÀ@Ø A°ÀÝAaU ASEOÝq, A@ا ©ÉJÌ ÀUZÉÝ A@Ø ÞþgÉc À¬ØÀUAaU ? ~ÉAT sÉ ÞÀ¦ÛAa, ©ÉÀ© ©É TÀS öÝ SÉ | TÉAS@Ø UÀÌÀ^®Ì Ôj@Ø ~ÉLëfÝÕ (Þp. 149) — A@Ø ~ÀË» ? ÀcÉIÉ ÀwU SÉ | AcgkA©gkKHÀ@Ø ÔcÉ´UÕ jce ©ÉÌÉrßÌÀ@Ø Ô©ÉA^¢@Ø ®Éo@ØÕ cUÉÌ TÀoFR A@ا AO^äÉwgfÌ©ÉÌ ÞAÌOÝ ÀTÀU SÉ | ®©FABÀ©Ì ÞÀËÌ ÞÉJOÉAU (Acg¨A©gkKH cÀ^°FÉÞÉoFÉÀÝÌ ÞÀËÌ ÞÉJOÉUf-R), ~É^äASRASÌ ÔqU AwþÀ¦ÉÕ, cÉw»TÉÀSÌ ÔRÝÉq\¦ mvþÀcAÌBÕ (Þp. 163) ©ÉJÌ gÉÀUÉ UÉÀw, A@ا ©ÉJÌ AOnSÉvF®TkÀö ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ aÉÞ ÞÀ¦ÛÀa cÀU TÀS öÝ SÉ |

SÉÌÉÝH wÀÊÉÞÉoFÉÝ R SÀc^°¨ ÀWÉK
|
sÉÀöÉ@Ø SÀc^°¨Ì AccÉöÞc», @ØH@ØU©ÉÌ ~©fc mªÉTfÞþfA©, ®ÉÌUF, °ÉAÝLªÚÉS — Acmäp©gÉÀc cAH»© | j@ØvÉ ®¨Zf °É²ÞÀ©FÌ ÞAÌOÝ ÞÉq ~ÉTÌÉ | SÉÌÉÝH wÀÊÉÞÉoFÉÝ R SÀc^°¨Ì j@Ø cÉA¦ÛÀ© cÉ®, °¨BÀSÌ À®MöɰF», SÉÌÉÝHcÉc¨Ì SÀc^°¨-ÞþfA© — ~A© ®¨^°Ì AOn ~ÉÀa cqAvÀ© | ~ÉÌ °ÉA̰þFAc¦ÛA²c©, A@ا ÞÉÌmÞAÌ@Ø °É²Þ©F ÀcÉIÉÞ¦ÛÉÌ aAcAvR ®¨^°Ì | SÀc^°¨ Às rFÉUÀ@ØÌ ÞÌÉTÀr» ~ÀËÉ»ÞÉB»ÀSÌ BSF ~ɦÛÀ© @ØÉB @ØÀÌÀaS À® AOnAvR gÉÀUÉ | °ÉÊÉ R À°rgÉw SÀc^°¨Ì Àcr @ØÀÝ@ØAv w\Þ R ´ÞSFÉÀ® ÞþÉoÉSF ÀÞÀÝÀa, j AcKÀÝ ©ÉJÌ ~É©ßBS@Ø ~AgÚ©ÉÌ Àcr A@Øa¨ AccÌH j cqÀ© ~ÉÀa | ~ÉAT s©°kÌ BÉAS, SÀc^°¨ ÀWÉÀKÌ @ØËÉ®ÉAö©F ASÀÝR cÀ¦ÛÉ TÉÀÞÌ j@ØAv ÀUZÉR cÉÌ öÝAS, ©ÉJÀ@Ø ASÀÝ À@ØÉÀSÉ ÞAn@ØÉÌ À@ØÉÀSÉ AcÀrK ®eZFÉR cÉÌ öÝAS | cÉeUÉ ®ÉAö©F-~ÉÀUÉOSÉÝ A©AS Àcr ZÉAS@ØvÉ ~S¨ÞAmÏ© | Ôj@ØÉ ÀSM@ØÉÌ sÉnfÕ cqAv À®q @ØÉÀB SÉSÉgÉÀc ®öÉÝ©É @ØÌÀc cÀU TÀS öÝ |
jcÉÌ ÀcÉÀ²c A®ÀSTÉ BwÀ©Ì @ØËÉ | Þ¡Ér ®ÉÀUÌ À¬Øcþ¨ÝÉÌf ÀËÀ@Ø ~ÀrÉ@Ø @بTÉÀÌÌ q´ASÀv AcTU ÌÉÀÝÌ TÉ A°ÀÝ ę̀, ©ÉÌÞÌ ÞAÌHf©É, AcÌÉB ÀcM, qñA°, ÀSM@ØAÌ, À°c°É®, ®¨BÉ©É, jaɦÛÉ ®À©FS c®¨, ~ÌAc^° À®S, æd °«, ÚÉS T¨ZÉAB», AcBÝ gÁ, YKfÀ@Ør T¨ZÉAB», ~A®© À®S, gfT À®S, ÌW¨SÉË IÉÞÉAS, ÌÉB ÀZÉ®UÉ, ÞþÀTɰ OnØc©f», ~ÉLëÉÌÉT, ®¨U©ÉS ~ÉÀT°, ®¨gÉK WÉq, rA½ ®ÉT^ä, °¨UÉU æö, ®¨rfU TB¨T°ÉÌ, cÉ®¨ gÁÉOÉs», ¬ØSf TB¨T°ÉÌ, ÀUZ vFÉÐÀSÌ, ÀTÉöS À®öwU, ÌÉT TÀörÂÌf, gÉAóÞ À®ÉAS, Þþ@ØÉr ÀTöÌÉ, ~A®© cÀ^°FÉÞÉoFÉÝ, ÚÉS T¨ZÉAB», ®À©FS c®¨ ÞþT¨ÀZÌ BSF Þ¡Ér caÀÌ ÞþÉÝ ®«ÌAv AOnSÉvF AUÀZÀaS, ©ÉÌ TÀoF 2/1Av cÉeUÉR ~ÉÀa | jq cFÉÞ@Ø ~ÉT^¢H ÀËÀ@Ø ÀcÉIÉ sÉÝ, @ØTÉAr»ÝÉU A¬Ø\T, ÞÉcAU@Ø A¦TFÉÐ A©AS gÉUq Ìóä @ØÀÌAaÀUS | jÀQØÀn @Ø©É»Ì qhaÉÝ @ØT» — ©ÉÀ© ©ÉÌ ~ÉÞA« AaU SÉ | A@Øa¨ @ØÌÉ öÀÝÀa rÌlO^°þ ÌAO© ´ÞSFÉ® ÀËÀ@Ø, A@Øa¨ AcÀ°rf ´ÞSFÉÀ®Ì w\Þ ÀËÀ@Ø gÉÌ©fÝ@ØÌH @ØÌÉ | A©AS ®¬ØU AöA^° aAcÌ ¬ØTk»UÉ cÀUÀaS Þp. 182À©, AOnSÉvF ÌOSÉ ASÀÝ j@ØÉAo@ØcÉÌ Þ¨ÀSÌ OUAhOn ArQØÉÝ©ÀS c½p©É A°ÀÝÀaS, AOnSÉvF ÌOSÉ ÞXoA©Ì @ØËÉ cÀUÀaS j cqÀÝÌ Þp. 418-419 Þp¤ÉÝ | ÀÞÀÝÀaS SÉSÉ Þ¨ÌmâÉÌ OUAhOn BwÀ©, ®ÉAö©F BwÀ©R | aAc ASÀÝ gÉÌÀ©Ì cÉqÀÌR AwÀÝÀaS, ÀUÉÀ@ØÌ TS BÝ @ØÀÌÀaS | ÀcÉÀ²c sÉcÉÌ A@Øa¨A°S ÞÌ ÀgÀcAaÀUS — Ô®ÉAöÀ©FÌ ´hO©T ~ɰr»À@Ø A®ÀSTÉÌ Þ°É»Ý ©¨ÀU oÌÀ© SÉ ÞÉÌÉÌ ~QØT©ÉÀ@Ø Þ¨AKÀÝ ÀSc ®ÉAöÀ©FÌ À®cÉ @ØÀÌÕ | (Þp. 182) Z¨c ®¯ºc©, ©É ÞÉÀÌSAS | ÞÉÌÉ ®¯ºc AaU SÉ | sA°R ®ÉAö©FÌOSÉ ~cFÉö© AaU | @ØÀÝ@ØAv T^äcF ÞÉrÉÞÉAr ÌÉZÉ sÉ@Ø — @Ø) ÔÀ®q ®TÀÝ (~ËÉ»l 1944) ~ÉTÉÌ ÀUZÉÌ AcKÝcmä¨ jce mvÉqÀUÌ BSF ~ÉTÉÀ@Ø ~ÀSÀ@Ø ÞþÀwþA®g ~ÉZFÉ A°ÀÝAaÀUSÕ | (Þp. 237) Z) AÞ©pÞþgÉÀc, ÞÉAÌcÉAÌ@Ø ÞAÌÀcr ÞþgÉÀc — PcGcfÝ AO^äÉ jce gÉcSÉ ÞþoÉS öÀÝAaU (Þp. 197) — jvÉ 1937/38 ®ÉÀUÌ @ØËÉ | w) Þ¨AUr °óäÀÌÌ OÉ@ØAÌÀ© qm䬨É, @ØÉÌH ´ÞSFÉ® ÌÉBÀ°þÉöTkU@Ø | (g£ðmäkÞ) — ÔqeÀÌBÀ°Ì ®Ì@ØÉÌ, ©ÉÀ°Ì Ô@بqv qAÐÝÉÕ @ØÌÉÀSÉÌ TÀ©É rA½ A@Ø ~ÉTÉÀ°Ì öÀÝÀa ?Õ (Þp. 223) W) ÔÞþÀ©F@ØA°S ®@ØÉÀU ~ÉAT ~ÉTÉÌ ´ÞÉ®F Þþg¨ Bwc^Î¨Ì SÉT wÉS wÉqÕ | (Þp. 414) — 1999 ®ÉÀUÌ @ØËÉ | C) Ô~ÉAT cÉmäccɰf jce j@ØBS @ØAT´ASmvÕ A@ا Ô~ÉAT DrÂÀÌ AcrÂÉ®fÕ | (Þp. 430) — j ®TÀÝ ©ÉJÌ ~ÉÌÉoF — rþf rþf Þþg¨ Bwc^Ψ®¨^°Ì, rþfÞɰ ArèÌÉB TA©ha^ð TÀö^°þBf, AST»UcÉcÉ, rþf rþf ÀTMSf cÉcÉ | (Þp. 431-435) jq ®c T^äcF j@ØAv cFA½Lª ®²ÞA@Ø»©, ÀTUÉÀSÉ r½, ©Àc TÉS¨ÀKÌ AO^äÉÌ Acc©»S À©É mÞÄ | ÞþwA©Ì AgA«vÉ Às r½ AaU SÉ ©É ®öÀBq ~S¨ÀTÝ | ©Àc, TÉS¨KAv ®ÌU, ÀsTS c¨ÀIÀaS, ÀsTS ÀgÀcÀaS ©É ~@ØÞÀv cÀU ÀwÀaS, jq ~ÀË» ÀTMSf cÉcÉÌ T^äcF ®©F — Ô©¨T ®À¬Ø° ÀÞÉKÉ@Ø ÀTJ j@Ø ®Éo¨ ÀöÉÕ | (Þp. 435)
cqAvÌ j@ØAv c¦Û ~É@ØK»H cñ AcZFÉ© cFA½Ì mÞA^°© BfcÀSÌ ÞAÌOÝ | °¨j@ØAv ´°ÉöÌH A°q— Ôj@ØA°S ~ÀS@Ø ÌÉÀ© j@ØvÉ ÀUZÉ ÀrK @ØÀÌ ´ÀiÉS ÀËÀ@Ø À°ZUÉT Às, RÞÀÌ SÉÌÉÝHcÉc¨Ì WÀÌ ~ÉÀUÉ BÂUÀa | ~ÉAT w¯ºfÌ wUÉÝ öÉJ@ØUÉT, ÔÀ@Ø BÉÀw ?Õ SÉÌÉÝH wÀÊÉÞÉoFÉÝ ~S¨çÞ wUÉÝ ´«Ì A°ÀUS, SÉÌÉÝH wÀÊÉÞÉoFÉÝ BÉÀw ~ÉÌ BÉÀw ©®F c^Ψ SÀc^°¨ ÀWÉK |Õ (Þp. 297) A@ØecÉ, — SÉÌÉÝHcÉc¨ cUÀUS — A@ا j@ØvÉ @ØËÉ — cÉA¦ÛÀ© AwÀÝ AwA^ðÀ°Ì A@ا ~ÉTÌÉ ~É®U °ÉTvÉ cUc SÉ, cUc ®ÉÀ¦Û OÉÌvÉ@ØÉ, À@ØTS ? ~ÉAT ÞAÌöÉ®-©ÌU @ØÀòi cUUÉT, ÔATÀËF @ØËÉ cUÉÌ ÞÉÞ @ØÌc ?Õ SÉÌÉÝHcÉc¨ OUÉ ËÉATÀÝ cUÀUS, ÔTrÉq, ~É®U °ÉT èSÀU AwA^ðÌÉ Às ®c T^äcF @ØÌÀcS ©ÉÌÞÌ qAUr TÉÀaÌ mªÉ° Às AcÀKÌ ÀOÀÝR À©À©É öÀÝ sÉÀc —Õ| (Þp. 306) ~ËcÉ, ÔYKfÀ@Ør ¦É@ØU, Ôjq ~A®©—Õ ÔcUüÕ | Ôj© ÀZÀÝAa® Às @ØËÉq cUÀ© ÞÉÌAa® SÉ !Õ wUÉ ASO¨ @ØÀÌ ~A®© BcÉc A°U, ÔÀ@ØÉËÉÝ ~ÉÌ À©TS ÀZUÉT ÀÌ gÉq | ~ÉÌ j@Ø AÞ® ©^°¨AÌ AOÀ@ØS OÉqÀ©q ÞÉÌUÉT SÉ ÀrÉgÉ ÀcMA°Ì @ØÉÀa | ~ÉÌ, ~ÉÌR °¨ÀvÉ cÌA¬Ø ÀÞÀUR gÉU ö© |Õ Ô©¨q ~ÉÌR ÀwÉU öÀ© OÉ® ~A®© |Õ [jZÉÀS YKfÀ@Ør öU ÞAÌOÉU@Ø YKfÀ@Ør T¨ZÉAB», ~A®© — ~AgÀS©É ~A®© À®S, ÀrÉgÉ — ~ÀrÉ@Ø @بTÉÀÌÌ m¢f ] Þp. 28 ~ËcÉ, 1946-j ÔBöÌ ! @Øf ZcÌ gÉq ?Õ Z¨Ar öÀÝ cUUÉT, Ô@ØÀc jÀU ?Õ BöÌ cUU, ÔOÉÌ ÞÉJOA°S öU SÀc^°¨°É — gÉwF ÞÌfQØÉ @ØÌÀ© @ØU@ØÉ©ÉÝ jÀ®Aa |Õ ÔgÉwF ÞÌfQØÉ ! ©ÉÌ TÉÀS ?Õ BöÌ cUU, Ô@ØU@ØÉ©ÉÝ gÉJ¦ÛÉAT @ØÀÌ ÀÌÉBwÉÌ @ØÌÉ sÉÝ A@Ø SÉ À®q ÀZÉJÀB |Õ [ BöÌ öU BöÌ ÌÉÝ ] (Þp. 257-58) jÌ@ØT AcmäÌ ~ÉÀa | sËÉ — ÀcÉÀ²cÀ© Þ°ÉÞ»H cUÀaS 1951 À©, ~ÉcÉÌ 1950-j (Þp. 357), ÞAEOTcÊ ®Ì@ØÉÌ @Ø©p»@Ø À@ØÉSA°Sq wHSÉvF ®eW ASAKXo öÝAS (Þp. 332), aAcÀ© °fÞßÌ, ègßÌ öÀc ¦ÉSÞÉÀr, cÉJ ÞÉÀr (Þp. 311), TSfr Wv@Ø ´hOÞ°mÏ TFÉABÀÄþv SS, qS@ØÉTvFÉå® ~A¬Ø®ÉÌ AaÀUS (Þp. 299), cÉÌfS ÌÉÝ, Ìcf^°þSÉËÀ@Ø ÞþA©AnØÝÉrfU cÀUSAS, cÀUAaÀUS cfÀÌS ÌÉÝ, À®vÉ aXëSÉT — gcÉSf À®ÀSÌ | (Þp. 298) A@Øa¨ A@Øa¨ BÉÝwÉÝ, ÀUZÉAv ÀsÀö©¨ ~A©°fW», ~ÉÌ ÀUZÀ@ØÌ ©ZS cÉo»@ØF, ©Éq Þ¨SÌÉcpA« WÀv ÀwÀa | (ÀsTS 344 Þp¤ÉÌ Þþ®Ê)

SÀc^°¨ ÀWÉK R @ØH@ØU©É (1944)
|
cqAvÌ SÉT@ØÌH @ØÀÌÀaS — j@ØÉ ÀSM@ØÉÌ sÉnf | ®¯ºc© m¢f @ØH@ØU©ÉÌ Tp©F¨Ì °¨:Z jq SÉÀT cÀ¦ÛÉ öÀÝ ´ÀiÀa | A@ا SÀc^°¨ ÀWÉK À©É @ØZSq j@ØÉ ÀSM@ØÉÌ sÉnf SS | cÉÀUF ÀÞÀÝÀaS WAS¤ c^ΨBS, ÀsMcÀS ~A© OTl@ØÉÌ wpAöSf, j@ØÉAo@Ø ®ÉAö©Fc^Ψ, OUAhOn BwÀ©Ì c^Ψ, ~ÉÌ ©ÉÌÞÌ c^Ψ R AÞþÝBÀSÌ ®eZFÉ ÀcÀ¦ÛÀa | ©Éq A©AS Às ®É¬ØUF R @ØfA©»Ì ÀSM@ØÉ ASÀÝ ÞÉA¦Û A°ÀÝÀaS ©ÉÀ© ÀTÉÀvq j@ØÉ@ØfLª ÀSq |
jq cqÀÝÌ j@ØvÉ cÀ¦ÛÉ ®²Þ° ~®eZF aAc | OUhaAcÌ BwÀ©Ì TÉS¨K ©Éq À® BwÀ©Ì ´¿BÂU TÉS¨KÀ°Ì aAcq ®eZFÉÝ ÀcAr, A@ا ®ÉAö©FBwÀ©Ì, ÞÉAÌcÉAÌ@Ø BwÀ©Ì aAcR @ØT ÀSq | ~Sc°F cÉOS ~ÉÌ ®¨^°Ì aAcÌ OTl@ØÉÌ s¨wUc^°f WÀvÀa jZÉÀS |
SÀc^°¨ ÀWÉK, ~ÉÀwq cÀUAa, ´ÀÞAQØ©, ®ÉAöÀ©F, OUAhOÀn ~SÉÀUÉAO© | A@ا ©ÉJÌ ®ÉTËF» @ØT SÝ, °QØ©É mª©:Þþ@ØÉr | ®ÀcÉ»ÞAÌ PXª©®ÉoSÉÌ ®¬ØU cFA½Lª j À°Àr ~ÉÌ ÀSq | ©Éq ©ÉJÀ@Ø, ©ÉJÌ cFA½Lª, ©ÉJÌ w\Þ ´ÞSFÉ®, ©ÉJÌ AOnSÉvF ASÀÝ ~ÉwÉTf A°ÀS ~ÉÀUÉOSÉ öÀc ~ÉrÉ @ØAÌ | Ôj@ØÉ ÀSM@ØÉÌ sÉnfÕ jq cñT¨Zf ÞþÝÉÀ®Ì TkUFcÉS ®öÉÝ@Ø öÀÝ ´iÀc — ®À^°ö ÀSq |
(ÞÌcÉ®-42, A¦À®²cÌ, 2008)