Bengali short story by Runa Bandyopadhyay- Parabaas Issue 43

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

Parabaas Musicstore

  

dS c^FoF

T @ d | ~EOs ! @S sA T   d cI  | A@ e Tm  cIcAI o o @q ! T cUUq OZ TS g Ri @S ~ dHf TkA | A@ j@  wmW dHf c cUq |  R sA   ~ B R  Uq @UA j@rK | q sAS  s dHf@ @v aJv av @ Z |

 ~S @Jo T @ ? aANcr qA |
aA ? aANcr qA |
@T ? aANcr qA |
~AS A@  ?

c jq vU jZSR aANcr qA  RiAS | A@ wSZS sS Rq A@q sha | jZSR cv s d @a@Aaq ~a, caZS@ avc c | c A@S @@ gqAI @ | e d @a TI TIq cr gAA gc oH @ | jZS r i  @@ gqAI c j@ T  @f @ ? ~B@ TAUA@U FATAU sw j@v @@\S UR ~T sA vqT TArS O wv AAr@ ca AAa s A c ~@a Z c c ncok jce F rrT j@q   gf a | UA@ JU JA  b@ Aw rJZ-U  v AO@S  i@iA@ Uwa |

AA AA AA | ASTkA rUTr OUa |  ZR  SS @ jc AEOTA@ @H  IAU c d ASAEOl ASr rS s,

--av@ @U gcU PA @ A@ | ~AT US A@ BSU v@ AUq cA j, cIU ?

d av@ j@v gUTSK vq | d @ cr rS  | Tm@T A@\SU @TS Od  w U  d | q TI ToF fSTSF gw  | c A@S fSTSF T gf rNha SwU  S  | o Rq TI ToF TSv sS @TS     | gc, RqU ~T T ~ S @S ? gwcS c j@OZ | @cUq c cAXo d T wB c ? gf ~EOs !

jA@ av@ cFcm q d vU@ AS ,
--vU@, q i Ac  ?
-- ^ ~a SA@ ?
--S, TS ~B g ATHv s@T ZUT  ^ j@v @q s cqA@ !

 ZU @ AhaU S cv ! c A@S vU Rq cQ|U BU Ri IJBv ASwTS jq q  @ | cOA A@aq  O c av d@ AAC s S | jTSA@  fQR d @ AaS U s | jq  AS  RS gA U d | sAR cvi@T J kH Tm@T cH ASQ @AaUS d ST@ T ArAv AcdXo,
--cAUA T ~U cT ! TTSK ~c qmU sc A@ ? SF@ ArZ coc U ZS  Sc @ ?

A@ Acm c@Ac rK Z wU cvi@T Tm RB-~A SFl @ Tmv c  d mU OM@i  Asa | vU ZS  v | AS vv ZUoU ~ AFS TIToF @ZSZS rSR OU | A@ U @f c, wBS TmvTrq jTS j@OZ s A@aq vU@ Sc A OS S | @f jTS K @a  ? fQ mU ST AUZ AAaU |  vU  ASB T @  gUUU  qTA mU  STvq AUZAaU | A@ AUZU @f c, wBS Tmv rFSOQ ~Acy @U "gUUU" j Bw "gAU" ! jq Tn ~o | q SA@ Q Aw   Z j@v \U w\U cA AaS |  gAU A vSv vU q TA c @q | @JO c cT d avi@T gAU ZS | q gAU Zq j@AS vU il TA qm A vS JA U | ~ cT o TU @K vS | @JO cT gC v@ v@ | gFcOF@ Z gAU ZR TUAc Z g g @^ BU rK | d ZS @ ?  w Sa avi@T @a | AAS sZS ~ vU aUcU w BS, ZS jq gAU wv jTS A @S s TS  gAU c BU  TSv sS @ @  wU |  q @U v ~ S U S | d v@ @  @ o UU vU@ |  ca d A ~ vU sZS AaU ZSq | R :Z @ASf ~ @ cAU |

vU cc TUO^ TZBF, A | wT s cA kBcH c c Rq TUO^ | AAcF emp S | A@ U @f c, aU rS Z @S ~c@r Sq | c A@S Rq ~c@r sA ~AS ~c T Ac @KS cq AOA | kBvkB @R T  ~bU | c A@S J@  ScA R c ~ c vAxvSqS Rq Tv@ c s ~ A@ ! ~ vU T cB^f, TS d avi@T  aU   S | aU U @ Tm v@ Rq j@OZ wBS Tmv R a Aq ASAEO^ | A@a cUUq  U,

--~TS TFmv TZ ~S | aU@ ~T OQ Z  S w | S U aU ~T Z gA AUZ jU, ~ TFmv A@S  w\U ~J@ cU !

 q TZBF cA aUv j@c wTkZF c, v  ~ TS SR s S | ~wF BFiTrq ZUO^@q  AS  | AXfc @U vq w ZU i UwUS AAS | vU ~LS W A @ @ cUUS,
--rS vU, jc @ d @a  Z ASAc, cIAU ?

rS @ ! @@  gqAI @a  Z c ! o qmU BUZSq S, cA U@U s^ vU rn | S U jTS ~r @  !

s@  c :ZcU JOAU | q gcU ~AgsS ASQH Ai@ @ R  WT wU | W W gcU sZS @@QfR BwAS, ZS WT gC wU d | av@@ @ AS  vU W @a Aw ZU ZS  AAcF S@ @a | sfA g AZ @ @ ^  wUR vU WT gC @S cSq Sq | jv ~crF d Ac ToF, q  PAq AaU | BSU Ai@ ASOq vU Tv | iS A jA@ ~ Tq  ew @AaU j@v oS rfK | v A coS  S@ j@v A Aq ~ s @ ! JO @r ~Am | r AaUS  T, cB^f | AAS WT^q Kv Kv cU aU T  cAU AUS |

d OA OA @U,
--vU@ OU ~ ArA, AZOA rK  sc |

@UfU Uw rFT@  @Uwa gA | ZS @ vU Ovv ASv  @v jS c U @H A@ j@v Bw j@v ZAU Z | TAv R j@v BU a A @U  TAvq c  |

~: ! A@ ~T ! ca jq ASAv ~AgsS BSF A@ fQvq S @  AnTkA@ |  @U OZ@ JA@ A wS ~AgsS cUq j BS |

jA@ AZOA BSF cU J@@ rS sha,
--R Trq, ~ @ A c ?  s g  jU |

@T@ j@  Bw kB~hO @ ^ |  jq @FUcFU | T Ai@ Zq  | j@BS ZJ@ wa @ ~rT  qA wB mvqU T@ Ri,
--T Uq ~c, sc gU Bv jZS

 AF cv ! wT jce wT cqR s wAcc, ~ sBF AgAZA c Bv jq Q@UfU | ~crK ~S@ fQ AZOA jU |  Aq Z s  vS TAv A@ | @U a  sS w jAU  gB TAv vS | jA@ cJo A wU wT ~S AZOA   s | c vU Rc A@ha ~ s S |   d @ Aa | OZ @H A d cm Z TS TS j@v  S |   A@ j@v @ppA S cU,

--c wT S  ? @U @Hv ~U @ o @ | SU cvq wA sc |
--q O T AA@
--gU @ cUUT A@S
--@ ~ gU @ c S s | sTS AwUAa wU |

RA@ d wT ~S AZOA ASwTf A@  SS O A@ sS gca | d j@v TAOTAv  B,
--
--jZS cA @ S gc ~w Z SR | s c   cq |
--~B ~c cR @cS cA
--@@w

dv T  j   @ gc  S d |   AZOA S O O Ai aUOT BSF T  d @a | c@ ToF AbAb AbAb |

~U cFAv cq d | d S UR ASSQ wd  cvq | Rq c sTS vU wd R OS AUZ Aw AUZ jU, wd ~A wd Hf | cI @ ! ~c vU@ AS vSvAS @S ? TZBFcA jq j@ Tm ~Z | j@v ST TAv U  i c @ AS cqBA | cWv @ AS vSAJO !

sq @ @ AhaU Aw Rq Q@UfU gw ZR AS | RqZS gw Z wUq SA@ TZBFcA TS-qB Z s | TS-qB A@ S T@A S ~CU cAi@ ~eAv, j@v joRo Uq Z s ! ~ Z s  Ai@ @SZS A s, jv d jZSR ~Acy @ AS | q Acaq UA@ OA Rq @mS AB R oT  | rF Zcq U | TS-qB @ Acr BS O | cFv Z @TS ? TZBFcA @S @SO  c ? Ai@ @S ^  Z s ? @S cS O  ~wTS R FwTS... qFA qFA |

BS qha,  gU @ | d c  q cUS, av BS qha ~TF | @ @ZSR co A Sq, AT Z Sq | Z s Aw  cFv sA S oq ,  d A@ TS Sc S  Z sR qAcp^ ! av cU A@  TSK S ! jceAco SS sA BU AcaS @ d @JO |

c sAS cUUS, TSK U TS ~ Jr, j  A^ | A^Acha @a A@ ~TSK  ~ j@ Tk T Uwc S | AS jq @v S d ZAS@ wU  A c qU,  vU A@ A cUU,
--J ! TS ~ Jr, v  Tn rN, jTSq A@ gf !

Q@UfU AZOAgw v ToF JAoa A@ JoAS, A A@ TA @ M cA AU AnTkA | c WT gC ~wq s s AcaS b@  Uq @\U  | c OZ oU c BSF A@haQH WT gH @  ~T gC gC i Uq U | c c@ cSS Tm @T @MrU d SZH |

UcU T j@n Z wU UUS cvi@T,
--cAU @U @S OU sR AaU ?

j@ AZOA wT ZSR v g cy Rha,  cvi@T ZFJ@AS S vU WT ava AwAcA@ ~ d Uc w iFe ZS @JS gkAT@@R  TS | d wUv s j@vR @AS  S, c d ~ vU ~cm Z  c@ cJo  BS@ aS A jAw ~,

--Rq j@v rFT@ A@ TASeR@ @ wAaUT
--Z d , U U cAT R T R@ R@ @Ac  c ZAc | s cU Ao cU | @S OU wAaAU ?

jc gAH a Ao  d | ArJ B @  
--Q@UfU
--A@ ? @UfU ?
--FJ
--~c Rq AgAZA  c gw Z wAa ? AB Sha wa T | SF@ @  JO  ZAa ? TZBFcA TS-qB c oU UAv AU w |
--vq  Z @ wAaUT | Rq gU wv@  TZBFcA TS-qB SwU  @f @ ?

wU cA ~S@q WT gC s | ~ sfA  AW o ~Tf U R AA@ | q U d T@ Z  cvi@T ~ j@v wU US, ASB @U @W @ cU RiS,
--A@ NcSr T v oa cMT | jq ~AT cATZ cU AUT, j T @U :Z ~a ASWl |

 :Z BS c ~BR OUa q cSr d | ~S@U  AUR @B S | @ @B A OqU AB @,
--j @B @U A@ pAcf ~ @ :Zf @c S ?  Ti g BSF  c S ? AgAZA AcrKH @ TS W AJo @vc S ?

(c-43, BUq , 2009)

~UH: ~SSF 

jq UZ ~S @TS UwU ?

 2009, Parabaas, Inc.