~SSFÉ °É® _(Arè)



~AÌ^°T wÀÊÉÞÉoFÉÝ_(@ØAc©É)



AcgÉ®_ÌÉÝÀOMo¨Ìf_(@ØAc©É)



j@ØÌÉT ~ÉAU_(@ØAc©É)



TfSÉQØf_°«_(~S¨cÉ°)



ÀÞMÀUÉTf À®Sæóä_(@ØAc©É)





ÌAcS ÞÉU (Þþc^Î)





ÌÉñU TB¨T°ÉÌ (ÀaÉÀvÉÀ°Ì)



Ç©cþ©_ATn_(@ØAc©É)



PrÀUS_®Ì@ØÉÌ
(ÀaÉÀvÉw\Þ)



®¨gÉK_ÀWÉKÉU_(´ÞSFÉ®)



A©ÀUÉ«TÉ_TB¨T°ÉÌ (´ÞSFÉ®)



sÀrÉoÌÉ ÌÉÝÀOMo¨Ìf (w\Þ, @ØAc©É)


ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English




A®ÀSTÉ (A¦AgA¦/AgA®A¦)




 
ÀUZ@Ø ÞAÌAOA©




~Éc°¨Ì Ì´¬Ø ÀOMo¨Ìf 1UÉ TÉO», 1929 ®ÉÀU ©ZS@ØÉÌ ~É®ÉT, A@ا jZS@ØÉÌ cÉeUÉÀ°ÀrÌ öAcwµ ÀBUÉÝ B^ëwþöH @ØÀÌS | A©AS j@ØBS ÞþcÉ®f ÀUZ@Ø | À°Àr-AcÀ°Àr cÉCÉAU BfcÀSÌ mªha ÞþA©¬ØUS ©ÉJÌ ÀUZÉÝ ÞÉRÝÉ sÉÝ | 1993 ®ÉÀU A©AS bÉ@ØÉÌ cÉeUÉ j@ØÉÀ¦ATÌ ~ÉBfcS ®°®FÞÀ° cp© öÕS |



ÀÞSA®UgÉASÝÉ ÀËÀ@Ø ~SSFÉ °É® | Þþ@ØÉAr© cq
Lingering Twilight (with photographs by Arunagshu Das) R ÌÉToS¨Ì çÞ@ØËÉ |



gcgkA© gÁÉOÉÀs»Ì B^ë ñwAU ÀBUÉÌ j@Ø wþÉÀT | cÉUFArQØÉ @ØU@ØÉ©ÉÝ | j@Ø P°AS@Ø-jÌ ®ÉecÉA°@Ø©ÉÝ @ØT»ÞþÀcr @ØÌÀUR ~ÀS@ØA°S öÀUÉ ´«ÌÞþÀ°ÀrÌ ÀwÉÌQØÞ¨ÀÌ j@Ø ~ÉoÉ-®Ì@ØÉAÌ ®emÏÉÝ @ØT»Ì© | ÀUZÉÌ rZ ~ÉcÉUF -- w\Þ, @ØAc©É, ¬ØfOÉÌ, SÉv@Ø AUZÀUR ®cÀOÀÝ AÞþÝ AcKÝ ÀaÉÀvÉÀ°Ì w\Þ | qA©öÉÀ®Ì ©A^ð¤ aÉn -- jaɦÛÉR ÔÞÉ@Øü@ØÉ wÉSÉÕ ÀrÉSÉ R BÉÞÉAS gÉKÉÌ ~oFÝS @ØÀÌ ËÉÀ@ØS |



a^°É OÀÁÉÞÉoFÉÝ Ac´vþÉ B^ë ÀËÀ@Øq ÞþcÉ®f | A°\UfÀ© cÀ¦ÛÉ öRÝÉ, jZS RTÉöÉ ÀScþÉmâÉÀ© ÞFÉÀËÉUABÌ AOA@Øl®@Ø jce ~oFÉÞ@Ø | cq R TFÉwÉABS Þ¦ÛÉÌ ÀSrÉ, ~ÉÀÌÉ j@Ø cÀ¦ÛÉ ÀSrÉ öÀUÉ °kÌ °kÌ À°Àr gþTH | wFÉUÉÞÉÀwÉ®, ~ÉTÉBÀSÌ BÊU, TFɦÉwÉmâÉÌ, ÞþgpA©Ì ÞÀÌ jZS mªóð ~É´vÉÌ TÀÊÉAUÝÉ |



À°cÀBFÉA© gÁÉOÉs»-jÌ B^ë R cÀ¦ÛÉ öÀÝ RiÉ - ´«Ì 24ÞÌwHÉÌ PSöÉAvÀ© | mvFÉAv®Av@Ø®-jÌ aÉn | jZS À@Ø^°þfÝ ®Ì@ØÉÀÌ OÉ@ØAÌ @ØÀÌS | Þþ@ØÉAr© cq A©SAv--qUÉAvS AcUÉAvS (a¦ÛÉ), cSÞÉöÉA¦Û w\Þ@ØËÉ, R @Ø\ÞÀUÉÀ@ØÌ w\Þ@ØËÉ | BÝbÉ@Ø SÉÀT ÀaÉÀvÉÀ°Ì BSF j@ØAv ÞAn@ØÉ (PnTÉA®@Ø) OÉUÉS c^ΨÀ°Ì ®ÀÊ ATÀU | ~ÉÞÉ©© OÉ@ØAÌ®kÀn gkÞÉU-j |



ÀwMÌf °«ÕÌ B^ë ÀcSÉÌÀ® ; cÀ¦ÛÉ öRÝÉ AcöÉÀÌ | mâ¨U ÞÉvSÉÝ, @ØÀUB XªÉÌgÉÊÉÝ | ÀÞrÉÝ TS:mäÉALª@Ø | jZS cÉ® cmvÀS | @ØÉÀBÌ ¬ØÉJÀ@Ø ÀUZÉ | rÀZÌ ÀUZÉ èd °r caÌ cÝ® ÀËÀ@Ø | cmvÀS cÉA¦ÛÀ© TÉÀ® j@ØcÉÌ cÉeUÉ ÀUZ@Ø ÀwɤfÌ ~AoÀcrS cÀ®, ÀwɤfÌ SÉT ÔÀUZSfÕ | ÔÌÉBÉAU ÀÌɦ wþ¨ÞÕ SÉÀT qeÀÌAB ÀUZÉÌ ~AoÀcrS cÀ® TÉÀ® ~ÉÌ j@Ø A°S | Þþ@ØÉAr© cq ÀUÉg ÞÉÞ R ©pGÉ (@ØAc©É, ®T©v Þþ@ØÉrSf), PTnf (ÀaÉÀvÉ w\Þ, ®T©v), PcÀ°öf (ÀaÉÀvÉ w\Þ), jce ~¬Ø ~ÉTÉÌÉ^Ï®ü ~FÉÐ jUü®üÕ (qeÀÌAB @ØAc©É ®e@ØUS, AgÀxvB ÀÞþ®, AS´ qÝ@Ø») |



AöÀ^°ÉU gÁÉOÉÀs»Ì ©ÉÌÉTAHÌ öÉÌ ®²ÞþA© ~ÉS^° ÞÉcAUrÉ®» ÀËÀ@Ø Þþ@ØÉAr© öÀÝÀa (2008) |



ÀTÉ: qT°É° ´U cÉAÌ q´SÉqÀv¦ ÀSrSü®-jÌ rÉA^ä ATrÀS @ØTF¨ASÀ@ØrS jAµASÝÉÌ AöÀ®Àc c©»TÉÀS À¦ÀTÉnØFÉAv@Ø AÌÞÉcAU@Ø ~c @ØÀÊÉ-À© @ØÉB @ØÌÀaS |



~ÉqAg OFÉvÉAB» - B^ë@ØT» ®cq BÉTÀr°Þ¨ÀÌ | ®pAÄrfU @ØÉB @ØÌÀ© R SÉSÉ oÌÀSÌ cq Þ¦ÛÀ© gÉUcÉÀ®S | ~É@ØÉrcÉHf BÉTÀr°Þ¨ÀÌÌ AcAg^ð ~ÉÀUÉOSÉ R ~S¨¤ÉÀSÌ ASÝAT© c½É | TÉS¨KÀ@Ø gÉUcÉÀ®S R ©ÉÀ°Ì BÉSÉÌ j@Ø ~°TF À@ØM©¨öU ASÀBÀ@Ø Z¨JÀB ÀÞÀ© ®ÉöÉsF @ØÀÌ cÀU ´AS TÀS @ØÀÌS |



ATAöÌ À®Sw¨ÀóäÌ (B^ë : 1947) ÀUZ@Ø BfcÀSÌ ®knÞÉ© WÀv 1993 ®ÉU ÀËÀ@Ø SÉqÝÉ ÞAn@ØÉÌ TÉoFÀT | Þþ@ØÉAr© wþÀ^ÏÌ TÀoF ~ÉÀa : Ac°¨Ì, A®AXowÀµÌ ÀTÉ@ØÉT, AcKÉ°cpQØ, ´BÉASZÉÀUÌ À®ÉJ©É, vÉ¦Û ÞÉöÉÀ¦ÛÌ Þ°ÉcAU, ASyÞÉ°Þ ~ÌÀHF, oÉSA®AXoÌ ÞÌH@ØËÉ | A©AS cÉeUÉÀ°ÀrÌ rþ¨A© ~FÉ@ØÉÀ¦AT, R ®²ÞþA© AcKÉ°ÉcpÀQØÌ BSF Ô~ÉSÉ^°Õ Þ¨ÌmâÉÌ ÀÞÀÝÀaS |



SfUɵSÉ c®¨ RÌÀ¬Ø SfU¨Ì cÉA¦Û @ØU@ØÉ©É | q´ASgÉA®»Av ~¬Ø @ØFÉAUÀ¬ØÉAS»ÝÉ ÀËÀ@Ø ÀT@ØÉAS@ØÉU qAµASÝÉAÌe-j AÞjqOA¦ @ØÀÌ jZS @ØFÉAUÀ¬ØÉAS»ÝÉÝ @ØT»Ì© |



ÞÉË» ÞÉU ~ÉÀw ÞÉi@Ø, ÞÀÌ ÀUZ@Ø | @ØÉB-@ØT», ®e®ÉÌ, gþTH, ÀgÉBS jq®c ASÀÝ ÌÀ®cÀr gÉÀUÉq ~ÉÀaS cmvS ~¡ÀU |



ÀÞMÀUÉTf À®Sæóä ®Ì@ØÉAÌ ÞþrÉ®AS@Ø OÉ@ØAÌ A°ÀÝ @ØT»BfcS èd @ØÀÌR ÀrKÀTr @ØU@ØÉ©ÉÌ j@ØAv SÉTf Àc®Ì@ØÉÌf ®ÉAö©F Àwɤf Þþ@ØÉAr© ÞAn@ØÉÌ ®²ÞÉ°SÉ AcgÉÀwÌ ®ÀÊ Þ¨ÀÌÉÞ¨AÌ s¨½, ÞÉrÉÞÉAr @ØÉcFOOÉ» | Þþ@ØÉAr© @ØÉcFwþ^Ï- ~ÉTÌÉ ~ÉB dTÉUÀOÉÌ, ´A\@Ø, ÀÞSA®U Z¨A@Ø q©FÉA° | @ØpA«cÉ® Þ¨ÌmâÉÌ ÀÞÀÝÀaS |



ÌÉñU TB¨T°ÉÌ - B^ë 1953 ®ÉÀU | wg»ÀTxv ~Év» @ØÀUB ÀËÀ@Ø ÞÉr @ØÀÌÀaS | ÀUZÉAUAZÌ èd 78 ®ÉU ÀËÀ@Ø | T¨U©: ®À^°r ÞAn@ØÉ A°ÀÝq èd | ÞÀÌ ~ÉÌR ~ÀS@Ø ÀaÉvÀ°Ì ÞAn@ØÉÝ ÀUZÉAUAZ R ~Ue@ØÌÀHÌ @ØÉB @ØÀÌS | ÀUZÉAUAZ R ~ÉJ@ØÉ aɦÛÉR ÞÉöÉ¦Û O¦ÛÉÌ rZ | Þþ@ØÉAr© wþÀ^ÏÌ TÀoF ~ÉÀa : öÉJ´-TÉJ´-ZÉJ´, ÀÞv¨@Ø ZÌÀwÉr R ÞÉöÉ¦Û sZS ÞþA©ÞQØ |



ÌÉñU ÌÉÝ cmvS q´ASgÉA®»Av ÀTA¦@ØFÉU mâ¨U-j ~oFÉÞSÉ R @Ø@Ø»vÀÌÉÀwÌ ´ÞÌ wÀcKHÉ @ØÀÌS | ÀUZÉAUAZ aɦÛÉR rZ aAc ~ÉJ@ØÉÝ, jce SÉSÉoÌÀSÌ ®Êf© OO»ÉÝ (ÀcöÉUÉ, Ìcf^°þ, SBdU, ´hOÉÊ ) |



ÌAcS ÞÉU : mâ¨U R ´hOArQØÉ @ØU@ØÉ©ÉÝ | @ØT»BfcÀSÌ èd ÞÉigcS mâ¨U ÀËÀ@Ø | ÞÌc©f»@ØÉÀU ®É´ËÞÀÝxv mâ¨U, ArcÞ¨Ì °fSc^Ψ @ØÀUB R AcrÂgÉÌ©f AcrÂAc°FÉUÝ | AcrÂgÉÌ©f AcrÂAc°FÉUÀÝ cÉeUÉ AcgÉÀwÌ ÞþÀ¬Ø®Ì AöÀ®Àc @ØT»BfcÀSÌ ÀrK | gÉÌÀ©Ì AcAg^ð AcrÂAc°FÉUÀÝ c½p©É A°ÀÝÀaS | BÉTÉ»SfÀ© AcrÂAc°FÉUÀÝ c½p©É °ÉS | AcKÝ : °ÉÊÉ, À°rgÉw , gÉÌ©fÝ ´ÞSFÉ® | ®ÉAö©F ~@ØÉÀ°Tf cÉAK»@Ø ~AoÀcrS 2002 j ÞAEOTcÀÊÌ ÞþA©ASAo | c½p©ÉÌ AcKÝ :
Myth Magic History : Comparison of Latin American and Bengali Fiction. Àcr A@Øa¨ cq ~ÉÀa | ©ÉÌ TÀoF ´À\UZÀsÉwF öU : Ôs¨wUc^°f : ÀmÞSfÝ R gÉÌ©fÝ ®ÉAö©FÕ, Ô´ÞSFÉÀ®Ì ´BÉÀSÕ, ÔcÉeUÉ ÀaÉvw\Þ : @ØpA© R ÌfA©Õ ÞþgpA© |



Ç©cþ© ATÀnÌ B^ë 1977-j | ~Acg½ ÀTA°SfÞ¨Ì ÀBUÉÌ @ØÉJAË Tö@بTÉ-röÀÌ | TÉ-cÉcÉ °¨BÀSq AaÀUS ~oFÉÞ@Ø | @ØU@ØÉ©É ÀTA¦@ØFÉU @ØÀUB ÀËÀ@Ø jT. Ac. Ac. j® ÞÉr @ØÀÌ ~ÉÞÉ©© j®. j®. À@Ø. jT. öÉ®ÞÉ©ÉÀU ÀOmv ÀTA¦A®ÀS jT. A¦. ÞÉiÌ© | ~c®Ì ®TÀÝ @ØAc©ÉÌ ÞÉrÉÞÉAr w°F ÀOÄÉR OÀU | ©Àc rÀZ SÝ | rZ- wÉS ÀrÉSÉ, ÞþÉOfS ATrÌfÝ AOnAUAÞ Þ¦ÛÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÉ | Þþ@ØÉAr© @ØÉcFwþ^Ï WÌ ~ÉÀa WÌ ÀSq (cÉ@ØÞþA©TÉ), TÉAv R ÀTÉöÌ (~ÉS^°) |



dSÉ cÀ^°FÉÞÉoFÉÀÝÌ B^ë R ÀaÀUÀcUÉ À@ØÀvÀa ñwAU ÀBUÉÌ ÌÉBcUöÉv wþÉÀT | Þ¦ÛÉÀrÉSÉ @ØU@ØÉ©ÉÝ | ÀÌA¦R A¬ØABÀå® Ac. Àv@Ø. @ØÌÉÌ ÞÌ jZS ®ÉÀÝAxvA¬Ø@Ø ~A¬Ø®ÉÌ AöÀ®Àc @ØÉB @ØÀÌS |



®TfÌ gÁÉOÉÀs»Ì B^ë, mâ¨U, @ØÀUB ÞArTcÀÊ | ©ÉÌ ÞÀÌÌ Þ¦ÛÉÀrÉSÉ A°\Uf R ~ÉÀTAÌ@ØÉÝ | c©»TÉÀS AS´BÉA®»-cÉ®f |



@ØU@ØÉ©ÉÌ cÉA®^°É, rÉr©f gÁÉOÉs» (OnØc©»f) sÉ°cÞ¨Ì q´ASgÉA®»Av ÀËÀ@Ø Ì®ÉÝÀS TÉmvÉ®», R qAÐÝÉS qSü®AvvF¨v ~¬Ø À@ØAT@ØFÉU cÉÀÝÉUAB ÀËÀ@Ø AÞjqOA¦ @ØÀÌ ~ÉÀTAÌ@ØÉÌ SFÉrSÉU @ØFÉ^®ÉÌ qSü®AvvF¨v-j ~ÉÀ®S ÀÞÉmv-¦@ØvÌFÉU @ØÌÀ© | c©»TÉÀS q´ASgÉA®»Av ~¬Ø ´q®@ØSA®S-j ®ÉÀÝAxvmv ÞÀ° @ØFÉ^®ÉÌ ASÀÝ wÀcKHÉ @ØÌÀaS | mªÉTf-@ØHFÉ ®ö c©»TÉS AScÉ® TFÉA¦®S-j | ÔÞnÞ¨vÕ ÀËÀ@Ø Þþ@ØÉAr© wÀ\ÞÌ cq A¬ØÀÌ À°ZÉ |



®¨cfÌ ÀcÉ® ÞAEOTcÊ ®Ì@ØÉÀÌÌ ~ÉqAv A¦ÞÉv»ÀTxv-j OÉ@ØAÌ @ØÀÌS | À°r-j j@ØÉAo@ØcÉÌ, R @ØAc ®À¯ëUS jce AcAg^ð RÀÝcABÀS ©ÉJÌ @ØAc©É ~ÉÀw Þþ@ØÉAr© öÀÝÀa } Þþ@ØÉAr© cq : ~ÉC¨ÀUÌ ®eUÉÞ (®óäAK» Þþ@ØÉrSÉ) |



®¨©ÞÉ gÁÉOÉs» - B^ë 12q B¨UÉq 1942 | ArQØÉ - jT. j. AÞ. jqO. A¦ | ÞþÀ¬Ø®Ì, AcrÂgÉÌ©f (~c®ÌÞþÉóä) | Þþ@ØÉAr© wþ^Ï - @ØAcÌ ÀOÉÀZ @ØAc : ~Éo¨AS@Ø @ØAcÀ°Ì Ìcf^°þ®TÉÀUÉOSÉ, À® SAö SAö : Ìcf^°þ®ÉAöÀ©F SÉÌfT¨A½ gÉcSÉ, ÀTÀÝAU ®eUÉÞ, ÀTÀÝAU ÞÉi, çÞ ÀËÀ@Ø gÉÀc (~Éo¨AS@Ø @ØAc©ÉÌ ~ÉÀUÉOSÉ), @ØËÉ ®ÉAöÀ©FÌ j@ØUÉ ÞAË@Ø : AcgkA©gkKH, ÀÌÉÀ@ØÝÉ (BfcSf), wÉbÛ rÀàÌ ÀZÉJÀB | ®²ÞÉA°© - AOAiÞn (ÀKɦÛr ZÐ), cÉCÉAU ÀTÀÝÌ gcSÉTkU@Ø w°F : ´ASr r©@Ø |

(ÞÌcÉ®-43, 2009)



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2009, Parabaas, Inc.