ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)
@ØAc©É
w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø
´ÞSFÉ®
Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..
Arr¨/A@ØÀrÉÌ
Books_in_English

Parabaas Moviestore
|
|
mªÀw»Ì ÞÉAZÌ À°Àr
a^°É OÀÁÉÞÉoFÉÝ Ac´vþÉ

ÞÉÞ¨ÝÉ AS´ AwASÌ TFÉÞ } °AQØH-Þkc» À@ØÉÀH ÌÉBoÉSf ÀÞÉv» TÀÌ®Ac | TÉIZÉÀS ÞÉöÉ¦Û TÉ´xv öFÉÀwS ÀsZÉÀS ÞÉAZ À°ZÀ© AwÀÝAaUÉT | |
|
mªÀw»Ì ÞÉAZ (Bird of Paradise) À°ZÉÌ BÀSF mªÀw» sÉRÝÉÌ °Ì@ØÉÌ ÀSq | TÀ©F»q ©ÉÀ°Ì À°ZÉ ÞÉRÝÉ sÉÝ | ~crF j@Øv¨ @ØÄ @ØÀÌ ÀsÀ© öÀc °kÌÀ°r ÞÉÞ¨ÝÉ AS´ AwAS | jq À°ÀrÌq cÀSBÊÀU À°ZÉ sÉÝ ÞpAËcfÌ OA\Ur Ì@ØÀTÌ mªÀw»Ì ÞÉAZ |

cþÉ´S A®@ØUAcU -- ~ÉÀÌ@Ø oÌÀSÌ
mªÀw»Ì ÞÉAZ | oÉÌÉÀUÉ cÉJ@ØÉ @ØÉÀmäÌ
TÀ©É ÀiÉJv |
ÀvAUAgrÀS À¦Ag¦ ~FÉÀvScÀÌÉÌ ÔÀSOÉÌÕ ÀÞþÉwþÉÀT mªÀw»Ì ÞÉAZÀ°Ì SÉO À°ÀZ ~ÉTÉÌR Z¨c qhaÉ mªOÀQØ j@ØcÉÌ À°ÀZ ~ÉA® | @ØÉÀBÌ ®¨ÀsÉÀw öóäÉZÉÀS@Ø ®TÝ ÀÞÀÝ ÀwUÉT | ~\Þ öÀUR j@Øv¨ ´JA@Ø ÀTÀÌ À©É ~É®É ÀwÀUÉ |
ÞÉÞ¨ÝÉ AS´ AwAS (cÉ AÞjSAB, ®eÀQØÀÞ) ®A©Fq ÞpAËcfÌ ÀrK©T ~ÉA°T À°r | TÉn °¨Õr caÌ ~ÉÀw Ô~ÉAcyâp©Õ À°rAv jZSR °¨w»T R Ìö®FTÝ WS BÊU, S°f R ÞÉöÉÀ¦Û ÀWÌÉ | jZÀSÉ Þs»^ä Þ¨ÀÌÉ À°rvÉÌ TFÉÞ BÉSÉ ÀSq | ~gF^äÀÌ U¨A@ØÀÝ ËÉ@ØÉ ~ÀS@Ø ~ÉA°cÉ®fÌÉR @ØZSR cÉqÀÌÌ Ô®gF©ÉÌÕ ~ÉÀUÉ ÞÉÝAS |
À°rvÉ °AQØH ÀwÉUÉÀo», ~ÀmvþAUÝÉÌ Z¨c @ØÉÀaq | ~ÀS@ØcÉÌ SÉT R öÉ© c°U öÀ© öÀ© jZS mªÉofS AÞjSAB SÉÀTq ÞAÌAO© | 1975 ®ÉÀU mªÉofS©ÉÌ ®TÝ À°rvÉ °¨ÕgÉw öÀUÉ | ÞkÀc»Ì ~Ào»@Ø ÞÉÞ¨ÝÉ AS´ AwAS (AÞjSAB) SÉT ASÀUÉ | ~ÉÀw jÌÉ AaÀUÉ AcþAvr R ~ÀmvþAUÝÉÌ ~Ao@ØÉÀÌ | ÞAEOÀTÌ ~Ào»@Ø AaÀUÉ ¦ÉO ´ÞASÀcr | jÌÉ A@ا mªÉofS©É ÀÞU SÉ | ¦ÉOÌÉ aɦÛcÉÌ ®ÀÊ ®ÀÊ qÀ^°ÉÀSArÝÉS P®SFÌÉ À®vÉ ~Ao@ØÉÌ @ØÀÌ c®ÀUÉ | SÉT öÀUÉ qAÌÝÉS BÉÝÉ | mÏÉSfÝ ~AocÉ®fÌÉ ÀwAÌUÉ s¨Xo OÉUÉÀha mªÉofS©ÉÌ BSF | ©Éq vF¨AÌmvÀ°Ì sÉ©ÉÝÉ© À®ZÉÀS AcÞ¿BS@Ø | AÞjSABÌ ©¨USÉÝ qAÌÝÉS BÉÝÉ Z¨cq ~S¨^ð© | ®T¨À°þÌ oÉÀÌ °¨-j@ØvÉ ÀaÉÀvÉ röÌ R c^°Ì aɦÛÉ ®ÉÌÉ À°rvÉq ~BÉSÉ |
AÞjSABÌ ~gF^äÀÌR sÉ©ÉÝÉ© @ØÌÉ Às Z¨c ®öB ©É A@ا SÝ | ÀÌU À©É ÀSq-q, ÌÉmäÉR sÉ ~ÉÀa ©É ZÉSÉ-ZÀ^° gÌÉ | ~w©FÉ ÀcAr ZÌO @ØÀÌ ÀóýÀSq sÉRÝÉ sÉÝ j@ØTÉn | cUÉ cÉñUF, j®c @ØÉÌÀH À°rfÝ ÀUÉÀ@ØÌÉ ASÀBÀ°Ì jUÉ@ØÉ aɦÛÉ ÀcÀÌÉS SÉ ÀcAr |

ÀÞÉv» TÀÌ®AcÌ À°É@ØÉÀS @ØÉJvÉ©ÉÀÌÌ Àc¦ÛÉ |
~ÉA°cÉ®fÀ°Ì ®eZFÉædLª jÀ°Àr | A@ا ArQØÉ R Þþs¨A½Ì ~gÉÀc ÀcArÌgÉwq wÌfc R ASÌQØÌ | AcÀrK© röÀÌ Àc@ØÉÌ ~ÉA°cÉ®fÌÉ @ØÉÀBÌ ~ÉrÉÝ Ag¦Û BTÉÝ | ÀaÉÀvÉ cÀ¦ÛÉ O¨AÌ-OÉTÉAÌ ÀUÀwq ~ÉÀa | ÌÉBoÉSf ÀÞÉv» TÀÌ®AcÌ a^ðaɦÛÉ ~cmÏÉ À°ÀZ ÀcArÌgÉw vF¨AÌmvq WÉcÀ¦Û sÉS | AcÀ°ArÀ°Ì ®eZFÉ @ØT | sÉÌÉ ~ÉÀ®, èo¨ @ØÉÀBÌ BSF | AcUÉ® @ØÀÌ À@Ø´ jÀ°Àr Àc¦ÛÉÀ© ~ÉÀ® SÉ | AcÀ°ArÌÉ ËÉÀ@Ø cÀ¦ÛÉ röÀÌq | ®À^ÎÌ ÞÌ À@Ø´ cÉqÀÌ ÀcÀÌÉÀ© ®Éö® @ØÀÌ SÉ | ®c ÞÉ@ØÉ cÉA¦Û, ~A¬Ø®, À°É@ØÉS, ÀÌÀmäÉÌÉJ OÉÌÞÉÀr ´JO¨ @ØÉJvÉ©ÉÌ A°ÀÝ ÀWÌÉ, ®ÉTÀS c^°¨@ØoÉÌf ÞþöÌf | À°rvÉ Z¨cq AÞþATAvg | jZSR ÞþÉ@Øü AcrÂs¨ÀXoÌ s¨Àw ÞÀ¦Û ~ÉÀa | AÞjSAB ÀcÉoöÝ ÞpAËcfÌ j@ØTÉn À°r ÀsZÉÀS TFÉ@ØÀ¦ÉSÉ\¦ cÉ À@ØÉÀ@ØÉÀ@ØÉUÉÌ AcÚÉÞS À°ZÉ sÉÀc SÉ | (©ÉÌ BÀSF À°rvÉÀ@Ø ~crF AÞþATAvg cUÉ Ai@Ø SÝ !) A@ا cÉqÀÌÌ ÞpAËcf ÀËÀ@Ø À°rvÉ jÀ@ØcÉÀÌq AcAha^ð |

SÉÀOÌ ÀÞÉrÉ@Ø | TÉËÉÝ mªÀw»Ì ÞÉAZÌ ÞÉUÀ@ØÌ v¨AÞ | |
mªÉ°fS©ÉÌ ®TÝ ~SFÉSF XªfÀÞÌ TÀ©Éq AÞjSABÌ S©¨S ®Ì@ØÉÌ ÞþÀ©F@Ø ~ÉA°cÉ®fÀ°Ì ASBmª Þkc»Þ¨dÀKÌ AgÀvÌ BAT °ÉS @ØÀÌ | ©Éq jÀ°ÀrÌ ÀUÉ@Ø wÌfc öÀUR ASÀBÌ BATÀ© OÉKcÉ® @ØÀÌ ÀÞvvÉ ~^ä© gÌÉÀ© ÞÉÀÌ | A@ا jÌ ÀcAr ~ÉÌ A@Øa¨q ÞÉcÉÌ ´ÞÉÝ ÀSq | jÀ°Ì wþÉTwÀµ mâ¨U, ~A¬Ø®, ¦É½ÉÌ, BU, qÀU@ØAvþA®Av, ÌÉmäÉWÉv ®c A@Øa¨Ìq ~gÉc | ®°FmªÉofS À°rvÉ j®c ÞkÌÀHÌ ÀOÄÉ @ØÌÀa A@ا À@Ø^°þfÝ ®Ì@ØÉÌ ~©F^ä °¨c»U | jq ¬ØÉJÀ@Ø W¨KÀZÉÌ R ®¨ÀsÉwcÉ°f À°Ar R AcÀ°Ar cFc®É°ÉÀÌÌÉ jq À°rvÉÌ ~TkUF ÞþÉ@ØpA©@Ø ®TÞ° U¨Àv ASÀha |
AÞjSABÀ© ÌóäÉASÌ ÀOÀÝ ~ÉT°ÉAS ÀcAr öRÝÉÌ °dS ®cA@Øa¨Ìq ~ÉæS °ÉT | @ØÄ @ØÀÌ wÉJÀÝ @بAvÀÌ ËÉ@ØÀ© ÞÉÌÀU öÝÀ©É rmäÉ Þ¦ÛÀc--~SFËÉ ÀöÉÀvU ZÉcÉÌ°ÉcÉÌ ÀóýSgɦÛÉ ®c A@Øa¨Ìq °ÉT Z¨c |
AÞjSAB sÉcÉÌ ~ÉÀw ~ÉAT @ØT»®kÀn A¬ØAB-À© @ØÕA°S @ØÉAvÀÝ AaUÉT | A¬ØAB ÀaÉÀvÉ XªfÞ öRÝÉ ®ÀLLªR AÞjSABÌ ÀËÀ@Ø ~ÀS@Ø ´^ð© | À®ZÉÀS ®cÉq ~ÉAT ÞÉÞ¨ÝÉ sÉAha èÀS g¨d À@ØÉJO@ØÉÝ -- ÔÀ®ZÉÀS ~ÉcÉÌ @Øf À°ZÀ© sÉha ? ÀSq À@ØÉÀSÉ gÉÀUÉ ÀöÉÀvU cÉ cfO |Õ ~ÉTÉÌ ÞÉAZ À°ZÉÌ ÞAÌ@Ø\ÞSÉ èÀS ®cÉq cUÀUÉ--ÔRq ÀóýS ÀËÀ@Øq ÞÉAZ À°ÀZÉ ; SfÀO ÀSÀTÉ SÉ--ÞmäÉÀc |Õ

TÉ´xv öFÉÀwÀSÌ @بT¨U UB-jÌ cÉÌÉ^°É |
Ô~S¨^ð©Õ öRÝÉÌ j@ØvÉ PcArÄF -- AÞjSABÌ ÞþÉ@ØpA©@Ø À®M^°s» jZSR ~v¨v | BÊU À@ØÀv c®A© öÝAS | ÞÉAZ, ÞþBÉÞA© ~A@Ø»¦ q©FÉA° À°ZÉÌ jTS ®¨ÀsÉw ~ÉÌ À@ØÉËÉR ÀSq | ÌÉBoÉSf ÀÞÉv» TÀÌ®AcÌ cÉqÀÌ °¨ÕÞÉ jÀwÉÀUq ÀOÉZ-B¨À¦ÛÉÀSÉ ~@ØpAnT Þþ@ØpA© | röÀÌÌ cÉqÀÌq ~ÉÀa AÞjSABÌ ®cÀËÀ@Ø cÀ¦ÛÉ R Þ¨ÀÌÉÀSÉ SFÉrSÉU ÞÉ@Ø» -- gÉAÌÌÉ©É | ®Tmä cSBÊU ~ÉA°cÉ®fÀ°Ì °ZÀU öRÝÉÝ ®Ì@ØÉÌ ®eÌQØÀHÌ BSF ÞÉ@Ø»R @ØÌÀ© ÞÉÀÌAS | gÉAÌÌÉ©É aɦÛÉ ®ÉÌÉ À°Àr èo¨ ~ÉÌ j@ØvÉ TÉn ÞÉ@Ø» |
gÉAÌÌÉ©É ÌÉBoÉSfÌ jÀ©É @ØÉÀa öÀUR, ËÉ@ØÉ ZÉRÝÉÌ À@ØÉÀSÉ ®¨AcoÉ ÀSq | ÞÉÀ@Ø» Àö¦-~A¬Ø® ÀSq, ®F¨ÀgASÀÌÌ À°É@ØÉS ÀSq | jTSA@Ø j@ØvÉ TFÉÞR ÞÉRÝÉ sÉÀc SÉ | ©Éq À@ØÉÀSÉ Ag¦ÛR ÀSq | èo¨ ~ÉÀa ÞèÞÉAZÀ°Ì mªha^° AcOÌH |

ÀÌABÝÉSÉ cɦ» ~c ÞFÉÌɦÉqÀ®Ì SÉOÉSÉAO |
gÉAÌÌÉ©É ÞÉÀ@Ø»q ~ÉAT ÞþËT mªÀw»Ì ÞÉAZ À°ZUÉT | (Raggiana Bird of Paradise) Àcr cÀ¦ÛÉ ®ÉqB, ÞþÉÝ T¨ÌwfÌ TÀ©É, wÉÀÝ ´¿BÂU @ØTUÉ ÌÀCÌ ÞÉU@Ø R U²cÉ ÀUB | ~crF j-®cq Þ¨dK ÞÉAZÌ ~Ue@ØÌH | ÀTÀÝ ÞÉAZÀ°Ì jÀ@ØcÉÀÌq ®É°ÉTÉvÉ ÞÉU@Ø |
ÞÉAZÀ°Ì ASBmª BÉÝwÉ ~ÉÀa SÉO À°ZÉcÉÌ | ÀgÉÌÀcUÉ ~^Î@ØÉÌ ËÉ@ØÀ©q sÉnÉ èd @ØÀÌAaUÉT | ©Éq ®ks» RiÉÌ ®TÀÝ ÞÉÀ@Ø» ÀÞMJÀa ÀwUÉT | jqÌ@ØT SÌT ÀgÉÀÌÌ ~ÉÀUÉ mªÀw»Ì ÞÉAZÀ°Ì SÉÀOÌ ®TÝ |
ÞþËÀT j@ØvÉ Þ¨dK ÞÉAZ Þa^°®q j@ØvÉ wÉa ÀcÀa ÀSÝ | ~ɦÛÉ~ÉA¦Û j@ØvÉ ÀTÉvÉ ¦ÉU ËÉ@ØÀU SÉÀOÌ ®¨AcoÉ | ©ÉÌÞÌ À® ¦É@Ø èd @ØÀÌ | ÞÉAv»Ì ~ÉT^¢H | ¦É@Ø èÀS ÀTÀÝ ÞÉAZÌÉ À@ØM©köUf öÝ | ~SFÉSF Þ¨dK ÞÉAZÌÉ jÀ@Ø ~ÞÌÀ@Ø ÀvêÉ À°cÉÌ BÀSF BTÉÀÝ© öÝ |
A©S OÉÌÀv Þ¨dK ÞÉAZ BTÉÀÝ© öÀU SÉO èd öÝ | ¦ÉÀUÌ RÞÌ UɬØÉUÉA¬Ø, A¦wcÉAB ZÉRÝÉ, ¦ÉSÉ ÀTÀU ÀÞÉB TÉÌÉ, ®cq OUÀ© ËÉÀ@Ø | ~ÉrÉ ÀTÀÝ ÞÉAZÌÉ À°ZÀ© ~É®Àc | À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉ A°S ÀTÀÝÀ°Ì À°ZÉq ÞÉRÝÉ sÉÝ SÉ | ÀaÀUæÀUÉ åýÉ^ä öÀÝ A¬ØÀÌ sÉÝ ZÉRÝÉ°ÉRÝÉ @ØÌÀ©, cÉ ~ÉwÉTf A°ÀSÌ óýFÉS @ØÌÀ© | ®ÉoÉÌH© ~^ä© j@ØAv ÀTÀÝ ÞÉAZ Ai@Øq ~ÉÀ® | Z¨c WÉ¦Û W¨AÌÀÝ ®cÉqÀ@Ø À°ÀZ | @ØÉÌ SÉÀOÌ @ØÉÝ°É ®cÀËÀ@Ø ~É@ØK»HfÝ, @ØÉÌ ÞÉUÀ@ØÌ ÀB\UÉ ®cÉqÀ@Ø aÉA¦ÛÀÝ sÉÝ, @ØÉÌ wUÉÌ ¦É@Ø ®cÉqÀ@Ø ®À¯ëÉAö© @ØÀÌ, jq®c sÉAOÀÝ ASÀÝ j@ØBS Þ¨dK ÞÉAZÀ@Ø À® TÀSÉSf© @ØÀÌ | ©ÉÌÞÌ èd öÝ cÉ®É cÉJoÉ R WÌ ®e®ÉÌ c®ÉÀSÉ | mªÀw»Ì ÞÉAZÀ°Ì ÌÉÀBF ÀTÀÝÀ°Ì ASc»ÉOSq ÀrK @ØËÉ | jÀ@ØcÉÀÌ mªÝecÌ ®gÉ sÉÀ@Ø cÀU |

AÌcS ÀvUü¦ cɦ» ~c ÞFÉÌɦÉq® |
èo¨ cK»ÉÌ ®TÝ aɦÛÉ ®ÉÌÉ caÌq jÀ°Ì SÉO À°ZÉ sÉÝ | wÉq¦ÌÉ BÉÀS BÊÀUÌ À@ØÉS wÉavÉ RÀ°Ì AÞþÝ | ÀgÉÌÀcUÉ cþÉQ|T¨ök©»Av jÀ°Ì ÞÉAv»Ì ®TÝ | ®ÉÌÉ À°Àr a¦ÛÉÀSÉ AaÀvÉÀSÉ ÞÉöÉ¦Û BÊÀUÌ À@ØÉÀH @ØÉSÉÀO j@Ø j@Ø Ì@ØT cɦ» ~c ÞFÉÌɦÉqÀ®Ì cÉ® | ÞþÉÝ À©qr-OANcr Ì@ØT À°ZÉ sÉÝ | À@ØÉÀSÉvÉ T¨ÌwfÌ ®ÉqB, À@ØÉÀSÉvÉ cÉ rÉAUÀZÌ | À@ØÉÀSÉvÉÌ ÞÉUÀ@ØÌ Ìe @ØTUÉ öU¨°, ~SF ÞÉAZÌ Ìe ASÝS-SfU | @ØÉdÌ ÀUB ZÉÀvÉ, @ØÉdÌ °¨ÕöÉ© U²cÉ | Ný¨ R ®¨ÞÉc» cɦ» ~c ÞFÉÌɦÉq® ®ÉqÀB ÀaÉÀvÉ A@ا ÀOÉZ-oÉJoÉÀSÉ SfU ÌÀCÌ | ~FÉ®vþÉAÞÝÉ cɦ» ~c ÞFÉÌɦÉqÀ®Ì Ìe @ØÉÀUÉ öÀUR ÀUB °¨o-®É°É U²cÉ A¬ØÀ©Ì TÀ©É | jÀ°Ì ~SF SÉT AÌcS-ÀvU | j@Ø-öÉ© ®ÉqB ÞÉAZÌ A©S-öÉ© U²cÉ ÀUB | sZS RÀ¦Û, ÀUBvÉ ®d A¬ØÀ©Ì TÀ©É Þ©Þ© @ØÀÌ | jÀ°Ì À°ZÉ sÉÝ ÞÉöÉA¦Û BÊÀU |
cɦ» ~c ÞFÉÌɦÉq® AÞjSABÌ BÉ©fÝ ÞÉAZ | èo¨ vF¨AÌmv ~É@ØK»Hq SÝ, jq ÞÉAZÌ aAc AÞjSABÌ BÉ©fÝ Þ©É@ØÉÝ, cÉA¦ÛÌ À°RÝÉÀU, wUÉÌ UÀ@Øv ÀËÀ@Ø @ØÉÀSÌ °¨ÀU, jTSA@Ø À°É@ØÉÀS AOASÌ ÞFÉÀ@ØÀv Þs»^ä | ~ÉA°cÉ®fÀ°Ì ÞÉUÀ@ØÌ T¨@بÀvÌ ÀrÉgÉ cɦÛÉÀ© jÀ°Ì Ar@ØÉÌ @ØÌÉ öÀ©É | jZS ®eÌQØÀHÌ ÀOÄÉ OUÀa |
j@Ø j@ØvÉ ÞÉAZ j@Ø j@ØÌ@ØT BÉÝwÉÝ ËÉÀ@Ø | ©ÉÀ°Ì À°ZÀ© öÀU À®ZÉÀSq ÀsÀ© öÀc -- ÀcArÌgÉwq °¨w»T BÊÀU cÉ ÞÉöÉÀ¦Û, ÀsZÉÀS ÌÉmäÉ ÀSq | ÀöJÀv, @ØÉ°ÉBÊU ÀgÀC À®ZÉÀS AwÀÝ WxvÉÌ ÞÌ WxvÉ ~ÀÞQØÉ @ØÌÉ aɦÛÉ ´ÞÉÝ ÀSq | vF¨AÌmvÀ°Ì ®¨AcoÉÌ BÀSF À@ØÉÀSÉ cÀ^°Écmä ÀSq | ÞÉAZ À°ZÉÌ jÀ©É ~®¨AcoÉÌ BSFq ÀcÉoöÝ ÞÉAZæAU jÀ©É ~É@ØK»HfÝ |
AÞjSAB À°ÀrÌ Ai@Ø TÉIZÉÀS ArÌ°ÉJ¦ÛÉÌ TÀ©É j@ØvÉ Þc»©ÀrþHf Þkc ÀËÀ@Ø ÞAEOÀT vÉSÉ | jq ÞÉöÉA¦Û jUÉ@ØÉvÉ °r-Acr caÌ ~ÉÀw jÀ@ØcÉÀÌq ~wTF AaÀUÉ | cÉqÀÌÌ ÀUÉÀ@ØÌÉ AÞjSABÀ© èo¨ ®T©ÀUÌ R ®T¨°þ ©fÀÌÌ cSBÊÀUÌ ~ÉA°cÉ®fÀ°Ì @ØËÉq BÉS© | ®²ÞþA©, mªÉofS©ÉÌ ÞÌ ~gF^äÀÌÌ ÞÉöÉA¦Û jUÉ@ØÉÌ ®ÀÊ ÞAÌOÝ öÀÝÀa | À°ZÉ ÀwÀa À®ZÉÀS ®T©ÀUÌ ÀËÀ@ØR ÀcAr ®eZF@Ø ÞþBÉA©À°Ì cÉ® | jce °¨w»T jUÉ@ØÉÌ °dS ÀaÉÀvÉ ÀaÉÀvÉ ~ÀS@Ø ÞþBÉA©À°Ì °U jÀ@Ø ~ÀSFÌ ÀËÀ@Ø jÀ@ØcÉÀÌq AcAha^ð | ÞþÀ©FÀ@Ø mªÝe®²ÞkH»gÉÀc AccA©»© öÀÝÀa | ©Éq ÞþÀ©F@Ø ~ÉA°cÉ®fÌ °U TÉn @ØÀÝ@Ø TÉqU °kÀÌ öÀUR gÉKÉ R ÌfA©SfA©Ì A°@Ø ÀËÀ@Ø ®²ÞkH» ~ÉUÉ°É |

wÉJÀÝÌ @بAvÀÌ ´S¨ÀSÌ ÀoÉJÝÉ |
AÞjSABÀ© jÌ@ØT @ØÀÝ@Ø-rÕ BÉA© ~ÉÀa | ®c ATAUÀÝ jq j@Ø À°Àr ÞþÉÝ ®É©-rÕ (700) gÉKÉÌ OUS | ÞþÀ©F@ØAv gÉKÉ ~ÀSFÌ ÀËÀ@Ø Àcr ~ÉUÉ°É, ÀsTS Aö^°f ~ÉÌ qeÀÌAB | ´ÞgÉKÉÌ ®eZFÉ À©É ~wHF | j@Ø À°Àr j©Ì@ØT gÉKÉ ~ÉÌ À@ØÉËÉR ÀSq | jq BÀSF À°rAv gÉKÉAc°ü ~ÉÌ Sp©ÉALLª@ØÀ°Ì @ØÉÀa mªw» !
mªÉofS©ÉÌ ÞÌ j@ØAv BÉ©fÝ gÉKÉÌ ÞþÀÝÉBS | SqÀU jÀ©É gÉKÉgÉKfÀ°Ì TÀoF ®ÉTF©É ÌÉZÉ ~®¯ºc | jaɦÛÉ j@ØvÉ AUAZ© gÉKÉR °Ì@ØÉÌ -- AÞjSABÌ ®É©rÕ gÉKÉÌ ®c@ØAvq- ÀTMAZ@Ø gÉKÉ | ÀUZÉÌ OU ÀSq | ©Éq Ai@Ø öÀUÉ qeÀÌABvÉq j@Øv¨ c°ÀU ÔAÞABSÕ (pidgin) ~Þgþer @ØÀÌ OÉAUÀÝ ÀSRÝÉ öÀc | ÀUZÉvÉ qeÀÌAB ~QØÀÌ A@ا ´hOÉÌH, cÉSÉS R cF@ØÌH À°rfÝ gÉKÉ ATArÀÝ BwÉAZO¨A¦Û | @ØÉÀS èSÀU ÀcÉIÉq sÉÝ SÉ Às jvÉ qeÀÌABÌ ~Þgþer | @ØÀÝ@ØvÉ ´°ÉöÌH A°q :

ÔA®e A®eÕ |
ÔTASSÕ (Monin) TÉÀS ®¨ÞþgÉ©, öFÉÀUÉ, STmâÉÌ q©FÉA° jvÉ, ~Ë»Él (Good) morning-jÌ ~Þgþer | À®qgÉÀcq ÔAóý®Õ (plis) TÉÀS please ; kago TÉÀS UÉÀwB (cargo) ; tonku = thank you ; hausick = sick house = hospital ; niugini = New Guinea ; A®eA®e (sing sing) song, dance; bikpela = big fellow = adult (ÀsTS ~FɦÉ\v A®ÀSTÉ) ; kaikai= ZÉcÉÌ (ZÉq ZÉq ÀËÀ@Ø ÀSRÝÉ ?) q©FÉA° |
rN°æÀUÉÌ TÉÀS ÀcÌ @ØÌÉ Àcr TBÉÌ A@ا @ØËÉcÉ©»ÉÝ c¨ÀI RiÉ gfKH T¨rA@ØU | ©É öÀUR mâ¨ÀU @ØÀUÀB °óäÀÌ ~A¬ØÀ® jq gÉKÉq OÉU¨ öÀÝÀa |
gÉKÉÌ TÀ©Éq AcAg^ð ÞþBÉA©Ì oÉAT»@Ø R ®ÉTÉAB@Ø ÌfA©SfA©R ~ÉUÉ°É | ®c °ÀUÌq ASBmªgÉÀc P©AÌ T¨ÀZÉr, ÞÉUÀ@ØÌ ÀÞÉKÉ@Ø q©FÉA° ~ÉÀa, ÀsæÀUÉ ©ÉÌÉ ´l®ÀcÌ ®TÝ ÞÀÌ SÉO wÉÀS ÀsÉw À°Ý | T¨ÀZ R wÉÀÝ SÉSÉÌ@ØT Ìe @ØÀÌ | ÌeæÀUÉ SÉSÉ ¬ØUTkU ÀËÀ@Ø P©AÌ | SÉOwÉÀSÌ ®ÀÊ ËÉÀ@Ø ¬ØUÉR ZÉSÉAÞSÉÌ ~ÉÀÝÉBS | ~^ä© j@ØvÉ èÀÝÉÌ cAU öÝ |

jewÉ wþÉTcÉ®fÌÉ SÉÀOÌ BÀSF P©AÌ öÀha |
~ÉB@ØÉU ~crF jTS SÉOwÉS @ØÀT jÀ®Àa | ®@ØÀUq ÀÌÉBwÉÀÌÌ oÉ^ÎÉÝ cFmä | jZS @ØÉÀaÌ À@ØÉÀSÉ röÀÌ j@ØÉAo@Ø °U ATÀU caÀÌ °¨Õj@Ø cÉÌ SÉÀOÌ ~ÉÀÝÉBS @ØÀÌ | ~ÉÀw ÀËÀ@Ø BÉSÉS À°RÝÉÝ AcÀ°Ar vF¨AÌmvÌÉR À°ZÀ© ~ÉÀ® | jÀ°Ì A@Øa¨ ´ÞAÌ ÀÌÉBwÉÌR öÝ |
AÞjSABÀ© ®T©U R ®T¨À°þÌ ©fÌ ÀWJKÉ röÌ-wÉJÀÝ wÌT Àcr, À®q®ÀÊ TrÉR | ÌÉBoÉSf R cÀ¦ÛÉ röÌæAU jÌ@ØT BÉÝwÉÀ©q | TÉIZÉÀSÌ ÞÉöÉA¦Û BÉÝwÉæÀUÉ °¨w»T BÊÀU gÌÉ | TrÉ-TÉAa @ØT, wÌTR @ØT | Àcr iÉÐÉ ~ÉcöÉRÝÉ, ©ÉaɦÛÉ cpAÄ öÝ ÀÌÉB | ©Éq BÊU wgfÌ--¬ØÉS», ~A@Ø»¦ q©FÉA°À© gÌÉ | ÞÉöÉA¦Û ~ÉA°cÉ®fÀ°Ì w¦ÛS r½ÀÞɽ, ÀcJÀv, T¨ÀZ °ÉA¦ÛÀwÉJÀ¬ØÌ ÞþÉO¨s» | jÀ°Ì ®T©ÀUÌ ÀUÉ@Ø ÀËÀ@Ø ®öÀBq ~ÉUÉ°É ÀOSÉ sÉÝ | @ØÉÀBÌ ÀZÉJÀB ~ÀS@Ø ÞÉöÉA¦Û ÀUÉÀ@ØÌÉ ÌÉBoÉSf ÀÞÉv» TÀÌ®AcÀ© Ag¦Û @ØÀÌÀa | mÏÉSfÝ ÀUÉÀ@ØÀ°Ì ®ÀÊ ÀTÉÀvq ®XgÉc ÀSq | jTASÀ©q AÞjSABÌ ~ÉA°cÉ®fÌÉ Àcr U¦ÛÉ@ب mªgÉÀcÌ | ©Éq ÞþÉÝ ®eWK» UÉÀw R Z¨SZÉÌÉAÞR öÀÝ sÉÝ | jÀ°Ì ÞþA©ÀrÉo-mÞpöÉR ÞþcU | j@ØcÉÌ °UfÝ Iw¦ÛÉ èd öÀU caÀÌÌ ÞÌ caÌ ©ÉÌ ÀÌr vÉSÀ© ËÉÀ@Ø | Àc~ÉqAS BAT °ZU, cÉ @ØÉÀÌÉÌ ÀÞÉKÉ aÉwU cÉ èÀÝÉÌ O¨AÌ q©FÉA° ASÀÝ À©É ÀaÉÀvÉZÉÀvÉ Iw¦ÛÉ ÀUÀwq ~ÉÀa | c^°¨À@ØÌ OU ÀSq | ©fÌ-oS¨À@ØÌ cFcöÉÌ jZSR OÉU¨ ~ÉÀa | ~ÉÌ ~ÉÀa oÉÌÉÀUÉ °É -- ®cÉq öÉÀ© j@ØZÉSÉ °É ASÀÝ OUÉÀ¬ØÌÉ @ØÀÌ | ~ÉÀw@ØÉÌ A°ÀS ASö© rn¨À°Ì ZÉRÝÉÌ ÌfA© AaÀUÉ ( (cannibalism) | q°ÉSfe À®®c Àc~ÉqAS öÀÝ Ì° öÀÝÀa ; ©c¨R ®¨°kÌ ÞɦÛÉwÉJÀÝ @ØZÀSÉ ®ZÀSÉ j®c Às jZSR öÝ SÉ ©É cUÉ sÉÝ SÉ |

ÞÉöÉA¦Û jUÉ@ØÉÝ jewÉ wþÉÀTÌ ~ÉA°cÉ®fÌÉ |
ÞÉAZ À°ZÀ© ÀwAaUÉT, ©Éq ÞÉAZÌ @ØËÉÀ©q A¬ØÀÌ ~ÉA® | AÞjSABÌ ÞèÞÉAZ, wÉaÞÉUÉ ~ÀmvþAUÝÉÌ TÀ©É, jArÝÉÌ TÀ©É SÝ | qÀ^°ÉÀSArÝÉÌ XªfÞæAUÌ TÉIÉTÉAI j@ØvÉ @ØA\Þ© UÉqS vÉSÉ sÉÝ --Wallace line--jvÉ ¦ÉÌ´qÀSÌ ®T®ÉTAÝ@Ø Þþ@ØpA©Ac°ü ~FÉUÀ¬Øþ¦ RÝÉÀU®-jÌ SÉÀT | jq UÉqÀSÌ Þkc»A°À@Ø ®c ÞèÞÉAZ jArÝÉÌ TÀ©É R ÞAEOÀT ®cÉq ~ÀmvþAUÝÉÌ TÀ©É | AÞjSAB ÞÀ¦Û ÞAEOÀT | jq °¨q °U jÀ@ØcÉÀÌq ~ÉUÉ°É, cÀ¦ÛÉ j@ØvÉ ÀTrÉÀTArR ÀSq |
AÞjSABÌ ~SFÉSF ÞÉAZÌÉR Àcr ~Xg¨© | mªÀw»Ì ÞÉAZ aɦÛÉR ~ÉÀa ÌÉ©OÌÉ ÞÉAZ -- Frogmouth , cFÉÀCÌ TÀ©É OR¦ÛÉ T¨Z R WÉ¦Û | A°ÀSÌ ÀcUÉ ¦ÉÀU cÀ® W¨ÀTÉÝ | jaɦÛÉ ~ÉÀa @ØÀÝ@Ø Ì@ØÀTÌ Bowerbirds ; jÌÉ À°ZÀ© ®É°ÉTÉvÉ öÀUR cÉ®É P©AÌ @ØÀÌ BcÌ°mä | TÉAvÀ© ¦ÉUÞÉUÉ ®ÉABÀÝ @بAvÌ cÉSÉÝ, ©ÉÀ© ÌeÀcÌÀCÌ ¬Ø¨U R ¬ØU (q°ÉSfe ÌACS óýÉ®Av@Ø, @ØÉwB) q©FÉA° A°ÀÝ ®ÉBÉÝ | j®cq ÀTÀÝ ÞÉAZÀ@Ø ~É@ØpÄ @ØÌÉÌ BSF | TÀS oÌÀU °¨BÀS ATÀU cÉ®É cÉJÀo |
j@ØvÉ ABASr UQØ @ØÀÌAaUÉT | Ai@Ø Bowerbird-jÌ TÀ©Éq jÀ°ÀrÌ Þ¨dK ~ÉA°cÉ®fÌÉ ÀTÀÝÀ°Ì ~É@ØK»H @ØÌÀ© WÌ ®ÉBÉÝ | ~ÉTÉÀ°Ì wÉq¦ TFÉå® j@ØBS cFÉÀOUÌ, jewÉ BÉA©Ì ÀUÉ@Ø | RÌ wÉJÀÝ ÀwAaUÉT | R j@ØÉ ËÉÀ@Ø | ®Ì@ØÉÌ-Þþ°« ASBmª R ÞÉAÌcÉAÌ@Ø BAT, WÌ ~ÉÀa | A@ا ~Éo¨AS@Ø ÀTÀÝÌÉ OÉÝ ~ÉÀÌÉ A@Øa¨--öÉ©-ÞÝ®É, wÝSÉ, ÀÞÉKÉ@Ø, Sw° ÞÝ®É | ©Éq TFÉå® wÉq¦AwAÌ @ØÀÌ vÉ@ØÉ BTÉÀha | RÌ ~A@Ø»À¦Ì rZ Z¨c | wÉJÀÝ ASÀBÌ BATÀ© ®¨^°Ì ®¨^°Ì ~A@Ø»À¦Ì cÉwÉS ®ÉABÀÝÀa, À®ZÉÀS OÉUÉ À°RÝÉ c®ÉÌ BÉÝwÉ, SÌT rFÉRUÉ-bÉ@ØÉ wÉÀaöÌ æJA¦ÛÌ ~É®S | j®c À°ÀZ ®A©Fq cÉRÝÉÌ-cÉÀ¦»Ì @ØËÉ TÀS ÞÀ¦Û | ~ÉrÉ @ØAÌ RÌ ÀOÄÉ rfwAwÌq ®¬ØU öÀc |

ñÀ¦¦ AÞvö¨q--AcKɽ ÞÉAZ |
AÞjSABÀ© ~ÉÌR j@ØvÉ ~Xg¨© ÞÉAZÌ ®^ÎÉS ÀÞUÉT | jvÉ SÉA@Ø ÞpAËcfÌ j@ØTÉn AcKɽ ÞÉAZ | ÞÉU@Ø, OÉT¦ÛÉ R TÉeÀ® AcK | ~ÀS@Ø ~ÉA°cÉ®f jZSR ©fÌ oS¨@Ø A°ÀÝ ÞÉAZ TÉÀÌ, ZÉRÝÉÌ BSF | jq ÞÉAZ ÀZÀU TÌH | ©Éq jÌÉ ®ÉcoÉÀS jÀ@Ø jA¦ÛÀÝ OÀU | ÞÉAZvÉ ÀaÉÀvÉ, @ØÉÀUÉ cÉ°ÉAT Ìe, SÉT Hooded pittahui . j© öÉBÉÌ ÞÉAZÌ TÀoF jÀ@Øq Às À@ØS AcKɽ öÀ© öÀUÉ ~ÉTÉÌ ©É BÉSÉ ÀSq | AÞjSABÌ wöfS ~ÌÀHF jÌ@ØT ~ÉÌR @ØÀ©É ~Xg¨© ÞèÞÉAZ, wÉaÞÉUÉ U¨A@ØÀÝ ~ÉÀa À@Ø BÉÀS | À°rvÉ j© ©É¦ÛÉ©ÉA¦Û c°ÀU sÉÀha Às gÝ öÝ jq®c ~ÉAcyâÉÌ öRÝÉÌ ~ÉÀwq SÉ jÌÉ ~°prF öÀÝ sÉÝ |
(ÞÌcÉ®-44, A¦À®²cÌ, 2009)
| |
| aAc : ÀUAZ@ØÉ
|
jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?
© 2009, Parabaas, Inc. | | |