Akbarer Asi-- Bengali short story by Rahul Ray

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

~@c ~A

U 

TwU Tv TS TpFrsF | w^w @ - cq AS AS ASO ST ~AaUS | ^  ja, il k rS wU TABS ~BS ~U | ~F^ oTH Tv STB gA ASO R O @ Aw RJS  AaU s | q  cq AS AAS w w ASO j S, ~S-~POSF, T Tm Q,  A  cha | jq WvS  @  WvS - ~ ~POSF Tv@ AW JA ~aS J cFAw AOA@l@, A\Uf qTT R Acrm AKcw | j@r @S @ i @ ha ASOm | rK AS:r c c, r W gA  ~U @ ASm @^ U ia |

il Tv sS Bw iUS | cU  U r JS PcT ZS@ @a @US | PcT ZS Tv cc T TwU Tv cc T | ~F^ Acrm | sZS TS ASB gq Ks^ @ Tv AcdXoOH @S ZSR PcT ZS TS r @aS | Tv TS sXo-Acw j@c ~a^ |  cU AS OS S, oTUOS qFA AS AS @v | A@ AS S OqUR c-c J@ ASB TBF Q @ sXo ST a | ~ q sXo AOUS @aS PcT ZS |

PcT ZS @a ~ TS  @S Zc Tpm A@ cUUS | AF  ~@c @ ! jq Ac ToF @ UQ @AS s Tv OZ TAH,  ca cU@ ~@c W Sq |   cc TpF  ASB OZ Z OAS | av-av-av U@ iS U ~@c@ ZJB AS ~ s rfW c | ZJB R wU w^w, ZS cU@ ~@c wgf AO^ T | ~@c Tp cc @a j JU TS J aU @S -@S A@ cUUS | q S ~@c ~m-~m j@r  JA ~cpA @ d @U -  cc ~F^ A @Ac | ~@c mHrA Zcq Z, q cc TZ S-S @Acv  TS ToF j@c wJ wa | ~B q AL a TpFsnf A@ q @Ac  rSc | @Ac jq ~ervq  cc  UwU, cc Zc A CA |

 Dr,
~T@ @ T ~AfT gUc ~er
~T R T ~wo S j@ @H |
jq pAcf :Z g Y ~T g
~AT ^ T gUc
AT ~T @ SR-
~T TA @ ~T TI |

~cpA S S Tv TS r^  wUS | sZS ~@c ~cpA rK U Tv J cA ZU @a sn @aS |

1556 U cA T 14 AZ BUUAS T ~@c sZS A\Uf TS pf TwU Tv  cS ZS J c Tn   | q  ~Ssf PcT ZSq BL U oS, sAS S ~@c cm  A^mS rSr R s  RiS | jq BT@v T oH @v Tvq AcoBS@ AaU S | AeS c -q ~@c A TS rK S @ PcA sXo qFA Ao@kn  wUS |

KUr rNf TITAI | r r A SpL ~wS Bcer ~ TS AOUS TwU A^mS c@ ~AoF Ug @ BSF ~AcT sXo cFm | 1540 U r r @a  Aw TS - AS rf AU sS | ~c ca S  A\Uf TS SdXo @S PcT ZS sXo AOUS B | jq T cr ZAS@v A@r ~@c cTS ToFr R ~U mSf B ~AF @ Bn TO^ Ae j  c  Ri | ~SFSF B aU T ~@cR c a AO@ R ArQ@  |  @ ArAZa B@f ~c-@, A@ @ ~A OU , ~r c A ~H @ A@ oS Pos BS, T\UsXo AB wU A@gc rfOO @ , qFA | A@ S rZ @S cFcmq  ArQ ToF AaU S | q ~@c @SASq AUZ c  rZSAS | c R B cer  ~c fA@ AaUS | q A^mS Tv TS n ~@c ~ R mSf B n T Ae j ArQ ToF fArQ AaU ~SFT | @@ca  Tv ~@c g ScL ToF ~SFT L TS  R ATJ SS AaUS R B gw@ | @@r ca  ZF hO f Ar\f cc ~UAS ZSc Ac@rR jq R ~U ~^g Tq | sAR qA A@a cU S, A@ TS  jqTq gAcKF Tv ~@c TS f-AF-Od@U R AcAg^ oT c^ wgf l B^ S, s gc Tv ~@c cf BfcS AAU a |

1556 U T A@ TS TpF ~ ~@c ~AgK@ | ~  -q r r cero A@^ r A A\Uf AeS SZU @ BSF c @ PSF AS A\Uf A@ sn d | PcT ZS swF H@MrU A@^ r AB R AS  | A@ R ASm Sq | r r ~ j@ cero ~AU r R  A^ SA TO^ c T  PcAR ~@c Ao@ kn A TkS @a @ R |

TO^ gwc c T B^ BmS ~U ~A oH j@ A^ Ac | cc  H  AaUS A | A@ TwU B R  - ~FO H  sBTAS  Ar@ Ri AZU | q AAS W-e AS @c OU ~S R SS cFc ~ @S | @cq T S R c  Ri | AAS AaUS AcAg^ gK R ~ Q, ~c ~SF A@ J @Am Ar AaU AcZF | c  T TA@ r r MB BSF Zc-c, cd qFA c @S | r r TpF  T ASB cAXo R SS AcK S R Q A r r aU qUT r AcrK An  RiS | 1553 U qUT r TpF  ~AU r A ~wS Bcer U oS |

gcK qA jq Tv AaU ~F^ dLkH, @H ASr ca ~w A^mS c@ A^ B AA rK a | TwU ZSR Acrf ~nTH@f Ac AOA, ~   @ QT @ AS mSf A^ ~ ~wS B R T^ j@Bv a | ~AU r ~TU TO^ gwF j@c ZU s | AAS ~AU r oS   @ nTr R i i ~AU r oST^f R ~wS MB PSFoQ ASs S | r@ Ac ~AU r AaUS j@c ~ | q T  B@s Tm g U A ~AU r J SS@T ~A AS cFm @S |

TwU Tv TS sZS TpFrsF ZS TO^ ~wS R A^ PSF ATrH PA MB AS ceU T r  sXo cFm | ~AU r B@s ~Sf R ~ sw AS J ~ofS AcAg^ T^ B @ A ~mf@ @ | A@  F@q T  AB R AS S | ceUR  @S cFAnT AS | ZS T r@ AB R F @ T AcrU PSFT^ AS A\Uf ZU sn d @S | cU@ Tv ~@c ZS @cU A@^ r ~nTH TS @ cFm | q sw T T ~w R    AcS Ao A\Uf ZU @ SS | A\Uf Q ASs A cw AU H cJOS |

1556 U ~vc T A\Uf AcB  T ASB@ A^mS ~ofr B TO^ AcnTAF ST WKS @S, R AcrU BJ@BT@  J BFAgK@  | ASr ca  jq T j@ A^ A\Uf AeS cS | jA@ O ca cU@ ~@c ZS @cU | T AcrU R rArUf MB @a ~@c PSFcU AaU AS^q SwHF | A@ ~@c J PSoFQ R ~F^ Acr n PcT ZS @ S PSFT^ AS A\Uf A@ sn @S | A\Uf @  r TqU k AS Ti PcT ZS SpL ~@c MB ~ B TO^ SpL ~AU r A MB TZTAZ J | AAr ca ~w jq ASq qcAT UA S A cc A^mS c@ T TwU TBF A @S |

B TO^ j@ AcrU A Ai R c ASB sXo AOUS @aS | TO^ AcrU PSFTcr ~ T @a TwU   ~crFcf jTS T @ @ j@v f j B OZ j AcJo s, R AAS A R ~POSF  S | B jq ~cm Z J PSF ang  U ~ @ R B T c^f S |

AS sXo rK, A\Uf AeS ~fS Tv ~@c | J r a PcT ZS R ~SFSF rOcw | Tv @a AS ~ U c^f B TO^@ | cU@ Tv rq j@v @rf Z ~a TwU Tv AcA@ TAHTAH@FZAO AcrU cA | PcT ZS cU@ Tv A@ A@ @Sfr @ cUUS -

rSr, jq c^f BSF ~T TBF gk QA a | jZS ~AS B@f cA A jq AcoTf Tm@ a @dS | jq @TU R Z ~fT AQHF ~AS oT Q@ wAB cU TS S ~Ao@ cS |

gm cq ~Q @a, Tv c^f Tha @U A@gc  BoAS c | ~@c ~m ~m i JA q AcrU cA q  U AS T R ~SUS | g Am @U AS:r dXo, @ @ OZ c^ @a | A@ Tv  cA STUS S !  TS TS A@ sS gc cA r SAT Z T ASO @ AeS c US | cq c@ | PcT ZS A@ A@ ~@c cUUS -

g Am cq BS ZS s jq Tv c^f ~cTSS @ S | jq c^f ~T rn  , A@ jZS j ASB@ cJOS @S q Sq | j@T cU R mQ ~w rn@ F @ ~T oT AcdXo | j@ cJAO Z c c^f Ac, sAS S qAS ~T ~SwF mf@ @S |

jq cU cU@ Tv ~@c g a OU sS | gm cq j@c gc | c^f@ F @vq  fA,  ~c cU- mQfS jc A@ TS ~a ? rn rK Z ~a SA@ ! cq TS TS gca, A@ rSr R @ cU T @ ~a, U  q wS sc | PcT ZS cF-F Z j@c c@ | AAS ~S@ sXo ZaS, ~S@ c^f Tha ZaS, ~ jq ~cOfS cU@ cU A@ ! il TS U s sAS ~@c cm ha, AS AASq jq cU@ Tv ~Aggc@ | j Tv gU-T^ AL, R O c, jq TBF-Q AL Jq  | jq TS q AQ PcT ZS ZAU AeS r Z Tv cA ASB  U AS O rA B TO^ Tha @US, R ~r AUS s T T R o BSoH rS BSF sS IAU Z  | j  PcT ZS ASr TwU S AB ~wS R A^ PSF j@c aZ @  | B B PSF @v T A ATS PA , s gUR @ TwU TBF AcdXoOH S @ |

c^f A PcT ZS jq Spre ~@c j@T a^ AS | a @cUTn Tv ~Aggc@ R PcT ZS BL R AaU j@han gc | ~ PcT ZS BJ@BT@ AaU TvR R | A@ ~cm Tv A@aq @  AaU S | O ca @v wa | j@AS Tv ~@c PcT ZS@ g @ iUS -

OOBf, ~S @a ~T H ~AroF | oS ~Sq AOUS R Os ~T A R ~AT jq TwU TBF A Aa | ~\ c cc@ AAa | ~ sAS ~AT av AaUT ~AS ~T @U Ac @ Q @aS | c jAS ~AT ASB  JAAa, ~T ASB@ OUS @ QT a | q ~AT ~S A @p AO Ac A@a A Oq |

BSfA PcT ZS OU @a | e J ~@c @ cI @Sq ~Acoq U S | AS O @ qUS |

j@BS PAS@ @a j ~ AScS | c PcT ZS cIUS s c WJAv \v wa, R jZS J ~ A@a @ Sq | q ~@c qha ~Ssf AAS ASB Acrm A@a Qf AS T  jw Aw ZS ~@c PcTn gq ~T ZS J@ T  jAw A ja | j ~ cIR PcT ZS @S ~Aco U S | ~S@ gcSAO^  PcT ZS cIUS s jq J rK sw ~@c BS J @ cS | q ~\ @@BS Qf AS AAS ~nTH @US ~T ZS@ | mgAc@gcq jq sXo PcT ZS   | gwF A s PcT ZS ~@c@ Q @aS SSS Ac @ AASq ~B Tv ~@c c^f |

~@c BAeS c, @Tc^ q B@f ~A | RJS TS c^f @ ~S a cpXo PcT ZS@ | ~T ZS R ~SFSF  T AUS rn rK Z Sq, e Tv jq c^f Arha @dS | Tv c^f A@ A@ cUUS -

OOBf, ~AS ~T AcdXoOH @aS, q TpFq ~S rAm R AO | TS  @@ ca ~w ~AS c^f T Arha @AaUS ~T qha AcdXo | ZS ~AT cUAaUT s cU, ASB@ Q @ QTfS rn HSr @ ~AT oTOF c S | ~B ~S ~cmR j@q | ~ j@q gc ~S@R ~AT TpF A@ iU c S | c ~AT Oq S s ~AS ~T BL ~ @SAS A ~S | q ~c ~S@ ~AT T iS cFcm @c | Rvq ~S rAm | c RZS @ @SAS sA jZS  O @S U ~T PSF ~S T@AcU @c |

T  PcT ZS TpF  Pcf ~wS S  | ~ ~@c Bfcr J B@f ~AR ~ @S BS AS |  cU ~@c @kvSfA j@ ~SF@T ZU ~ @S A^-TUTS q oTq B-B T Ac @ |  j@ ~SF w\ |

***

gcK c@ TTA ~@c BL@U jq Tr ~SFT r T cU AwAH  | jq T AF, @U, f O, R oTf fA cF@  qA ~USf | a A WvSAU TH @ s ToFsw jq ~@cq T sXoc^f ~Ao@ mf@ @S |  T  pAcfq sXo AB R U AaU j@vq - AcAB BF OU ASAcO UxiS R FUfU, T  gw HF, ~  sR PSF ToF s H cJO @,   nf | ~@c BL@U  -B ca ~w Or@ @AUr  cSF gA A oTr@ ^A S | A@ sXoc^f ~cm @Sq AcS AS ~oAS@ sw ~w | Acer rNf T A@ BASg R AcAg^ @SgSrS ToFT sXoc^f ~Ao@ (A-R-cAU qv) mf@p  | qA @S g c@ TTA ~@cq jq cFcm A@pl |

(c-44, Ac, 2009)

jq UZ ~S @TS UwU ?