ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore






 
~É@ØcÀÌÌ ~A®

ÌÉñU ÌÉÝ



ÀTÉwU ®TþÉv ñTÉݨS Tp©F¨rsFÉÝ | wþ^ÏÉwÉÌ ÀËÀ@Ø °¨-öÉÀ© cq ASÀÝ ´AS ASÀO ÀSÀT ~É®AaÀUS | ®À^Î öÀÝ jÀ®Àa, öiÉl °kÀÌ ÀrÉSÉ ÀwU ÀTÉÀÝA¿BÀSÌ ~ÉBÉÀSÌ ~ÉUÉÞ | ~©F^ä oT»ÞþÉH ®TþÉv SÉTÉÀBÌ gAÊÀ© ASO¨ öRÝÉÌ ÀOÄÉ @ØÌÀ© AwÀÝ RJSÉÌ ÞÉ AÞaÀU sÉÝ | °¨q öÉÀ© cq ASÀÝ A©AS w¦ÛÉÀ© w¦ÛÉÀ© ASÀO jÀ® ÞÀ¦ÛS, ~ÚÉS-~PO©SF, TÉËÉÝ Tmä QØ©, ©É A°ÀÝ Ì½ ÀcÀÌÉÀha | jq °¨W»vSÉÌ ®óäÉö °¨ÀÝ@Ø ÞÀÌÌ WvSÉ - ~ÉÞÉ© ~PO©SF ®TþÉvÀ@Ø AWÀÌ °ÉJA¦ÛÀÝ ~ÉÀaS ©ÉJÌ cFA½w© AOA@Øl®@Ø, A°\UfÌ qTÉT R AcrÂmä ÞÉAÌK°cw» | j@ØÞÉÀr À@ØÉÌÉS ÀËÀ@Ø ÞÉi @ØÌÉ öÀha ASO¨mªÀÌ | ÀrK AS:rÂÉ® Þ¦ÛÀcÉ Þ¦ÛÀcÉ, ÞÉÀrÌ WÀÌ gÉAÌ Þ°É»Ì ~ɦÛÉU ÀËÀ@Ø AS²ðmªÀÌ @ØÉ^ðÉÌ ÀÌÉU ´ÀiÀa |

öiÉl ®TþÉv ÀsS ÀBÀw ´iÀUS | °¨c»U öÉ© ©¨ÀU ÞÉÀr °ÉJ¦ÛÉÀSÉ PcÌÉT ZÉSÀ@Ø @ØÉÀa ¦É@ØÀUS | PcÌÉT ZÉS ®TþÉÀvÌ cÉcÉ ÞþËT ÀTÉwU ®TþÉv cÉcÀÌÌ ®TÀÝÌ | ~©F^ä AcrÂmä | sZS ñTÉݨÀSÌ ASÀBÌ gÉq K¦Ûs^¢ @ØÀÌ ®TþÉÀvÌ AcdXoÉOÌH @ØÀÌS ©ZSR PcÌÉT ZÉS ñTÉݨÀSÌ ÞÉÀr ÀËÀ@ØÀaS | ®TþÉv ñTÉݨÀSÌ s¨Xo-Acwþö jÀ@ØcÉÀÌ ~Þa^° | ©ÉÌ c°ÀU ´AS OÉS Þ¦ÛÉèÀSÉ, oTÉ»ÀUÉOSÉ q©FÉA° ASÀÝ A°S @ØÉvÉÀ© | A@ا ´AS SÉ OÉqÀUR cÉÌ-cÉÌ ©ÉJÀ@Ø ASÀBÌ ®ÉTþÉBF ÌQØÉ @ØÌÀ© s¨ÀXo SÉTÀ© öÀÝÀa | ~ÉÌ À®q s¨Xo ÞAÌOÉUSÉ @ØÀÌÀaS PcÌÉT ZÉS |

PcÌÉT ZÉS @ØÉÀa ~É®À© ñTÉݨS ©ÉÌ @ØÉÀS Z¨c Tp°¨mªÀÌ A@Ø cUÀUS | ®A©F À©É ~É@ØcÌ À@ØÉËÉÝ ! jq AcÞÀ°Ì TÀoF À@Ø´ UQØ @ØÀÌAS Às ®TþÉÀvÌ ÀOÉÀZÌ TAH, À©ÀÌÉ caÀÌÌ cÉU@Ø ~É@ØcÌ WÀÌ ÀSq | öÝÀ©É ©ÉÌ cÉcÉÌ Tp©F¨ À® ASÀBÌ ÀOÉÀZ À°ZÀ© OÉÝAS | ÀaÉvü-ÀaÉvü-ÀaÉvü ÀUÉ@Ø ÞÉiÉÀSÉ ÀöÉU ~É@ØcÌÀ@Ø Z¨JÀB ASÀÝ ~É®À© s© rfWþ ®¯ºc | ÀZÉJB ÞÉRÝÉ ÀwU wþ^ÏÉwÉÀÌ, À®ZÉÀS cÉU@Ø ~É@ØcÌ wgfÌ AO^äÉÝ T£ð | ~É@ØcÌ Tp©ÞþÉÝ cÉcÉÌ @ØÉÀa jÀ® °ÉJ¦ÛÉÀU ñTÉݨS ©ÉJÀÌ ÀaÀUÌ @ØÉÀS -@ØÉÀS A@Ø cUüÀUS | À®q èÀS ~É@ØcÌ ~ÉÀmä-~ÉÀmä j@ØÞÉÀr ®ÀÌ °ÉJA¦ÛÀÝ ~ÉcpA« @ØÌÀ© èd @ØÌÀUÉ - ©ÉÌ cÉcÉÌ ~©F^ä AÞþÝ @ØAc©É | ~É@ØcÀÌÌ mëÌHrA½ Z¨cq ÞþZÌ, ©Éq cÉcÉÌ T¨ÀZ èÀS-èÀS @ØAc©ÉvÉ ©ÉÌ TÀSÌ TÀoF jÀ@ØcÉÀÌ ÀwJÀË ÀwÀa | ~ÉB ©ÉÌq °ÉAÝLª ÞÀ¦ÛÀa Tp©F¨ÞËsÉnf AÞ©ÉÀ@Ø À®q @ØAc©É ÞÀ¦Û ÀrÉSÉcÉÌ | @ØAc©ÉÌ jq ~ervÉq À® cÉÌcÉÌ Þ¦ÛÀ© UÉwÀUÉ, cÉcÉÌ Z¨c AÞþÝ ÞCüA½ |

Àö DrÂÌ,
~ÉTÉÀ@Ø @ØÀÌÉ À©ÉTÉÌ ~ÞAÌ®fT gÉÀUÉcÉ®ÉÌ ~er
~ÉTÉÝ °ÉR À©ÉTÉÌ ~wÉo ÚÉÀSÌ j@Ø @ØHÉ |
jq ÞpAËcfÌ °¨:ÀZÌ gÉÀÌ Y°Ý ~ÉTÉÌ g£ð
~ÉAT ´^ëɰ À©ÉTÉÌ gÉÀUÉcÉ®ÉÝ
©¨AT ~ÉTÉÝ À¦À@Ø SÉR-
~ÉTÉÌ T¨A½ ÀöÉ@Ø ~ÉTÉÌ TÉÀI |

~ÉcpA« èSÀ© èSÀ© ®TþÉv ñTÉݨS rÉ^ä öÀÝ ÀwÀUS | sZS ~É@ØcÀÌÌ ~ÉcpA« ÀrK ÀöÉU ®TþÉv ©ÉJÌ cÉAø© ÀZɰɩÉUÉÌ @ØÉÀa sÉnÉ @ØÀÌÀaS |

1556 ®ÉÀUÌ À¬Øcþ¨ÝÉAÌ TÉÀ®Ì 14 ©ÉAÌÀZ BÉUÉU´A³S Tö¯ë° ~É@ØcÌ sZS A°\UfÌ T®SÀ° ©p©fÝ ÀTÉwU ®TþÉv öÀÝ cÀ®S ©ZS ©ÉJÌ cÝ® TÉn ®ÉÀ¦Û À©ÀÌÉ | ©Éq ÞþËÉ ~S¨sÉÝf PcÌÉT ZÉSq ÌÉBÀLªÌ öÉU oÀÌS, sÀ©ÉA°S SÉ ~É@ØcÌ ÞþÉóäcÝmâ öÀÝ Aö^°¨mäÉÀSÌ rÉÀöSrÉö öRÝÉÌ ´Þs¨½ öÀÝ RÀiS | jq ÌÉBT¨@بv TÉËÉÝ oÉÌH @ØÌÉvÉ ÀTÉÀvq ®¨AcÀoBS@Ø AaÀUÉ SÉ | A®eöÉ®ÀS c®ÉÌ ®ÉÀË-®ÉÀËq ~É@ØcÌ AÞ©É ñTÉݨÀSÌ ÀrK SÉ @ØÌÉ PcAÌ©É s¨Xo q©FÉA° ´«ÌÉAo@ØÉÌ®kÀn ÀÞÀÝ ÀwÀUS |

ÀKÉUÀrÉ r©ÉN°fÌ TÉIÉTÉAI | ÀrÌ rÉö èAÌÌ ÀS©pÀLª ~ɬØwÉS ÌÉBcer ~ÉÌ ñTÉݨÀSÌ ÞAÌOÉUSÉÝ ÀTÉwUÌÉ Aö^°¨mäÉÀSÌ c¨À@Ø ~ÉAoÞ©F UÉg @ØÌÉÌ BSF ~AcÌÉT s¨ÀXo cFmä | 1540 ®ÉÀU ÀrÌ rÉÀöÌ @ØÉÀa ÀöÀÌ AwÀÝ ñTÉݨS ®ÉÊ-ÞÉÊ ASÀÝ ÞÉrf»ÝÉÀ© ÞÉAUÀÝ sÉS | ~ÉcÉÌ caÌ ÞÀSÀÌÉ ÞÌ A°\UfÌ T®S° Þ¨SdXoÉÌ @ØÀÌS PcÌÉT ZÉÀSÌ s¨Xo ÞAÌOÉUSÉÌ ÀBÉÀÌ | jq ®TÀÝÌ Àcr ZÉAS@ØvÉ A@ØÀrÉÌ ~É@ØcÌ c©»TÉS ToFÞþÀ°ÀrÌ ÀÌRÝÉ ~¡ÀUÌ mÏÉSfÝ ÌÉBÉÌ ~ÉA©ÀËF ÀËÀ@Ø ÌÉBÞ¨n ÌÉTO^°þ A®e jÌ ®ÉÀË c¦Û öÀÝ RÀi | ~SFÉSF ÌÉBÉÌ ÀaÀUÀ°Ì TÀ©É ~É@ØcÌR c¦Û öÀÝÀa ÞAÌOÉÌ@Ø R ArQØ@ØÀ°Ì öÉÀ© | ©ÉÌÉ ©ÉÀ@Ø ArAZÀÝÀa ÌÉB@ØfÝ ~ɰc-@ØÉݰÉ, A@Ø @ØÀÌ ~A® OÉUÉÀ© öÝ, ~r cÉ öÉA©À© ~ÉÀÌÉöH @ØÌÀ© A@Ø oÌÀSÌ PoÀs»Ì ÞþÀÝÉBS, T\Us¨ÀXo AB©À© ÀwÀU A@ØgÉÀc rÌfÌOOÉ» @ØÌÀ© öÝ, q©FÉA° | A@ا Þ¦ÛÉèSÉ ÀrZÉÌ À@ØÉS cFcmÏÉq ©ÉÌ ArQØÉÌ TÀoF AaÀUÉ SÉ | ©Éq ~É@ØcÌ À@ØÉSA°Sq AUZÀ© cÉ Þ¦ÛÀ© ÀrÀZSAS | ©Àc ÀÌRÝÉÌ ÌÉBÉÌÉ cer Þ̲ÞÌÉÝ ~®¯ºc ®Êf©ÌA®@Ø AaÀUS | ©Éq Aö^°¨mäÉÀSÌ ®TþÉv ñTÉݨÀSÌ Þ¨n ~É@ØcÌ ~ÉÌ ÀÌRÝÉÌ mÏÉSfÝ ÌÉBÉÌ Þ¨n ÌÉT A®e jÌ ArQØÉÌ TÀoF ®Êf©ArQØÉ AaÀUÉ ~SF©T | @ØÀÝ@ØcaÌ ÞÀÌ ®TþÉv ~É@ØcÀÌÌ ®gÉÌ ScÌLðÀ°Ì TÀoF ~SF©T ÌLð ÌÉT©S¨ ÞÉÀÐ RÌÀ¬Ø ATJÝÉ ©ÉSÀ®S AaÀUS ÀÌRÝÉÌ ÌÉBÉÌ ®gÉwÉÝ@Ø | @ØÀÝ@ØÀrÉ caÌ ÞÀÌ ÞþZFÉ© ´hOÉÊ ®Êf© Ar\Þf cÉcÉ ~ÉUÉ´A³S ZÉS®ÉÀöÀcÌ Ac@ØÉrR jq ÀÌRÝÉ ~¡ÀUÌ ~^äg¨»½ TÉqöÉÀÌ | sA°R qA©öÉ® A@Øa¨ cÀU SÉ, A@ا TÀS öÝ jq®TÀÝq gAcKFÀ©Ì ®TþÉv ~É@ØcÀÌÌ TÀS ®Êf©-®ÉAö©F-OÉd@ØUÉ R AcAg^ð oT» ®²cÀ^Î wgfÌ ´l®ÉÀöÌ B^ë ÀSÝ, sÉÌ ÞþgÉc ®TþÉv ~É@ØcÀÌÌ ÞÌc©f» BfcÀS ÞþA©¬ØAU© öÀÝÀa |

1556 ®ÉÀUÌ ÞþËT A°À@Ø ñTÉݨÀSÌ Tp©F¨ ~ÉÌ ~É@ØcÀÌÌ ~AgÀK@Ø | ~ÉÌ ©ÉÌ ®ÀÊ-®ÀÊq ÀrÌ rÉÀöÌ ceroÌ A®@Ø^°Ì rÉö èAÌÌ A°\UfÌ A®eöÉ®S Þ¨S°»ZU @ØÌÉÌ BSF ÞɵÉc ÀËÀ@Ø P®SF ASÀÝ A°\UfÌ A°À@Ø sÉnÉ èd | PcÌÉT ZÉÀSÌ ®¨ÀsÉwF ÌHÀ@ØMrÀU A®@Ø^°Ì rÉö ÞÌÉAB© R ASö© öÝ | A@ا ©ÉÀ©R ASmäÉÌ ÀSq | ÀrÌ rÉÀöÌ ~ÉÌ j@Ø ceroÌ ~ÉA°U rÉö R ©ÉÌ Aö^°¨ À®SÉÞA© ÀöTO^°þ cÉ ÀöT¨Ì ®ÀÊ PcAÌ©ÉR ~É@ØcÀÌÌ ´«ÌÉAo@ØÉÌ ®kÀn AÞ©É ñTÉÝkÀSÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø ÞÉRÝÉ |

ÀöTO^°þ gÉw»c cÉ ÀöT¨Ì B^ë ÌÉBmÏÉÀSÌ ~ÉÀUÉÝÉÀÌ ~A© ®ÉoÉÌH j@Ø Aö^°¨ ÞAÌcÉÀÌ | cÉcÉ ÌÉÝ Þ¨ÌH °É® AaÀUS Þ¨ÀÌÉAö© | A@ا ÀTÉwU ÌÉBÉ R ©ÉÀ°Ì ®ÉÊ-ÞÉÊÀ°Ì ~©FÉOÉÀÌ Þ¨ÌH °ÉÀ®Ì sBTÉAS ÞþÉÝ ArÀ@ØÝ RiÉÌ °ÉAZU | ©Éq A©AS WÌ-®e®ÉÌ ASÀÝ @ب©cÞ¨ÀÌ OÀU ~ÉÀ®S R S¨ÀSÌ cFc®É ~É̯º @ØÀÌS | @ب©¨cÞ¨ÀÌq ÀöT¨Ì Þ¦ÛÉèSÉ R c¦Û öÀÝ RiÉ | A©AS AaÀUS AcAg^ð gÉKÉ R ~Àß °QØ, ~ÉcÉÌ ~SF A°À@Ø ©ÉJÌ @بAmäÀ© ÞḚ́Ar»©É AaÀUÉ AcZFÉ© | c¦Û öÀÝ ÀöT¨ ÞþËTA°À@Ø ÀrÌ rÉÀöÌ À¬ØMÀBÌ BSF ZÉcÉÌ-°ÉcÉÌ, cÉd° q©FÉA° ®ÌcÌÉö @ØÌÀ©S | ÀrÌ rÉÀöÌ Tp©F¨Ì ÞÌ ÀöT¨ ASÀBÌ c¨AXo R SÉSÉ AcKÀÝ ÚÉS R °QØ©É A°ÀÝ ÀrÌ rÉÀöÌ ÀaÀU q®UÉT rÉÀöÌ AcÀrK AÞþÝÞÉn öÀÝ RÀiS | 1553 ®ÉÀU q®UÉT rÉÀöÌ Tp©F¨Ì ÞÌ ~ÉA°U rÉö èAÌ ~ɬØwÉS ÌÉBceÀrÌ öÉU oÀÌS |

gÉÌ©cÀK»Ì qA©öÉÀ® jq ®TÝvÉ AaÀUÉ ~©F^ä ædLªÞkH», @ØÉÌH A©SÀrÉ caÌ ~ÉÀw Aö^°¨mäÉÀSÌ c¨À@Ø Aö^°¨ ÌÉBÉÀ°Ì ÞþA©ÞA« ÀrK öÀÝÀa | ÀTÉwUÌÉ ©ZSR AcÀ°rf ~ÉnØTH@ØÉÌf Aö®ÉÀc AOAí©, ~ÉÌ ©ÉÀ°Ì öÉ© ÀËÀ@Ø QØT©É À@ØÀ¦Û ASÀ© mÏÉSfÝ Aö^°¨ ~ÉÌ ~ɬØwÉS ÌÉBÉ R ®ÉT^äÌÉ j@ØÀBÉv öÀÝÀa | ~ÉA°U rÉÀöÌ ~ÉTÀU ÀöTOÀ^°þÌ gÉwF jÀ@ØcÉÀÌ Z¨ÀU sÉÝ | A©AS ~ÉA°U rÉÀöÌ ÞþoÉS ´ÞÀ°ÄÉÌ Þ° ÀËÀ@Ø nØTr RÞÀÌ ´iÀ© ´iÀ© ~ÉA°U rÉÀöÌ ÞþoÉST^¢f R ~ɬØwÉS À¬ØMÀBÌ P®SFÉoQØ ASs¨½ öS | rÉ®@Ø Aö®ÉÀc ~ÉA°U rÉö AaÀUS jÀ@ØcÉÀÌ ~Þ°ÉË» | ©Éq ÀöT¨Ì öÉÀ© ÌÉB@ØÉÀs»Ì ®Tmä gÉÌ ©¨ÀU A°ÀÝ ~ÉA°U rÉö ©ÉJÌ SÉSÉÌ@ØT ~É®A½ ASÀÝ cFmä ËÉÀ@ØS |

ÀTÉwU ®TþÉv ñTÉݨS sZS Tp©F¨rsFÉÝ ©ZS ÀöTO^°þ ~ɬØwÉS R Aö^°¨ P®ÀSFÌ ATrþÀH P©AÌ À¬ØMB ASÀÝ cÉeUÉÝ Tö¯ë° rÉÀöÌ ®ÉÀË s¨ÀXo cFmä | ~ÉA°U rÉÀöÌ ÌÉB@ØÉÀs» ~SföÉ R ~Þ°ÉË»©ÉÌ ®¨ÀsÉw ASÀÝ ©ÉJÌ ~ofS AcAg^ð ®ÉT^ä ÌÉBÉÌÉ @ØÌ A°À© ~mªf@ØÉÌ @ØÀÌ | A@ا ©ÉÌÉ ÞþÀ©FÀ@Øq ÀöT¨Ì öÉÀ© ÞÌÉAB© R ASö© öS | cÉeUÉÝR ©ÉÌ À@ØÉS cFA©nØT öÝAS | À®ZÉÀS Tö¯ë° rÉöÀ@Ø ÞÌÉAB© R ö©FÉ @ØÀÌ ÀöT¨ AcrÉU P®SF®ÉT^ä ASÀÝ A°\Uf °ZÀUÌ sÉnÉ èd @ØÀÌS | cÉU@Ø ®TþÉv ~É@ØcÌ ©ZS @ØÉc¨ÀU A®@Ø^°ÉÌ rÉÀöÌ ~ÉnØTH °TS @ØÌÀ© cFmä | À®q ®¨ÀsÉÀw ÀöT¨ ÞþËÀT ~ÉwþÉ R ©ÉÌ ÞÀÌ ÞþÉÝ AcSÉ ÞþA©ÀÌÉÀo A°\Uf °ZU @ØÀÌ ÀSS | A°\UfÌ ®¨ÌQØÉÝ ASs¨½ ©ÉÌA° Àcw ÞÉAUÀÝ ÞþÉH cÉJOÉS |

1556 ®ÉÀUÌ ~ÀåvÉcÌ TÉÀ® A°\Uf AcBÀÝÌ ÞÌ ÀöT¨ ASÀBÀ@Ø Aö^°¨mäÉÀSÌ ~ofrÂÌ ÌÉBÉ ÀöTO^°þ AcnØTÉA°©F SÉÀT ÀWÉKSÉ @ØÀÌS, R AcrÉU BÉJ@ØBTÀ@ØÌ ®ÉÀË ©ÉJÌ ÌÉBFÉAgÀK@Ø öÝ | A©SÀrÉ caÌ ÞÌ jq ÞþËT j@Ø Aö^°¨ A°\UfÌ A®eöÉ®ÀS cÀ®S | jA°À@Ø ÀOɳ caÀÌÌ cÉU@Ø ~É@ØcÌ ©ZS @ØÉc¨ÀU | ÀöT¨Ì AcrÉU R rA½rÉUf À¬ØMÀBÌ @ØÉÀa ~É@ØcÀÌÌ P®SFcU AaU AS©É^äq SwHF | A@ا ~É@ØcÌ ©ÉJÌ P®SÉoFQØ R ~©F^ä AcrÂÉÀ®Ì ÞÉn PcÌÉT ZÉÀSÌ @ØËÉ èÀS P®SF®ÉT^ä ASÀÝ A°\UfÌ A°À@Ø sÉnÉ @ØÀÌS | A°\UfÌ ÀËÀ@Ø ÞþÉÝ Þ¡Ér TÉqU °kÀÌ ÞÉASÞÀËÌ TÉÀi PcÌÉT ZÉÀSÌ ÀS©pÀLª ~É@ØcÀÌÌ À¬ØMB ~ÉÌ ÌÉBÉ ÀöTOÀ^°þÌ ÀS©pÀLª ~ÉA°U rÉö èAÌÌ À¬ØMB T¨ÀZÉT¨AZ °ÉJ¦ÛÉÝ | A©AÌr caÌ ~ÉÀw jq ÞÉASÞÀËq qcþÉAöT ÀUÉA°Ì À®SÉÀ°Ì öÉAÌÀÝ cÉcÌ Aö^°¨mäÉÀSÌ c¨À@Ø ÞþËT ÀTÉwU ®ÉTþÉBF ÞþA©¤É @ØÀÌS |

ÌÉBÉ ÀöTO^°þ j@Ø AcrÉU öÉA©Ì AÞÀi öÉR°ÉÝ cÀ® ASÀB s¨Xo ÞAÌOÉUSÉ @ØÌÀaS | ÀöTOÀ^°þÌ AcrÉU P®SF®TÉÀcr ~ÉÌ ®ÌµÉÀTÌ @ØÉÀa ÀTÉwUÀ°Ì öÉÌ ÞþÉÝ ~crF¯ºÉcf jTS ®TÝ À@ØÉËÉ ÀËÀ@Ø j@ØvÉ ©fÌ jÀ® ÌÉBÉÌ ÀOÉÀZ jÀ® AcJÀo sÉÝ, R A©AS öÉA©Ì RÞÌ ~PO©SF öÀÝ ÞÀ¦ÛS | ÌÉBÉÌ jq ~cmÏÉ À°ÀZ ©ÉJÌ P®SFÌÉ angÊ öÀÝ ÞÉUÉÀ© ~É̯º @ØÀÌ R ÌÉBÉ ÀöT¨ c^°f öS |

ÞÉASÞÀËÌ s¨Xo ÀrK, A°\UfÌ A®eöÉ®ÀS ~É®fS ®TþÉv ~É@ØcÌ | ©ÉJÌ ÞÉÀr ÌÀÝÀa PcÌÉT ZÉS R ~SFÉSF ÞÉr»OÌcw» | ®TþÉÀvÌ @ØÉÀa ASÀÝ ~É®É ÀöÉU c^°f ÌÉBÉ ÀöTO^°þÀ@Ø | cÉU@Ø ®TþÉÀvÌ ÞÉÀrq j@ØvÉ @بrf»À© ÌÉZÉ ~ÉÀa ÀTÉwU ®TþÉvÀ°Ì ÞÉAÌcÉAÌ@Ø TAHTÉAH@ØFZAO© AcrÉU ©ÌcÉAÌ | PcÌÉT ZÉS cÉU@Ø ®TþÉÀvÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ @بSf»r @ØÀÌ cUÀUS -

ÔrÉÀöSrÉ, jq c^°fÌ BSF ~ÉTÉÀ°Ì ®ÉTþÉÀBFÌ Þþgk© QØA© öÀÝÀa | jZS ~ÉÞAS ÌÉB@ØfÝ ©ÌcÉAÌ A°ÀÝ jq AcoTf»Ì Tmä@Ø Àa° @ØdS | jq @ØT»¬ØÀU R ÀZɰÉÌ ~®fT °ÉAQØÀHF ~ÉÞAS oÀT»Ì ÌQØ@Ø ÔwÉABÕ cÀU TöÉS ®¯ëÉÀSÌ ~Ao@ةɻ öÀcS |Õ

®gÉmÏ ®cÉq ~ÀÞQØÉ @ØÌÀa, ®TþÉv c^°fÌ T¨ÐÀha° @ØÌÀU A@ØgÉÀc ©ÉÌÉ BÝoÂAS À°Àc | ~É@ØcÌ ~ÉÀmä ~ÉÀmä ´Ài °ÉJA¦ÛÀÝ À®q AcrÉU ©ÌcÉAÌ °¨q öÉÀ© ©¨ÀU ASÀÝ TÉËÉÌ RÞÀÌ ~ÉSÀUS | ®gÉÝ ´ÞAmÏ© ®@ØÀUÌ AS:rÂÉ® dXo, À@Ø´ À@Ø´ ÀOÉZ c^Î @ØÀÌÀa | A@ا ®TþÉv À©É ©ÌcÉAÌ SÉTÉÀUS SÉ ! Þ̧ TÀS TÀS A@Ø ÀsS ÀgÀc ©ÌcÉAÌ ÞÉÀr SÉATÀÝ ÀÌÀZ TÉËÉ ASO¨ @ØÀÌ A®eöÉ®ÀS cÀ® Þ¦ÛÀUS | ®cÉq ö©cÉ@Ø | PcÌÉT ZÉÀSÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ ~É@ØcÌ cUÀUS -

Ô®gÉÝ ´ÞAmÏ© ®cÉq ÀBÀS ÌÉZ¨S Às jq ®TþÉv c^°fÌ ~cTÉSSÉ @ØÀÌ SÉ | jq c^°f ~ÉTÉÌ rn¨ öÀ© ÞÉÀÌ, A@ا jZS jÌ ASÀBÀ@Ø cÉJOÉÀSÉÌ À@ØÉS ´ÞÉÝq ÀSq | jÌ@ØT °¨c»U R mªÌQØÉÝ ~ÞÉÌw rn¨À@Ø ö©FÉ @ØÌÉ ~ÉTÉÌ oÀT»Ì AcdÀXo | jÀ@Ø cÉJAOÀÝ ÌÉZÉ öÀc c^°f Aö®ÉÀc, s©A°S SÉ qAS ~ÉTÉÌ ~ÉS¨w©F mªf@ØÉÌ @ØÀÌS |Õ

jq cÀU cÉU@Ø ®TþÉv ~É@ØcÌ ®gÉ ÀaÀ¦Û OÀU sÉS | ®gÉmÏ ®cÉq jÀ@ØcÉÀÌ ö©g²c | c^°fÀ@Ø ö©FÉ @ØÌÉvÉq À©É ÌfA©, ©ÉÀ© ~ÉcÉÌ °¨c»U- mªÌQØÉöfS j®ÀcÌ A@Ø TÉÀS ~ÉÀa ? rn¨Ì ÀrK ÌÉZÀ© ~ÉÀa SÉA@Ø ! ®cÉq TÀS TÀS gÉcÀa, A@ا rÉÀöSrÉÌ RÞÀÌ @ØËÉ cUÉÌ ®ÉTË» @ØÉÌ ~ÉÀa, ©ÉöÀU À©É ©ÉÌq w°É»S sÉÀc | PcÌÉT ZÉS cFÉÞÉÌ-®FÉÞÉÌ À°ÀZ jÀ@ØcÉÀÌ ö©cÉ@Ø | A©AS ~ÀS@Ø s¨Xo À°ÀZÀaS, ~ÀS@Ø c^°fÌ T¨ÐÀha° À°ÀZÀaS, ~ÉÌ jq ~cÉ»OfS cÉU@Ø cÀU A@Ø ! öiÉl TÀS öU Às s©A°S ~É@ØcÌ ÞþÉóäcÝmâ öÀha, ©©A°S A©ASq jq cÉU@Ø ®TþÉÀvÌ ~AggÉc@Ø | j ®TþÉÀvÌ gÉÀUÉ-TÀ^°Ì °ÉAÝLª, ©ÉÌR ÀOÀÝ cÀ¦ÛÉ, jq ®ÉTþÉBF-ÌQØÉÌ °ÉAÝLª ©ÉJÌq öÉÀ© | jq TÀS öÀ©q AQØóä PcÌÉT ZÉS ZÉAU A®eöÉ®ÀSÌ ÞÉÀr ÌÉZÉ ®TþÉÀvÌ ©ÌcÉAÌ ASÀBÌ öÉÀ© ©¨ÀU ASÀÝ ÞþOÐ rA½À© ÌÉBÉ ÀöTOÀ^°þÌ T¨ÐÀha° @ØÌÀUS, R ~ÉÀ°r A°ÀUS Às ÀöT¨Ì T¨Ð R o¦Û BS®ÉoÉÌÀHÌ Þþ°r»ÀSÌ BSF ÀsS I¨AUÀÝ ÌÉZÉ öÝ | jÌ ÞÌ PcÌÉT ZÉÀSÌ ASÀ°»Àr ÀTÉwU À®SÉÌÉ ÞÌÉAB© ~ɬØwÉS R Aö^°¨ P®SFÀ°Ì jÀ@ØcÉÀÌ aÉÌZÉÌ @ØÀÌ À°Ý | öÉBÉÌ öÉBÉÌ P®SFÌ @ØÉvÉ T¨Ð A°ÀÝ ATSÉÌ P©AÌ öÝ, sÉÀ© g¨ÀUR À@Ø´ ÀTÉwU ®ÉTþÉÀBFÌ AcdXoÉOÉÌH SÉ @ØÀÌ |

c^°fÀ°Ì ÞþA© PcÌÉT ZÉÀSÌ jq Spre®©É ~É@ØcÀÌÌ j@ذT Þa^° öÝAS | ©ÉaɦÛÉ À@ØcUTÉn ®TþÉÀvÌ ~AggÉc@Ø öÀÝR PcÌÉT ZÉÀSÌ ÌÉBÀLªÌ RÞÌ AaÀUÉ j@Øhan ÞþgÉc | ~ÉÌ PcÌÉT ZÉÀSÌ BÉJ@ØBT@Ø AaÀUÉ ®TþÉÀvÌR RÞÀÌ | A@ا ~ÞþÉóäcÝmâ ®TþÉÀvÌ A@Øa¨q @ØÌÉÌ ´ÞÉÝ AaÀUÉ SÉ | OÉÌ caÌ À@ØÀv ÀwÀa | j@ØA°S ®TþÉv ~É@ØcÌ PcÌÉT ZÉSÀ@Ø ®gÉÝ À¦À@Ø ÞÉiÉÀUS -

ÔOÉOÉBf, ~ÉÞSÉÌ @ØÉÀa ~ÉTÉÌ ÇH ~ÞAÌÀrÉoF | ÞþoÉS© ~ÉÞSÉÌq ÞAÌOÉUSÉÝ R OÉ©¨Às» ~ÉTÉÌ AÞ©É R ~ÉAT jq ÀTÉwU ®ÉTþÉBF A¬ØÀÌ ÀÞÀÝAa | ~\Þ cÝÀ® cÉcÉÀ@Ø öÉAÌÀÝAa | ~ÉÌ s©A°S ~ÉAT ÀaÉv AaUÉT ~ÉÞAS ~ÉTÉÝ ®@ØU AcÞ° ÀËÀ@Ø ÌQØÉ @ØÀÌÀaS | ©Àc j©A°ÀS ~ÉAT ASÀBÌ ÞÉÀÝ °ÉJA¦ÛÀÝAa, ~ÉTÉÝ ASÀBÀ@Ø OÉUSÉ @ØÌÉÌ QØT©É öÀÝÀa | ©Éq ~ÉAT ~ÉÞSÉÌ ÞþA© @Øp©Ú©ÉÌ AOí Aö®ÉÀc A@Øa¨ A°À© OÉq |Õ

ÌÉBSfA©À© PcÌÉT ZÉÀSÌ O¨U ÀÞÀ@ØÀa | ®¨©ÌÉe ©ÉJÌ ~É@ØcÀÌÌ @ØËÉ c¨IÀ© À@ØÉSq ~®¨AcÀoq ÀöÉU SÉ | ´AS O¨Þ @ØÀÌ ÌqÀUS |

Ô~ÉÞSÉÌ sÀËÄ cÀÝ® öÀÝÀa | ©Éq ~ÉTÉÌ qhaÉ ~ÉÞAS jcÉÌ ~c®Ì ASS | ~ÉAT ®Tmä cFcmÏÉ @ØÀÌ ÀÌÀZAa | ~ÉTÉÌ qhaÉ ~ÉÞAS TêÉÝ öB @ØÌÀ© sÉS | oT»ÞþÉH T¨®UTÉS ~ÉÞAS | ©Éq jq cÝÀ® ~ÉÞAS jÌ ÀcAr ~ÉÌ A@Ø OÉqÀcS |Õ

j@ØBS P®ASÀ@ØÌ @ØÉÀa jÌ ~Ë» AScÉ»®S | ©Àc PcÌÉT ZÉS c¨IÀUS Às °ÉcÉÌ W¨JAv ÞÉÀ\v ÀwÀa, R jZS ©ÉJÌ ~ÉÌ A@Øa¨ @ØÌÉÌ ÀSq | ©Éq ~É@ØcÀÌÌ qhaÉ ~S¨sÉÝf A©AS ASÀBÌ AcrÂmä A@Øa¨ ÌQØf ASÀÝ TêÉÌ ÞÀË jÀwÉÀ© AwÀÝ À°ÀZS ~É@ØcÀÌÌ PcTÉÀnÝ gÉq ~ɰT ZÉS ©ÉJÀ@Ø TêÉÌ ÞÀË jAwÀÝ A°À© jÀ®Àa | jÌ ~Ë» c¨IÀ©R PcÌÉT ZÉÀSÌ À@ØÉS ~®¨AcÀo ÀöÉU SÉ | ~ÀS@Ø gÉcSÉAO^äÉÌ ÞÌ PcÌÉT ZÉS c¨IÀUS Às jq ©ÉJÌ ÀrK ®¨ÀsÉw ~É@ØcÀÌÌ ®ÉBÉÀSÉ ¬ØÉJ° ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÀSÉÌ | ©Éq ~\Þ @ØÀÝ@ØBS ÌQØf ASÀÝ A©AS ~ÉnØTH @ØÌÀUS ~ɰT ZÉSÀ@Ø | mªÉgÉAc@ØgÉÀcq jq s¨ÀXo PcÌÉT ZÉÀSÌ öÉÌ öÝ | gÉÀwFÌ ÞAÌöÉÀ® Às PcÌÉT ZÉS ~É@ØcÌÀ@Ø ÌQØÉ @ØÀÌÀaS SÉSÉS AcÞ° ÀËÀ@Ø A©ASq ~ÉB ®TþÉv ~É@ØcÀÌÌ c^°f |

~É@ØcÌ ÌÉBA®eöÉ®ÀS c®É, À@ØÉTÌcÀ^Î À®q ÌÉB@ØfÝ ~A® | RJSÉÌ ®ÉTÀS c^°f @ØÀÌ ~ÉSÉ öÀÝÀa cpXo PcÌÉT ZÉSÀ@Ø | ~ɰT ZÉS R ~SFÉSF ´ÞÀ°ÄÉÌÉ T© A°ÀUS rn¨Ì ÀrK ÌÉZÀ© ÀSq, ®¨©ÌÉe ®TþÉv jq c^°fÌ ArÌÀha° @ØdS | ®TþÉv c^°fÌ A°À@Ø ©ÉA@ØÀÝ cUÀUS -

ÔOÉOÉBf, ~ÉÞAS ~ÉTÉÌ AcdXoÉOÉÌH @ØÀÌÀaS, ©Éq Tp©F¨q ~ÉÞSÉÌ rÉAmä öRÝÉ ´AO© | TÀS ÞÀ¦Û @ØÀÝ@Ø caÌ ~ÉÀw ~ÉÞAS c^°f ÀöT¨Ì ArÌÀha° @ØÀÌAaÀUS ~ÉTÉÌ qhaÉÌ AcdÀXo | ©ZS ~ÉAT cÀUAaUÉT Às °¨c»U, ASÀBÀ@Ø ÌQØÉ @ØÌÉÌ QØT©ÉöfS rn¨Ì ÞþÉHSÉr @ØÀÌ ~ÉAT oT»OF¨© öÀcÉ SÉ | ~ÉB ~ÉÞSÉÌ ~cmÏÉR j@Øq | ~ÉÌ j@Øq gÉÀc ~ÉÞSÉÀ@ØR ~ÉAT Tp©F¨Ì A°À@Ø ÀiÀU À°ÀcÉ SÉ | ©Àc ~ÉAT OÉq SÉ Às ~ÉÞAS ~ÉTÉÌ ÌÉBÀLª ~ÉÌ À@ØÉSA°S A¬ØÀÌ ~ÉÀ®S | ©Éq ~ÉcÉÌ ~ÉÞSÉÀ@Ø ~ÉAT TêÉ ÞÉiÉÀSÉÌ cFcmÏÉ @ØÌÀcÉ | RvÉq ~ÉÞSÉÌ rÉAmä | ©Àc RZÉS ÀËÀ@Ø À@ØÉSA°S sA° jZÉÀS À¬ØÌÉÌ ÀOÄÉ @ØÀÌS ©ÉöÀU ~ÉTÉÌ P®SFÌÉ ~ÉÞSÉÌ ÀTÉ@ØÉAcUÉ @ØÌÀc |Õ

TêÉÌ ÞÀË PcÌÉT ZÉÀSÌ Tp©F¨ öÝ PcÌf ~ɬØwÉS À®SÉÀ°Ì öÉÀ© | ~ÉÌ ~É@ØcÀÌÌ Bfc³rÉÝ ©ÉJÌ ÌÉB@ØfÝ ~A®ÌR ~ÉÌ À@ØÉS ÞþÀÝÉBS ÞÀ¦ÛAS | ©ÉÌ c°ÀU ~É@ØcÌ @ØkvSfA©Ì j@Ø ~SFÌ@ØT ÀZUÉ ~É̯º @ØÀÌS Aö^°¨-T¨®UTÉS °¨q oÀT»Ìq ÌÉBÉ-ÌÉB¦ÛÉÌ ÀTÀÝÀ°Ì AcÀÝ @ØÀÌ | À® j@Ø ~SF w\Þ |


***


gÉÌ©cÀK»Ì c¨À@Ø TöÉTA© ~É@ØcÀÌÌ ÌÉBLª@ØÉU jq TöÉÀ°ÀrÌ ~SF©T Àrþ¤ ®TÝ cÀU ÞAÌwAH© öÝ | jq ®TÀÝ ®ÉAö©F, @ØUÉ, ®ÊfÀ©Ì ÞþOÉÌ, R oTf»Ý ®²ÞþfA©Ì cFÉÞ@Ø Þþ®ÉÌ qA©öÉÀ® ~©¨USfÝ | ©ÉaɦÛÉ ´ÞAÌ´½ WvSÉæAU ÞþTÉH @ØÀÌ Às ToFs¨Àw jq ~É@ØcÌq ÞþËT s¨Xoc^°fÌ ~Ao@ØÉÌ mªf@ØÉÌ @ØÀÌS | À® ®TÀÝ ®ÉÌÉ ÞpAËcfÀ©q s¨ÀXo ÞÌÉAB© öRÝÉÌ ¬ØU AaÀUÉ j@ØvÉq - AcAB© ÌÉÀBF OUÀ©É ASAc»OÉÌ U¨xiS R ö©FÉUfUÉ, ÀTÀÝÌÉ ÀöÉ© ÀgÉÀwÌ ÞHF, ~ÉÌ ÀöÀÌ sÉRÝÉ P®SFÀ°Ì TÀoF sÉÌÉ ÞþÉÀH ÀcJÀO ËÉ@ØÀ©É, ©ÉÌÉ ÀöÉ© nØf©°É® | ~É@ØcÀÌÌ ÌÉBLª@ØÉÀUÌ ÞþÉÝ °¨-öÉBÉÌ caÌ ~ÉÀw OÐÉÀrÉ@Ø @ØAUÊÀ°r ÌÀ½Ì cSFÉÝ gÉA®ÀÝ A°ÀÝ oTÉ»ÀrÉÀ@Ø çÞÉ^äAÌ© öS | A@ا s¨Xoc^°fÀ°Ì ~cmÏÉÌ À@ØÉSq ÞAÌc©»S öÝAS ~Éo¨AS@Ø s¨ÀwÌ ~ÉÀw | Acer r©ÉN°fÌ ÞþËT A°À@Ø ÀBASgÉ R AcAg^ð @ØSÀgSürÀSÌ TÉoFÀT s¨Xoc^°fÀ°Ì ~Ao@ØÉÌ (AÞ-R-¦cüAU´ ÌÉqvü®ü) mªf@Øp© öÝ | qA©öÉÀ®Ì @ØËÀS gÉÌÀ©Ì c¨À@Ø TöÉTA© ~É@ØcÌq jq cFcmÏÉÌ ÞAË@Øpl |

(ÞÌcÉ®-44, A¦À®²cÌ, 2009)



jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2009, Parabaas, Inc.