"Mohana Chhnowar Age", Bengali Short Story by Atanu Banerjee

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

TS aJ ~w

~S cFSBf

|| 1 ||

c nF UZ | UZ AaA Z ! j ~c ceU cq j cCAU cCAU cU SOSAO @; ~ @U@ Aw qSABA Jv T ! ~F ; ZAU ce ce cU UU c ? ce cO qxvU@OU | Ta-g U cO FxvcU Ar | ceU gK cO ATA gK | ~ jc AUZU c ? @S UZ U jU ? v rF Ti T wU j@c | ~A@ gfKH Ac AhaU | j@v  j@v vFr UZ Z ~@v cCAU-JOAU cU @ATASAvv Rq mvv @a | ~ cr ^ ^  j @R R gcAaU | A@ o  @T UZq ha S | R gfKH ~r @AaU jq v R gU gU UZ c | @ATASAv Tc UAB@FAU AUZc | ~FSAv@FAU T^cF @c | A@ ha S, j@T ha S | cArgw UZ ToFq j@v i@ cCAU gc | cCAU cA@aq cmv ~ ~SF cq iS iS wU | jq ~FOvq a^  S ~A@ | jv cq BS cCAU T AO vFArS Zc @T BAq a | A@  cU ~LTUOS @c S @ ! U ~ ^A @f @ c jq BAv ?   UZU  UwU R...... o j@vR  S |

~A@ mAUe, @UB, qASgAAv c cq ; jqO.~.j jT.Ac.j. @ R j@v @SA\ve T O@AR @ jq cq | cc ~S@AS ~wq T waS—U O@A @S; T @UB S jZS Av; ~A@ T @q @Sgxv rS @a | sZS ceU STw^R AaU S, A@ AOASq R T R@ ceU  a AS | BSF R c s ca ceU AF, AST, wS jc AS R ~w  ca | cf cCAU Ac R jq BSqS cCAUS c cCAU  cvq jTSA@ R @U@ cCAU ~LfR ~c@ @ | c: jq UZv cr OTl@ gc d @a  ! cCAU @U, cCU-TSA@ ~cR—c: c: cr ^ ABa  vA@U,  ~FSAUAR cr gcS S | T a S ~A@ —  @ jAw OUa UZv  ...j@T UZq  R OAaU | s ToF j@v ASvU gcS @c, s A gvc S | S U jq ~@v R Za gvc U@ ~gc Sq | s s S q AS gAv s Ac^ | R Tvq OAS j@T j@v ZU @ATASAv | R cT O j@v UZ sZS gcS ~ F j@ ~ Ak@ c | j UZv  AFq R Zc gU UwU |

UZ@ STv ZU | ~AgABl | UZv  ~A@ jvq qT AaU s RS c^ j@v BS @MkU RS ~@v qU b@ U | ~Xg qU  ! qU Z cI q Sq gU@ @ ? @TS ? ATASTT A@a qSTrS ~a, R oJr g ! ST Bw -- ST A@qc ~ s ! c - B ca o ~AT  JAvAa ! Bw -- jq j@U W ~T r ! AUrSA mvFv -- j@U @ ~gF ! jq@T c AcAOn @ | ~c ~FUcT @U aAcR ~a |  ToFR sS j@v cF | j@v m @@ ~ j@BS AgAZA j@ Zc Zha, SfO UZ sM ZT ! j@v wAU I o @ Ua @UcU | SfO UZ -- wAU T  O ~Q W cSc ! m r vF@U BU Tw AS OS @a gJARU j@ BS U@ | aAc @FrS j@ Ti rA^ ! gU@ sS ZJB ZJB TB oTO R jA U@ Z OqaS | S: gU@ sq S oSFc S A  s S | ~T j@v A  @ AS ~FvAUmv @ @US | j@v Br mnF AUZ UU R gU@@ F BAS |  j@v a q-TqUR @ AU RS@ | R AUZU — AUZ ~T gfKH gU Uw | ~ AOAi AUZ  cvq, ~ UZ  gfKH gU Uw | gcS UZ  | A@ ~B@U  AZ gcS TSK gfKH @T sha | ~S UZv, ~@v qU  gc ~T TS U ~AS co q gc@ Uq ~aS jq ~cUR ! q ~S  @ATAS@v @ qha @U | q jq AOAiv AUZ UUT | gU @cS |

|| 2 ||

@U ~@v ZUq Rq mnFv U ~AgABl | ~ TqUcv ZU TqUvR  UU | cr gU UwU R ha g jq @U | ~B cc, Ai@ @U ASq ~FvTxv @vc | AgS cc @Sv c c^ | R @R S @R R cA ~ jq ASv | @ZS 66-j c O UqABe j Aw ST | ~ Uw j Bwv R, r rK r^ fTS sS | @ZS ATAUAST AAv, @ZS c FASc Sf o Aw c | S S @ c ca  wU AgS | sc @ cA @F O@Av ~S qv jAaU jZS T | TA  wAaU rv Z | j ^, r^, wf ~ g j@v r | caZS@ T Rq O@Av a qAS j@v v~F @AS AgS cF BS @AaU | q @  cv ca ~AmvS q  wU ; cA@a cr gUq @va T @ca | T ca ToFq BTS gKv  @ ASAaU | Jv Jv W c rv c@ ~AU wAU | ~rr c BwR W UAaU | cmv, w, cFAmg, FUBcw, q^c@, cFgA | cr gUq @v wU cr A@a ca |   Ac Ai@ @AaU cc T-q | Zc  TS AS Ac @ jAaU coTS | UB  cI U R AcaS a S, gfKH av TS AaU ASB@ R | j ~w AcaS jA^ R AaU S | q R BS S jq cFv, @ A@a cUR AaU S | ASBR cI AaU S @S jTS ha ! gcAaU T  g @B @a |  Ac R ~S^ TrU AaU | @q c c ZS R, cqr-qr c |  jq ~S^q Acg AaU s Ac  R c  q sha | AgS ~ j@ T R sZS R U U S, AvU AvvTxv d @U R |  B @J | co gwF@ K A | cr A@aAS AvvTxv  BS U R qvxv, ~ v S c S | v TZ @ jq @ S R  U TAv sS  wAaU | sTS @ avcU cc-T  f c Aw T b OU sc T cAUU A AS sAhaU | ~ a ~AgABl   a a ~CU A ~J@ oAaU cAUU@ | v TS JA R   ArAr @ @JAaU q avcU AS T |  c S @^ gC AaU |  Wv sR WvSU BSF sS ~AgABl PAq  AwAaU TS TS |  R@ a OU ~ | T rS,  Ag | j Tm WvS ASEO T TS ASAaU | ja ~ A@q c @ AaU ?  @ cc-T@ coTS cA F@ T v@ iS | R ZJBZc SR | jc @S WvA S ZUR ~ qA ~AS | ~AgTS S UB   ASBq BS S |

AgS r^ aAc T T, @F U ATAB@, AAS Ie@, ~ Sv@f ~ ~A— jc ASq cJO AaU R | j-r @ @ cFAw BfcS AS T WT S cU R Ag,  jq ~vAnrR R W S-cJo AS @ @S @MkU @ZS ~Sgc @AS | U ASU c sAhaU FASc Sf BU Tq | ~@v R ~ cArAS S | jq  cFv cr gU UwAaU | @ TSK, @ gcS, @ @ ~ cO c @ @UBBfcS A sR UZ qhav ~c sS A ~AaU | ~A@ jq @ATASAvv BS @AaU, STv cr gU UwAaU v | ~ q jq mnFv AUZ UAaU | ~  q ~A@ jq ha g TqU | ~AgABl ~w @SAS j re AS R U@S FrS UZUAZ BSF— mrAU @S TAU @B @, @Bq cr j@v ZAr ZAr UwAaU | cAS @@ AOAi UZ AS | TqUv vq @ d @U | AUZ AUZ R  i jU jq Tkv | ~ wSwA@ c c OU BfcS SS gcS | TqUv  @ ~w j@v F A gUU S ; @S @ BS...

|| 3 ||

~A AB-TqU ZUq ~A@ OZ U TqUv ;  O j@v @T AaU cU A@Ac@U cq  @  UU ~AgAB TqUv | ^ UZ ! aAc T |   MJa wAaU q Rq a rv | c cq R @\S @AaU | @TS @ ~AgABl TFSvB mvrS @ -cS vS O ~A MJaha B w r-c ca o | R ~AcrFgc c ha S | rf mU c   sha | rf dQ R U I Aw waU SF Zha; @ZS qmv-j  SSC U R@ wfv @a | R OU  o, r rK  @ZS cBC O, @ZS c KocU rU Bha ASB w |

@ZS c FASc Sf o c @ cUa ASB , Sf wS S S | ~ @ZS c cU PrF BT   sR Sf j@c TAoFZS JA ASB@ ~AcrF Uwa ; jA@ UcHF kH H | Acm Bw ~T H | ASB ToF A wa ~A@ | ~AgAB AOAi  , c S w BU @ZS sS ATr wa FASc BU | AgS TFSvB mvrS @ -cS vS ava c U@f @U mvrS oJ A | cf AcAAS  j@ v @@ AgASB AmlBU ABg BU ~S w^ ~A@ S@ b@a gg @ |

UFUqSv cB iq ~A@ ~c A@Ac@U j cmc A jU ; jvSS Sc Z cIU @FAxvS S | TS U F@v OU ja | ~wRU j A@OS @ | R U F@vv R A@Ac@Uq ~AS ASU | ~FATS KT ZU ~c I c | A@Ac@U Se @ AS R gfKH c@c@ @ | sAR ~A@ AvT-AU TS R cU Aa O @U A@Ac@U Se S @ Z AS | U F@v Uv ZUq cf AcAAS q OS TrU j@v w^ S@ jU | ~: TSv g wU R | j@v@ AO@S A TZ U TSF  iJv Ov ~A@ gcAaU A@ AUZc ~AgABl@ | @S BAS S R TS AhaU RR ~S@ @ BT ~a c@ g | ~AgAB jq AOAiv R TS g BT @ gcS @U@ AaJ jS jq J@ TqUv  BT @ Oqa | AOAi  qxvSv  sv MJa sc | q j@v ^ r | AgS c @ SS AAO R gcS f R Rq SS TSKv @a |

|| 4 ||

~AgABl,
~S j ^ j@v AOAi BSF ~S@ ~eZF oSFc | AOAiv TkUF ~T @a ~S@ cAr, @S BSS ? @H j@T AOAi ~AT @ZS @ @a @ qAS | ~c@ haS ? A@ jv j@r xv v | ~T BfcS gcS r @ T, AcrK gcS@ ~T A gK ceU UZ T TSK eZF cq yF | ~AT c TSK, jq rv@ AS ~T wc rK Sq | OATS aS R\-AAv vA cB ~T TcU @va | g jT.B. T@v SS @S SS m rc Z TS ZAr I U ~AT ~ ~T OATS OU sT |   @ AJA gC wUWT  OATS RU i — ~: A@ R | S jq qTv iUq ~T TS  sS qA@ ~AT aJ ~Aa | ~T avcU j @Sv AaU S c | j I@I@R AaU S ~T c | cc ~A sR T ~T@ ~UTOO @a Z A s | ~ T  ~wq @UB  OU s | ~UTOO ~T  o Jv Jv cc-vU AS ~S,  qSf-O ~ RTAS-Acmv Z Z k  S ~ ~T@ TS cIS O @S |  ASw TS mv A Jv Jv ~T OU ~T Sw o | vF-c^ o cB A A wa a q ~Tcm TSK @  @ AS | c  ZSR j ~oAS@ AS | j qAmvq AS ZS | m j wA, j U@ Ag AaU S ZS | ~AT ~ cc-T AST @ c wUT ~AU wBU S sT wU@ v | ~ TI TIq cf^gcS gU  Av ~ TS wU @ r-rf | jgcq c iAa ~AT | ~ c Ri   T  o ceU ArZAa, gUc UAa TSH bU |   Bw UA@ UA@ cXoc c -g cpA @ Sc@g UAUv |  c^L @ UUT Aci@, AcgkAgkKH, re@, cXoc  jJ  | RJ pA  o | cq j FvS jgcq ~T TS  j- ZUAaU ~T c Ri T   |  @@, @T, vUmv aJ, ATeR; TvTA s^H ~ B@rS ~LUANo ~T Y@iA@ fAT AcXo @U | S w o rU ~A  U ~T ~A | sZS B@ jq AAmv@v @ASAwA @ TSv cA ~ O ZS xvS TArS @ j@ @ @@ AS Jq @JO vAe j BSU r | OZ OU s g-crT eW aS wAU | IA TS m U AOvAOv TU Fxv  chO aUv j@v q@U v@ UAi A wA wA bU m c SfO ST ~a M | ~ aS aS R T,  g U AS | avcU @ g ~ ZS OZ, TS  s cc  o D j T Am- AUT Zc w\ | Uc v IU IU AUT Z Z cc A A UANo @ aAcv ~B OZ g ~T | TI TI ~T TS  ~AT c cAr ~f  ~Aa | Tv Uv wU jq w O-JO ca | jZS j j cCAU aU-T@ AZ @U @ @ m  ha | ~q. Av. ~ cv@ j MU jq rv g, jTSA@ pAcfR j@v gAcKF AvSrS  ia | A@ ~AT @S ~f  A@ cU S ? @Sq c xv xvrS c c AAeR ~T ~SgkArkSF Uw ? @S c q S ~AT cU S ? ~S UZ R ~T jq gcSv ATU UT | ~ASR AUZaS ~AS c S S... rR | c ~T A@ ? ASrcf S @p ~q ~rcf A@ ~T ? @Sq c ~T ? cU S ? gU @cS ...

qA...
~A@

|| 5 ||

AgS ~ c qxvSv -qR A j o AOAi ~ OFv | AOAi Acm A ~SgkAU@ Acmpgc @r @ | ~ OFv lQAH@ Tk ToF aJ U j@ ~ gcS BF@ | q jZS o ArS ~ ~Q | ~Acy Sr  v TSK ~B^q ~A @ A cA @B rK @ wgf n ~A@ wU R UFv MBSF g OFv ~^BU MJa sha ~AgAB UFv | ZS AgS ~A | mvrS r A ~FvTxv A ~AgABl  c ^ v jAU Aa v | TSUqv-Sv S S R @ cUq OUa | @ @ ca | Y ZJ cS BwR s jTS ArS @  BS ! TS g O O :ZU sS TA ha R | w\ sS rK Sq | ~AgABl ~A TqUU  T S-U Axv @ ASha RU |  ~A @   Axv~vU cFw @ c @ q-cS vS v c  OUa ~A@@ | AgS v AO vS av OUa TFSvB mvrS A@ | ~ ~AgABl @ZS JA @ZS c c Axv~v U TU cFm | AOAiU ww   R ~A@  A sha | c Tfv ST j@v AWA wAU | @AS Rq wAUv cJ cwv j@U g cAv R AB  wa ~A@ avcU |  Jv cAa a ~A@  oUg m | ZS WwA vwcAw ava | wokAU UU  wa c TAB aS ~@r | TSK @U@UAS ~ wA AS ~RB aA ia TAB ~BS | a ~A@   A sha ~AgAB  a |

—FJ, ~ BS U ZR  iJv R s wJv PA , ASgq j ~A  A Ja  | BS ~AgABl OATS r D ^v ~T Zc gU Uw |  o vS vS ~A@ AS ~ R@ OATS SfO |

—AF w, ~UTOO AOAS AAaU | ~ Rq cAU Z @f ^ JO JO cA | RU U, U,  SS S @v | ~  rA UZ ~a RU, B | m o Rq av av @SU Z | RU @cAS-@-ATi, U, ATq ~~c R s | ~ @S  ~AgABl rS gU @ | j U A  | jTS Acr ~ @R Za @ZS AT ? A s qha @a S T |

Iv @ ^v gC s ~AgAB | AOAiv   OZv Uw jAaU R | ZU Ai@ TS c @ cm U@v j@wU IU A ~ j@v Tv wJ ~U ATAv a R@ Z | ~ wfv cBha | @f gca @ BS ? q-cS ~w A vS ava   @ | TFSvB mvrS MJa jZSR v mvrS cA@ |

|| 6 ||

—~ha ~A@, ~AS Zc W gUcS, S ?
—Zc | BSS, ~AT ~~c WAa | A\Uf qA w^ T @ cFm BfcS ~AU wAU ~AT ArA | ~ AEOTc Aw @U@ AF, BUqA FJFJ BU @JO-@ m OU OU A U Z T@ sR dd ~O ~c@ @ rc^ c@ oJRi ^ ; T^TAH ASBS wv ~T@ wU @ Aa gcS ~cw | ~AT vS Ti TAv vS empA — BmS @-ewf w^ — @U WT TSK SM@-M—cFUd I@I@ mvS, jc Z ~AT AFq oSF j BfcS | c, j ~T H r | j r SS w\ |   ~AT ~wq ~S@ cUAa |

—q ~S@ Z ~T S gfKH Ae ha BSS ? q ~S@ ^q ~AT Z UUT j-@ca | A@ gcKq ~T Z U S jZS Ai@ @; coTS wT @ sc  B MJa wUT jq q | BSS j@ j@ T ~T TS r Bw ~AT A@ AFq p, q c q S ? SA@ ^   c R ~SgkAq A UAa j@ j@ OU OU ? —~ha j@v r @c ~S@ ? cFAw U AB T @cS | ~AS AUZAaUS ~S mf  ~S ATU AS;  ~AS ~ @  W cJoUS S @S ?

—
—
—A@ U ? cFAw cU UUT TS ha | FA AB c AS jq v |

A@aQH ASmNo  I c wU ~AgAB @, ~ ~A@ TS | ~AgABl BSU R@, R BfcS c U@S ~fU | ~^BU  ~AgAB gU @ ~f gA AS wU q T c gcS ~ U@S O Z ~cwJvU |

—~A@, AS^ aK ToFAc W aU ~AT | BfcS A@a j@v  Ri eR q ~ JOv oH TSK Tq AaU | gU j@v AA@R O@A, j@v aS e, Zf AccA BfcS | ~ cm cc-T @ ZrS @ ; cF | A@ gwF  ~T BfcS TFAe co ~Uq AaU | ~T T @  Ri U S | jAS  ~S  jc AS @ cU Aw ASB@ ~ cr Z UT S | BASS v ~S H, SA@ cU ~T TS | A@ j ca BT Z Tv ~SgkAU ~S TS c cU UUT | ~ j@v AF @ ~AT @S @Aa jZS ; ~T TS jZS j@c BSF ~S@ Z Oqa, BSS ? aAc sTS ZAa TS S | j@c BUBF^ | BfcSv@R ~@c Z U gfKH qha @a ; TS ha c aa A ~S  W cq | sTS @ ~AS OZ cS jA@ RA@ A@rkSF gc | @S ASB@ jTS cU @ AUS ~A@ —~T WAT @ ~f@ vS jS ? @S ~AT ASAU  Aa S ~T B@ ASTcXo BfcS T ? @S ~T jTS ha ?  ~AT wU U c@Aa | A@a TS @cS S | ~ gccS S sS ~AT Sr @ ~Aa | A@ BfcS Sr s eWA@ | j Sr TU U ASB@ TUS  | j@ s ~w cAIAS ~AT ~A@ | ~ha ~A@ ~AT A@ j@v cFAw r ~S@ @c ? ~S@R cU qU fT aA wU T @ cS AB |

—cUS |
—~w AOAi ~AS  ~S cv BASAaUS ~T | A@ j@vq r W@ Zha TS, jq ToF AnrR ~AS Ac @SAS @S ? @@ TS oAS ? SA@ ~W aS ? SA@ ~T T aK TSA@ j@c o ~AS ? TS j@q BfcS  OU gUcS | sTSgc W W ~AS  gcK@ OKaS j@ j@q ASB T @ | ~T@ cUcS ~A@ ? ~T Zc BS qha @a jc @; FU ? ~A@... ~A@ ~aS ? ~A@ ? S haS ~T @U ? SA@ ~W A UUT ~B^q | ~A@ AB O @ @cS S FU ~A@ ?

—
—
—

|| 7 ||

A ~AgABl,

~S @a QT OqAa @U R@T O @ qUT cU | ~AT A@a gc AaUT S Rq Tv | ~T A@a @R AaU S, ~ cUR A@a AaU S | ~AT ASc@ @ ~T TS  Uq @AaUT—~S rv AcU | ~AS ~T @ OUAaUS—~A@... FU... ~S@QH o, ~ ~AT O @ @ iAaUT @^ | rN @ AAS, a ~AS ~T BS US | @U@ ~S ASB ~SgkA, BfcS U@S OwU @U ~T@ ASEO @ AAaU | ~ ~T @a ~S @ r  ~M ~AT A c A@S—q  ZJB ZJB ~AT  ~T TS  Uq @Aa | jZS g JOv cB A@aQH, AcaS cq UFvv ~S @Aa ~S rwU  c cU | ~ ~S S BS ~A@ BfcS ~cF A@a wgf F ~S@ AUZ U |
~AT ~S@ ~S@ ATF @ cUAa ~AgABl | ~AT ~S@ cUAa ~T SS Bw W cS w\ | ~T r SS Bw ; ~c ~S@ ~AT ASAa c ~AU wAU av cS, ~T c Ri w\ | ~AT c ATF cUAa ! FJ ATF... ATF... ATF ~c AFR ! ~c@ haS, S ? gcaS @U wU U; A@ S ~AgABl j c AF | BfcS ~T avcU @ @U dU v j TS J @A Aa | B^ @q s-wAv ~T AOf  r@f ST gAxvA@U-vU-Av ~ ~FAvU-vU-Av | B ceU, ~T v avcU @q j@Av Aa ~a | av @q BS ~AA ArT @ ~T jc cH | mU aAv @U@ sT | ~T c@cwS cA AcrU a ~T cf cq vAv @ ZUoU @ | aT oT oT,  sR rN, P P,   @FJO TFJO, ~ ~T@ @ZS ZU R AS R  | cH @ R  ZU | @S AB @U cc c@ ~ T rc W Aw @J | ~ cR ~AT cA @ cqAS @SAS j@ j@ | ~T ~T cA ~, OATS R\-AAv cB @ D BSF A@ A@ cB @a  S w\ @ | ~AT S Sq MJa sT OATS ~  ~rr ~AU wAU | cc j@c wA @ ~T OATS Z AwAaUS | cA@ @ZS @ZS wU@ | cF, Rqv@q | cA@ c ~T @\S | ~AT c @S gcK @R sqAS | sR ~STAq AaU S  | j@c @U AUmvrS TS-j c Aw j@AS q ~T OU ~ AaU | @H ~T J oAaU | cA@a ~AT ZAa TS OZ A | avcU @q W @ @ cq, cq, ~ cq-j TBF c sq | W cS AaU ~T m | A@ ~T  m s @ c S v j@v c q cI AaUT | T c cUAaU ~T ; cc ~SF A@ A@ cAaU | @JAaUT Zc AS | cc W @ i wAaU | T ~T@ c@ vS AS T  cAU AAaU ~S@QH |  wH @ O @UT cA@a ~m ~m | cq-j Sr, T-q ~T TS bA@ AAaU | cq j ToFq ~T ~AT@ ZJB ~ @UT | gcK SS Bw w\,  TSK, empA,  mWv,  aAc c  UwUT ww | @\S MJa sT -c Bw, Ti Wv, Sf o, TSK  c w\ B AT | jTAS @ TS ~ACS W UUT ~T r SS Bw | ~UTOO ~T cA ~S ~T  w\ @ | ~UTOO TZ S c ~EOs c w\ ST | qT ~AT sS Aci@ ~TU ~ ~UTOO q i@ | jgcq cr c  iAaUT ~AT A@ jv@ ZR ~T @U AaU S | sZS jT.Ac.j. A ZS ~T UTSA-qvSrS o U | ~T TS ~a  ASv, cc  @ @JAaU gW T rA TZ JB | ~ T   JAAaU |  cUAaUS JO, A@ a ca ~T ~ | ~ Ac  @S rq Sq, @H @S BSq  qc S | AS @ TpF A@ A@ ~AT sS q rK Tk ~Q @Aa | ~w O^q-j j@  cUAaUS ~AT ~R cr A@aAS cAr cJO sR A | TS r,-S, A@ @A | jgcq cAcAUAv ~ ~ASEO ToF Aq ~T j@v AS d  ~ AEO^ A rK | ~T  ASEOq  waS jc | ~ j@v @—~T BSF AB FA AU @cS S | ~AT A@ SgkA j@T Oq S | BfcS@ jgcq ~F@v @ ASAa | @U wA @ ~A ~, AUv-j O ~A Ri,  A@Ac@Uq v AS | TI TI BSU A k ~S@ k pA aA A gcS ~@r ZAS@QS TA | ~ ,  cA A Aw SS A@a j@v, c S cqU \v\v  U ~ @\S c sR | jq OUAaU ~T ~Acr^ BfcS |  ~AS jUS ~T BfcS |  ~r gfKH @R AaU | @ BS ? gAc S jc AS—~T j@ j@v AS  TpFq fQ cJo |
~ A@ ? gU @cS |

qA...

~A@

~AgAB TS jZS sS @ j@BS TT cBha | YlAv  T RiST @a R | BfcS R@ j @f F TZTAZ J @A AU ?  YA @ sS A IH rfU BU o AaAv Aha | ArA  ia  rf | sTS @  qm R @ ArA oJ aA , @U Ai WT @T  avS BU AB  | @ sS ~A@ BfcS  R BfcS j@v ~prF O @  ~a | @ sS ATU sha R BfcS | @f gfKH ~ R | ~O BfcS @f gfKH OA R | cJO @ @f gfKH m | ~ha R j@ j@v Bw ZJB AS S jq AcrU pAcf ? ~A@ QHBfcf BfcS TkU R gA A  S BS m C ? R A@ ~ j@c m Z  S ~S@AS ~wq A sR m e ? Sq c U TAB@ mgAc@ | R ~R A@ j@v SS Tn A  S jq @@ ? ~AgAB TS @TS j@v TS  @ Sr aA a SS @ cJO BSF | ~A@, AT ASEOq jZS ~A ? AT @f gca ~A@ ? AT A@ ~T T @ j@vR gca ? gcc ~A@ ? ~T T @ ? ~@v SS BfcS ~r ?

~AgAB gcS—waU, Wv, Sf, T A MJaU ~A@ TS | ~A@ ZS @Ja, R A@Ac@U c c OZ jA | OZ B BU cSF, R BS A@Ac@U | R TZ gK A wa ~B | R Bfc^ ASc@  wa jq Tk | R A@ ASBq BS @S ? @ BS ? R @cU jv@ cI a, jq ~SgkAv @S e Sq | j@q gUc cU A@S   BS S | jv@ cIa, TpF wT AS:r@ Q @ qha @a R | sS TS ha BfcS ~r @S Tn Sq | @ @S wAH Sq | gUc @S F Sq | ~ jv UANo @q R OZ g BU o ~B sS ~ Tq Oqa S |

( c 45, jAU, 2010)

~UH : ~SSF r

jq UZ ~S @TS UwU ?