"A°A\U-Þþɮɰ@ØkÀv / ÀöÉËÉ cÉÌcÉÌ cÉ°rÉBÉ°ÉÌ ©^°þÉ ÀsÀ©Àa a¨Àv |" -- Z¨c ÀOSÉ jq @ØAc©É ÞCüA½ | Ôc^°f cfÌÕ @ØAc©ÉÌ ~er | Ìcf^°þSÉÀËÌ Às-®c @ØAc©É Ac°FÉUÀÝÌ ÞþËT mäÌ ÀËÀ@Ø cÉÌcÉÌ ~Écp« öÀ© ËÉÀ@Ø aÉnÀ°Ì @ØÀxi -- ©ÉÀ°Ìq j@ØAv | ÀaÉÀvÉ ÀaÀUÀTÀÝÌÉ öÝÀ©É Ô@ØkvÕ rÀN°Ì Ai@Ø ~Ë»Av oÌÀ© ÞÉÀÌ SÉ ÞAÌyâÉÌ gÉÀc | ©Àc jvÉ ©ÉÌÉR c¨ÀIq ÀSÝ Às, jZÉÀS Ô@ØkvÕ rÀN°Ì ~Ë» ÔBAvUÕ, Ô°¨çöÕ cÉ Ô°¨ÀcÉ»oFÕ BÉ©fÝ A@Øa¨ SÝ | cÀ¦ÛÉÌÉ ~crF BÉÀSS Às Ô@ØkvÕ rÀN°Ì j@ØÉAo@Ø ~ÀË»Ì j@ØAv öU ÔArZÌÕ | ÔÞc»©-rpÊÕ ~ÀË»q ®ÉoÉÌH© cFcY© öÝ rN°Av | A@ا ÔÞþɮɰ-ArZÌÕ -- ÔÞþÉ®ÉÀ°Ì ´hO©T TöUÕ AöÀ®Àc rN°AvÀ@Ø cFcöÉÌ @ØÌÀ©R À@ØÉÀSÉ cÉoÉ ÀSq | sA°R Z¨c Às ÀcAr cFcöÉÌ öÝ rN°Av jq ~ÀË» -- ©É SÝ | Ô@ØkvÕ rÀN°Ì ~ÉÌ j@Ø ~Ë» Ô@ØQØÕ, ÔWÌÕ | jq ~Ë»AvR jZÉÀS Z¨cq ®ÌUgÉÀc U£ð | ÔArZÌÕ ~ÉÌ Ô@ØQØÕ -- °¨Av ~ÀË»Ì ®eATrþÀH Ìcf^°þSÉË Ô@ØkvÕ rN°AvÌ ®¨^°Ì ÞþÀÝÉw WAvÀÝÀaS jZÉÀS |

Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÝ Às-®c rN° ~ÉTÌÉ ÞÉq -- ©É ®ÉoÉÌH©q °¨ÀcÉ»oF SÝ | ArAQØ© cÉCÉAU Às-®c rÀN°Ì ®ÀÊ ÞAÌAO© -- À®q cUÀÝÌ TÀoFq ËÉÀ@Ø ©ÉJÌ ÌOSÉÌ rN°-gÉÐÉÌ | ©c¨ @ØZSq Às A©AS °¨çö, ~ÉAgoÉAS@Ø rN° cFcöÉÌ @ØÀÌS SÉ -- j@ØËÉ cUÉ sÉÝ SÉ |

@ØËF gÉKÉ ~ÉÌ ÀUZF gÉKÉÌ OAÌn ~ÉUÉ°É | @ØËF gÉKÉÌ ©¨USÉÝ ÀUZF gÉKÉ ®c»°Éq j@Øv¨ ÀcAr TÉAB»©, w¯ºfÌ, ÀrÉgS | ArAQØ© cÉCÉAUÌ ÀUZF gÉKÉÝ ©l®T rÀN°Ì ÞþÀÝÉÀwÌ ~S¨ÞÉ© sÀËÄq | @ØËF gÉKÉÝ À®-©¨USÉÝ ©Xgc, À°Ar jce AcÀ°Ar rÀN°Ì ATrþH ~ÀS@Ø ÀcAr | ~Éo¨AS@Ø cÉCÉAU @ØAcÀ°Ì TÀoF ®¨of^°þSÉË °« ~ÉÌ AcG¨ À° ÞþO¨Ì ~ÞþOAU© ~ÉAgoÉAS@Ø rN° cFcöÉÌ @ØÌÀ©S | ®¨of^°þSÉÀËÌ TÀ©É ÔTl®ÌÕ (ÞÌrþf@ØÉ©Ì), ÔÞþTÉÕ (ÚÉS), ÔASÞÉSÕ (ÀOMcÉhOÉ), ÔTl@بSÕ (aÉÌÀÞÉ@ØÉ), Ô®¨AKÌÕ (Aa°þ), ÔA@ØTf»ÌÕ (cH»TÝ) BÉ©fÝ rN°ÉcAU AcÀrK ÞþÀÝÉw @ØÀÌSAS Ìcf^°þSÉË | AcG¨ À°-Ì TÀ©É Ô~UÉ©OnØÕ (ÞþBÂAU© ~ÊÉÌ-OnØ), Ô~ÞmëÉÌÕ (g¨ÀU sÉRÝÉ) ÔTÉ©AÌrÂÉÕ (cþQ|®«É-cFÉóä cÉݨ), ÔPÞèSFÕ (nØkÌ©É), ÔÀmäÉTÕ (mäc) -- jÌ@ØT rN°R Ìcf^°þ- ÌOSÉÝ Z¨cq @ØT |

~ÉcÉÌ wgfÌ gÉcTÝ @ØAc©ÉÝ j@ØÉ^ä @ØËF rN° ÞþÀÝÉÀwÌ ÞþcH©ÉR Ìcf^°þSÉÀËÌ À©TS AaU SÉ BfcSÉSÀ^°Ì TÀ©É | ÔöɦÛöÉgÉÀ©Õ, ÔUÀcBÉSÕ, ÔZ¦Û SɦÛÉÕ, ÔÀcc¨SÕ, ÔZhOÌÕ -- Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÝ ÞÉc SÉ |

Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÌ rN°-ÞþÀÝÉw ®²ÞÀ@Ø» ~ÉTÉÀ°Ì Às oÉÌHÉ ~ÉÌ Þþ©FÉrÉ ©É Ìcf^°þSÉË ASÀBq wÀ¦Û A°ÀÝÀaS Ô®^ÎFÉ®Êf©Õ ÀËÀ@Ø ÔÀrKÀUZÉÕ Þs»^ä ©ÉJÌ @ØAc©É-®e@ØUSæAUÌ gÉKÉÝ | ÞþoÉS© ©l®T ~ÉÌ TÉAB»© ©Xgc rÀN°Ì ®¯ºÉÀÌq çÞ ASÀÝÀa À®q gÉKÉ | @ØAc©ÉÌ OAÌn ~S¨®ÉÀÌ À°rB R AcÀ°Ar rN°R ~ÉÀa | ©Àc ©ÉÀ°Ì ®eZFÉ ÞþËT ÀwɤfÌ rN°-®eZFÉÌ ÀOÀÝ ~ÀS@Øq @ØT | Ìcf^°þSÉÀËÌ cFcY© ©l®T rN°æAUÌ ~Ë» ®ÉoÉÌHgÉÀc ArAQØ© cÉCÉAUÌ BÉSÉq ËÉÀ@Ø | êAOl °¨ j@ØAv rÀN°Ì ~Ë» ÀBÀS ASÀ© öÝ ~AgoÉS Z¨ÀU | À©TS j@ØAv rÀN°Ì @ØËÉ ~ÉTÌÉ ®cÉq BÉAS | ÔnØ^°®fÕ rÀN°Ì ~Ë» ÔnØ^°SÌ©É SÉÌfÕ öÝ A@ا Ô´c»rfÕ @ØAc©ÉÌ -- ÔÙ èS A°À@Ø A°À@Ø À©ÉTÉ UÉAw @ØÉJA°Àa nØ^°®fÕ-Ì ÔnØ^°®fÕ-Ì ~Ë» Às Ô°FÉcÉÞpAËcfÕ -- ~É@ØÉr R ÞpAËcf cFÉóä ®Twþ©É -- ©É-R ~ÉTÌÉ ÀBÀS ÀwAa ~ÀS@ØA°S -- ÞþoÉS© ©ÉJÌ @ØAc©É ÀËÀ@Øq | jTS ´°ÉöÌHR A@ا Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÝ @ØTq |

©c¨ ~ÉÀa | ~ÉÌR A@Øa¨ A@Øa¨ rN° ~ÉÀa Ìcf^°þ-ÌOSÉÝ Às-æAUÌ ~Ë» ÀrÉSÉTÉnq ®c»°É ®@ØÀUÌ ÀcÉowTF öÀc SÉ | Ìcf^°þSÉÀËÌ gÉKÉÌ wA©rfU©É j© T®pH jce TkU ´ÞUANoÌ ~S¨gc j© ÞkH»-´XgÉA®© öÝ ©ÉJÌ gÉKÉÝ Às ~ÀS@Ø ®TÝ cÉ@ØF-~^äw»© j@ØAv rÀN°Ì ~Ë»-ÞAÌwþöÀH DKl ®erÝ ËÉ@ØÀUR ©É AcÀrK cÉoÉ WvÉÝ SÉ | ~AgoÉS ÀZÉUcÉÌ wÀcK@Ø-®¨Ug SfÌ® ©ÉAw° @ØAc©É-ÞÉiÀ@ØÌ Ì®©pAóä ÞþcÉÀö sÉÝ öÉAÌÀÝ | À®q rN°æAUÀ@Ø ~ÉTÌÉ Ô@ØkvÕ rN° cUc SÉ @ØÉÌH À@ØÉÀSÉ @Økv©É -- cÉ °¨çö©É ®¡ÉÌ @ØÀÌ À°RÝÉ @ØAcÌ ~AgÀÞþ© AaU SÉ | A@ا Ô@ØkvÕ rÀN°Ì ÔWÌÕ ~Ë»Av sA° TÀS ÌÉAZ ~ÉTÌÉ, ©ÉöÀU À©É À®q ®c rN°À@Ø cUÀ©q ÞÉAÌ ÔrN°@ØkvÕ -- rÀN°Ì j@Ø j@ØAv WÌ | À®q WÌæAUÀ© ÞÉ À¬ØÀU À¬ØÀUq @ØAc jAwÀÝAaÀUS @ØAc©ÉÌ ÞkH» mÏÉÞ©F ASTÉ»ÀH | sA° AOÀS ASÀ© SÉ OÉq ÞþA©Av WÌ ©ÉöÀU A@Ø @ØAcÌ ®pAÄ-ÞþÉ®ÉÀ°Ì ÞþA© ~ÉTÉÀ°Ì ~cÀöUÉq ®kAO© öÝ SÉ ?

ÔcKÉ»TÊUÕ @ØAc©ÉÌ AcZFÉ© °¨q ÞCüA½ -- "WScS©ÀU jÀ®É WSSfU c®SÉ / UAU© SpÀ©F cÉB¨@Ø mªH»Ì®SÉ" | AXª©fÝ ÞCüA½Ì ÀrK rN° ÔÌ®SÉÕ-Ì TÉÀS Às ABöÂÉ SÝ, jÌ TÉÀS ÀTZUÉ -- @ØAv ~ÉgÌH ©É-R ~ÉTÌÉ ®¯ºc© ~ÉB Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©É ÀËÀ@Øq BÉSc | ~ÉTÉÀ°Ì P°SA^°S cFcöÉÌ ÀËÀ@Ø Ù ~Ue@ØÉÌ ~ÉÌ rN° -- °¨Avq ~Þ®ÉAÌ© öÀÝ ÀwÀa | ÀsTS AcmëpA©À© ©AUÀÝ ÀwÀa ÔÞnÀUZÉÕ rN°Av | Ô®ÉwAÌ@ØÉÕ @ØAc©ÉÝ -- "SfÌc ©c STþ S©T¨ÀZ / ~ÉTÉÌq ~ÉJ@ØÉ ÞnÀUZÉ, ~ÉTÉÌq TÉUÉ c¨À@Ø |" ÔÞnÀUZÉÕ rÀN°Ì ~Ë» O^°S-@ØÉd@ØÉs», AOAi ÀUZÉÌ ®ÀÊ À@ØÉÀSÉ ÀsÉw ÀSq ©ÉÌ -- ©É mÞÄ öÀÝ sÉÝ @ØAc©ÉÌ ~erAv Þ¦ÛÀUq |

j@ØAv rN° ÀÞÀÝAa Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÝ -- Ô~AggcÕ | ÔgcÕ rÀN°Ì ~Ë» ÔÞpAËcfÕ, ~ÉÌ j@Ø ~Ë» jÀ®Àa ÔgkÕ oÉ©¨ ÀËÀ@Ø AnØÝÉÞ° öÀÝ | sÉÌ ~Ë» ÔËÉ@ØÉÕ -- ÔAmÏÀÌÉgcÕ | ÔPcgcÕ rN°AvÌ ~Ë» -- ®ÉTËF», ÙrÂs», TAöTÉ | j®ÀcÌ ®É°pÀrF TÀS öÝ Ô~AggcÕ rÀN°Ì ~Ë»R ÙrÂs» cÉ TAöTÉ-cFµ@Ø A@Øa¨ öÀc | A@ا @ØAc©ÉÝ ÞA¦Û -- "TÌH @ØAÌ ~Aggc / ~ÉÀaS AOÌ Às-TÉSc / ASÀBÀÌ À°AZ À® ÞAËÀ@ØÌ ÞÀË" | Tp©F¨À@Øq AsAS TAöTÉ @ØÀÌ ASÀÝÀaS -- jTS j@ØvÉ ~Ë» oÀÌ ASÀ© ASÀ©R j@ØcÉÌ ~AgoÉS Z¨ÀU À°AZ -- Ô~AggcÕ rÀN°Ì ~Ë» ÔÞÌÉBÝÕ | ©ZS Þkc»-ÞAi© j@ØAv ´ÞSFÉÀ®Ì aÀnÌ ~Ë»R ®¨ÞAÌm¬Ø¨v öÝ | Ô°¨qÀcÉSÕ ´ÞSFÉÀ® ~ÉÀa -- "À@ØÉÀSÉ @ØÉÌÀH ÀsA°S AcÀrK À°AÌ @ØÀÌ À®A°S îAT»Ì ~AgTÉS °¨Àg»°F ÀTMÀSÌ ~^äÌÉÀU °¨ÌAggc öÀÝ RÀi |" Ô°¨ÌAggcÕ-- sÉÀ@Ø ÞÌÉgk© @ØÌÉ @ØAiS -- jq ~ÀË»q AUÀZAaÀUS Ìcf^°þSÉË |

~©F^ä ~ÞþOAU©, À@ØcUq ~AgoÉÀS ËÉÀ@Ø jTS rN° ÞþÀÝÉÀwÌ ÞþcH©É Ìcf^°þSÉÀËÌ AaU SÉ ®A©Fq | A@ا @ØAc©ÉÌ gÉccmä¨-®¯ë© c½cF Þþ@ØÉr, sËÉsË AOn@Ø\Þ ASTÉ»H, a^°-ÌQØÉ -- q©FÉA° @ØÉÌÀHÌ ÀsÉw¬ØÀU sZS À©TS À@ØÉÀSÉ rN° @ØUÀTÌ T¨ÀZ jÀ®q ÀwÀa ©ZS Ìcf^°þSÉË sÉËÉËF»æH AcÀcOSÉ @ØÀÌ rN°AvÀ@Ø ÀÌÀZq A°ÀÝÀaS | ÞÉiÀ@ØÌ ~®¨AcÀo öÀ© ÞÉÀÌ TÀS @ØÀÌ cB»S @ØÀÌSAS À®AvÀ@Ø | À©TS j@ØAv ´°ÉöÌH À°AZ -- "Às TS vÀU, Às TS OÀU, sÉöÉÀÌ oÀÌ ÌÉZÉ °ÉÝ, / ÀToÉcf ©ÉÀÌ @ØÀÌS A®oÉ qK¨@ØÉÀÌÌ ©fÀÌÌ ÞþÉÝ |" ÔqK¨Õ rÀN°Ì ~Ë» oS¨À@ØÌ ©fÌ | Ô©fÌ-Þþm䨩@ØÉÌfÕ -- jq öU ÔqK¨@ØÉÌÕ rÀN°Ì ~Ë» | Z¨cq ~ÉAgoÉAS@Ø | TÀS ÞÀ¦Û SÉ Às cÉeUÉ @ØAc©ÉÝ jq rN°Av ~ÉÌ À@ØÉËÉR ÞÉRÝÉ ÀwÀa | To¨®k°ÀSÌ ÔÀTWSÉ°co @ØÉcFÕ - À© ~crF ÔqK¨Õ rÀN°Ì ÞþÀÝÉw ~ÉÀa |

~ÀS@Ø ¬Ø¨ÀUÌ SÉT ~ÉÀa Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÝ | ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉAv ~ÉTÌÉ öÝÀ©É ÀOÉÀZR À°AZAS | ÀsTS ÔBÉA©Õ -- "©¨AUS¨ skËf, ©¨AUS¨ BÉA©, ©¨AUS¨ OÉJÞɬبU" (®ÉwAÌ@ØÉ) | TA\U@ØÉ, TÉU©f ~ÉÌ TÉocf cÉ TÉoAc@ØÉ -- jq SÉTæAU ~ÉTÉÀ°Ì s© ÀOSÉ -- ®c®TÀÝ ¬Ø¨UæAU ©©vÉ SÝ | ©c¨ rN°æAUÌ TÀoF °¨çö©É ÀSq À@ØÉÀSÉ | A@ا "OÉAöÝÉ cµ¨UcÀS @Øf BÉAS ÞA¦ÛÀc TÀS / cA® @بÀµ ©pHÉ®ÀS rFÉTU @ØkÀU !" -- jq ÞCüA½-Ì cµ¨U-cÀSÌ ÞAÌOÝ BÉSÀ© ~ÉTÉÀ°Ì ~AgoÉS Z¨UÀ© öÝ | Z¨ÀU À°AZ -- Ôcµ¨UÕ öU ~ÀrÉ@Ø ¬Ø¨ÀUÌ ~ÉÌ j@Ø SÉT | ÔÞþBÉÞA©Ì ASc»^ÎÕ SÉAv@ØÉAvÀ© ~ÉÀa j@ØAv To¨Ì-®Ì® wÉS | À®q wÉÀSÌ j@ØAv @ØAU -- "dXo-À@ØÉÌ@Ø-®A¡©-To¨ @ØAiS @ØS@Ø-@ØAµSf" | öiÉl èÀS TÀS öÀ© ÞÉÀÌ dXo WÀÌÌ À®ÉSÉÌ OÉAcq c¨AI Ô@ØS@Ø-@ØAµSfÕ | A@ا ®erÝ BÉwÀ© ÞÉÀÌ ÔÀ@ØÉÌ@ØÕ ~ÉÌ ÔTo¨Õ rÀN°Ì ®eU£ð©ÉÝ | ©ÉÌÞÌ ~AgoÉS cÀU À°Ý -- Ô@ØµÕ rÀN°Ì ~Ë» ÔÞXëÕ ~ÉÌ Ô@ØAµSfÕ ©ÉÌq m¢fAUÊ |

Ìcf^°þSÉË ASAc¦ÛgÉÀc ®emâp© ®ÉAö©F ÞÉi @ØÀÌAaÀUS | Às-®c rN° ®emâp© gÉKÉÝ cñU cFcY© ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉAv cÉeUÉ gÉKÉÝ Z¨c mªhaÀ^° OÀUAS | sA°R jÀ@ØcÉÀÌ ~ÞþOAU©R SÝ | ÀsTS Ôa^ðÕ | jq rN°Av cÉeUÉÝ ®ÉoÉÌH© Ôa^°Õ rÀN°Ì ~Þgþer çÀÞq ÞAÌAO© | sÉÌ Z¨c ÀOSÉ ÞþÀÝÉw öU a^ð-aɦÛÉ | A@ا Ôa^ðÕ rÀN°Ì ~ÉÌ j@ØAv ~Ë» ~ÉhaÉA°© | ÔaÉÝÉha^ðÕ, ÔokAUha^ðÕ ÞþgpA© ®A^Î@Øp© rÀN° ~ÉTÌÉ ÞþÀÝÉwAv ÞÉq | Ìcf^°þSÉË mª©^¢ gÉÀcR Ôa^ðÕ rÀN°Ì ÞþÀÝÉw WAvÀÝÀaS ~^ä© j@ØcÉÌ -- "T£ð À©ÉTÉÌ Amð£o SÝS °¨Av / aÉÝÉÝ a^ð ~ÌHF-~ÊÀS" |

~ÉÌR Àcr A@Øa¨ ~Xg¨© oÌÀSÌ ~ÞþOAU© ©l®T rÀN°Ì ÞþÀÝÉw ~ÉÀa Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØAc©ÉÝ R wÀ°F | ÀsTS Ô®póäÕ A@ØecÉ Ô®ÉoÂ®Õ | ÞþËTAv Þþs¨½ öÀÝÀa @ØAc©ÉÝ -- "®póä öÀÝ ÞÀ¦Û ÀwÀa ok®Ì À® @بAòi© ÀwÉokAU," -- ~Ë» --ÔéAU©Õ | Ô®ÉoÂ®Õ rÀN°Ì ~Ë» ÔgÝÕ cÉ ÔnÉ®Õ | Ônmä-®e@بAO©Õ ~ÀË» rN°Av cFcY© öÀÝÀa ÔSÄSf¦ÛÕ wÀ\Þ -- "ZÉ©ÉZÉSÉ OÉdÌ öÉÀ© A°ÝÉ ®ÉoÂÀ® gkÞA© cÉAöÀÌ OAUÝÉ ÀwU |"

ÔgÊÕ rÀN°Ì j@ØÉAo@Ø ~Ë» ~ÉÀa | ÔgÉCÉÕ ~Ë» aɦÛÉR ÔcÉoÉ À°RÝÉÕ cÉ ÔAScp« öRÝÉÕ (ÀsTS ÌÀH gÊ À°RÝÉ) ~Ë»æAUÌ ®ÀÊ ~ÉTÌÉ ÞAÌAO© | ÔgÊÕ rÀN°Ì ~ÉÀÌÉ j@ØAv ~Ë» ÔOÉ©¨s»Õ | ©ÉÌ ÀËÀ@Øq jÀ®Àa @بrU©É-BÉ©fÝ ~Ë» | ÔègQØHÕ (ÀZÝÉ) @ØAc©ÉÝ "ÞAÌc ~ÀÊ À@ØTS gÀÊ / À@ØÉS cÌÀSÌ cÉ® |" -- ÞþÀÝÉwAcAoÌ æÀH jZÉÀS ÔgÊÕ rÀN°Ì ~Ë» °ÉJA¦ÛÀÝÀa ÔmvÉqUÕ | ÔgÊÕ rÀN°Ì ~ÉÀÌÉ j@ØAv ~Ë» ÔÀb´Õ -- Ô©ÌÊ-gÊÕ rN°-cÀ^Î ÀËÀ@Ø ÀwÀa jq ~Ë»Av | j@ØcÉÌ Ìcf^°þSÉË rN°AvÀ@Ø wþöH @ØÀÌÀaS jq ~Ë» -- ÔÞAÌÀrKÕ wþÀ^ÏÌ j@ØAv @ØAc©ÉÝ -- "~ÉAa ÀsËÉ / ®T¨À°þÌ / ©ÌÀÊ gAÊÝÉ ´Ài ´^ë« dÀ°þÌ / ~ÁöÉÀ®F SÉvFUfUÉ |"

ÔoÂAS©Õ cÉ ÔrN°TÝÕ ~ÀË» °¨Av ~ÀOSÉ rN° cFcöÉÌ @ØÌÀ© À°ÀZAa Ìcf^°þSÉËÀ@Ø | j@ØAv öU ÔmäAS©Õ -- "®T¨°þmäAS© ÞpËÂf, Àö AcÌÉv, À©ÉTÉÀÌ gAÌÀ© / SÉAö ÞÉÀÌ," | ~ÞÌAv öU ÔoTÉ©Õ -- "ÞÀËÌ @ØÀ\UÉÀU / ASÝ© oÂAS© oTÉ© @ØT»-@ØUÀÌÉÀU |"

TÊUcÉ°f @ØAc AaÀUS Ìcf^°þSÉË | TÊUcÉO@Ø j@ØÉAo@Ø rN° ©ÉJÀ@Ø ÞþÀÝÉw @ØÌÀ© À°ÀZAa | TÊU ~ÀË» ÔÀQØTÕ rN°Av gÉUcÉ®À©S A©AS | A@ا ÔTÝmâÌÕ rN°AvÌ ÞþÀÝÉw ~ÉÀa j@ØcÉÌq ÔègßÌÕ ~ÀË» | @ØAc©ÉÝ SÝ, ~oFÉLë-°r»S-ASAK½ ´ÞUANoÌ ´hOÉÌÀH ÔoT»Õ SÉÀTÌ ®e@ØUSAvÀ© -- "Àö gÝe@ØÌ, Àö ÞþUÝe@ØÌ, Àö re@ØÌ, Àö TÝmâÌ, Àö AÞ©É, Àö c^Ψ ..."|

©l®T rÀN°Ì j@ØAv @بrU ÞþÀÝÉÀwÌ @ØËÉ TÀS Þ¦ÛÀa | Ô©¨^°Õ rÀN°Ì ~Ë» ÀÞv -- Ô´°ÌÕ | m¬Øf©-´°Ì ~ÀË» wÀHr iÉ@بÌÀ@Ø Ô©¨A^°UÕ cÀUÀaS Ìcf^°þSÉË | Ô©¨A^°UÕ AcÀrKHAv P©AÌ @ØÀÌ ASÀÝÀaS ASÀBq | ÔÀ®Õ cqAvÀ© ~ÉÀa ©ÉJÌ wÀHr cH»SÉ -- "©¨A^°U©S¨ wBÉSS" |

gÉKÉ©ÀLLªÌ cq ÀËÀ@Ø ArÀZAaUÉT ~ÉTÉÀ°Ì T¨ÀZÌ @ØËÉÌ ÔöÉÀ© SÉÀ© ÀOÉÌ oÌÉÕ ~É®ÀU öÀc ÔöÉÀ© ÀSÉÀ©Õ @ØÉÌH ÔÀSÉ©Õ rN°Av ©l®T ÔÀUÉÞünÕ rN°-BÉ© -- sÉÌ ~Ë» ÔÀOÉÌÉq °þcFÕ | Ìcf^°þSÉË j@ØcÉÌ ÔÀUÉÞünÕ rN°Av ÞþÀÝÉw @ØÀÌÀaS ÞþcÀ^Î -- "À®q ÞþcU BÉA©Ì AS@Øv Þ¨S: Þ¨S: ~ÉÀ^°ÉUS @ØAÌÀUq ÀUÉÞün°þcF A¬ØAÌÝÉ ÞÉRÝÉ sÉÝ |"

~ÉÌ j@ØAv ~\Þ-ÞAÌAO© ©l®T rN° öU Ô@بËÉÕ | rN°AvÌ ~ÉQØAÌ@Ø ~Ë» ömäf ÞpÀ¤Ì ~ÉmäÌH | A@ا ®emâp© ®ÉAöÀ©Fq @زcU-BÉ©fÝ, ÀÞÀ© c®cÉÌ cÉ ÀrÉcÉÌ cm¢ çÀÞ rN°AvÌ ÞþÀÝÉw À°AZ | ÔÞþÉOfS ®ÉAö©FÕ wþÀ^Ï Ìcf^°þSÉË AUÀZÀaS -- " ... AQØA©©UAcSFmä @بËÉÌ ´ÞÌ ®Zf ÞnÀUZÉ ®¨K¨óä ËÉÀ@Ø |"

Ô~ÁÕ rN°AvÌ j@ØÉAo@Ø ~Ë» ~ÉÀa ®emâp© gÉKÉÝ | Þþɮɰ, ~^ð cÉ ZÉ°F jce ÞþcU ´hOÌc -- jq ®cq ÀcÉIÉÝ Ô~ÁÕ rÀN° | ÔÞþÉ®É°Õ ~ÀË» Ô~ÁÕ rÀN°Ì j@ØAv ÞþÀÝÉÀwÌ ®ÀÊ ~ÉTÌÉ ÞAÌAO© | ©É öU Ô~ÁÉAU@ØÉÕ | ÔZÉ°FÕ ~ÀË» Ô~ÁÕ rN° cÉeUÉ gÉKÉÝ Þþs¨½ öÀÝÀa cÀU TÀS öÝ SÉ | Ô´hOÌcÕ ~Ë»Av cFcY© öÝ Ô~ÁöÉ®FÕ rÀN° | A@ا ©ÉÌ cÉqÀÌ Ô~ÁÕ rN°AvÌ mª©^¢ ÞþÀÝÉw cÉeUÉ gÉKÉÝ À©TS À°ZÉ sÉÝ SÉ | Ìcf^°þSÉË A@ا Þa^° @ØÌÀ©S rN°Av | ÔöÉ®FÕ aɦÛÉR ~SF rÀN°Ì ~ÉÀw Ô~ÁÕ rN°AvÌ ÞþÀÝÉw WAvÀÝÀaS ÞþÉÝq | ÔI¨USÕ @ØAc©ÉÝ AUÀZÀaS "ÀsS j UQØ sQØArèÌ ~ÁÀÌÉU |" ÔÞþcU ´hO oÂASÕ jq ~ÀË» OTl@ØÉÌ ÞþÀÝÉw ~ÉÀa ÔÞ¨ÌmâÉÌÕ @ØAc©ÉÝ -- "@ØÉAU Às gÉÌ© ®ÉÌÉA°S oAÌ / ~ÁwÌÀB ~²cÌ gAÌ / ÌÉBÉÌ ÌÀ½ ÀZÀUAaU ÀöÉAÌ / aÉA¦Û @بUgÝ-UÉÀB |" Ô´hOoÂASÕ -- jq ~ÀË»Ì ~S¨KÊ cBÉÝ ÀÌÀZ ÔoÂASÕ ~erAv cÉ° A°ÀÝ Ô~ÁÕ rÀN° À@ØcUq ÔÞþcUÕ ~Ë» cFAµ© @ØÀÌ AcArÄ j@ØAv ÞþÀÝÉw WAvÀÝÀaS Ìcf^°þSÉË ÔÞpAËcfÕ @ØAc©ÉÝ -- "¦ÉS öÉÀ© ÞkH» @ØÌ ®¨oÉ / cÉT öÉÀ© OkH» @ØÌ ÞÉn, / À©ÉTÉÌ UfUÉÀQØn T¨ZAÌ© @ØÌ ~ÁAc°þkÀÞ;"

Ìcf^°þSÉË °¨Av j@Øq BÉ©fÝ m¢fAUÊ rN° ASTÉ»H @ØÀÌAaÀUS ©ÉJÌ À@ØM©¨@Ø-ÞAÌöÉ®-´¿BÂU TÀSÌ PrA\Þ@Ø©ÉÝ | ÔTeÞ¨-cÉA®SfÕ ~ÀË» PTÀnÝf À°cfÀ@Ø A©AS ÔTÉeÞcfÕ ®À²cÉoS @ØÌÀ©S -- j@ØËÉ ~ÉTÌÉ BÉAS | rN°AvÌ wiS ®emâp© cFÉ@ØÌH-®¯ë© | ÀsTS TS¨ °S¨-Ì ®^äÉS TÉSc R °ÉSc, À©TSq TeÞ¨-Ì ®^äÉS TÉeÞc -- m¢fAUÀÊ ÔTÉeÞcfÕ | ~S¨KÊ-cAB»© ~cmÏÉÝ rN°AvÌ ~Ë»wþöH Às ~®¯ºc ©É ÀcÉoöÝ TÉSÀ©q öÀc ~ÉTÉÀ°Ì | ~ÉÌ j@ØAv rN° öU ÔTÉrcÕ -- ÔTrÉ-Ì ®^äÉSÕ ~ÀË» | ÔÀZÉ@ØÉcÉc¨Ì Þþ©FÉc©»SÕ wÀ\ÞÌ ~S¨@ØkU-Þ¨n Ô~ÉS¨À@ØMUÉÕ-R mëÌHfÝ | ÔÞþöÉA®SfÕ-Ì j@Ø BÉÝwÉÝ ~ÉÀa "To¨Ì TÉrcf ÀcH¨ SfÌc ®ö®É |"

©l®T rÀN°Ì ÀQØÀnq Ìcf^°þSÉÀËÌ rN°-OÝS-ÞþA©gÉ sËÉË»gÉÀc Ac@ØAr© öÀÝÀa | ÞþOAU© ©Xgc jce À°rB rÀN°Ì cñU ÞþÀÝÉwR ~ÉÀa ©ÉJÌ ÌOSÉÝ | ©Àc À®æAUÀ@Ø cUc SÉ @Økv rN° | ÞþOAU© ~ÀË»q ÞþÀÝÉw À®æAUÌ | TÉÀS ÀcÉIcÉÌ BSF gÉcÀ© öÝ SÉ AcÀrK | A@ا TÉÀI TÉÀI j@Ø j@ØAv OAU© rÀN°Ì cFA©nØTf ÞþÀÝÉw @ØÀÌS Ìcf^°þSÉË sÉÌ ¬ØÀU ~ÉTÉÀ°Ì j@Ø T¨ök©» ~^ä© ÀËÀT ÞCüA½Ì ~Ë»Av Ai@ØTÀ©É ®ÉABÀÝ ASÀ© öÝ | ÔWvÕ rÀN°Ì ~Ë» Ô@ØU®Õ | jq rN°Av ©l®T -- "WÉv ÀaÀ¦Û Wv À@ØÉËÉ ÀgÀ® sÉÝ" (SccKÉ») | A@ا ÔTAmäyâÕ cÉ Ôc¨AXoÕ ~ÀË» ÔWvÕ rÀN°Ì j@ØAv À°rB AS°r»SR ~ÉÀa | Ìcf^°þSÉË ~^ä© °¨cÉÌ À°rB ~ÀË» ÔWvÕ rÀN°Ì ÞþÀÝÉw @ØÀÌÀaS Z¨c ÞAÌAO© °¨Av @ØAc©ÉÝ | ÔTAmäyâÕ ÀËÀ@Ø TÉËÉ oÀÌ ASÀÝ A©AS ÔWvÕ rÀN°Ì ~Ë» @ØÀÌÀaS Ô@ØÞÉUÕ ©ËÉ ÔgÉwFÕ | Ô°¨q AcWÉ BATÕ @ØAc©ÉÌ ´ÀÞS ©ÉÌq BAT BcÌ °ZU@ØÉÌf BAT°ÉÀÌÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø ÀOÉÌ ~ÞcÉ° èÀS gÉwF-Ac¦Û²cSÉÌ wgfÌ PSÌÉrF-BAS© ASdÞÉÝ ~ÉLë-À@ØM©¨À@Ø ÀgÀcAaU -- "~ÉAT èÀS öÉA®, ~ÉJAZBÀU gÉA®, jq AaU ÀTÉÌ WÀv --"| ÔWvÕ ~ÀË» êAOl À°öÉoÉÌ ~ËÉ»l rÌfÌR ÀcÉIÉÝ OAU© ÞþÀÝÉÀw | Ìcf^°þSÉË ~ÉÌ j@ØAv @ØAc©ÉÝ ÔWvÕ-À@Ø @ØÀÌÀaS ÔY°ÝÕ cÉ ÔAO«Õ | AUÀZÀaS ÔASyâpA©Õ @ØAc©ÉÝ "Àmðö TÉÝÉ A@Øa¨ A@Ø ÀSq WÀv |"

ÔgÌÉÕ rÀN°Ì ~Ë» ÔÞkH»Õ cÉ ÔÞkH» @ØÌÉÕ | ©ÉÌ ÀËÀ@Øq À°rB ÞþÀÝÉÀw ÔÀcÉIÉq ÀSM@ØÉÕ ~ÀË» ÔgÌÉÕ rN°AvÀ@Ø À°ZÀ© ÞÉq | ÔgÌÉ-¦¨AcÕ- jÌ ~Ë» öU ÀcÉIÉq ÀSM@ØÉ ¦¨Àc sÉRÝÉ | Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉÀS R @ØAc©ÉÝ ÀSM@ØÉ-AOn@ØÀ\ÞÌ cñU©É ~ÉTÌÉ À°ÀZAa | wf©Ac©ÉÀSÌ °¨Av wÉÀS ÔÀSM@ØÉÕ ~ÀË» ÔgÌÉÕ rÀN°Ì ÞþÀÝÉw ~ÉÀa | -- "gAÌU gÌÉ ~çÞ ¬Ø¨ÀU / ®ÉBÉÀUÉ ¦ÉUÉ ~TÌÉ@ØkÀU / ~ÉÀUÉÌ TÉUÉ OÉÀTUf cÌHf / èåý ÌÉÀ© OÉJÀ°Ì ©ÌHf |" ~ÉÌ j@ØAv ÞCüA½ öU -- "À°ÝAS oÌÉ, öÉA®Ì gÌÉ °fW»rÂÉÀ® sÉÝ ÀgÀ® |"

j@ØAv AcÀ°Ar ¬ØÉÌA® rÀN°Ì ´À\UZ @ØAÌ | rN°Av öU ÔÀ®öÉÕ -- ~Ë» AöÀ®ÀcÌ ZÉ©É sÉ BAT°ÉÀÌÌ À®ÀÌmäÉÝ cFcY© ö© | ÔÀ®öÉÕ ÀËÀ@Øq jÀ®Àa ÔÀ®öÉSAcrÕ cÉ ÔÀ®öÉScfrÕ Þ°Ac | Ìcf^°þSÉË BAT°ÉÌR AaÀUS | ÔÀ®öÉÕ-Ì ®ÀÊ WAS¤ ÞAÌOÝ AaU | ÔBfcSmëpA©Õ-À© AUÀZÀaS "@ØAcsÀrÌ ÞÉ@ØÉ À®öÉÝ À®æAU BTÉ öqÀ©Àa ..."

rÀN°Ì ÞþÀÝÉw °¨çö öÀÝ RiÉÌ j@ØvÉ c¦Û @ØÉÌH j@Ø j@ØAv rÀN°Ì j@ØÉAo@Ø ~Ë» ËÉ@ØÉ | ®ÉoÉÌH© j@ØAv ~Ë» öÀÝ RÀi ÞþoÉS | À®q ~ÀË»q ~ÉTÌÉ ~gFmä öÀÝ sÉq | ~ÞÌ À@ØÉÀSÉ ~ÀË»Ì T¨ÀZÉT¨AZ öÀU ®ö®É ~ÉTÉÀ°Ì ~ÉgFÉA®@Ø TÀSÉwA© j@Øv¨ AcOAU© öÀÝ ÞÀ¦Û | ÀsTS Ô®À^°rÕ rÀN°Ì TkU ~Ë» ®ecÉ° öÀUR jZS ~ÉS¨KAÊ@Ø ATÄÉ^ð ~Ë»Avq cÉeUÉÝ ÞþOAU© | ~ÉB ®ecÉ°ÞnÀ@Ø öiÉl Ô®À^°rÞnÕ cUÀU j@Ø T¨ök©» ËTÀ@Ø ÀsÀ© öÀc ~ÉTÉÀ°Ì | À©TAS j@ØÉAo@Ø ~Ë»cÉO@Ø À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉ rN° Ag^ð Ag^ð ~ÀË» Þþs¨½ öÀÝÀa Ìcf^°þ ÌOSÉÝ | ®cæAUÀ@Øq Z¨c ~ÀOSÉ cUÉ sÉÝ SÉ | ©c¨ ÀOSÉ ~ÀË»ÌR AcAg^ð mäÌ ®²ÞÀ@Ø» ®ÀO©S ËÉ@ØÀ© öÝ ~ÉTÉÀ°Ì | ÀsTS oÌÉ sÉ@Ø ÔAÞSÉ@ØÕ rN°Av | ÔAÞSÉ@ØÕ- jÌ ~Ë» ArÀcÌ oS¨@Ø, ~ÉcÉÌ ArÀcÌ AcKÉHR | À®q ®ÀÊ ÔAÞSÉ@ØÕ rÀN°Ì ~ÉÌR j@ØAv ~Ë» ©ÉÌ-cÉ°F | Às-À@ØÉÀSÉ ©ÉÀÌÌ cÉBSÉ SÝ | Arc sZS ÞþUÝßÌ À°c©É ©ZS Às AÞSÉÀ@Ø A©AS æH ÀsÉBSÉ @ØÀÌS rÌ ASÀQØÀÞÌ BSF; ~SF ®TÀÝ À®q AÞSÉÀ@Øq Ag^ð ©^¢f ÀsÉBSÉ @ØÀÌ Ie@ØÉÌ À©ÉÀUS ®¨ÀÌÌ | @Ø\ÞSÉAv ®kQØë R TÀSÉöÉÌf | ®eWK»-@ØÉÀU sÉ s¨ÀXoÌ ~m¢, rÉA^äÌ ®TÀÝ ©É-q Þþ®^ð To¨Ì©ÉÝ ÀcÀB RÀi | ÔAÞSÉ@ØÕ rN°Av Ìcf^°þSÉË ÔoS¨@ØÕ ~ÉÌ ÔAcKÉHÕ -- °¨Av ~ÀË»q ÞþÀÝÉw @ØÀÌÀaS | "ÞþUÝAÞSÉ@Ø ©¨AU / @ØÀÌ oAÌÀUS rkUf / Þ°©ÀU Bwl OÉAÞÝÉ," (®pAÄ AmÏA© ÞþUÝ, ÞþgÉ©®ewf©) -- jZÉÀS oS¨@Ø SÉ AcKÉH Z¨c ASAEO© @ØÀÌ cUÉ sÉÝ SÉ | ©Àc ArÀcÌ Às À°ögAÊAv @ØAc©ÉÌ ÞCüA½À© ¬Ø¨Àv ´ÀiÀa ©ÉÀ© TÀS öÝ oS¨À@Ø ©fÌÀsÉBSÉ @ØÌÉ cfÀÌÌ TkA©»q À°ZÀ© ÞÉq | ÔrÉA^äASÀ@Ø©SÕ wþÀ^ÏÌ j@Ø BÉÝwÉÝ Ìcf^°þSÉË AUÀZÀaS -- "TÀörÂÌ sZS ©ÉJÌ AÞSÉÀ@Ø d°þ ASrÂÉ® gÀÌÀaS ©ZS TÉÀ@Ø À@ØJÀ° cUÀ© öÀÝÀa ÔsÉRÕ |" jZÉÀS ASrÂÉ® gÌÉÌ ´À\UÀZ mÞÄ©q ÔAÞSÉ@ØÕ TÉÀS AcKÉH cÉ ArCÉ | ~ÉcÉÌ wÉÀS sZS @ØAc ÀwÀÝ RÀiS -- ÔAÞSÉÀ@ØÀ© UÉÀw vßÉÌÕ ©ZS mÞÄ©q jq AÞSÉ@Ø AcKÉH SÝ; oS¨@Ø ~ËcÉ ©ÉÌ cÉ°Fs^¢ °¨qq öÀ© ÞÉÀÌ, vßÉÌ À°RÝÉ sÉÝ °¨AvÌ ÀQØÀnq | ©Àc wÉSAvÌ gÉKÉÝ rÉA^ä@ØÉÀUÌ ®¨Ì SÝ, ÞþUÝ@ØÉÀUÌ @ØUÀÌÉUq oÂAS© öÝ | ©Éq ÔAÞSÉ@ØÕ ~ÀË» jZÉÀS ÔArc-oS¨Õ ~Ë» oÀÌ ÀSRÝÉq ®Ê© | ArÀcÌ ®¨Ì-s^¢ ~ÀË» Ìcf^°þSÉË ÀcÉoöÝ rN°Av ÞþÀÝÉw @ØÀÌSAS |

®kQØë©Ì ~Ë»-ÞþhaÉÝ-Àg° ®kO@Ø ~ÉÀÌÉ j@ØAv rN° ~ÉÀa ÔÀc°SÕ cÉ ÔÀc°SÉÕ | cÉeUÉ gÉKÉÝ Ô°¨:ZÕ, ÔTÀSÌ @ØÄÕ, ÔY°Ý-cFËÉÕ q©FÉA°Ì ~Ë» ÀcÉIÉcÉÌ BSFq ÔÀc°SÉÕ rN°AvÌ ÞþÀÝÉw WÀv | jq ~ÀË» Ìcf^°þSÉË rN°Av cFcöÉÌ @ØÀÌÀaS ~B®þcÉÌ | ´°ÉöÌH ASyÞþÀÝÉBS | A@ا ÔÀc°SÕ rÀN°Ì ~ÉÀÌÉ j@ØAv ~Ë» öU Ô~S¨gkA©Õ | AcÀrKgÉÀc °¨:ÀZÌ ~S¨gkA© SÝ | ÞþwÉbÛ ®¨ÀZÌ, ~ÉSÀ^°Ì, ÌÀ®Ì jce @ØZÀSÉ @ØZÀSÉ qA^°þÝÀc°f ~S¨gkA©À@ØR cUÉ öÀÝÀa ÔÀc°SÉÕ cÉ ÔÀc°SÕ | jq ~ÀË»R Ìcf^°þSÉË rN°AvÀ@Ø Z¨c @ØT ÞþÀÝÉw @ØÀÌSAS A@ا ~ÉTÌÉ ®c ®TÀÝ ©É UQØ @ØAÌ SÉ | ÔAcrÂÞAÌOÝÕ wþÀ^Ï Ìcf^°þSÉË AUÀZÀaS Ô~A©ÀÞUcÀc°SÉrfU BfcÀ@ØÉKæAUÕ | jZÉÀS qA^°þÝ-wþÉöF ~S¨gkA©q ÔÀc°SÉÕ rÀN° ÀcÉIÉÀ© ÀOÀÝÀaS A©AS | ®¨ÞAÌAO© j@ØAv wÉÀS ÞÉq - "¬Ø¨Uw^Î ASÀc°S / Àc°S ®¨^°Ì TÉU©f ©c OÌÀH ÞþH©É |" jZÉÀSR Ù j@Øq qA^°þÝcÉöf ®¨ZÉS¨gÀcÌ SÉT ÔÀc°SÕ -- °¨:ZÉS¨gc SÝ |

Ìcf^°þSÉÀËÌ cFcY© j@ØAv rN° ASÀÝ ~ÉÀa ÌfA©TÀ©É ©@Ø» | Ô°¨:®TÝÕ @ØAc©ÉÌ À®q ÞCüA½ -- "j SÀö T¨ZÌ cSTT»Ì æAµ© / j Às ~BÉwÌ wÌÀB ®ÉwÌ ¬Ø¨AUÀa |" Ô~BÉwÌÕ -- @Øf jÌ TÉÀS ? ÔASA°þ©Õ ~ËÉ»l ÔBÉwÌ SÝ sÉÕ jTS ~Ë» öÀ© ÞÉÀÌ | A@ا ©ÉÀ© ®T¨À°þÌ ASÌ^äÌ wB»ÀSÌ aAcAv Ai@ØTÀ©É ¬Ø¨Àv RÀi A@Ø SÉ ®À^°ö | ©c¨ A@ا Ô~BÉwÌÕ ~ÀË» ÔBÉwþ© SÝÕ jq ~Ë»q @ØÀÌÀaS À@Ø©@Øf @بrÉÌf ¦Éq®S | A©AS ÞCüA½AvÌ ~S¨cÉ° @ØÀÌÀaS -- "but the sea swelling with a slumber-snoring thunder" (I Won't Let You Go, New Delhi, U. B. S. Publishers, 1992, p. 118) ©ÉJÌ ~ÀS@ØA°S ~ÉÀw c¨XoÀ°c c®¨R jq ~Ë»q @ØÀÌAaÀUS--"It's not melodious woodlands but the leaps and falls / of an ocean's drowsy booming"(@ØAc©É, r©©T ®eZFÉ, BÉS¨ÝÉAÌ, 1960)| Ìcf^°þSÉË ASÀB jq @ØAc©ÉÌ ~S¨cÉ° @ØÀÌAaÀUS -- Ô°F wɦ»SÉÌÕ ®e@ØUÀS ®A^ðAcÄ ~ÉÀa À®Av | A©AS Ô~BÉwÌÕ- À@Ø Ô~BwÌÕ ©ËÉ ®Þ» cÀUq wþöH @ØÀÌAaÀUS À°ZÀ© ÞÉq --" ... that is the Sea swelling like a dark black Snake" | ©@Ø» ÀrK öÀÝ ÀsÀ© ÞÉÌ© jZÉÀSq | öÝ SÉ Às, ©ÉÌ @ØÉÌH ®A©Fq Ô~BÉwÌÕ rÀN°Ì ÞkÀcÉ»½ °¨Av ~Ë»q öÀ© ÞÉÀÌ | jTSA@Ø Ô~BÉwÌÕ-jÌ ~ÉÀa ~ÉÀÌÉ j@ØAv ~Ë» | ®emâp© @ØÀUB ÀËÀ@Ø Þþ@ØÉAr© AngÉAK@Ø ~AgoÉÀS Ô~BÉwÌÕ rÀN°Ì ~Ë» ÞÉq -- "Sleep removing drug" --ÔAS°þÉöÉÌ@Ø RKAoÕ | Ô~Õ ´Þ®Àw» ®c»°Éq StË»@Ø©É ÀcÉIÉÝ SÉ | TÉÀI TÉÀI Ô~A©rAÝ©Õ ~Ë»R ÀcÉIÉÝ | ÀsTS Ô~ÞsÉ»óäÕ -- ÞsÉ»ÀóäÌ ~Ao@Ø; A@ØecÉ Ô~TkUFÕ -- Ô~AT© TkUFÕ | Ô~BÉwÌÕ-R Ô~A©rÝ BÉwþ©Õ ~Ë» ÀcÉIÉÀ© ÞÉÀÌ cq A@Ø ! AcÀrK© ÔAS°þÉöÉÌ@ØÕ ~Ë»AvR sZS ÌÀÝÀaq | Ìcf^°þSÉË À@ØS ©ÉöÀU 'Snake' AUZÀUS ? ÀcÉoöÝ ®Twþ ~Ë»Av ÞkH» cFµSÉ®ö ~S¨cÉ° @ØÌÉÌ ®T®FÉÌ @ØÉÌÀHq |

®cÀrÀK j@ØAv wÉÀSÌ Þþ®ÀÊ ~ÉA® | cKÉ»Ì j@ØAv wÉÀS Ìcf^°þSÉË AUÀZÀaS ÔcpAÄ ÀSrÉ gÌÉ ®^ÎFÉÀcUÉ / À@ØÉSü cUÌÉÀTÌ ~ÉAT ÀOUÉ --" | cÉ´U AcÀrKÚ ®¨ofÌ OnØc©f» TrÉq ~S¨TÉS @ØÀÌÀaS jq cUÌÉT öÀ© ÞÉÀÌS cUÌÉT öÉA¦Û -- AsAS AÞAaÀÝ ËÉ@ØÉ cÀw»Ì R ©ËÉ@ØAË© ~^äFB cÀH»Ì TÉS¨ÀKÌ oT»æd öÀÝ ´ÀiAaÀUS ®ÉoSÉ, c¨AXo R cFA½ÀLªÌ ÀBÉÀÌ | A@ا ÀcÉoöÝ À®Ì@ØT SÝ | jZÉÀS Þ¨ÌÉÀHÌ cUÌÉTÀ@Øq mëÌH @ØÀÌÀaS @ØAc | ÔÀ@ØÉSü cUÌÉÀTÌÕ -- jq ~AgcFA½Ì ÔÀ@ØÉSüÕ ~cFÝAv ©ÉlÞs»TÝ | Þ¨ÌÉÀH cUÌÉÀTÌ °¨Av çÞ | j@Ø çÀÞ A©AS öUoÉÌf; ~SF çÀÞ ~É®cT« | cpAÄA®½ ®^ÎFÉÝ @ØAc gÉÀcS À@ØÉSü cUÌÉTÀ@Ø ~S¨®ÌH @ØÌÀcS A©AS | SccKÉ»Ý ´\UA®© @ØpKÀ@ØÌ TÀ©É TöÉ@ØpK@Ø cUÌÉTÀ@Ø, ~ËcÉ @ØÉcF®pAÄÌ R @ØAc@Ø\ÞSÉÌ ÀSrÉÝ @ØÉB g¨ÀU sÉRÝÉÌ QØÀH ~É®c-~ÉAcÄ cUÌÉTÀ@Ø | ´«ÌR A°ÀÝ À°S @ØAc ÞÀÌÌ ÞCüA½À©q -- "~ÉTÉÌ mªóð AWÀÌ SÉÀO TÉ©ÉU B¨Àv |" OTl@ØÉÌ ÞþÀÝÉw jq cUÌÉT rN°AvÌ | oT»æd cUÌÉT öÉA¦Û-Ì ®ÀÊ wÉSAvÌ À@ØÉÀSÉ ®e®A½ UQØ @ØÌÉ sÉÀha SÉ |

Ìcf^°þSÉË @ØAc©ÉÌ gÉKÉÝ mªha^° wA©TÝ T®pH©Éq Þa^° @ØÌÀ©S | °¨çö, ~ÉAgoÉAS@Ø, ~ÞþOAU© rÀN°Ì ÞþA© ~ÉUÉ°É @ØÀÌ À@ØÉÀSÉ ÀIÉJ@Ø AaU SÉ ©ÉJÌ | A@ا A©AS Às-®TÀÝÌ @ØAc AaÀUS À®q ®TÀÝÌ cÉeUÉ ®ÉAö©F gÉKÉÝ ~ÀS@Ø rN°q cFcöÉÌ @ØÌÉ Às© -- ArAQØ© cÉCÉAUÌ @ØÉÀa ÀsæAU ~ÞAÌAO© AaU SÉ | ~ÉBÀ@ØÌ cÉCÉAU ÞÉiÀ@ØÌ @ØÉÀa nØÀTq À®-®c rN° °kÌc©f» öÀÝ sÉÀha | Ìcf^°þSÉÀËÌ cFcY© rN°ÉcAUÌ j@ØAv mª©^¢ ~AgoÉS ÞþHÝS @ØÀÌ ÌÉZÉ jZSq ÀcÉoöÝ ÞþÀÝÉBS |