Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì ~SSF cFA½Lª ®¨AcSÝ ÌÉÝÀ@Ø ~ÉTÌÉ öÉÌÉUÉT ~\Þ A@Øa¨A°S ~ÉÀw -- w© BÉS¨ÝÉAÌÌ ÞþËT ®óäÉÀö | Ìcf^°þ®Êf© Bwl Þþ@Øp© ~ÀË»q °fS©Ì öU ©ÉJÌ ÞþÝÉÀH | ÞAÌrfAU© R Y°ÝmÞr»f Ìcf^°þ®Êf© ´ÞÀgÉÀwÌ ®¨ÀsÉw ÀËÀ@Ø ~ÉTÌÉ cA¡© öUÉT | jq ~gÉc cÉ QØA© nØTr wgfÌgÉÀc ~S¨gk© öÀc ~ÉwÉTf A°SæAUÀ© |
®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ ®ÉewfA©@Ø ´«ÌÉAo@ØÉÌ ©ÉJÌ ÞAÌcÉÌ ÀËÀ@Ø ÞÉRÝÉ | cþÉQ|®TÉÀBÌ ®Êf©TÝ ÞAÌÀcÀr cÀ¦ÛÉ öÀÝÀaS A©AS | rÉA^äASÀ@Ø©ÀS ©ÉJÌ ®Êf©ArQØÉÌ èd | Ìcf^°þSÉÀËÌ @ØÉÀa wÉS ÀrZÉÌ °¨U»g ®¨ÀsÉw ©ÉJÌ öÀÝAaU | PrUBÉ̵S TB¨T°ÉÀÌÌ @ØÉÀa A©AS ASÝAT©gÉÀc ®Êf©ArQØÉ @ØÌÀ©S | ÌÉw®ÊfÀ©Ì OO»ÉR A©AS @ØÀÌAaÀUS | AcG¨Þ¨Ì WÌÉSÉÌ æHf ~ÀrKO^°þ cÀ^°FÉÞÉoFÉÀÝÌ @ØÉÀa oþ¨Þ° ArZÀ©S | j®þÉB R cÉJAr Z¨c gÉÀUÉ cÉBÉÀ© ÞÉÌÀ©S | jqÌ@ØT ®ÉewfA©@Ø ÀÞþQØÉÞÀv ©ÉJÌ ®Êf©BfcÀSÌ èd | rÉA^äASÀ@Ø©ÀSÌ ArQØÉ ÀrK öÀU @ØU@ØÉ©ÉÝ jÀ® Àcr ~\ÞcÝÀ®q ©ÉJÌ Ar\ÞfBfcS èd öÀÝ sÉÝ | ©ÉJÌ TÀ©É ´hOArAQØ© wÉÝ@Ø Z¨c @ØT ÞÉRÝÉ sÉÝ | ®ÉÌÉBfcS A©AS ~®eZF wÉS ÀwÀÝÀaS | jÀ@ØcÉÀÌ Ìcf^°þSÉÀËÌ ASBmª PcArÀÄFÌ wÉS -- sÉ ©ÉJÌ "~ÉÞS wÉS" -- ÀËÀ@Ø èd @ØÀÌ gÉAÌ ©ÉÀUÌ oþ¨Þ°ÉÀÊÌ wÉS ®cq A©AS ©JÉÌ ASBmª ®ÉcUfU TT»mÞr»f wÉÝA@ØÀ© ÞAÌÀcrS @ØÀÌÀaS | Ìcf^°þSÉÀËÌ oþ¨Þ°ÉÀÊÌ wÉÀSÌ ÀQØÀn ©ÉJÌ ~c°ÉS ~®ÉTÉSF | rÉm¢fÝ ÌÉwÉrþÝf ®ÊfÀ© cFÉ@ØÌH Ai@Ø ÀÌÀZ wÉÝSPrUfÀ© Ì®®pAÄ @ØÌÉ ®cÀOÀÝ @ØAiS @ØÉB | A@ا ®¨AcSÝ ÌÉÝ wgfÌ ~Ë»ÞkH», ÌÉwASg»Ì, @ØAiS ©ÉÀUÌ wÉSæAU ©ÉÀ°Ì gÉc ~Qبu ÀÌÀZ ~A© ®öÀBq ÀwÀÝ ÀsÀ© ÞÉÌÀ©S R ÀrþÉ©ÉÌ ~S¨gÀc j@Ø ~©fA^°þÝ gÉÀcÌ ®pAÄ @ØÌÀ©S ©ÉÕÀ© TÀS öÕ© A©AS ®A©Fq wÉS A°ÀÝ ©ÉÀ°Ì TÀS XªÉÌ Z¨ÀUÀaS | ~®¯ºc ®¨ÌÇXo, TÉAB»© AaU ©ÉJÌ @Øòi | aÉn ®²cÀ^Î æd PrUBÉ̵ÀSÌ T^äcF -- "ÀsTS RÌ @Øòi®²Þ°, À©TAS UÉcHF RÌ ÞAÌÀcrÀS | RÌ @Øòi À©É U¿BÉ À°Ý ®öÀsÉwf s^¢À°Ì |" Ìcf^°þSÉÀËÌ wÉS cÉmäAc@Øq ®¨ÀÌ R gÉÀc cFÉZFÉÌ ~©f© j@Ø SÉ^°AS@Ø©ÉÝ ÞkH» öÀÝ ´i© ©ÉJÌ @ØÀòi |
®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ @ØT»BfcÀSÌ ÞÉrÉÞÉAr ©ÉJÌ ®Êf©BfcS OUÀ© ËÉÀ@Ø | wþ^ÏÉwÉAÌ@Ø Ac°FÉ ~B»S @ØÌÀ© A©AS AcUÉ© sÉS R À®ZÉS ÀËÀ@Ø A¬ØÀÌ qAÐÝÉS mvFÉAv®Av@ØFÉU qSAmvvF¨v-j ÀsÉw°ÉS @ØÀÌS | @ØU@ØÉ©ÉÌ ÞþZFÉ© ®Êf© ArQØÉÝ©S Ôwf©Ac©ÉSÕ 1941-j ÞþA©¤ÉÌ èd ÀËÀ@Øq A©AS À®ZÉÀS ArQØ@Ø©É @ØÌÀ©S | Ôwf©Ac©ÉSÕ ´«Ì @ØU@ØÉ©ÉÌ rÉZÉ j@Ø ®TÝ ®Ì@ØÉÌ ÀUÀS ©ÉJÌ ASBwpÀö mÏÉAÞ© öÝ | 1948-j Ô°AQØHfÕ mÏÉAÞ© öÀU À®ZÉÀS ÞþËT ÀËÀ@Øq ArQØ@Ø R ÞAÌOÉU@Ø AöÀ®Àc ÀsÉw°ÉS @ØÀÌS | ÞÀÌ Ôwf©cfAËÕ, ÔwÉ^Îc»fÕ q©FÉA° ÞþA©¤ÉÀSR A©AS ®Êf© ArQØ@Ø©É @ØÀÌS | ArQØ@Ø AöÀ®Àc A©AS AaÀUS ~ÉQØAÌ@Ø ~ÀË»q ~ɰr» | ©JÉÌ ArQØÉ°ÉS ÞþHÉUfÀ© A©AS AaÀUS ÞþcɰÞþA©T | ®Êf© ArQØÉ°ÉÀSÌ ÀQØÀn mªÌÞþÀÝÉÀw A©AS AaÀUS ~©fc sLðrfU jce UÝ ©ÉU ®²cÀ^Î ASZ¨J©gÉÀc ®©@Ø» | ©ÉJÌ ÌAO© "Ìcf^°þ®Êf© ®ÉoSÉ" j@ØAv ~A© TkUFcÉS wþ^Ï -- ArQØÉË»f, wÉÝ@Ø jTSA@Ø ~SF ArQØ@ØÀ°Ì ÞÀQØ ~A© ÞþÀÝÉBSfÝ | ©ÉJÌ aÉnaÉnfÀ°Ì TÀoF ~ÀSÀ@Øq ~ÉB AcZFÉ© Ar\Þf AöÀ®Àc ÞþA©A¤© -- ~AgçÞ æöiÉ@ب̩É, ®eWATnÉ æóä, Ìf©É ÀWÉK, ®¨ÌµS ÌÉÝ ÞþT¨Z | ~A© TSSrfU©ÉÌ ®ÀÊ ArQØÉ°ÉÀSÌ ®TÝ ÞþËTA°À@Ø ©ÉJÌ Ar\Þf®«É ZÉAS@ØvÉ OÉÞÉ ÞÀ¦Û sÉÝ | BSAÞþÝ©É cÉ ÞþOÉÀÌÌ BSF A©AS À@ØÉÀSÉA°S cFmä öSAS, mªf@ØpA©Ì ~ÀÞQØÉR ÌÉÀZSAS | ÞþoÉS©: ®ÊfÀ©Ì ´l@ØK» ®ÉoÀSq cþ©f ÀËÀ@ØÀaS | A@ا ~\ÞA°ÀSÌ TÀoF ®ÊfÀ©Ì @ØÉcF-ÀO©SÉ, ASZ¨J© mªÌÀQØÞH, ÌÉw-AcÀrýKH, ©ÉU UÝ ÀcÉo, TÉAB»© To¨Ì @Øòi, ÞAÌrfAU© wÉÝA@ØÌ BSF A©AS Ìcf^°þ®Êf© BwÀ© ®Àc»É«T mÏÉS ~Ao@ØÉÌ @ØÀÌ ÀSS jce ®Êf©ÉOÉs» ~AgoÉÝ gkAK© öS | ~É@ØÉrcÉHfÀ© Þ¡Ér caÀÌÌ RÞÌ A©AS ~S¨¤ÉS @ØÀÌÀaS | TÀS öÝ TÀ¡ j@Ø@Ø ~S¨¤ÉÀSÌ ®eZFÉÌ ÀQØÀnR ©ÉJÀ@Ø ~A©nØT À@Ø´ @ØÌÀ© ÞÉÀÌAS | ©ÉJÌ wÉRÝÉ wÉÀSÌ ~wAH© ÀÌ@ئ», @ØFÉÀ®v R A®A¦ ÌÀÝÀa | À°Àr-AcÀ°Àr Y°ÝmÞr»f ®Êf© ÞAÌÀcrS @ØÀÌ ÀrþÉ©ÉÀ°Ì R ArQØÉË»fÀ°Ì dAOcÉS @ØÀÌÀaS, j ©ÉJÌ ~SSF ~c°ÉS ; @ØÉÌH ©ÉJÌ wÉS TÀSÌ jÀ@ØcÉÀÌ Ag©ÀÌ ASÀÝ ÀsÀ© °Ì@ØÉÌ A@Øa¨ ´ÞUANo R ÞAÌrfUÀSÌ |
gÉÌ©fÝ ÌÉwÌÉAwHfÌ ~^äAS»Aö© gÉcçÀÞÌ ®ÀÊ Ìcf^°þSÉË ©ÉJÌ wÉÀSÌ @ØÉcFçÞAvÌ j@Ø ~ÞçÞ ®ÉTµ®F-®ÉoS @ØÀÌAaÀUS | jqBSF cUÉ öÝ gÉÌ©fÝ ®ÊfÀ©Ì ÙA©ÀöFÌ qA©öÉÀ® Ìcf^°þ®Êf© j@ØAv AcÀrK ®Êf©oÉÌÉ öÀÝ ´ÀiÀa | ®¨AcSÝ ÌÉÝ TÀS @ØÌÀ©S R cUÀ©S "cÉeUÉ @ØÉcFoT»f ®Êf© ÌOSÉÌ ´l@ØpÄ©T AS°r»S R ®²Þ° öÀUR @ØÉs»© Ìcf^°þ®Êf©À@Ø gÉÌ©fÝ ®ÊfÀ©Ì ÞAÌÀÞþAQØÀ© wþöH @ØÌÀ© öÀc | ®ÉewfA©@Ø TÉÞ@ØÉAiÌ ®ÉöÉÀsFq Ìcf^°þ®ÊfÀ©Ì TkUFÉÝS öÀc jce ®¨°kÌ gAcKFÀ© gÉÌ©fÝ ®ÊfÀ©Ìq j@ØAv mª©^¢ oÉÌÉ Aö®ÉÀc s¨Àw s¨Àw ÞþcÉAö© öÀÝ OUÀc |" ÌÉw®ÊfÀ© ´hOArAQØ© AaÀUS A©AS | ´hOÉÊ®ÊfÀ© ÞþwÉbÛ ÞÉAЩF R ®Êf©gÉcSÉ ©ÉJÀ@Ø Ìcf^°þSÉÀËÌ ÌÉwASg»Ì oþ¨Þ°f ®Êf©æAU wÉqÀ© ´Xª¨Xo @ØÀÌAaU | ©ÉJÌ ®TÀÝ jq ÞsÉ»ÀÝÌ wÉS Z¨c @ØT wÉÝ@Øq j© cñU ®eZFÉÝ ÀwÀÝÀaS | cm䨩 Ìcf^°þSÉÀËÌ jq wÉSæAU ÀrÉSÉ R ÀrZÉÌ ~ÉwþöÀ@Ø A©ASq ~ÉTÉÀ°Ì TÀoF BÉAwÀÝ A°ÀÝÀaS | rÉA^äÀ°c ÀWÉK cÀU ÀwÀaS "ædÀ°ÀcÌ AöA^° gÉw ÞkBÉ ÞsÉ»ÀÝÌ wÉSæAUÀ@Ø ÌÀ®É«fH» @ØÀÌ À©ÉUÉ ~A© @ØAiS öÀUR Ù wÉÀSÌ Ì® Þþ@ØÉÀr ®¨AcSÀÝÌ °QØ©É Þþre®SfÝ |" Ìcf^°þSÉÀËÌ ÌÉwÉrþÝf ~ÀS@Ø wÉS A©AS ÀwÀÝÀaS | oþ¨Þ° wÉÀSÌ TÀoF AöA^°gÉCÉ -- BwÀ© ©¨AT ÌÉBÉ (@ØÉSɦÛÉ, ÀOM©ÉU), BÉw BÉw ÀÌ (A©U@Ø @ØÉÀTɰ, À©R¦ÛÉ), ÞÉ^Ï jZSR À@ØS (UAU©, ®¨Ì¬ØÉJ@Ø©ÉU), Àö TöÉÞþcU cUf (ATrþ @ØÉSɦÛÉ, ÀOM©ÉU), g½YA°Ac@ØÉr ÞþÉHAcÀTÉöS (aÉÝÉSv, ®¨Ì¬ØÉJ@Ø©ÉU), ®¨^°Ì cÀö ~ÉS^° (qTS@ØUFÉH, ®¨Ì¬ØÉJ@Ø©ÉU) q©FÉA° wÉSæAUÀ© ®ÊfÀ©Ì Às Ì® ÞAÌÀcAr© öÀÝÀa ©É j@Ø@ØËÉÝ ©¨USÉöfS | Ìcf^°þSÉÀËÌ À®q @ØËÉAv -- "®ewf© ®¨ÀÌÌ ÌÉwÌÉAwSf SÝ, ®ewf© gÉÀcÌ ÌÉwÌÉAwSf" -- ÀsS Tk©» öÀÝ RÀi ©ÉJÌ wÉÀS | oÉTÉÌ ©ÉÀUR ©JÉÌ wÉRÝÉ BÉÀw SÉË ÀBFÉlmðÉÌÉÀ© (ÀcöÉw), ®¨oÉ®ÉwÌ ©fÀÌ (SÉÝ@Øf @ØÉSɦÛÉ) q©FÉA° wÉÀS ÌÉw R ©ÉÀUÌ °¨çö©ÉÀ@Ø aÉAÞÀÝ ®¨Ì R gÉÀcÌ j@Ø ~Þkc» TÉÝÉBÉU ®pAÄ öÀÝÀa | jqgÉÀc Ìcf^°þSÉÀËÌ ÀZÝÉU, vóÞÉ R i¨eAÌÌ ~ÀÊÌ Às wÉSæAU A©AS ÀwÀÝÀaS À®®cR ~S¨ÞT wf©ÌÀ® A®A¡© öÀÝ ´ÀiÀa | AöA^°gÉCÉ ÀZÝÉU ÞsÉ»ÀÝÌ wÉÀSÌ TÀoF ~ÉAB TT BfcÀS (~ɦÛÉSÉ, An©ÉU), j @Øf j ®¨^°Ì ÀrÉgÉ (qTSgkÞÉAU, An©ÉU), BwÀ© ~ÉS^°sÀÚ (Ìcf^°þSÉÀËÌ ASBmª ÀZÝÉU ÞsÉ»ÀÝÌ ÌOSÉ), Y°ÝS^°ScÀS (UAU©ÉÀwMÌf, IÉJÞ©ÉU), À@ØÉËÉ Às ´oÉR öU (ATtÉ-T\UÉÌ, An©ÉU) q©FÉA° AcÀrKgÉÀc ´À\UZÀsÉwF | Ìcf^°þSÉÀËÌ ASBmª AöA^°gÉCÉ vóÞÉ j ÀTÉö ~ÉcÌH (qTS, ~ɦÛÉÀi@ØÉ) cÉ j @Øf @ØdHÉ, @ØdHÉTÝ (cÉöÉÌ, ~ɦÛÉÀi@ØÉ) ®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ @ØÀòi ~®ÉTÉSF PSÞ¨ÀHF ÞAÌÀcAr© öÀÝÀa | AcÀrK @ØÀÌ ´À\UZF j ÀTÉö ~ÉcÌH wÉSAv Às °QØ©ÉÝ A©AS ©ÉÀU ÀwÀÝÀaS ©É AcmëÝ@ØÌ R ArQØHfÝ | jq ÞÀc»Ì wÉSæAUÌ TÀoF ~Ao@ØÉerq Ìcf^°þSÉÀËÌ cþQ|®Êf© ÞsÉ»ÀÝÌ, ÀsæAUÌ wÉÝÀS ~ÉoFÉALë@Ø ~ÉA©»Ì gÉAcv wgfÌgÉÀc ÞAÌm¬Økv |
ÞþZFÉ© ®Êf©cFA½Lª ÌÉÀBFrÂÌ ATn cÀUAaÀUS, "~ÉTÉÌ °fW»BfcÀS cñ A°wüAcBÝf Rmäɰ jce wÉÝ@ØwÉAÝ@ØÉ À°ÀZAa, A@ا ®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ T©S ®ÊfÀ© j© ArAQØ© cFA½ ~ÉBR ~ÉTÉÌ ÀOÉÀZ ÞÀ¦ÛAS | @ØS¬ØÉÀÌÀ^® gÉÌ©AcZFÉ© Rmäɰ wÉS wÉqÀaS, A@ا ©ÉÌ Ai@Ø ®¨ÀÌ cÉJoÉ ÀSq, jce À®vÉ ©JÉÀ°Ì @ØÉÀSR oÌÉ ÞÀ¦ÛAS | ÞQØÉ^äÀÌ ®¨AcSÝcÉc¨À@Ø À°ÀZAa @ØÀÝ@Ø À®À@ØÀÐ ASZ¨J©gÉÀc ©ÉSÞ¨ÌÉ ÀcJÀo A°ÀhaS jce ®¨ÀÌÌ q^°þBÉU aA¦ÛÀÝ Þ¦ÛÀa | Ìcf^°þ®ÊfÀ© ®¨AcA°© jq wÉÝ@Ø -- gÉÌ©fÝ ®ÊfÀ© cF¨lÞ^ð jce @ØÉcF®ÊfÀ©Ì SÉSÉ oÉÌÉÝ ©ÉJÌ wÉS ~®ÉTÉSF, sA°R A©AS ®cA°À@Ø AcOÌH @ØÀÌSAS |" ÌÉÀBFrÂÌcÉc¨Ì jq @ØËÉæAUÀ© ®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ AcÌU ®Êf©ÞþA©gÉÌ çÞ ÞkH» ´°üWÉAv© öÝ |
´hOÉÀÊÌ wÉSæAUÌ ÞÉrÉÞÉAr ©ÉJÌ wÉRÝÉ Ìcf^°þSÉÀËÌ ®öB ®¨ÀÌÌ, ®öB gÉÀcÌ wÉSæAU ÞþÉHÀ@Ø ~ÉÀ^°ÉAU© @ØÀÌÀa -- TÀS öÀÝÀa ©ÉÌÉ "ÀsS ÌÀ®Ì À®þÉÀ© ÌÀCÌ ÀZUÉ" | wÉSæAUÌ ~^äAS»Aö© cÉHfÀ@Ø ÌÉACÀÝ ©¨ÀUÀaS ®¨ÀÌ -- ´ÞUANoÀ© ©É öÀÝ ´ÀiÀa ~ASc»OSfÝ | g¨UÀ© ÞÉAÌ SÉ -- SfU ~É@ØÉÀrÌ À@ØÉÀH À@ØÉÀH, ~ÉTÉÌ ~ÉÞS wÉS, rþÉcÀHÌ ÞcÀS ~É@بU, ~ÉTÉÌ ÞþÉÀSÌ ÞÀÌ, ©¨q ÀÌ c®^ä ®TfÌH, AS°þÉöÉÌÉ ÌÉÀ©Ì j wÉS q©FÉA° | wÉSæAU @Øf ~SÉÝÉ® mªÉhaÀ^°F wÉRÝÉ -- À@ØÉSR OT@Ø cÉ ~ÉÀcÀwÌ cÉñÀUF ©É AåýÄ öÝAS, ~ËO TÉo¨Às» R ©^ëÝ©ÉÝ ©É cFA©nØTf öÀÝ ´ÀiÀa | ®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ wÉÀS cɰFsÀ^¢Ì cFcöÉÌ AaU ~©F^ä ®es© R dAO@ØÌ jce wÉÀSÌ ~ÀË»Ì ®ÀÊ TÉSÉS®q | wÉSÀ@Ø @ØZÀSÉq aÉAÞÀÝ Às© SÉ ©ÉJÌ ÔAT´AB@Ø ~FÉÀ̵ÀTxvÕ | ©ÉJÌ ´hOÉÌH ~A© mÞÄ, To¨Ì, R ®¨ZrþÉcF |
j@Ø®TÝ A©AS rOfSÀ°c cT»ÀHÌ wÉSR wÉqÀ©S | sÉJÌÉ èÀSÀaS ©ÉJÌÉ ©ÉJÀ°Ì T¨£o©ÉÌ @ØËÉ cF½ @ØÀÌÀaS ®Þþre®gÉÀc | Ìcf^°þ®Êf© aɦÛÉR ®¨AcSÝ ÌÉÝ AcAg^ð ÌOSÉ@ØÉÀÌÌ ÀUZÉ ~o¨SÉ ÞþÉÝAcmëp© ÌLðgÉÐÉÌ ®°pr cþQ|®Êf©R ÀwÀÝÀaS Àcr A@Øa¨ | Ìcf^°þSÉÀËÌ ®¨Ì À°RÝÉ °¨Av Àc°T^¢ -- rpHª§ AcÀr (ÇwüÀc°), sÉ ~ÉLë°É cU°É (ÇwüÀc°) jce Àr©ÉÀrÂ©Ì ´ÞASKÀ°Ì ©TfrÂÌÉHÉe ÞÌTe TÀörÂÌÉe A©AS ÀwÀÝÀaS | AcAg^ð TÉÊAU@Ø ~S¨¤ÉÀSÌ èdÀ© jq ®c Àc°wÉS wf© öcÉÌ ÌfA© j À°Àr cñ ÞþÉOfS @ØÉU ÀËÀ@Ø OÀU jÀ®Àa | ÀrþÉ©ÉÀ°Ì ~S¨gÀc jÌ ~ÉÀc°S ®¨wgfÌ | jaɦÛÉ AXªÀB^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ AcrÂg¨cS̵S, cþQ| ÞÌTÀBFÉA©, ÀBFÉA©AÌ^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ ~ÉB ~ÉSÀ^° ÀÞþTOÀ^°þ, wÀH^°þSÉË iÉ@بÀÌÌ wÉR Àö ©ÉJöÉÌ SÉT, s°¨gÁ ÌAO© AcÞ° gÝ cÉÌH, ®f©ÉSÉË ©LLªgkKÀHÌ öAÌ Àö jq A@Ø ©¨AT, ~ÉÀcÉU©ÉÀcÉU R ö-s-c-Ì-UÕjÌ ®þÄÉ ®¨@بTÉÌ ÌÉÝ ÌAO© ÀÞþÀTÌ TA^°ÀÌ ©ÉJÌ ~ÉÌA© cÉÀB, q©FÉA° wÉSR ÀwÀÝÀaS, cþQ|®ÊfÀ©Ì ~^äAS»Aö© gÉcw¯ºfÌ çÞAvÀ@Ø ~®ÉTÉSF PSÞ¨ÀHF Þþ@ØÉr @ØÀÌ |
~ÀS@Ø ®TÀÝq ÀgÀcAa À@ØÉËÉÝ ®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ wÉÀSÌ jq T¨£o©É, jq SÉ^°AS@Ø ~S¨gkA©, À@ØS ©É ~ÉTÉÀ°Ì TÀSÌ TÀoF j@ØvÉ ~cF½ ~É@بU©É jÀS À°Ý -- À® A@Ø èo¨q ©ÉJÌ @ØòiAS:®p© ©¨AUÌ vÉÀSÌ TÀ©É ®¨ÀÌÌ ÀÌr, SÉ @ØËÉÌ ~ASc»OSfÝ Þþ@ØÉr, SÉ A@Ø gÉÀcÌ ~Þkc» ´^ëfUS -- À®gÉÀc ~ÉUÉ°É @ØÀÌ À@ØÉÀSÉ ´«Ì ÞÉqAS | ~É®ÀU ©ÉJÌ wÉS j@ØvÉ ®²ÞkH», ®ÉTAwþ@Ø cFÉÞÉÌ -- ÀsS À®q "SÉSÉ ®¨ÀÌÌ ~É@بU oÉÌÉ, ATAUÀÝ A°ÀÝ ~ÉLëöÉÌÉ" | A@ØÀrÉÌ cÝ® ÀËÀ@Ø ©ÉJÌ R ©ÉJÌ ÞAÌcÉÀÌÌ ®ÀÊ AcÀrK ÞAÌOÝ R PS@ØÀvFÌ ®kÀnq ©ÉJÀ@Ø jgÉÀc À°ZÀ© R c¨IÀ© ÀÞÀÌAa | ®Ée®ÉAÌ@Ø cÉ BÉwA©@Ø cFÉÞÉÀÌ A©AS AaÀUS ZÉAS@ØvÉ ASmÞpö, j@ØTÉn ®Êf©q AaU ©ÉJÌ ÔÞFÉrSÕ | Àcr UQØ @ØÌ©ÉT, AcAg^ð ~S¨¤ÉÀS wÉÀSÌ OÝÀSÌ ÀQØÀn ©ÉJÌ TSSrfU©É, j@Ø@ØËÉÝ ©ÉJÀ@Ø j@ØBS wgfÌ qÀxvÀUF@ØüOF¨ÝÉU wÉÝ@Ø cUÉ sÉÝ | ÞþÝÉ© rÉA^äÀ°c ÀWÉÀKÌ j@Ø ®²co»SÉ ~S¨¤ÉÀS A©AS wÉqÀUS À©ÉTÉÝ s©ÀS ÌÉAZc Àö, Àö TöÉÞþcU cUf | ©ÉJÌ ~A© AS@Øv j@Ø AÞþÝBÀSÌ Tp©F¨À© A©AS wÉqÀUS À@ØS cÉHf ©c SÉAö èAS SÉË Àö -- À@ØÉÀSÉ mëÌH-~S¨¤ÉÀS jq oÌÀHÌ wÉS OÝS @ØÌÉÌ BSF sÀËÄ ÀToÉ R ~S¨gkA©Ì °Ì@ØÉÌ; ~ÉTÉÀ°Ì sÉ gÉcÀ© ÀrZÉÝ | WAS¤ j@Ø ®ö@ØTf»Ì @ØÉB ÀËÀ@Ø ~c®Ì ÀSRÝÉÌ Ac°ÉÝ-~S¨¤ÉÀS A©AS wÉqÀUS À@Ø cÀU sÉR, sÉR ~ÉTÉÌ sÉRÝÉ À©É SÝ sÉRÝÉ | À®A°ÀSÌ ~S¨¤ÉÀSÌ AcKɰTÝ ÞAÌAmÏA© T¨ökÀ©» c°ÀU ÀwU j@Ø À®M^°s»TÝ Ac°ÉÝf ®¯ºÉKÀHÌ A°À@Ø, j-@ØËÉ ©ÉJÌ ®¨ÀsÉwF Þ¨n ®¨ÌµÀSÌ @ØÉa ÀËÀ@Ø ~ÉAT èAS R ~ÉS^° ÞÉq Z¨c |
Ìcf^°þSÉË j@ØcÉÌ A°UfÞ@بTÉÌ ÌÉÝÀ@Ø ~ÉÀUÉOSÉ Þþ®ÀÊ cÀUAaÀUS -- "wÉÀS Às ~ÉÀUÉ TÀSÌ TÀoF AcAaÀÝ sÉÝ, ©ÉÌ TÀoF ~ÉÀa jq A°cFÀcÉo Às, sÉ ÞÉcÉÌ SÝ ©ÉÀ@Øq ÀÞUÉT ~ÉÞS @ØÀÌ, S©¨S @ØÀÌ | jq ÀcÉo Às, BfcÀSÌ öÉBÉÀÌÉ ~cÉ^äÌ ®eWK», öÉSÉöÉAS, ©@ػɩA@Ø» - j ®c jÌ ©¨USÉÝ cÉöF -- jqÕq öU ®ÉÌcmä¨ -- À@ØSSÉ, j öU ~ÉS^°ÀUÉÀ@ØÌ cmä¨ |" jq ÀÞþAQØÀ© TÀS öÝ ®¨AcSÝ ÌÉÀÝÌ wÉS ASÌ^äÌ cÀÝ sÉRÝÉ ~S^ä ~ÉS^°oÉÌÉÌ ÀcÉoAvÀ@Ø ~ÉTÉÀ°Ì TÀSÌ TÀoF BÉAwÀÝ A°ÀÝÀa, sÉ ~ÉTÉÀ°Ì BfcSÀ@Ø j@Ø ~gÉcSfÝ À®M^°s» °ÉS @ØÀÌÀa |