ÀaÉvw\Þ cÉeUÉ ®ÉAöÀ©FÌ wc» | cÉeUÉ ÀaÉvwÀ\ÞÌ wc» ®¨ÀcÉo ÀWÉK |
®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ®ÀÊ ~ÉTÉÌ ÞþËT ÀOSÉ Às ÀaÉv w\ÞAvÌ öÉ© oÀÌ, À®Av A@ا RJÌ À@ØÉS AcZFÉ© w\Þ SÝ | w\ÞAvÌ SÉT ÔTÉ Aöe®f:Õ - j@ØBS ®ÉoÉÌH TÉÀÞÌ TÉS¨K, j@ØBS Z¨ÀSÌ ~É®ÉTfÌ jÀUÉÀTÀUÉ ~Ë»öfS BfcÀSÌ @ØÉAöSf | ÀaÉv ÀaÉv ~ÀS@ØæÀUÉ ASÞ¨H T¨ök©» ... °ÉÝÌÉ BB, ~FÉÀ®®Ì, ~É®ÉTf AwÌoÉÌf ÀwÉÞ, @ØÉÀiÌ ZÉJOÉÝ ~É®ÉTfÌ ¦@Ø, ~ɰÉU©@ØÀQØÌ IÉUÌ-UÉwÉÀSÉ Þþ@ØÉÐ ÞÉZÉ... À@ØÉTÀÌ °A¦Û, öÉÀ© öÉ©@ئÛÉ, ~ÉæAÞa¨ ÞþöÌf... ¬ØÉJA®Ì ~É®ÉTf AwÌoÉÌf ÀwÉÀÞÌ T¨A½Ì °k© öÀÝ ~É®Àc m¢f ÌÉAoÝÉ... À® mªÉTfÀ@Ø ¬ØÉJA®Ì °A¦Û ÀËÀ@Ø T¨A½ À°Àc.. AcÀKÌ öÉU¨ÝÉ ASÀÝ jÀ®... ¬ØÉJA®Ì Tp©F¨Ì ~®¯ëÉS ÀËÀ@Ø AwÌoÉÌfÌ ~^äÌÉLëÉÀ@Ø ´XoÉÌ @ØÌÉq ÌÉAoÝÉÌ j@ØTÉn qÀha | ~A© SwHF À® ZÉcÉÌ ÌÉAoÝÉ mªÉTfÌ @ØÉÀa ÀÞMJÀa A°À© ~ÞÉÌw öU.. À®q T¨ökÀ©»q AwÌoÉÌfÌ ~^äÌÉLëÉÌ Tp©F¨ öU | ¬ØÉJA® öcÉÌ ~ÉÀwq | wÀ\ÞÌ SÉÀT Aöe®É, wÀ\ÞÌ c¨SÀv Z¨S-~É®ÉTf-@ØÀݰ-¬ØÉJA®, ©c¨ ÀrK Þs»^ä j j@Ø ~ÞçÞ ®¨^°Ì gÉÀUÉcÉ®ÉÌ w\Þ | ~ÉTÉÌ ÞÉi@Ø TS ©póä .. AcKu .. ~ÞÉAË»c j@Ø T¨A½Ì ~ÉÀUÉÝ ~ÉÀUÉA@Ø© |
À®q ÀËÀ@Ø ~ÉAT ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ÀUZÉÌ g½, T¨£o ÞÉi@Ø | cÉÌcÉÌ ÞA¦Û | ÞþA©cÉÀÌÌ ÞiÀS T¨A½Ì S©¨S A°w^ä Z¨JÀB ÞÉq | cÉeUÉ ÀaÉvwÀ\ÞÌ BwÀ© AcmëÀÝÌ ~SF SÉT ®¨ÀcÉo ÀWÉK |
©ÉJÌ °¨Av AcZFÉ© w\Þ Ô~sÉA^¢@ØÕ jce Ô¬ØA®UÕ ASÀÝ cÉCÉAU-~cÉCÉAU ´gÝ ÞÉi@ØTöÀUq OÌT ~Éwþö, À® °¨AvÌ ~ÉÀUÉOSÉÌ Þ¨SÌÉcpA« SÉ @ØÀÌq ~ÉÌR ~ÀS@Ø ÀaÉvwÀ\ÞÌ SÉT @ØÌÉ sÉÝ, sÉÌÉ jÀ@Ø ~SFÀ@Ø aÉAÞÀÝ ´ÀiÀa | ÞþÀ©F@ØAv ÀsS ´«ÉU ®T¨À°þÌ S©¨S Àb´ | Ô®¨^°ÌTüÕ, ÔÞÌèÌÉÀTÌ @بiÉÌÕ, ÔÀwÉnÉ^äÌÕ, ÔB©¨wpöÕ, ÔcÉÌcokÕ, Ô~Uf@ØÕ, ÔiAwSfÕ, ÔEërÉSOÉJÞÉÕ .. BfcS R BfAc@ØÉÌ cñ AcAOn ~AgÚ©ÉÌ ®¡ÀÝÌ aAc |
ÔA©S ~oFÉÝÕ-jÌ ~AögkKH... ÀUZÉÞ¦ÛÉÝ À¬ØÉË» åýÉÀ®Ì ÀOM@ØÉi ÞÉÌ öÝAS, AT´ASA®ÞFÉAUAvÌ ®°É»Ì mâFÉÀgµÉÌ öÀÝ ÀSÉeÌÉ ZÉA@Ø öɬØÞFÉxv ÞÌÀS EërÉÀSÌ O¦ÛÉÝ ÀSÀT AO©É æÀS ~ÉÀ®, TÝUÉ TݰÉÀSÌ TÉÀI °ÉJA¦ÛÀÝ Àvþ¡ @ØÉvÉÝ, röÀÌÌ ®c SÉUÉ S°»TÉÌ ÞÉÀr cÀ® ÀTÌÉT© @ØÀÌ | À®q ~AögkKÀHÌ g°þÀUÉ@Ø öcÉÌ ÞþcU ~É@ØÉàÉÝ TBÉ ÞÉÝ ©ÉÌ j@Ø@ØÉÀUÌ c^ΨÌÉq, ©ÉÌÉ ~ÉB ÀÞrÉw©gÉÀc ®TÉÀBÌ ÞþA©A¤© @ØpA© TÉS¨K | ~ÉÀaS Þ¨AUScÉc¨ ~ÉÌ ©ÉJÌ ÀTÀÝ c^°SÉ | c^°SÉ öÉ®ÞÉ©ÉÀU A@Ø j@ØvÉ @ØÉB @ØÀÌ, g°þÀUÉÀ@ØÌ ®emâÉÌ ~TÉSF @ØÀÌ BfAc@ØÉ ~B»S @ØÀÌ | ~ÉÌ ©ÉÌ cÉcÉ Þ¨AUScÉc¨ ÀÞrÉÌ @ØÉÌÀH ®TÉÀBÌ g°þÀUÉ@ØÀ°Ì @ØÉÀa èo¨q j@ØBS ÔOÉTÉÌÕ |
j@ØBS g°þÀUÉ@Ø mâ¨UTÉmvÉÀÌÌ ÀTÀÝÌ ®ÀÊ ~AögkKÀHÌ AcÀÝ ÀgÀC A°À© cÉoF öS g°þÀUÉ@Ø c^ΨÌÉ, ®TÉBÀ@Ø ~ASÝT ÀËÀ@Ø ÌQØÉÌ °ÉÀÝ ... À©TS @ØÀÌq ÔöÉ®ÞÉ©ÉÀUÌ BTɰÉÌSfÕ ÀTÀÝ c^°SÉÌ g°þ ÞAÌcÉÀÌ AcÀÝÌ ®²c^ÎvÉR ®TÉB QØTÉ @ØÌÀ© ÞÉÀÌ SÉ, rfU ~ÉÌ ~ÉOÉÀÌÌ ÞþÀrð | ®°É»Ì mâFÉÀgµÉÌ ~AögkKH, OÉTÉÌ Þ¨AUScÉc¨, BTɰÉÌSf c^°SÉÌ ®TÉÀBÌ g°þÀUÉ@ØÀ°Ì dAOrfU BfcÀSÌ ~É®ÀÌ R cÉ®ÀÌ ~ÉÌ BÉÝwÉ öÝ SÉ | ®TÉÀBÌ g°þÀUÉ@ØÌÉ ASÀBÀ°Ì AÞi OÉÞÀ¦Û cÀUS, ÔÀ@ØÉÀSÉ ~SFÉÝ @ØAÌ AS ~ÉTÌÉ, RÀ°Ì À@ØÉÀSÉ QØA© @ØAÌ AS, RÀ°Ì BfAc@ØÉq RÀ°Ì @ØÉUOÉÌ SÄ @ØÀÌÀa | RÌÉ sÉ RÌÉ ©Éq | ~ÉTÌÉ èo¨ ASÀBÀ°Ì cÉJAOÀÝAa |Õ
cÉmäc ®TÉÀBÌ jTS ASÞ¨H aAc À°ÀZ c¨À@ØÌ TÀoF vSvS @ØÀÌ, ÞÉi@Ø ~ÉAT ASÀBÀ@Ø ~®öÉÝ©ÉÌ ÀWÌÉÀvÉÀÞ c^Î @ØÀÌ À¬ØAU, Ai@Ø ÀsTS @ØÀÌ ÀOÉZ c^Î @ØAÌ ®TÉÀBÌ ~SF ~©FÉOÉÌæÀUÉ À°ÀZ |
wÀ\ÞÌ ©p©fÝ ~oFÉÀÝ ~Xgk© ~ÞçÞ j@Ø ~ÉÀUÉ | ~AögkKÀHÌ ®ÀÊ c^°SÉÌ AcÀÝ | ~ÉÌ À® SÌT ~ÉÀUÉ ~É@ØÉr cɩɮ öÀÝ A°wÀ^ä aA¦ÛÀÝ ÞÀ¦Û, sZS À°AZ À® AcÀÝÌ ~É®ÀÌ ®c Þ¨ÀÌÉÀSÉ c^ΨÌÉq öÉABÌ... sÉÌÉ g°þÀUÉ@Ø öRÝÉÌ ©ÉAwÀ° ~SFÉÝ @ØÌÀ© cÉoF öÀÝAaU, ~ÉB j AcÀÝÌ ~É®ÀÌ ´ÞAmÏ© öÀÝ ASÀBÀ°Ì ~ÞÌÉof gkAT@ØÉÌ T¨ÀZÉT¨AZ öÀÝ ´«ÌÀHÌ ÞÀËÌ sÉnf |
~ÉTÉÌ c¨À@ØÌ TÀoF vUvU @ØÀÌ RÀi, j ~ÉÀcw ~ÉTÉÀ@Ø AOASÀÝ À°S Às ÀUZ@Ø, ©ÉJÌ ÞþA© rþXoÉÝ S© öq |
´«ÌÀHÌ jq T^¢ ®c wÀ\Þ | ÞþA©Av wÀ\ÞÌ ´ÞɰÉS TÉS¨K; sËÉ ~ÀË»Ì ÔTÉS¨KÕ | ÞþA©Av w\Þ ´«ÌÀHÌ w\Þ ; TS¨KFÀLª ´«ÌÀHÌ cɩɻ | À® ÔÞAÌÞkHÉ»ÌÕ BÝ^äf ÀöÉ@Ø, ÔZÀ°FÉ©Õ-jÌ SfÌBÉ A@ØecÉ Ô®ÉÝ^äSfÌÕ ~ASdXo | ÀOÉZ A°ÀÝ ~ÉTÌÉ Àsv¨@ب À°AZ, À®q À°ZÉvÉq ®c SÝ Às | Ô©É@ØÉÀSÉÕ ~ÉÌ ÔÀ°ZÉÕ °¨Av ÞpË@Ø rN° | ~^äÀÌÌ °pAÄÀ© ÞþA©Av TÉS¨K ~®ÉTÉSF, ~Þkc», AcArÄ ; ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ÀUZÉÝ ~ÉTÌÉ ÔÀ°ZÉÕ ArAZ, ~S¨gc @ØÌÀ© ArAZ, ASÀBÀ@Ø AOSÀ©R ArAZ |
Ô®Éo SÉ ATAvUÕ-Ì @ØÉUfOÌH ~ÉÌ ®SÉ©SfÌ WÌ, AOÌ@ØÉÀUÌ Iw¦ÛÉÌ WÌ ®e®ÉÌ | ÀcAr A@Øa¨ SÝ, ®SÉ©SfÌ °Écf ®ÉTÉSF, èo¨ À®ÉSÉÌ j@ØÀBɦÛÉ °¨U | jq °ÉcfÌ cÝ®vÉR @ØT SÝ, ÞþÉÝ @بA¦Û caÌ | A°À© ÞÉÀÌAS @ØÉUfOÌH | ~ÀS@Ø ÀOÄÉÝ, ~ÀS@Ø ÀZÀv ~ÉÌ gÉ©-@ØÉÞÀ¦ÛÌ °Écf ~ÀS@Ø @ØÉvÉaÉJvÉ @ØÀÌ TÉÀI TÉÀI c¦Û ÀBÉÌ °r cÉÀÌÉ vÉ@ØÉ BÀTÀa, ©ÉÌÞÀÌq j@ØvÉ SÉ j@ØvÉ ~WvS, j@ØvÉ ~®¨Z, ~ËcÉ gÉCÉWÀÌÌ OÉUÉ ®ÉÌÉÀ©q À® vÉ@ØÉ ÀrK öÀÝ ÀwÀa | À® A°SvÉ ®SÉ©SfÌ T¨ÀZ öÉA® ¬Ø¨vcÉÌ A°S | TݰÉÀS TrUÉT¨A¦Û AcnØf @ØÌÀ© AwÀÝ ®c¨B WÉÀ®Ì RÞÌ ®A©F À®ÉSÉÌ j@ØvÉ °¨U ÀÞÀÝAaU @ØÉUfOÌH | j@ØÀBɦÛÉ SÝ, j@ØvÉ °¨U | mªóð À°ÀZ mªÉTf-m¢f, ~ÉÌ ÀwÉvÉ ÞÀSÀÌÉ vÉ@ØÉ ÀBÉwÉ¦Û öÀUq TÉoc ®FÉ@ØÌÉÀ@Ø A°ÀÝ ~ÉÌ j@ØvÉ °¨U wA¦ÛÀÝ ÀSRÝÉ sÉÀc | A@ا À® ®Éo ÀTÀv SÉ ®SÉ©SfÌ | @ØÉÌH ÀTÉQØT ®TÀÝ BÉSÀ© ÞÉÌÉ ÀwU Às, ÌÀTr ATm¢fÌ TÉ-TÌÉ ÀTÀÝvÉÌ öÉAÌÀÝ sÉRÝÉ °¨U À®vÉ - À®q ÀTÀÝvÉÌ ~ÉB AcÀÝ, TÉÀÝÌ °¨UÀBɦÛÉ @ØÉÀS A°ÀÝ AcÀÝ ÀöÉ@Ø, jqv¨@ب ÀOÀÝAaU ÌÀTr - TݰÉÀS TÀSÌ g¨ÀU À® °¨U öÉAÌÀÝ jÀ®Àa | ~gÉcf ASo»S, ~ËO ~^äÀÌÌ ÙrÂÀs» oSf @ØÉUfOÌH À® °¨U À¬ØÌ© A°ÀÝ ~É®À© AXªoÉ @ØÀÌ SÉ, ®SÉ©Sf À@ØJÀ° ~É@بU öÝ, A@ا ©ÉÌÞÌ ®¨^°Ì rÉ^ä öÀÝ ®Éo SÉ ÀTvÉÌ @ØÄ ÀTÀS ASÀÝ ÌÀTr ATm¢fÌ ÀTÀÝÌ T¨ZZÉSÉ À°ZÉÌ BÀSF cFmä öÝ |
~ÞçÞ cFµSÉ, Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ© ÞÉi@Ø ~ÉATR ÔTÉS¨KÕ öÀÝ ´Ai |
Ô°ÐT¨ÐÕ-jÌ ~S¨@ØkU ÀwÉJ®ÉqR jq TÀ^¢q c¨AI BÉ©ÞÉÀ©Ì ~ÀS@Ø RÞÌ ´Ài ÔTÉS¨KÕ öÀÝ ´«fH» öÝ | ÔÞAQØ©ÀLLªÕÌ TÀörcÉc¨Ì ~ÉcÉÌ TÉS¨KBÀ^ë mÞpöÉ ÀSq | ©ÉJÌ A®XoÉ^ä, ÔÞÉAZÌÉq ®¨Zf, @ØÉÌH ÞÉAZÀ°Ì ÀTÀÝÌ AcÀÝÌ BÀSF AO^äÉ @ØÌÀ© öÝ SÉÕ ... j@ØAv T¨ÀZÌ @ØËÉÝ ®ÉTÉAB@Ø j@ØAv ®T®FÉÌ @ØdH Þþ@ØÉr | TÉS¨K B^ë öÀUq ÔTÉS¨KÕ öÀÝ ´iÀ© ÞÉÌÀU ®TÉÀBÌ aAcvÉq c°ÀU Às© |
ÔèåýÉAg®ÉÌÕ-jÌ À°cU AnÞÉif... @ØÀUÌ AOTüA@Ø @ØÀUÉAS, ÀcɲcÉqÀÝÌ °É°ÉÌ.. ~ÉÌ cdnf | SÌSÉÌfÌ ATUS ÞþHÀÝÌ S©¨S ÌÉZf - Ô®ß\ÞÕ | ®e®ÉÀÌ TÉS¨Kq TöÉÞ¨dK öÀÝ RÀi, À®q w\Þ | ~ÉcÉÌ j j@Ø wgfÌ gÉÀUÉcÉ®ÉÌ w\ÞR | ®Tmä ÀUZ@ØBfcS oÀÌ @Ø© gÉÀUÉcÉ®ÉÌ aAcq SÉ jJÀ@ØÀaS ÀUZ@Ø |
ÀaÉv ÀaÉv ~®eZF w\Þ, ÀaÉv ÀaÉv ~®eZF OAÌn | BfcSÞÀËÌ SÉSÉ cÉJÀ@Ø ~ÉTÉÀ°Ì ®ÀÊR À°ZÉ öÝ jTS @Ø© TÉS¨ÀKÌ | ASÞ¨H Þs»ÀcQØÀH À®q ®c TÉS¨KÀ@Ø TÀS ÌÉÀZS @ØËÉAr\Þf ®¨ÀcÉo ÀWÉK, wgfÌ ~^ä°p»AÄÀ© ®TpAXo öÝ ÞÉi@ØTÀSÌ |
ÀUZÀ@ØÌ cH»TÝ BfcS@ØËÉ vÉSvÉS wÀ\ÞÌ T©q ~É@ØK»@Ø | B^ë öÉBÉAÌcÉÀw, Þ¦ÛÉÀrÉSÉ ÀrK @ØÀÌ BfAc@ØÉ-´ÞÉB»S èd @ØÀÌS cÉ®-@ØÐÉåvÌ öÀÝ | j@Ø ®É@ØÉ»® À@ØÉ²ÞÉASÀ© åýÉ´S AöÀ®Àc OÉ@ØAÌ @ØÀÌS A@Øa¨A°S | T¨²cq AT´ASA®ÞFÉU @ØÀÞÉ»ÀÌrÀSÌ BTɰÉÌ AöÀ®ÀcR @ØÉB @ØÀÌS A@Øa¨A°S | ©ÉÌÞÌ ÞÉA¦Û À°S Þkc»-~ÉA¬Øþ@ØÉÝ, Ai@ØÉ°ÉAÌ rþAT@Ø AöÀ®Àc | TöÉLëÉ wÉ^ÎfÌ ÀS©pÀLª mªÉofS©É ~ÉÀ^°ÉUÀS BA¦ÛÀÝ ÞÀ¦ÛS j ®TÝq | jq ®kn oÀÌ öÉB©cÉÀ®Ì ~AgÚ©É | TöÉLëÉÌ ®Êf öÀÝ ÀSÉÝÉZÉAUÌ °ÉÊÉÌ ®ÉQØf öS, OfS-gÉÌ© s¨ÀXoÌ ®ÉQØf ËÉÀ@ØS ´«ÌÞkc» ¬ØþAxvÝÉÌ jÀBA^®Ì @ØÀÌ®ÞÀÐxv öÀÝ | A©AÌÀrÌ °rÀ@ØÌ ÀrKA°À@Ø ~ÉS^°cÉBÉÌ ÞAn@ØÉÌ ®ÀÊ s¨½ öÀÝ nØÀT ÌAccÉ®ÌfÝ AcgÉÀwÌ A®ASÝÌ ®²Þɰ@Ø öS | @ØU@ØÉ©É AcrÂAc°FÉUÝ ÀËÀ@Ø ÔBw«ÉAÌHf mªH»Þ°@ØÕ A°ÀÝ ©ÉJÀ@Ø ®¯ëÉAS© @ØÌÉ öÝ |
w\Þ ÀUZÉÌ èdvÉ öiÉlq | j@ØAv WÀÌÉÝÉ ®ÉAö©FcÉ®ÀÌ c^ΨÌÉ mªÌAO© w\Þ Þ¦ÛÉÌ ~S¨ÀÌÉo BÉSÉS | jq ´ÞUÀQØ BfcÀSÌ ÞþËT w\ÞAv ÀUZÉ | Ô~sÉA^¢@ØÕ; j@ØBS vFÉAå®OÉU@Ø R ©ÉÌ cÉA©U öÀÝ sÉRÝÉ vFÉAå®Ì ÞþA© gÉÀUÉcÉ®ÉÌ w\Þ | mªSÉToSF AOn-ÞAÌOÉU@Ø ÇALª@Ø Wv@Ø jq w\ÞAv ASÀÝ @ØÉUBÝf A®ÀSTÉ P©AÌ @ØÀÌ w\ÞAvÀ@Ø ~TÌ @ØÀÌ ÀÌÀZ ÀwÀaS | AcZFÉ© AOnÞAÌOÉU@ØÀ°Ì TÀoF AcTU ÌÉÝ, æUBÉÌ, ©ÞS A®SüöÉR ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ w\Þ ASÀÝ @ØÉUBÝf A®ÀSTÉÌ aAc P©AÌ @ØÀÌÀaS |
jÌ ÞÀÌÌ w\ÞAvq Ô¬ØA®UÕ | ÌÉ©ÉÌÉA© AcZFÉ© ®¨ÀcÉo ÀWÉK | ÀaÉvwÀ\ÞÌ ÀQØÀn j@Ø S©¨S A°w^ä Z¨ÀU A°ÀUS A©AS | AcKÝ R PcAOÀnF AS©F S©¨S w\Þ | ÞÉi@ØÌÉ ©ÉJÀ@Ø gÉUÀcÀ® cÌH @ØÌÀUS, ®TÉÀUÉO@ØÌÉ c^°SÉ BÉSÉÀUS, ~S¨B ÀUZ@ØÌÉ ÀÞþÌHÉÌ ~É®ÀS c®ÉÀUS | ~ÀSÀ@Øq ÀUÀZS, A@ا ÞÉi@ØAÞþÝ öÀÝ ËÉ@ØÉÌ ÞÉrÉÞÉAr ÀUZ@ØÀ°Ì ÀUZ@Ø öÀÝ ËÉ@ØÉÌ °¨U»g À®MgÉÀwFÌ ~Ao@ØÉÌf jq ®ÉAöA©F@Ø |
cÉCÉAU ÞÉiÀ@ØÌ @ØÉÀa ®¨ÀcÉo ÀWÉK ~ÉÌ ÔgÉÌ© ÀÞþT@ØËÉÕ ÞþÉÝ ®TÉË»@Ø rN° | ÞpAËcfÌ ~TÌ ÀÞþT@ØËÉæÀUÉÀ@Ø j@Ø ~Sc°F åýÉA®@Ø ®¨ÀÌ ÀwÀÝÀaS A©AS, Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ© ÞÉi@Ø ©^ëÝ öÀÝ RÀiS | TöÉgÉÌÀ©Ì OAÌnÌÉ ©ÉJÌ @ØUÀT Bfc^ä öÀÝ RÀi |
©ÉJÌ ÔA@Øec°^äfÌ À°ÀrÕ À®qÌ@ØTq ÀUÉ@Ø@ØËÉ R ´Þ@ØËÉ ÀËÀ@Ø ÀSRÝÉ wÀ\ÞÌ ®ßUS | ~ÉA°cÉ®f BfcÀSÌ ~^äÌÊ aAc ÞÉq ©ÉJÌ ÀUZÉÝ | j@Øq®ÀÊ AUÀZÀaS ÔgÉÌ©fÝ À¬ØMÀBÌ qA©öÉ®Õ cÉ Ô~Tp©ÞËsÉnfÕ-Ì TÀ©É wÀcKHÉoTf» ÀUZÉR | ÀaÉvwÀ\ÞÌ ®ÀÊ ®ÀÊq AUÀZ À¬ØÀUÀaS jÀ@ØÌ ÞÌ j@Ø ´ÞSFÉ® : ÔA©UɵAUÕ, ÔwÀÊÉnfÕ, ÔAnsÉTÉÕ, Ô®¨BÉ©ÉÕ, ÔèS cÌSÉÌfÕ, Ôc®^äA©U@ØÕ, ÔABÝÉ gÌAUÕ, ÔcÉw°«ÉÕ, ÔçÞ®ÉwÌÕ, ÔcHÉ»UfÕ, Ôc^Ψ ÀwÉUÉÞÕ, ÔjÀ®É ÞAË@ØÕ - jTS ~ÀS@Ø ´ÞSFÉ® |
w\ÞÀ@Ø w\Þ @ØÀÌ cUÉ, À®q®ÀÊ ArÀ\ÞÌ mªha©T æHAvÀ@Ø oÀÌ ÌÉZÉ - jq ~SÉÝÉ® A®AXoÀ© ®¨ÀcÉo ÀWÉK @ØËÉÌ Bɰ¨@ØÌ | cm䨩, cÉeUÉ ÀaÉvwÀ\ÞÌ qA©öÉÀ® ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ~É®SAv ®¨AOAí© | ÀUZ@ØBfcÀSÌ ®¨OSÉ@ØÉU ÀËÀ@Øq A©AS mªTAöT | ÀUZ@Ø ®ÉÌÉBfcS ©ÉJÌ ASÀBÌ ÌOSÉÌ Ag©Ì A°ÀÝ ÞÀÌÉÀQØ Þþ©FÀQØ ASÀBÌ @ØËÉq cÀUS | @ØZSR mªÀcÀr, @ØZSR aXëÀcÀrÌ ©ÉJÌ ÌOSÉÌ TÀoF A©AS ´ÞAmÏ© ËÉÀ@ØS | ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ÀaÉvw\ÞæÀUÉ Þ¦ÛÀ© AwÀÝ ©ÉJÌ ~AgÚ©É R ~S¨gkA©Ì AcÞ¨U ÙrÂs» À°ÀZ cÉÌcÉÌ T¨£o öq | jTS ÞÉiÞAÌnØTÉÝ ~ÉS^° ~ÉÀa, À® ~ÉS^° c¨À@ØÌ wgfÀÌ cÉÀB |
SÀÌ^°þSÉË ATn j@ØcÉÌ AUÀZAaÀUS, Ô@ØÀÝ@ØAv SÌSÉÌfÌ QØAHÀ@ØÌ ®¨Z°¨:Z öÉA®@ØÉ^ðÉÝ w¦ÛÉ jÀ@Ø@ØAv w\Þ ÀsS jÀ@Ø@ØAv AcAha^ð XªfÞ | j@Ø wÀ\ÞÌ ®ÀÊ ~ÉÌ j@Ø wÀ\ÞÌ ÞÉnÞÉnfÌ À@ØÉÀSÉ ATU ÀSq, ~ÉUÉÞ-ÞAÌOÝ ÀSq, ©ÉÌÉ À@Ø´ @ØÉ´À@Ø ÀOÀS SÉ | ÞþÀ©F@ØAv w\Þ ÀUZÀ@ØÌ j@Øq TÀSÉgkATÌ ¬Ø®U cÀv, A@ا Ag^ð Ag^ð Ç©¨Ì | ©ÉÌÉ ÀUZÀ@ØÌ Ag^ð Ag^ð T¨ökÀ©»Ì ~AgÚ©É ´ÞUANoÌ Þþ@ØÉr | ATU ÀSq ÀsTS, À©TAS ATU ~ÉÀaR | ©ÉÌÉ j@Øq Qب°þ ~ÞAÌ®Ì ÞAÌAO© ÞpAËcfÌ cÉA®^°É | j@Øq oÌÀSÌ ®¨Z-°¨:Z ~ÉrÉ-ASÌÉrÉ AS^°É-ZFÉA©À© ~ÉÀ^°ÉAU© | ©ÉÌÉ j@Øq ©ÌÊ®kÀn cÉJoÉ |Õ (ÔAcAS ®¨À©ÉÌ TÉUÉÕ - SÀÌ^°þSÉË ATn)
®¨ÀcÉo ÀWÉK ®²ÞÀ@Ø» AUZÀ© AwÀÝ j @ØËÉæÀUÉ TÀS jU | @ØZSR mªÀcÀr @ØZSR aXëÀcÀr jTS @Ø© ´ÞUANoÌ @ØËÉq SÉ AUÀZÀaS A©AS | ÞþfA©Ì @ØËÉ, c^ΨÀLªÌ @ØËÉ, gÉÀUÉcÉ®ÉÌ @ØËÉÌ ®ÀÊ ®ÀÊ ÀXªK-AcÀXªK-Qب°þ©É-Ac¬ØU©ÉÌ @ØËÉ, BÉÀ© Þþ@ØpA©À© wÉbÛ©ÉÝ wgfÌ©ÉÝ TÉScTÀSÌ SÉSÉ mäÀÌÌ SÉSÉ ´ÞUANoÌ @ØËÉ | ~TÌ jq @ØËÉAr\Þf cÉ@ØA®Xo TöÉÞ¨dÀKÌ TÀ©É ®c aAc ÀËÀ@Ø ´«ÌÀHÌ aAc jJÀ@ØÀaS |
Ô@ØÉUÉæÌ¨Õ wÀ\ÞÌ qÀÐÉUABmv ÀvScþ¨@Ø ®ÉÀöÀcÌ ~wÉo ÞÉAЩF, gÉÌ© SÉÀT À°rvÉÌ ®emâpA©Ì ASæbÛ ©ÀLLªÌ ÚÉS ~ÉÌ AcþAvr ®ÉTþÉÀBFÌ ~ofrÂÌ öcÉÌ wc» | À®q wc» ~mäwÉTf ®kÀs»Ì T©q ASyÞþg öÀÝ RÀi SÝÉ BTÉSÉÌ ®ks»ÌAEëÌ ®ÀÊ ®ÀÊ, ®Tmä ÔAö^°¨mÏÉSf gÉqÀcÉÀSÌÉÕ ÀsA°S ScBÉwÌÀHÌ TÀ^¢ ÀBÀw RÀi, À®A°S ÀvScþ¨@Ø ®ÉÀöcÀ@Ø öÉÌ TÉSÀ© öÝ gÉÌÀ©Ì ~ÉLëÉÌ aAc cUÉqÀÝÌ @ØÉÀa | jq À®q cUÉq Às ÀaÉv ÀËÀ@Ø À©É©ÉÞÉAZÌ T© ~ÉcpA« @ØÌÀ© ArÀZÀa, Ô~ÉAT sfèÌ ÀaÉv ÀTKÕ, ÀvScþ¨@Ø ®ÉÀöÀcÌq ÌAO© wÉS | j@Ø Ô~rÉ^ä °¨Ä¨ ¬ØA@ØÌ wÉ^ÎfÕ-Ì @ØËÉ ÀBÀSÀaS ÀvScþ¨@Ø ®ÉÀöc, cUÉqÀ°Ì ÀBÀw RiÉ Às ~Év@ØÉÀSÉ sÉÀc SÉ ©É c¨ÀIÀaS | TÉËÉÝ cFÉÀÐB À@ØÉTÀÌ °A¦Û öÉÀ© öÉ©@ئÛÉ cUÉq ÞþgÉ©-®kÀs»Ì ®c ~ÉÀUÉv¨@ب oÉÌH @ØÀÌ ´Ài °ÉJ¦ÛÉÝ - jq aAcvÉÝ ~ÉTÌÉ ®ÉQØf öq À®q °¨U»g ÞÌT T¨ökÀ©»Ì - gÉÌÀ©Ì ~ÉLëÉÌ BÉwÌÀHÌ, gÉÌ©TÉ©ÉÌ T¨A½Ì U¦ÛÉqÀÝÌ À®q QØHAvÌ |
ÔÀ°c©ÉÀÌ AÞþÝ @ØAÌÕ wÀ\ÞÌ ®SÉ©ScÉc¨ ®e®ÉÌ ÀsS TS À@ØÀ¦Û SÉ ÀSÝ jq gÉcSÉ ÀËÀ@Øq TÉÝÉ-´ÀXªw-AO^äÉÌ ~ÉÀcw ÀËÀ@Ø T¨½ öÀÝ ASÀBÀ@Ø SÉÌÉÝÀHÌ ÞkBÉÝ ®TÞ»H @ØÀÌÀaS | ¬Ø¨ÀUÌ TÀ©É @ØAO v¨@Øv¨À@Ø SÉA©Ì °¨Ä¨AT R OÉ¡ÀUF AcÌA½ ~ÉÀ®, ®e®ÉÀÌÌ A°À@Ø ~É@ØK»ÀHÌ gÀÝ ÀBÉÌ @ØÀÌ ~cÀöUÉ @ØÀÌS ©ÉÀ@Ø | A©ScaÀÌÌ SÉA© o¨ÀUÉ T¨Ai @ØÀÌ ÀZUÉ @ØÀÌ, ®SÉ©ScÉc¨ Ac̽ öS - j A@Ø ´Þ°þc ! AcoÉ©ÉÌ ~@ØdH TÉÝÉÝ ~ÀcÉo Arè j@ØA°S ~®TÀÝ ~AOS ÞÀËÌ sÉnf öÝ | A@Ø Às öU ©ÉÌÞÌ ! ®SÉ©ScÉc¨ ´Þ°þc ÀËÀ@Ø T¨A½ ÀÞÀÝR rÉ^ä öS SÉ Às | ÔSÉÌÉÝHÕ ¦ÉÀ@ØÌ ®ÀÊ ®ÀÊq À°ÀZS c@بUwÉÀaÌ ASÀO o¨ÀUÉT¨Ai j@Ø Arè, À®q ArèÌ T¨ÀZ À°c©ÉÌ TkA©» ¬Ø¨Àv RÀi | rà-OnØ-w°É-ÞÀXë, PcBÝ^äf TÉUÉ-À@ØMmäg TAHÀ© ÀrÉAg© À°c©É |
TÀSÌ @ØÉÌcÉÌf ÀUZ@Ø, TS ASÀÝq @Ø© w\Þ | gÉcSÉÝ ÞA¦Û, TÉS¨K Às Ai@Ø A@Ø OÉÝ | sÉ ÞÉq ©É g¨U @ØÀÌ ÞÉq, sÉ ÞÉq ©É OÉq SÉ |
Ô®¨BÉ©ÉÕ - ~ÉUɰÉgÉÀc cÉeUÉ R AöA^°À© OUAhOnÉAÝ© öÀÝAaU | ÀaÉvw\Þ Ô~ÉLëBÉÕ SÉÀT ÀUZÉ w\ÞAv ´ÞSFÉÀ®Ì SÉT Ô®¨BÉ©ÉÕ ; BÉ©ÞÉÀ©Ì RÞÀÌ RiÉ TÉScTÀSÌ BÀÝÌ w\Þ |
Ô@ØÉA^äoÉÌÉÕÝ ~cSfr ~ÉÌ rfUÉ, Ôc^Ψ ÀwÉUÉÞÕ-jÌ ®¨oÉ ~ÉÌ THfr, Ô°¨q w^Îc»Õ-jÌ ÌÉS¨ ~ÉÌ TÉAS@Ø gÉÀUÉcÉ®ÉÌ À®q ®¨ÌAv ÀrÉSÉÝ cÉÌcÉÌ, Às ®¨ÀÌ rÉUcS IÌSÉ ÞÉöÉÀ¦Û cɩɮ cÝ ~ÉÌ ¬Ø¨ÀUÌ ®¨cÉÀ® ÌÉQبÀ® ´Þ@ØËÉæÀUÉ çÞ@ØËÉ öÀÝ RÀi |
ÔjÀ®É ÞAË@ØÕ-jÌ ÀUÉ@ØSÉË ÌÉÀÝÌ öÉ© oÀÌ TkUFÀcÉÀoÌ ÞþA© AcrÂÉ® A¬ØÀÌ ~ÉÀ®, Ôc®^äA©U@ØÕ-jÌ ~ÉÀnÝf-ÀöTÀ^äÌ öÉ© oÀÌ À®q TkUFÀcÉo ~ÉÌ ~ɰr» ®Êf© öÀÝ TÌÀT ÞÌr À°Ý |
ÔABÝÉ gÌAUÕ - gÉÌ©-OfS ®eWÀK»Ì ÞAÌÀÞþAQØÀ© ÀS¬ØÉ R ~É®ÉÀTÌ BfcS R @ØÉU ASÀÝ ÀUZÉ ~ÞçÞ ´ÞSFÉ® |
ÔçÞ®ÉwÌÕ-jÌ AÞaU WÉÀvÌ @ØËÉ wÉS ÀwÀÝ èASÀÝ sÉÝ S^°ÉcÉ´U, À®q AÞaU WÉÀv ÀSÀT ÞÀ¦ÛR ASrfË ~ÉÌ ÞþA©gÉ ´Ài ~ÉÀ®, öÉ© oÀÌ ©¨ÀU ~ÉÀS SfÌÉAB©É ~ÉÌ AcgkA©À@ØR | ÌÉBÀÞÉZÌÉ, TÉSgkÀTÌ UÉUTÉAvÌ Þþ@ØpA© ~ÉÌ TÉS¨ÀKÌ w\Þ |
ÔcHÉ»UfÕÌ ~ÀrÀKÌ öÉ© oÀÌ ~U@ØÉ j@ØA°S ~S¨gc @ØÀÌ, mªÉ©f-©ÉÌ@ØÉ ÌÉw @ØÀÌ ÀOÉÀZÌ BU À¬ØÀU A@ا À®q BU AIS¨À@ØÌ c¨À@ØÌ Àg©ÀÌ AwÀÝ T¨À½É öÀÝ sÉÝ | À®q ~S¨gÀc ~ÉTÉÌ TSAvR SɦÛÉ À°Ý | ®e®ÉÀÌ BfcÀS sÉq Wv¨@Ø SÉ À@ØS, s© ~®¯ëÉS s© ~ÉrßÉ, ®cq AmÏ©of öÀÝ wþöH @ØÌÉÌ T^¢ ´hOÉÌH @ØAÌ ~ÉAT - jq AcrÂÉÀ® Às ©É j@ØA°S c¨À@ØÌ TÀoF T¨À½É öÀÝ ´iÀc |
TÉn °¨-OÉÌAv ÀaÉvw\Þ cÉ ´ÞSFÉÀ®Ì SÉT ÀUZÉ öU | À@Ø©@Øf @بrÉÌf ¦Éq®S j@ØAv dr @ØAc©ÉÌ ~S¨cÉÀ° AUÀZAaÀUS, Ôj@Øq cqÀÝÌ TÀoF A@Ø °¨cÉÌ ÞÉ À¬ØÀUÀa À@Ø´ ?Õ ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ w\Þ-´ÞSFÉ® ®²ÞÀ@Ø» jq @ØËÉAv OTl@ØÉÌgÉÀc ÞþÀsÉBF | (ÔgÉcSÉÌ gÉmâs»Õ - À@Ø©@Øf @بrÉÌf ¦Éq®S)
®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ w\ÞæÀUÉ jTSq Bfc^ä Às ®c»°Éq gÝ öÝ Às-®TÀÝ cqvÉÀ@Ø Þ¦ÛÉ öÀha SÉ À®q ¬ØÉJÀ@Ø À®vÉ c°ÀU ÀwÀa, ®ÀÌ ÀwÀa S°fÌ TÀ©É ; sZS ÞÉi@Ø ©ÉÌ BfcS ASÀÝ cFmä ©ZS jq w\Þ-´ÞSFÉ®æÀUÉR ©ÉÀ°Ì ASÀBÀ°Ì BfcS ASÀÝ S°fÌ TÀ©É @ØÀÌq jAwÀÝ sÉÝ | ~ÀS@ØA°S ÞÌ ~ÉcÉÌ sZS ©ÉÀ°Ì ASÀÝ cA®, ÞUÀ@Ø ©ÉÌÉ Bfc^ä öÀÝ ´Ài ~ÉTÉÌ ®sLð-UÉAU© ~ÉÀcw ~ÉÌ ´ÞUANo oÀÌ SɦÛÉ À°Ý | ÞÉi@Ø-~ÉAT cÉÌcÉÌ j@Øq S°fÀ© ÞÉ À¬ØUÀ© A¬ØÀÌ A¬ØÀÌ ~ÉA® | TÉn °¨-OÉÌAv w\Þ-´ÞSFÉÀ®Ì ´À\UÀZ A@Ø À® ~S¨gkA© Þþ@ØÉr @ØÌÉ sÉÝ ?
Þ¦ÛÀ© Þ¦ÛÀ© cÉÌcÉÌ À°AZ, ®pAÄÌ @ØÉÀB A©AS @ØZSR ÞÉJÀ@Ø SÉÀTS, @ØZSR ZÉÀ°, °Éwf-ÞÉÞf-ÞA©©-ÞfA¦Û© TÉS¨ÀKÌ BfcS®Êf öS @ØZSR cÉ | @ØZSR s¨Xo-~ÉÀ^°ÉUÀSÌ Ì½©ÌU ~ÉcÀ©» ÀWÉÀÌS, @ØZSR ÀcOÉÀ@ØSÉÌ O©¨Ì cÉBÉÀÌ öÉABÌ ËÉÀ@ØS, @ØZSR öÉ®ÞÉ©ÉÀU BfcS-Tp©F¨Ì ÀZUÉÌ ®ÉQØf öS, @ØZSR cÉ ÌÉBSfA©Ì ÀSÉeÌÉ ®gÉÝ ´ÞAmÏ© ËÉÀ@ØS | ÀsZÉÀS TÉS¨K, À®ZÉÀSq ÀUZ@Ø ®¨ÀcÉo ÀWÉK ´ÞAmÏ© |
~ÉcÉÌ À°AZ, ÞþA© ÀUZÉÝ TÉS¨ÀKÌ À@ØÉUÉöÀUR Þþ@ØpA© ©ÉJÌ ®AÊSf - ÀUZÉÝ A©AS TÉS¨KÀ@ØR jA¦ÛÀÝ OÀUS SÉ, jA¦ÛÀÝ OÀUS SÉ Þþ@ØpA©À@ØR | ASÞ¨H c¨SÀv wþA^ÏÌ ÞÌ wþA^ÏÀ© cÉoÉ ÞÀ¦Û ®©F, ABÚÉ®É, BfcS©pGÉ, À®M^°s» | A©AS Às gÉKÉÝ @ØËÉ cÀUS, ©É çÞÀ@ØÌ gÉKÉ, çÞ@ØËÉÌ gÉKÉ | çÞ Ì® wÀ^ÎÌ Bw©, ©ËF R s¨A½Ì Bw©, WvSÉÌ ÞÌ WvSÉÌ Bw©, cAöB»wÀ©Ì ®ÀÊ ÀsÉwÉÀsÉÀwÌ BÀSFq gÉKÉ P©AÌ öÀÝÀa, A@ا À®q gÉKÉÝ ~^°ÌTöÀUÌ ~ÉÌ ~^äÌTöÀUÌ ®ÀÊ ÀsÉwÉÀsÉw P©AÌ öÝ ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ASÞ¨H rN°cÀ^Î, ®¨ASÞ¨H cÉ@ØFAcSFÉÀ® |
~^ð°ÉrßÌ ÌÉÝ AUÀZAaÀUS, Ô®©FÀ@Ø ´ÞUANo @ØÌÀ© öÝ | Às AUZÀc À®R ´ÞUANo @ØÌÀc ; Às Þ¦ÛÀc À®R | ´ÞUANoÌ ~gÉc ~ÉÌ A@Øa¨ A°ÀÝ gÀÌ SÉ | jÌ BÀSF ¦¨c A°À© öÝ BfcSsT¨SÉÝ | ... BfcS jÀ@ØcÉÀÌq ®öB cFÉÞÉÌ SÝ, ©ÉÌ ÞÀ° ÞÀ° °¨:Z P°SF Xª^°ª | ÞÀ° ÞÀ° Àmðö ÞþfA© @ØdHÉR ~ÉÀa | SqÀU OUÉ @ØÀc ÀËÀT Às© ! .. TÉS¨KÀ@Ø cɰ A°ÀÝ gÉcÀU °¨:Z P°SF Àmðö ÞþfA© q©FÉA°Ì ~Ë» öÝ SÉ | TÉS¨AK@Ø gÉcSÉÌ îÀXo» ´iÀU j ®@ØÀUÌ Þþ@Øp© ~Ë» BÉSÉ sÉÝ |Õ (Ô~^ä:®ÉÌÕ - ~^ð°ÉrßÌ ÌÉÝ)
j @ØËÉæÀUÉ ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ÀUZÉ ®²ÞÀ@Ø» ®²ÞkH» ®©F öÀÝ cÉÀB | BfcSsT¨SÉÝ ¦¨c A°ÀÝ SÉ^°AS@Ø ®ÊfÀ© rþcH ©póä @ØÌÉ èo¨ Ar\ÞfÌ @ØÉB SÝ, j @ØÉB °Ér»ASÀ@ØÌ |
®pAÄÌ gÉcSÉ BfcSÀcÉÀoÌ gÉcSÉ | BfcS®©F jce °r»ÀSÌ ®ÀÊ ®ÀÊ ®¨^°ÀÌÌ gÉcSÉR cÀv | ®¬ØU ®ÉAöA©F@Ø TÀS TÀS j@ØvÉ Accɰ ATAvÀÝ À¬ØÀUS | A©AS ®©F cÀUS, ®¨^°Ì @ØÀÌ cÀUS | PrUf ®¨^°Ì | ~ÉAÊ@Ø ®¨^°Ì | A@ا cUÉÌ @ØËÉvÉ öÝÀ©É ~®¨^°Ì | ~®¨^°Ì ®©F | jq ÀTUc^ÎS ©ZSq ®¯ºc sZS ÀUZÀ@ØÌ Àg©ÀÌ ËÉÀ@Ø j@ØAv ®¨^°Ì TS, ®¨^°Ì ~ÉLëÉ | À®q ~^äÀÌÌ À®M^°s» ÌOSÉÝ ¬Ø¨Àv RÀi |
®ÉAöA©F@Ø ®¨ÀcÉo ÀWÉÀKÌ ®pAÄÌ ®ÀÊ Acr®pAÄ j@ØÉ@ØÉÌ öÀÝ ´ÀiÀa | j@ØÉoÉÀÌ ®ÉAöA©F@Ø jce °Ér»AS@Ø öÀÝ A©AS ©ÉJÌ ÀUZÉÌ Bw©À@Ø j@Ø ´hO©ÉÝ ©¨ÀU ASÀÝÀaS, ~SÉÝÉ® ®ÉcUfU©ÉÝ ÞÉiÀ@ØÌ TSS®Êf öÀÝ ´«ÌÀHÌ T^¢ ArAZÀÝÀaS | ~É@ØÉÀrÌ ©ÉÌÉÌ ÞþÉO¨Às»Ì TÀ©Éq ©ÉJÌ ÀUZÉÝ ~ÉÀa jTS ®c çÞ@Ø\Þ, ÀsæÀUÉ ©ÉJÌ Ar\Þf-®«ÉÀ@Ø ´XgÉA®© @ØÀÌ, ©ÉJÌ ®«ÉÌ s^¢HÉÀ@Ø Þþ@ØÉr @ØÀÌ, ©ÉJÀ@Ø À°Ý PcArÂ@Ø©ÉÌ TÉnÉ | jq ~@ØpAnT ~ÉLë@ØdHÉcAB»© Þþ@ØÉr À@ØÉS À@ةɰ¨Ìmä ~AgSÝ SÝ, j ©ÉJÌ ~°TF Ar\Þf-®«É | ÞpAËcfÌ Þþ@ØpA© R TÉS¨ÀKÌ ÞþA© ©ÉJÌ TT©É ~ÉÌ gÉÀUÉcÉ®ÉÌ çÞ | ©ÉJÌ ÞþcU qhaÉrA½, Às qhaÉrA½Ì BATÀ© A©AS wÀ¦Û À©ÉÀUS TÉS¨ÀKÌ gAcKFl | ~^Î, @ØÞv, AST»T ®TÝ R ÞAÌÞÉÀr» AcÀrKgÉÀc Tk©» AcÀc@Ø, ®eÀc°SrfU©É, ~S¨®A^Îl®É R ~ÉLëAcÀrýKH | j@ØÉoÉÀÌ UQØFÀg°f R cFµSÉTÝ jq cH»SÉ ®pAÄ @ØÀÌ À®q ~ÉcöÀ@Ø sÉ BfcÀSÌ ÞþÀÝÉBSfÝ ÞvgkAT |
(ÞÌcÉ®-43, B¨UÉq, 2009)