Spaghetti Junction -- Bengali short story by Kaushik Sen

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

mFwAv BerS

@MAr@ S

B ^F ~A @ cA   R BS@q AmvS cO cFm j@v mFwAv BerS ToF A s  | SSA@ @ BSZS@ VqRg RZS Ag BT, c v c B B wA vv @ jw @ | j@v T  j@v, qRU j@A@ Uqv ~U BU U, ~SFA@ vqUUqv wb UU, Ac c@ O   U ca @Ta | R @ Z cr Uw A@ Rqc wA cq oH wTTZ, AS @B ^ | sAR  ~S@q j@ @ @ snf S cq OUa s s wA, ~U wA A@ec hO | j@q UFT@ cq@  c A@ @  @ Z c s Sq |

jqc jUTU @ gc gc rATU wA OU | ~AgAB @U Ac-jT-cAU  c ~rrq ~a | R ~A ~ rATU U r q^, jq BerSv R  j@q T A@ ~U qR A   | R j@ABv Ai@ TSq j@v AcUc AcS BUBU @ - Zc AZAr ~ ASJZ j@v Ac aAc, ToF AAr cc-T, ca r@ j@Av aU,  O TSF av j@Av T | @S qSAR^ @AS AcS | AUg Uq ~F wv ~ Uq aAcv U UZ | j@ABv b@ ~w rATU aAcv A@ AAS j@ IU@ @ | mvAR Aw UU R AcA@ aAcvR ~Ac@U jq@T Zc | rATU ~ ~AgABl, T ~ AAS ATU R s@ cU KU  ~i ~S U jS-~-~q Ac | BS @B, rAU cA ~ qgv mU AS R gv e @R @S a^S Sq | c Rq @v, wv ~ Uq j@ j@AS Sac^ TAa T rATU TwB OAA@ gJ gJ @ |

~ s@T @ AaU
TAS @ cJAO

TAS @ @ cJOS
SB @ Z S
W Ai  rK
AcWv j@ TAa |

r WK @Ac rK  S q R cA MJa s, ATv \@ O ZU s wFB B |

j@v ~w AU qS @ j@BS S @ T@ OqAaU | AvAg OUAaU STv Ai@ S qAS, Z AAa |

vAUT@v S, T@ ST o @U |
R ceU ~FArS c wcA @ c |
rAT, Scv j@v vU, a U@v @ S TS U A@a j@v AcrK @ | j@v Zq S |
~ha ~  | AT j ~Pos @S | SA@ ^cA@ ha ~B@U |
jv AcU A c\v rAT | ~T TS U Sv @A q |
~ha ~ha Zc, jZS j@w @B |

R ^FU ~ R ASB S | chO TR@, ASB ~A @B, Ov @A S rK @ @q Zc T  s | AS g A @ ~c av mU, ~A, U | rATU Sv @ cTUT gU wU |

~A ~AgAB@ qSfe cr j@v O AS ha | jq vUTvU cB R v@ @AS Zc j@v AcoBS@ ~cm S, A @vq r ~owA | OA@ SS Bc T T @a - TB, ~F@qArS, U, U-~ | ~AgAB TS  s ca @ ~w @ | R ZS ASB TS @ ASAS TAU@, cFc ~S T aha j@ r @ ~SF r | r T cAaU   @, RR s  mv@ A@S BT @AaU | n @TAv ZU R rATU@ v@ ~v Z ~ i @ U cB O@Av a A cU | jZS Zc TBB Z U R OZ cB q T @ TS @ |

rAT OU ~Um W ~A - jq FZ Tn ASr@ nB |
Rcc ! j  S B U o | S AvA@v AS @A aJ sc | Zc v@ a S |

aq  | @v r cOUq Rq v@ i sc | @T ~S rAT, Uv wv ~ Uq jwqS |

jq  VA @ cA AU cc | a AT  aAvR @TAv ZvZv @B @ sc | ~T AAS@, chO S j cA@a   BSF vAC ZUq U ? j@v FS @  ca S  |

 UFv TAv ST s, AcaS U Uw T b | c s sR rAT ~mv cU i - Bv ~Ag, chOU WTAS jZS |

jqc ASU ~m ~m mpA  sc co |

S ~RB R Acm gCU | q ~Ag A q @FU | T@ j@BS @U S @AaU | Sc Za, cUU SU |

Scv ~Ag ~OS UwU | STv coF, Ar @ c ASWl, @FU A@ Sa A@ AUZa @ BS | @AS ~w R j@ ~q-~q-Av c^ O^q @ S @ ZJAv ATU hOH ST cUAaU AO^UA AwAoS | cO @FU TZv Z T AaU AS | jq @U Zrw\ @ T Sq, ~AgABl ~SFTSmgc Scv @v OUS @ AU | TS @Av  AS @ Zc iha, R @B U AB Aa TB @ @U cFcA@ AXo^ SR | c qUq TvTAv Z Zc, ~AgABl Sv AS AS gcU ~B@ ~ @ O@A wU @ BS |

~Ag, ~AT U sAha, ~c SA@ ?
AT W j @FU, ~AT ~@v @B  sc |
R@ | T ~Aco c S  | Ai@ r ATASv AAa |

@FU j@IU@ A ~ w^ aA OU wU | Tv F @UB aa, ~ jq em qSvS | AaAa O cSv, sTS OATe TS OU@, c q ^ cFc @, ~c ca ca @@BS  Zc ~Uwa j@vZAS VAveR ATAr  | R Jv sR ASZJ gAT ~ @Jo  bZUS cAT OU A@ A@ ~AgBl j@v r OU | TS ToF m j@v S IvvAS ~RB | A@ c j coS , qha @a  wUq  -j@AS R  U | c^L @ QA A@, ~w qSvS aUv   T TUTr @ | SA@ coS @q gU, AT ALcS mTf, mT cc, TB OZ ~r ef, AaU BAT Jv IJA@ AS sRS, rK@U @T gC   @c | qhav@ UwT R, TS OqAZv@ K TAS ZJO  | ~AgABl ASB TSq j@v   ~c @TAv A@ OZ  | gAwF cFc Zq OAnAcO , TS Zc @ ZS |

 JOv Sw @B@T rK @ ~AgAB Sv @ TS U | @v  A Z AmvA@ Svv @R Sq | cAr A@a S gcq R cA  oU, s @  ASEOq ~c S @c |

v c j@v jv rxv Z cS ~B @U ? jQAS A@mv ja, A@ Rgc@ @ c |

rATU Ac U | j@q ~B j@w SS rxv  R ~@v Oc | ~B@U R ^  , ~w T AS @B @ S | ~ @B TSq  cA A A ~ ~AgAB JATZ | A@ S cUR R o Sq |

~Q @ c, ~AT cFm, c U ~w Z c | sA A @ B @ Z cU |

BSS rATU ~FAmvFxv, ~\cf Z a@, R ~  @ rATU ASU A@av B a |

@@ Wxv @B @  j@v @A c@ | U sfA Uc j@v @ AS cS ~Aw AB | ST@ @ARA@ BS A@ jA@ v v Sv@ wU TAi | rATU  Sv@ Z Awq ~U | @UB rATUR Sv@ wU AaU, w Av @, cr j@v IJIU BPSA@ w | q ToF @ @ j U j@ U, wf, @SAxv, jS ~ ~q sc@, @@ T ToF R@ AJA U, AJ UAw, S OA AB @U B AmvS | cc-T TS T BTq  ~ ~vZS US, rATUR gcU cSF jU S ~S@ A@a g sRq  mgAc@ | jZS TS  BU  sha, AU ~v@ ~a @ A@aq |

cS  A@ Zc cAr@T Z  sha ~B@U ? R  Sv@ c @Ac AS @ cU s qBSF A@ ? TI TI TS  U@v UAA@U vq S | @TS sS B OZ A@ A@ @, w ArAr @ j@ j@ T | R@ jA OU AwR TI TI r A U A@ rATU ?

cS ~B@ T ~a | B @ R@ @A A@S AU  @ @ j@T A |  a ~A b@ Z s gcAaU q | q Rgc@ rxv  ~c cU OU wa, B @ Z OAS | j@v ~oco U A@ A@ ~ @ | S U R nvA@ cU AU @U @U R@ ~FxvTxv A A- cq  R STv A@ sS Rq rxv ~ ~Zvq c A@ ?

ST cUAaU BFAvT cO ~ wSA AU@AT | cr ~m TS AhaU A@^ |
A@ cUU ? A@ ST cUAaU ! R Tq w !
wAv jA@ RA@ @ A av O @a, A@ AmvS vFA@ c B ABAS S | rATU j@ AmvAe W W @J wU TB ZU | ~Ag AB jQAS ~T@ Ae cF@ @, gfKH Ac ~AT T ~A ~Aa !

@FU ~q AS v AUg S |
A@ a ~Ag T@ jTS ~v   @ZS AZAS | AT OU sR @B ~AT TU Sc | AT c S @AaUS, chO Ai@ ~a ~r @A | ~AgABl Sv Zq cA sha,  AU S |

jZS R BS U j@v c TS ASIT  c ~a | W ToF ~o ~^@, cm j@ gU@ AcaS ~or, FUqS U SS@T Amv@ cFw IUS,  ~ TASv ~UU BUa ASga |

BFA ~T j@v Zc AUS S @S ~w @ ?
AAaUT , T BS@q S @AaUT | ~T @a T cA Sc AaU ~ ~Ag ~A | cA ~Ag jTS w w wU @ cUU s Wc wUT | ~ ~A S @Uq j@v T o,  aq ~T @q cIS ~ ~ATR PcO | ~U T j@v qB c qhavR AaU | Acc T cAR wAaUT vU @ vFA AS | cA c^ T @R wAaU co | O AJA c AaUT, R cc @ @ j@ AUr j wU | T @S Acrfq @ @c | ~AT @, jZS A@ @Aa jq c r | ~T v vU, ~SF @S ~qAxvAvR Sq, TZ ZJO ZJO A, BT-@R AcBf | TU c O-aFJO gc ~Fmv @ ~A@ | @S@T cAI AB a UT |  rAT AAS@ wUT  j@v a@T aU j cUU, v c Sq, BT ZU  S, ~AT ~S@ Zc | ~c AU jUT |  AZ @ A B ja ~ vU U@ ~FcU^ Zc AU |

j@v q-TqU @ S  | T cc@R BSSAS s jZS ~aS,  ~c j@T ~Z AS |

Rq s cUUT qha AaU  cr j@v qB c | B ZU ZA BFA JA ~a, @TS ~c@ A cU ? chOU  c  wa AOSR  S | Z ~Z AS @ cU gU Uw S gcUT ~^ T Z Rv ~w Tq qq @ R AOl | Z AZ ~T ZTZAU BSF  A@ Aal U |

A@a AS BFA, ~T UB T sAha | ~AS ~m rf ~T @a jaS ~ ~T ASB AS jTSq cFm | rATU @Ja, T SAT OO c ~a ~AgABl |

BFAT gvOB rATU-~AgAB TFOT@ | TSKAv cFOU jce AOcB | AAv @UB vvqT O@A, q W c, Sv@ U ~ UZUAZ AS ASB TS^  @Sq, Or @U@R TA ZS | eA@ @S cFq RJ @S TcF AaU S, w Avq BfcS cA@a | BFA @aq rATU ~AgS ZA, cf^ewf ~ ceUAF gUc rZ | ASr ca c s , j@v c qSFOrSR c cJoAaU g g | SS qA R ~@v @a ~ Oq A@ BFA ASHgc AaU sS | jq ToF j@AS Zc @FBAU AS cUAaUS, OU   ~T gq  ~U @A Aq, ~TA@ @ @Av qAAS, Zc AcAUxv aU |

BFA q gq ~AgABl | Ac @q r ja A@ c@ XoA T Z SB, ~U S @ Ac @c S | mgc @@ Ai@ Uv, j@v TBAB, FwTFAv@ jce B @ U@ | BFA ~w @q R@ PA @ ZAaUS, rATU@ R Zq a^  wU, ~ v BASR AU   | AS SS @ R BS@ @a@Aa jS AS, rATUR ~c@  Z s BFA @\U@ US ~AgAB ~TA@S AT R@ @T AB @ S | Z Z rATU qSU rK ~ q cA @cR @ | rATU Ac ~w AS aX ~AgTSg BFA@ cUAaU, ~T@ gUcS S cU k Ai AhaS q ?

BFA   @ AaUS, S  wAU, gUcA cUq  gU ABASKv  BSF A Z AAaUT |

q BFA ~B jZS jqgc U c |  gwcS AS A@ gcAaUS s U@ wS cA T cU AUq TA B ZU c ~ AS j@v cq  wFJv  c scS |

rATU @R cU a S, Sa @@-gq @c |
@@ T AU@AT a jv T BS ?
Z  OU sc  cMA jTASq @TS j@v  waS RJ@ jQAS ~@v r@ A OqAS | T @TAv  cr gUq AaUT | Scv ~wq AUF @U | cc wAaUT R cU AU s, Z vq w, cS TF vSFxv @ c c R gU c cS r @ @A xv AcrK @ ~T c | ~AT BAS rAT jc AS @B @ gcUT R  ZR @ sq, T @SUvR @A ~A | @ vR c S gcc ~AT cc Av AgFU wAa | BFA Av ~w Tq |

wgf n R j@ cA Aa | q j@q m, q mFwAv BerS J@ SrS,  j@v wA fc cw ava o |

rAT, @@ ~cm Ai@ @v Z ?
cr Z ~Ag | ~ jv ASTAS, Ai@  sc | A@ @@ ~Zv cO AcAhaA oS ~FA@v AU@AT | cO c @ vF^Fxv cUUq @ s S, TFAOe S Oq,  Acv ZO o,  j@r B U | RS  jr qSARS Sq |

vq cO c TF | j@v m U @@@ AS U ~AT r A sc  vvq ce - ~ha vv T OSBS @ Sq ?

~a  rATU ^ m cUU |
  BFATcc r  @ | jZS rASc  cv, AS wmv dT WAT ~aS chOR av  ZU rK @ WT wa, Acv cAv o ~AgABl ~ rATU OZ WT Sq |

AT A  ~a rAT ?
A ! ~q ~FT AAU Agmvv ~Ag | R Z ~AT T FS TS ASAa | ~AT BAS Rvq F@Av@FU | A@  Ac ~T ~ O @ AaU,  :Z ~T TUR sc S | ~T @TS AcAha^ ~ sA^@ BfcS ~gFm  wAa Z, j@v TSK AS AS o ~T  swsw @q U S | j sZS aUT c  sc R R A@ ~FxvTxv @ Z @ c ~Ag ? jq cmcq A@ ~Q @ ~a ~T BSF ? ~crF gc ~ A@ c Uv Sv v@ ~Fcv qv |

~AgABl OA @ @ rc W c ~Uv TS JA U, R wA ~ v  iT Ov ~o ~^@ AUFv |

S Uv v@ | @U @AS oq cUc gcAa | ~B@U ~T @ATAS@rS Z  wa, ~T m j@T j@q AaU jZS ~U   Rq ha mFwAv BerS T UwU A@ wa co | k @ ZU cr ~wSqB Uw A@ ~T ~U F@ j@ j@ avAa | @@ ~  jq j@v sw ja, ~T ~c j@ m A A |

gc ZU SS @ UB c T @S @B A@ ~T @AAS | ~T jr AST TS, qgA cJAO OU ~gFm | ~T Zc S A @ cA s Oq S, v ~g | w  @ @ @ sqS @H v S@ wUS ATU | SoFS @U vF anAv coS Z Aq | cA ASAT v@ ~S@q iq A@ v@ @S ZOA IJA@ AS Oq S | j cq ~T @A F@Av@FAUAv @ gc, j ToF gU-Z @S rq Sq | jTSA@ mTf-mf ToFR j@BS il FAnq @ OqU ~BS cw c @H j@BS ~cw ~SFBS @a wUT, j@BS ABS ~SFBS @a ~ | A@ @@ cFv ~U, qS Fv qv q ~  ~OASAv |

~AgABl T Sc BSF TU | rATU ~c@  R @ Sa | @AS  j@ j @ cUa ~Ag |

@@ jTS j@BS TSK s@ ~T BSq gUcA q BSq ~oco gwAa | jv j@v Tm sw | jq TR@ ~T j@T qTF@Av@FU, ASB m UvA@ A@a j@v @ U A | TAe AAm, TAe Acw FS ~RUg |  ATR ~T@ cH @c S ~ATR @c S T@ | j BSFq  q qU Sv U ~Fv, ~T ~c j@ m Jv ~gF @ c | q cUAa s @@ ~T q @S, ~T v@ AL Sc, RJ AOA@l jZSq @ | Uv w  vSFxv | ~ TF S j@BS  T TSq Z ~a | ~crF TB cU sA A@a cA@ @, jAS e @   Nc wAB sc @ |

b a | U@O AT jZS j  c | AZ j@v U @ZAS Nc wABa |

(Ac, 2009; c-44)

~UH: U TBT

jq UZ ~S @TS UwU ?