Pashurao Kashto Bojhe-- An Essay by Mizan Rahman

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

R @ cI

TfBS TS

 j@ cfgl prF | OZ TS Wv sha j@Av m cU TSK gc TpF | ~T @ Tn a wB k - Tm c vAUAgrS ACS  - j@Av TSK QAcQ  OUa j@ @, T KJ TT ~nTH | Are Av  sS Av cJ@ U - ^, F | jq cAI cr @c U@Av cQr AcXo @ | TSv g ~AaU ~S ~@Av prF - r ca ~w@ Z | cUS c AwAaUT | mASr c^ cUqv Z AS AwAaU | ZS TSK QAcQ AS, AaU KJ | KJsXo ZU TSK T S, T r, AcrU rArUf TeU r | mASr @UO KJF j@Av BSA ZU - cABU sTS vcU, ceUr An@v | vcU ~ An@v HfF  S, cUqv , ~cArF@gcq  | @ @ @ @ T  KJAv@  Rq ASg @ @S ZU @ Rm | TSK sXo gUc S, A@ sXo ZU Z gUc | TSK F Z Ar Ri | j@q TSK F ZU Z AU  | TS ~TU q nf sXo ~BS  BSFcw AcSS BSF - BS j@BS@ T c rK s^, jq AaU ZU AST | ZU PcAOnF BSF @ZS c Kf Ae c cFW@ a R  ~mof nf TS - @ @@  q ZU Z cq dXor | cc ? TvR S | ~SAS@ F, AAS@ F, AO@Uq TSK@ AcTA @a,   AcOAUR |  T TSK sw sw UU Dr pA @a, jce q Dr @a ~SAS@gc ~H @a ST, S | OfS@U  AAv gF rfq jq ~A  w | j@r ca ~w ~T gcKq F-mTf-S Acoc@ AO ~S OA b@bU AAv  AOl@ rN O Z  ~SAS@ gA R S  | ~oAS@ sw @S @S r ~l OAn ~Agsw scf@, @ZSc A@rf@, vS ~S  @rF TS,  @ TAv ASO ~o-A ~cm m aJ F @  | r@ -F prF Z ~cSAr | @ @ ~f s rAm Z UA@ , T @dHT @a @A ~ @ | ~B@U pAcf ~S@ rq ~SAS@ F ASAKXo  wa | cR ~SAS@ F Wva jZS RZS | ~S@ rq TpF i wa - F cU F, jq AAeSfA ~SH ~oAS@ TSK OS AccATK pA @ | A@ s ^ jce ^SrfU Acr ~S@ r fgcq TpF OUS  wa jZS | f ~c TpF @s@f  @rFgc, r@TUf AOAcSS jce AO@S, g rF j@ AXo  s cUq  | jce @s@f  cr rSfgcq - ~A@U sgc  - oU aA@@ @xiSUf @S @ | cc  ? ASg @ @ pA@S @ Z ha | cc, gF, ^, @lAl, KH, cS - j cq  ~AQ@ rN |

vAUAgrS cc U@v@ J Z Z ~T A@ TS AhaU BSS ? TS AhaU ~AT AU Aq | cUS BS AU AAaU TFv cfL Z, KJv@ orf @ U AaU cU | r ca ~w KJ TpF ~T@ @ AAaU | jc sS vAUAgrS q Fq Aro ZAa ~AT | jc ~T A @SR Uof cfdK S, A q nXo, AAeH KJAv | ~T gR U ~a j@Jv AAe !  cU , q ~AT AecpA gc @ A T  AAS, ASBq cI Aa v | A@ A@ @c cUc | Bfc @ AS, :Z AS, j s SBS U TSK, j s cUcAU U UZUAZ U cR A@ TSK A @Ta jv@ ? @TAS | ce ca | ~w@ TSK F @ v  | jZS @ cFc , Dr@  Z , Te-S-U-A@-ZR- q  | F AS AxvTxvU R sw OU wa |

mASr Bw v AaU KJ M UQF | TSK ~ KJ j@ wU c,  lc | KJ avc TSK aS, KJ aS TSK | -prFq j@v ~er ZS AhaU vAUAgrS | TSK av  cfL jce  TAmyfS - Av j@ @r @ Ug ecH @  S cU | KJ av  Are Av XFc @c PBAc@ S | Bfc-Bfc jq s m mha AsAw, j O c ~@KH ~ A@   ~T@ r@ BSF |

mASr KJ BSF ~crF Zc ~S^ AaU S ASv, sAR lcv AaU R@ @^ @q | c B gwF  s @q s AS |  ~w AS, ~l 24r Sgc 09 jce   AS, cU wU  vq, BfcBw BSF AaU Te@v T | -US 25r Sgc AF AF KJ AnT g@rS cU OU |

24r Sgc pAcf Acaq j@c @ ~ | jc @S AcrK AS S | @S c S B^SAS AS c TSAS | c WvS c WvS @SAvq WvAS | j@v Ti AS | A@ SU BSF S | SU 24r Sgc j@A@ @ gcU, Aca ~ S, JO ca   ~ - TU e@ wBS @ ~ | wofTq  cAK@f lc | A^oT AcnT ASU ~SFT | UQ UQ g kBf j@ B  fgkAT |   sw  ~ c  HFf, s g @, rfUe@ @ ~ |  F@  @ j@Av @ oU ~m - , @U, aA, O@, cJAv s sv@ TF | T @ U, j@v-S-j@v A@a @q c , s @ j@v  Tha @ s - av ~m U av r, c ~m U c  - s sv@ TF - AcrUc TAK @ awU g @@ cU qJ s haq @ -Bfc, gwcS q  | A@ cAU @ Aq c | cAU S U wofTq TS g S | ~STS @  s j@@Av wofTq ~SS ~^: q UQ Bfc HAS , s ~Ao@erq TAK | A^oS r cO gwFcS Bfc U wd | wF ZS T | TAKBA  ~T S @U s  wd  B^ B^ - c ceUr S (cUq Kv), A@mSR S, g c SU |

aANcr Sgc | aU cA c jAa | ca j@c @ ~A | oH ca T ~A, s @FS @ rf Av T cq cq @ A | jc j@v ~wgw j wUT, s Fe@AwAge aAvv o A | SA-SAS cFf aAv | aUcMT BSq AcKFc @ cc s^ j@vS OAS c @c, ~@v c ~@KH | j@T FATAUvqT, j gK @AUAv FATAUvqT, Zc TU S jsw @TcFm BfcS | Fe@AwAge j@v c ~@KH U vA@ AS - ~l AS w-awU-g-TAK-TAw-J-@c qFA S Z o vA@ Te ZR  jce AcrK Fw-~BS @ | vA@BA A jq QAL ss @H ~T BS Sq | c ~AT sA vA@ T U j@ QAL gcT A@S ^, jce  @H c qA ASR Zc j@v T WTT S | ~TA@ Fe@AwAge j@v c lc - AnT q j mS | Ac U@BS cq ATAU  T, m gUT^ Zc Sc sw  |

jv U@ AwBAwB @ T - TU - co jq ASv AS | mWv BT  @ TqU  TqU | ooA H  ~S@ | aUT cA ~, @ @UB @, @ @TmU @ | OO-TT-ZU-R ~S@ OU ~S | cq ATU @dHT @a oSFc S @ ~ j@Av U U   R BSF | oSFc BS r @pK@@R  ~^ ArT BSF - ~cHSf @ ~ Pos   sA rF lS @ S sS ca  ca U @dq AS vAcU AcrS @ T A@a @ S | cq F, cq ^ R To | o vA@ BSF TAv @ZAS To gcc AcK | @ UQ c @ @Av vA@ BfcS s jq j@Av AS ~SAS@ oSFc-S @H, @ cUc | vA@ T cAXoAXo @v ~a BASS ; ~r @A  cI S s Sgc T rK cpmAc s  AAv cA, AAv vU-TvU-xv  ~S wH @ c TSK AS vAcU | ~\UU  AO^gcS rA S A @U gUq @aS | SqU Fe@AwAge @ gc gcq  wU A@ s | ~ha ~Tq c @TS Bfc cUS  | lc TSq @S c F ? Drc^S TSq @S c cAU ? Dr A@  A@v j@vR gc ZS S ? RR  ~SgkA cU j@v cF ~a cU Zc Aha AcSf @a @ | @S @S Hf SA@ OZ A AS c ~^ TpF @ gc | TSK KH Y S  v ZR aA OU AXo @ S, A@ T pA@ ?

jc jTS U s Fe@AwAge Ai@  ASq @cAS D | ~TA@ TUTS BSF S w | j@AS vA@,  AS vv@ @cAS Te - wd awU g sq @, UU Uq U | vA@ cFv AS  ~S@ TS T WT S, B UR RS Bfc, ZpS gB (a vA@ Te A@ JB S ~IU A cA ^ @ s wdawU T ? s S), A@ Fe@AwAge aAvv j@  wU, BSF RRU@ Fe@ Aq  | D AS, ~l nc,  c aAv S, c ~TA@ U AT ~c AAUABS r - eAcoS aT ~qS | aAv OqU @S c cv oF Sq ~A @ | @cAS D aAv OR sA  j@Av S, Av |  STB,  @cAS | @cAS cq   S | ~S@ r v@ Ai  - ~LfmBS   wdawU sq @ A@S ~S | ~S@ ~c R - jZSq | c FT jr @cAS R | jq S T\U@ ASB cA @cAS c  Sq | q U cJo s  r cq AcrK AcrK @qZS, sZS oTf @ Bcq jce ~qS @ BS@c v @Bq eWAv   rAc Q  | j @cAS@p BAv Zc j@v @ s   S | ce cU ABRA | T T AU ZR | R S U gU, SqU ~c AU ZR |  sZS @  c AT ZS ~BSTB @ @-Acn TMUcfc ~\U ST  i T @xiSUfAv Aa^ @ UcS ~qc aA OUS  | ~qc F ~T@ AB @ S gq, ~\U@ c sA @SAS AB c MgwF  (c c S, AT  j@Av Of Bfc Tn, @cAS s  a Avq T gwF) T ZS J@q AB @ |

 ~TA@ O TUTS jZS - U Ac ~Ar UZ R | B^ BSFq @ ~ cAw ~AgcS @Hq @ TUTS eZF ca r@ aBS @, Aca !  @Ta, ~T cAa | cU , cr wc q cU , Scw jce oT^A ~Ao@erq TUTS | e cU s, cr wc q cU s, Aca  ~TA@ Sw Sw TAB eZF sTS ca, @cAS F eZFR ca TS U | jc D @U wdawU H wa Ac Za @ ?  S | odS UZZS@, c R cAr | jr cO gwFcS Bfc U rk@, SU wBA T | TUTS jce qf g BA BSF rk@ U S@  | S@ R s @ gwF v sA cI gw rk@ |

jc D ceUr A@@T @cAS a Zc ZaS @ ?  @Av TSK,  ToF ~^ S @Av ASEOq TUTS | ~\U T U@BS  cr v@ a ~B@U | v@ @U v@ s ~a v Z  TSK@ | jce @cAS U q ZS j@v Tm sw | ~STS @A, @T @ UR r UZ Hf @\U wa jc - wd awU v g ATAU | (J TAw @c - jU@ @cAS Bfc cU o  S, sAR wAc ATA@S BSF jAUR BUT |)   sw AS TT TAUT BS@ | j@ Trfq  @@ UZ c BS wa HFcS Bf HFBS TkUFm | j@ HfBw @cU, jTSA@ @T, cUU ~FA c A@ ? R sA wU Av SAUr @  U q SAUr ~RB F @ S   ~TS @c o  TAv | R sA SAUr @  ~\U @a U  cU :  g, AT j@AvTn TSK (B qcfT (~:)) DTS jce gA fQ @ Aw  B ca o ~T T ASf Hf o o Bcq @ ~STA AU @S ? @S ? Aca @S  T ST ~LFw @ ST @ ~T wU aA OU ?  g, HF ~BS @c TSK, H c ~T, j @TS AcO T ?

ASB q wq Aw U@ cU : ~\UU Bfc B^ AaS TSK c BSF |   | A@ q cU s cS @ @ T U c @S ? BfcSoH BSF T,  j@v sA @ cqA@, A@ rZ F ? HF Ug F ?  A@ sA ? cSBU s ~Acf  HfF sMA@ ~AT TAS, ^ ~U jAmT fUF ~AT cAI, A@ cc rZ Ar@ BSF AHAr@ AU @ T U,  sA ~AT cAI S | TdgkAT cqS BfcB T HQ @c, v TS AS @  S ~T, A@ @U Zc T TSK ~S@ B B wd, B B awU ~ c @cAS c,  @SR sA ~T T b@ S | j@qgc ~T T b@ S @S ~AOS @S FT gwcS q UQ ASf Hf S @ pAUg @S SU ATOUW S^S@SS | ~Sgc jR cAI S ~AT @S ~TA@ rFc jce @pK@@U @a @p @r @ Aw UQ UQ vA@@ BfcS A c | vA@  rF, Dr, @pK@ - jU @ A@ ?

~ TSK sA Z : BfcB @S corA Sq |  @ cI S, :Z cI S, r@ cI S | q SA@ ? AcS q cU SA@ ? ASAS  |

~S@AS ~w j@v wAU w\ AUZAaUT ~AT | cSS S, F WvS | ~A@ @S j@ cS @ j@Av chOc aU wAU@ ~S gc o ~S  FS Aw AcZF AOAZS | wAU  ~SFSF wAU  R@ a R U jq gc s mBA  ATUATr @ U  j@A@L cov ~m ~m @v sc | A@ AS  AS T  T T @v R  TST  @U | @ q ATrc O @U S  | QH j@ j@ @S c T o @ | jgc j@ca sc  AOAZS wcKH j@ dH HfAcSf T cr AOA^  iUS | gc UwUS A@   s j@Av cS  j@ca R  mBA @ Aq @S ~w @r @ a S | T j@v AcrK@T wT PA AaU FSAw AcrAcFU, s wAU  AU @UT A aAc ~J@S O OUAaU | jgc cr A@a wAU aAc ToFT ASB AO^gcS @r @ d @AaU PcA@ |  j@ Acm@ prF | AcrU AcrU wAU, Ar\f T c R aAc ~J@a ! sq @, wcK@ AcSfAv gcUS ~A@ q ~S wAUAv@ A j@q fQ OUS s@ | AS  gq ~EOs UU R wU | j@AS  ASB @q ~J@B@ d @U c R | ~SA OZ RU @S ~ AaU S, A@ AcrK OZ cA@aq TS ~a | J R aAc wkb F Xo @ cIUS @S  a S @  ATr, ~SFSF wAU T @ MIJ @ |   T  Zc ZJB cAAaU, sTS @ B c | A@ AS  Zc ZR AS |  T ASBq Ar@f Zc  wU | T  f aJ T@ BZT @ | T  sR Z  Ivv AU ~LQ @, SqU R j@q r  | A@ k @  Z   T R A@ ~@F ~FO OU @ q TSKf BU | T OJA Aa @ Bfc^ ~cmq  TwB U jS T pA  TZ A @ | gcq  T TpF Wv | q gc prF TS @ Ta AS  | FJ, q wAUAvR TS cU j@v ABAS AaU, @ cU j@v ~SgkA AaU, mpA cU j@v  AaU | cO ~EOs, q @- ~ q mpA@ AU A jJ@ @r @c T cocAXoR  AaU | ~AcrF, q S ? wAU Ar\f !

jR A@ ~T ASAEO @ cU A j@v wgf@ sZS B @ TAv rq  wU @v d @A @cAS c cU, ZS  ~k JS caAv TS jTAS @ j@v c@vS TTA^@ aAc ~J@  sAS ? ASAEO @ A@ cU A ~T s q caAvR BfcS j@ j@ @J @J cc S, sQH S  ASB wU ~SF @ a cS  ?

gc ZS |

(Ac, 2009; c-44)

~UH: ~SSF r

jq UZ ~S @TS UwU ?