Smarane: Gita Ghatak-- An article by Samir Sengupta

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

mH : wf Wv@

Tf S

Uv TS Sq, Kv r@ TITAI c | MKTU AwAa, @U ~T@ W  c ~aS wf Wv@, S UU  w rA | rS BS J@ AW c ~aS, cAr gwq ananf | wf Wv@ wS w OUaS |  @S cBS Sq, TS wfAcS ZU Sq, TqnS rq Ri S | nT r eZF ca, aSA@ c Aa ~ATR | Ag ca |

j@v wS TU |   r ToF @ ~cS jU ~@Av wS, j@c ~SF TBB | gQ S @   wSAv o AUS wf Wv@ |  ~@Av,  ~@Av | haU IS T c OUa wS o, s s S Oqa wf Wv@ w OUaS, Ai B @ BS c, A^fS ATZ, TI TI SO T J j@Av  ~^AU  ia |  s @AiS @ J @xi @ AS:A  ~a AZ S @ AcokASR a^ T B,  s O i@ J g @A ha S | cf^S wS wqc ~S^ sS ~B haAU o I a J Tw ~AmL @ | J@ Z ~cagc cI s @S cf^S AUZAaUS, "~AT  A@ o wq T wS-"

cf^S wS wfsrf  j@ oS H @ OU; cAr gw wSq j B wR s s TS  j wS wq @S mA BS  S, wU oc @ Sq, WTQ @c @S Ac Sq - mAUA Z w wUq U | cf^S ewfArQ qA sv@ ~T @a j MJOa R wSArQ AcK ~T Acq OAU @; ~T gc AO q, me dcq sZS gU @ wS S ArZq wS OS @ aS, ZS ~ATR c S @S, ~ATq c @T A@ | jq oH rR AaS cf^S ASB - cUaS, J wS rZc cO gU  mSW B c^ @ wS wR - gcv jTS, sS wqc qha @Uq J wS wR s, ~cU @R U SR s, wU ZAS@v @pA  @Uq cf^S wS w r @ UAw R c | jce ~T rR s, @f @ j wS S c  @S AUT qAS, ~TR sTSTS @q j wS S, jce TSFT gU UwUq oc A ~gFm | w@ wU @S  Sq, AB-r  -j O O wU U wU gd @JO@ , wU A ~U  c S Uv A @ST wJBATU A r@ cI A ,  o- ASO wU wU A m c S j@v AA ~RB c @cU - jq Bf w@wA@R AAcF cf^S wSvS @ @S, ~SS w rSS, J @ OTl@ AcAnR , c c @wB ewf TUO@wH wfgc J wS ~UOSR @S |

ASAv i@S  g A cAr gw w@ r c cf^ewf r @ @S - TAST, wfAcS R TqnS | ASAT wU oc @ @f,  w^ ~c  T wU S MJaU gcS Sq, TAST B OAc Av wUq TFSB  sc; wSv TZm @cR @ Sq, TS wfAcS ZU ~a; wU sA cR   g @f,  AmvT cT WA s @S wU@ TswF @ c BSF rNs^f m ~aS, AO^ @S @H Sq |

wf Wv@ AaUS jq UB wSXoA TkATf Ac | J wS S TS , cf^S wS wRv @f B ! A@ J T @ wq wU cI s, @f @AiS ~gF c^  o J@ Rq B ArZ MJa AaU | T, gf R EOF, g o @xiewfq sL @ AUT ASAaUS AAS, s U J wU ~ B s @S wT ArZ ~S s @ ; AXf,  Tw wfAcS J @xim AaU, r ca o J@ wS wq S ~Aa @ZS J@ @S wS BSF wq wq cq   ZAa cU TS  S | jce AAS s o mAScAO wS wqS  S, r lQAH@ ~SoR ~B wS wq SAa J@ - TS  S @ZS AAS cq ZU waS, c cUaS v TS a S |

~, J@ wS wq ZvR j@v ~Ag AaU; wS wqc ~S^ J c A I  | cf^ewf ~Ao@er w@ c wA@ wS wqc T r  OZOAZ @S S - ~Ao@erq OZ cB wS @S, ~ TSF s @BS OZ ZU ZS JR r T  A @S j@ ~fT A@ pA@ gA S, sS AAS Acg  wqaS o ASBq BSF, r BSF S | wf Wv@ ToF jq gSv AaU S | g SvFrm w@ s @Av oS K @ cU a  ToF ~SFT c K U OZ cB wS wR, ~ EOF , wS wq wq @ OZ cB wU J@ Tq i R c S | wf Wv@ mq J r BSF wqS, wq wq J OZ OZ Z  iS, wSAv J ~S Y gUc mr , jce Bq r Y cr @  | J wSfA Acof j@v T Zc SAa - j@Av BSA oH jq @T AaU, AAS j BB T ~S, J A@ SA@ O Z s S, OZ cB J wS S  | jq @v Ac @ jQAS cU Oq j T gU @ ~  S, wf Wv@ wS o rSc S, O ZcR cm AaU, cf^S wS wR ~S^@ FQ @c c O c sw ~T B^ j@Tn J ToFq ~T OQK @Aa | ~, w@ BB  J wS l@K swswv Ai@ @SZS  c ~S^SR ~T @a m AS | TS ~a cf^S B^rcK @S j@ ~SS @pAc An@ @Ac UAv@ cf^S wS wq ~T^H BSS AaU TBA S, @SS J ~S@q j wS wqc ~ArAQv ~UOS swF AaU; A@ ~SS  Z wU F rA SfU TZ  slSAm AQ, @SS J cf^S wS wq T iAaUS FxvUS  | w\@ S, J g mpA@q WvSAv \UZ ~a | TS ~a cc Acr @R - TZgA S AS, TASTv @U  vS AS AAS sZS wgf Z Ag @ wS oS, "~AT OU -" ZS J wU BA ~T POSF@ ~cr @ A, ASB  A@ A@ ZT Tm UTU JA ia | @U  w C, S  UU UU c c J, OM@ OU U -@ OAc, WT gB wd Ac  ~oc TSKAv@ dH Bn T kcS cU TS  |

wf Wv@ @R q j@q @ cU s | J wS oTn rcHswF AaU S, rSswFR cv | wS wR Z gU Uw, AAS OU sR  jTS ~ @ @ TS @ Aa S |

AS sc | wf Wv@ wS ~ rS sc S | ~T  ~a J wv@A @, q Sc WA AA | ^F U@ ~^@, ASW WTgC rKn, cKHTA^ @S T AX q @AU Sc, J @ TS c | S S TS TS wS  sw @ Sc J A, J BU OAS, c A J wS A gUc @r | fWAS o cf^S wS SAa, j wS  ~AmL ~  wa | AcU s @BS Ar\f BSF Y B ~S a J ToF wf Wv@ ~SFT |

(BSA, 2010; c-44)

jq UZ ~S @TS UwU ?