• Parabaas : Books
  • All | কবিতা | উপন্যাস | প্রবন্ধ | গল্প | ভ্রমণ | নাটক | অনুবাদ | স্মৃতি | জীবনী | সংগীত | রম্যরচনা | শিশু | শিশু/কিশোর | কিশোর | রান্না | Novel | Tagore | Classics | Comics | Cinema | Memoir | Religion | Order 2022 Sharodiyas Books by Parabaas


  • Versions from the Urdu
    (Ghazals of Ghalib)
    Mirza Ghalib (ed. Aijaz Ahmad)

    Books : Books | Language: English | Category: Poetry | Publisher: OIP, Delhi | Publication Year: 1994 | Pages: 204 | ISBN(print): 978-0195635676 | Price: $ Inquire
    With about 32 pages of Introduction, this book contains selected ghazals--presented first in Urdu, then with literal translations, and then their poetic renditions with details notes. Translations have been done by Aijaz Ahmad, W.S. Merwin, Adrienne Rich, William Stafford, David Ray, Thomas Fitzsimmons, Mark Strand and William Hunt.