• Parabaas
    Parabaas : পরবাস : বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি

  • OUR BOOKS
    books published from Parabaas

  • Tagore's Gitanjali: A New Translation with the Bengali Originals and the Tagore Translations (Bilingual)- Rabindranath Tagore (Tr: Prasenjit Gupta)
    Poetry | English | $24.95 | Rs.495
    This newly translated collection of Rabindranath Tagore’s “Song Offerings” includes the Bengali originals as well as the translations done by Tagore himself. Those poems, whose first publication in 1912 was described as
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • একজন অখ্যাত বাঙালির জীবনচরিত (Ekjon akhyata Bangalir Jabancharit)- সমীর সেনগুপ্ত (Samir Sengupta)
    জীবনী | Bengali | $15.00 | Rs.200.00

    ...more details...

  • Ichhamoti- Bibhutibhushan Bandyopadhyay (tr. Chhanda Chattopadhyay Bewtra)
    Novel | English | $34.95 | Rs.595
    “A dynamic Bengali epic dazzles in a smart new
    translation.” — Kirkus Reviews


    Ichhamoti is considered to be Bibhutibhushan’s best novel by many. It also garnered him (albeit posthumously) the Rabindra Puraskar—Bengal’s highest literary honor—in 1951.
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • একটি বন্ধুত্বের বৃত্তান্ত -- সাক্ষাৎকার (Ekti Bandhutwer Brittanta -- Sakkhatkar)- Girish Karnad, Anjali Nerlekar (tr, by Ankur Saha, Preface by Samik Bandyopadhyay) (গিরিশ কারনাড, অঞ্জলি নেরলেকার (অনুবাদ--অংকুর সাহা; মুখবন্ধ--শমীক বন্দ্যোপাধ্যায়))
    সাক্ষাৎকার | Bengali | $15.00 | Rs.200
    ২০০৪ সালের জুন মাসে বেঙ্গালুরুতে অঞ্জলি নেরলেকারের সঙ্গে এক দীর্ঘ সাক্ষাৎকারে গিরিশ কারনাড (নাট্যকার, অভিনেতা) স্মৃতিচারণা করেছেন সতীর্থ কবি, প্রাবন্ধিক, অনুবাদক এ কে রামানুজনের বিষয়ে। তার বাংলা অনুবাদ করেছেন অংকুর সাহা ও দীর্ঘ মুখবন্ধ লিখেছেন শমীক বন্দ্যোপাধ্যায়।
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • প্রিয় করস্পর্শ (Priya Karasparsha)- Shakti Chattopadhyay (শক্তি চট্টোপাধ্যায়)
    কবিতা | Bengali | $19.95 | Rs.300
    'কুড়ি বছরের কুড়িটি' ও 'সে তার প্রতিচ্ছবি' বই দুটির পাণ্ডুলিপি সঙ্কলন
    ...more details...

  • রাহুলের ডায়েরি থেকে (Rahuler Diary Theke)- Indranil Dasgupta (ইন্দ্রনীল দাশগুপ্ত)
    উপন্যাস | Bengali | $15 | Rs.250
    সেন্ট স্টিফেন্স কলেজের ছাত্র ও উঠতি কবি রাহুল, যে তার নিজেরই ভাষায় একটি ‘প্রায় লোফার, অপদার্থ ছেলে’, ভয়ঙ্করভাবে প্রেমে পড়েছে মিরান্ডা হাউসের শ্যামলীর। এদিকে মণ্ডল কমিশনের প্রতিবাদে
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • The Scent of Sunlight: poems by Jibanananda Das- Jibanananda Das (Tr. Clinton Seely)
    Poems | Bengali/English | $29.95 | Rs.395
    Now regarded as one of Bengali literature's leading modernists, poet Jibanananda Das (1899-1954) achieved literary fame at the end of his career and remains extremely popular in Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Das biographer Clinton B. Seely, professor emeritus of South Asian languages and civilizations, translated 35 poems by Das, including selections from his famous Bengal the Beautiful sonnets. Seely's introduction situates the poet's work in its cultural and historical contexts
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • কোথাও জীবন আছে (Kothao Jiban Achhe)- Shambhobi Ghosh (শাম্ভবী ঘোষ)
    উপন্যাস | Bengali | $24.95 | Rs.425
    কলকাতায় ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলের পাঁচজন কিশোরীর মধ্যে গড়ে ওঠে নির্ভেজাল বন্ধুত্ব। পড়াশোনা, পারিবারিক সমস্যা, জীবনানন্দ, টি. এস. এলিয়ট, এবং নবীন প্রেমের ক্যালাইডোস্কোপ দিয়ে তারা প্রত্যক্ষ করে জীবনকে, পরস্পরকে। কিন্তু বাস্তব তাদের এই সুখী বৃত্তের ছোটো-ছোটো মান-অভিমান, সাহিত্যানুরাগ, প্রেমে পড়ার আনন্দ ও ভেঙে পড়ার আশংকার চেয়ে অনেক বড়ো, অনেক কঠিন। শরণ্যা, উপলা, মৃণালিনী, তিলোত্তমা ও নীরার সমান্তরাল দিনযাপন যে যার নিজস্ব পরিসর ছাড়িয়ে একে অন্যকে স্পর্শ করতে থাকে। পাঁচটি ছোটো ছোটো ঘূর্ণি মিলিত হয় এক জটিল আবর্তে।

    তারা কি বেরোতে পারবে এই ব্যূহ ভেদ করে? কীভাবে তাদের সরল হৃদয় শীতের কাঠিন্য অতিক্রম করে পৌঁছোবে নতুন কোনো আশ্বাসের আশ্রয়ে?

    এই ধরনের চরিত্র বোধ হয় বাংলা উপন্যাসে আর নেই। তাদের আকর্ষণ ও কাহিনীর বুনোট টান টান উত্তেজনায় পাঠককে ধরে রাখে শেষ অবধি।

    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • লোকে বলে অলৌকিক (Loke Bale Aloukik)- Indranil Dasgupta (ইন্দ্রনীল দাশগুপ্ত)
    উপন্যাস | Bengali | $19.95 | Rs.
    অলৌকিক কাকে বলে? – শান্ত ঘুমন্ত শিমলিপুরের আকাশে ঘনিয়ে আসা ঘটনার মেঘ সেখানকার বাসিন্দাদের হঠাৎই এই প্রশ্নের মুখোমুখি দাঁড় করিয়ে দিয়েছিল। অঙ্কস্যার সিদ্ধার্থ সাহা না চাইতেই সেই জট ছাড়ানোর কাজে...
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • বাঙাল চক্কর (Bangal Chakkor)- Sunandan Chakraborty (সুনন্দন চক্রবর্তী)
    ভ্রমণ | Bengali | $15.00 | Rs.250
    চকরবরতির চক্করে--প্রমাদপূর্ণ প্রমোদভ্রমণ, দেশে-বিদেশে ... সঙ্গে আছে ছবি, লেখকেরই তোলা।
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • কালসন্ধ্যা (Kaalsandhya)- Mihir Sengupta (মিহির সেনগুপ্ত)
    উপন্যাস | Bengali | $15 | Rs.225
    দ্বৈপায়ন হ্রদের তীরে ভগ্ন-ঊরু মহারাজ দুর্যোধনের অন্তিম রাত্রির কল্পিত আত্মকথন 'কালসন্ধ্যা'র বিষয়। দুর্যোধনের মধ্যে কি শেষ পর্যন্তও প্রতিহননেচ্ছা বিরাজিত ছিল? নাকি, অশ্বত্থামা, কৃতবর্মা, কৃপাচার্যকে নৈশ সমরে সপুত্র পঞ্চপাণ্ডব হত্যার সম্মতি প্রদান করে তিনি আত্মগ্লানিতে দগ্ধ হচ্ছিলেন?
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • পরিক্রমা (Parikrama)- Siddhartha Mukhopadhyay (সিদ্ধার্থ মুখোপাধ্যায়)
    উপন্যাস | Bengali | $15 | Rs.225
    ছিন্নমূল মানুষ মাত্রেই জানে এক অঞ্চল থেকে তুলে এনে অন্য অঞ্চলে শিকড় গাড়া কতখানি কঠিন কাজ। মাটি আলাদা, জল-হাওয়া আলাদা, পারিপার্শ্বিক আলাদা, তারমধ্যেই বন্ধুবান্ধবদের কাঁধে ভর দিয়ে কোনওমতে নিজের জন্য দাঁড়াবার জায়গা করে নেওয়া। কবে যেন এক নিভৃত জানলার কার্নিশে বসা পাখি জিজ্ঞেস করেছিল
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • Distant Thunder (translation of Ashani Sanket)- Bibhutibhushan Bandyopadhyay (Tr: Chhanda Chattopadhyay Bewtra)
    Novel | English | $19.95 | Rs.295
    The Great Bengal Famine of 1943 forms the backdrop for the novel Ashani Sanket, written contemporaneously by the greatest portrayer of rural Bengal, Bibhutibhushan Bandyopadhyay. Through the eyes of Ananga, her husband Gangacharan and their compatriots, the author has drawn with deep sympathy their daily lives
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • মধুপুরের পাঁচালি (Madhupurer Panchali)- Samarendra Narayan Roy (সমরেন্দ্র নারায়ণ রায়)
    গল্প ও কবিতা | Bengali | $19.95 | Rs.275
    সমরেন্দ্র নারায়ণ রায়ের Memories of Madhupur: Mid-Century Vignettes from East of India-র পরে এই বাংলা বইটি মধুপুরের আরও নতুন কাহিনী নিয়ে পাঠকের দরবারে হাজির। ইংরিজি বইটির মতো এটাতেও আছে মধুপুরের ও আশপাশের অঞ্চলের নানা শ্রেণীর মানুষের কাহিনী; সবই লেখকের মধুপুরের সঙ্গে অন্তরঙ্গ স্মৃতির ফসল। বিভূতিভূষণের নিশ্চিন্দিপুর, আর. কে. নারায়ণের মালগুড়ির মতো মধুপুরও পাঠকদের হৃদয়ে জায়গা করে নেবে। সঙ্গে আছে শিল্পী দীপঙ্কর ঘোষের অনেকগুলি অনবদ্য রঙিন ছবি ।
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • Memories of Madhupur: Mid-Century Vignettes from the East of India- Samarendra Narayan Roy
    Memoir | English | $14.95 | Rs.175
    As the world moved to the next millennium, so naturally did Bihar, only in a more tumultuous way than most.  The vignettes in this book will start you on that journey, describing many true incidents during the 1950s and ’60s which took place in a small town in what is today Jharkhand.
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • Looking for an Address (translation of Thikana)- Nabaneeta Dev Sen (Tr. by Chhanda Chattopadhyay Bewtra (ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা))
    Novel | English | $14.95 | Rs.195
    Set in the 1990’s New York, when Rudy Giuliani was the Mayor and Bill Clinton was the President, Looking for an Address explores the lives of several South Asian Bengali men and women from both Bangladesh and India, and their interactions with ‘native born Americans’ like Gloria, Joshua, and Benjamin...
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • The Land Where I Found It All (translation of Sab Peyechhir Deshe)- Buddhadeva Bose (translated from Bengali by Nandini Gupta)
    Memoir | English | $19.95 | Rs.295
    Buddhadeva Bose belonged to that generation of Bengali writers of the thirties and forties who fought tooth and nail to escape the all-pervading influence of Rabindranath to establish their personal idioms. The title of this memoir Sab Peyechhir Deshe (‘The land where I found it all’) says it all. He intended to give this book personally to Rabindranath as a gift of his deep appreciation
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • Chhattisgarh er chaalchitra (ছত্তিশগড়ের চালচিত্র)- রঞ্জন রায়
    গল্প | Bengali | $20.00 | Rs.300
    ছত্তিশগড়। নাম শুনলেই সবার মনে হয়, বস্তার, অবুঝমাড়, বিশাল সবুজ অরণ্য, মাওবাদী, সলওয়া জুড়ুম ইত্যাদি। বলা দরকার যে বস্তার অঞ্চল ছত্তিশগড়ের একটি বিশেষ অংশমাত্র। আসল যে ‘ছত্তিশগড়িয়া সব সে বড়িয়া’ মানুষ তার দেখা মিলবে সমতল এলাকার গাঁয়ে।
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • তাড়োবা থেকে টিমবাকটু (Tadoba theke Timbuktu)- Chhanda Chattopadhyay Bewtra (ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা)
    ভ্রমণ | Bengali | $24.95 | Rs.375
    এই বইটির ভ্রমণ নির্ঘন্টে রয়েছে তাড়োবা থেকে টিমবাকটু, ছত্রিশটি যাত্রার বৃত্তান্ত। লেখক যেখানেই গেছেন সেখানকার মাটির কাছাকাছি বাস করা মানুষদের সঙ্গে আলাপ করার চেষ্টা করেছেন। তাদের ভাষা, সমাজ, সংস্কৃতির খোঁজ নিয়েছেন। শুধু মানুষ নয়, মুগ্ধ হয়ে দেখেছেন পশুপাখি, প্রকৃতি। শহর ছেড়ে রওনা দিয়েছেন দেশটির দুর্গম অন্তঃস্থলে। ভ্রমণকাহিনী যে এত সরস ও মনোরম হতে পারে না পড়লে বিশ্বাস করা মুশকিল।
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • সন্ধ্যা ভট্টাচার্যের ডায়েরি থেকে (দেশান্তরের কথা)- সন্ধ্যা ভট্টাচার্য (সম্পাদনাঃ উমা ভট্টাচার্য)
    স্মৃতি | Bengali | $19.95 | Rs.275
    এই কাহিনী একজন মানুষের গল্প—যিনি নিজের কথা বলতে বলতে, কখন যেন দেশভাগের জলবিভাজিকার এপার-ওপার জুড়ে বিস্তৃত বাঙালি জীবনের প্রবহমানতার প্রতিভূ হয়ে উঠেছেন। সে জীবনের আদিতে পুব বাংলার গ্রামদেশের সুখময় জীবনের জলছবি, মধ্যভাগে দেশভাগ ও মূলোৎপাটিত জীবনযুদ্ধের সুতীব্র উত্তাপ ও অন্তভাগে শিলং পাহাড়ের শান্ত নিস্তব্ধতা। উপন্যাসোপম এই স্মৃতিকথা এইভাবেই তত্ত্ব তথ্যে ও কাহিনীতে বিশ শতকের গ্রামীণ ও মফস্বলবাসী বঙ্গজীবনের কথাচিত্র হয়ে উঠেছে।
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • তথাগত মুখশ্রীটি ও অন্যান্য গল্প (Tathagata Muhoshreeti o Anyanya Galpo)- Dibakar Bhattacharyya (দিবাকর ভট্টাচার্য )
    গল্প | Bengali | $19.95 | Rs.225
    "দিবাকর তাঁর এইসব গল্পগুলির বীজ কুড়িয়ে নিয়েছিলেন বহু বিচিত্র স্থান থেকে। যা কিনা বার্ট্রান্ড রাসেল, হেরমান হেস, হ্যান্স আন্ডারসেন প্রমুখের ছোটোগল্পের থেকে বাইবেল, জাতক, লাতিন আমেরিকান লোককথার মতো অতিভিন্নতায় ব্যাপ্ত। তা ছাড়া দিবাকরের নিজের জীবন দিয়ে আহরণ করা অভিজ্ঞা তো আছেই।"
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • Distant Thunder (EBook)- Bibhutibhushan Bandyopadhyay (Tr.Chhanda Chattopadhyay Bewtra)
    Novel | English | $9.95 | Rs.245
    Bibhutubhushan wrote Ashani Sanket ('Distant Thunder') while the Great Bengal Famine raged in the countryside. It is also the only novel based on contemporaneous events. Based on this novel, Satyajit Ray made his film (also titled in English as Distant Thunder) which won the Golden Bear in Berlin Film Festival.
    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • The Land Where I Found It All (ebook) (translation of Sab Peyechhir Deshe)- Buddhadeva Bose (tr. by Nandini Gupta)
    Memoir | English | $9.95 | Rs.249

    ...more details...

    Amazon (India)Amazon (outside India)
  • No matter where you are, in India or anywhere else, we can send the books, priced appropriately. Send us your requests and we will get back to you within 24 hours.

    Complete Bookstore Catalog