• Parabaas : Books
  • All | কবিতা | উপন্যাস | প্রবন্ধ | গল্প | ভ্রমণ | নাটক | অনুবাদ | স্মৃতি | জীবনী | সংগীত | রম্যরচনা | শিশু | শিশু/কিশোর | কিশোর | রান্না | Novel | Tagore | Classics | Comics | Cinema | Memoir | Religion | শারদীয়া শারদীয়া (old page) Special Issues New Arrivals Books by Parabaas
  • After making selections, "Submit" the cart to place your order. We will contact you with details within 24 hours. Note that the prices are in US$. The price will be in Rs for orders shipped within India.


  • ভারতে শেষ বাদশাহ: ওয়াজিদ আলি শাহ
    (Bharate Sesh Badshah: Wajid Ali Shah)
    Rosie Llewellyn-Jones (রোজি ল্যুয়েলিন-জোন্‌স) (tr. Subhamay Ray (অনুঃ শুভময় রায়))

    Book | Language: Bengali | Category: ইতিহাস | Sub Category: জীবনী | Publisher: Parabaas | Publication Year: 2023 | Hardcover | Pages: 300 | ISBN(print): 978-1-946582-44-7 | Price: $ 29.95
    ভারতে শেষ বাদশাহ এমন এক মানুষের কাহিনি যাঁর স্মৃতি আজও পরস্পরবিরোধী মতামতকে উসকে দেয়। ব্রিটিশরা যেমন মনে করতেন, তিনি কি তেমনই এক লম্পট শাসক ছিলেন? রাজ্য শাসনের বদলে গাইয়ে-বাজিয়ে, খোজা আর বৃহন্নলাদের নিয়ে সময় কাটাতেন? নাকি তিনি অনেক ভারতবাসীর কাছে স্মরণীয় সেই প্রতিভাশালী কবি যাঁর লেখা গান আজও জনপ্রিয়? যাঁর সিংহাসন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ইংরেজরা অন্যায়ভাবে কেড়ে নিয়েছিল?

    এই দুই প্রান্তবিন্দুর মাঝামাঝি কোথাও পাওয়া যাবে সেই মেধাবী অথচ জটিল ব্যক্তিত্বকে—যাঁর বেগমদের সংখ্যা ছিল ৩৫০-এর বেশি, যিনি এমন এক-একটি নাট্যানুষ্ঠান পরিচালনা করতেন যা মাসাধিক কাল ধরে অভিনীত হত। যিনি লখনউতে রূপকথার প্রাসাদ নির্মাণ করেছিলেন। তাঁর অবধ রাজ্য ১৮৫৬-তে কোম্পানি অধিগ্রহণ করে নিলে ইতিহাসের বই থেকে ওয়াজিদ আলি শাহ ব্রাত্য হয়ে যান। তিনি পরের বছরই মহাবিদ্রোহের সময় মারা যান এমন ভ্রান্ত ধারণাও কেউ কেউ পোষণ করতেন। কিন্তু আসলে বাদশাহ কলকাতায় তাঁর লখনউতে ফেলে আসা হারানো স্বর্গকে আরও একবার গড়ে তুলতে চেষ্টা করেছিলেন। সেখানেই তিনি জীবনের শেষ তিরিশটি বছর কাটান। বাদশাহ ছিলেন ব্রিটিশ সরকারের পথের কাঁটা। তাঁর ছিল আমিরসুলভ বেহিসেবি জীবনযাত্রা, অসংখ্য বেগম, চিড়িয়াখানা।

    ভারত এবং ব্রিটেনের আর্কাইভে সংরক্ষিত মূল নথিপত্র আর বাদশাহের উত্তরসূরিদের সাক্ষাৎকারের ভিত্তিতে এই প্রথম কথিত হল সেই বাদশাহী কাহিনি।

    ডক্টর রোজ়ি ল্যুয়েলিন-জোন্‌স (Rosie Llewellyn-Jones) উর্দু ভাষায় London School of Oriental Studies (SOAS)-এর স্নাতক। তিনি একজন প্রখ্যাত ইতিহাসবেত্তা হিসেবে স্বীকৃত যাঁর গবেষণার ক্ষেত্রটি হল অষ্টাদশ থেকে বিংশ শতকের ভারতের ঔপনিবেশিক ইতিহাস। ওই সময়ের ইতিহাস বিষয়ে তাঁর অসংখ্য রচনা প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর বিশেষ আগ্রহের বিষয় হল ব্রিটিশ শাসক আর তাদের ভারতীয় প্রজাদের মধ্যে পারস্পরিক রাজনৈতিক ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া। তিনি British Association for Cemeteries in South Asia-র সেক্রেটারি এবং তাদের প্রাতিষ্ঠানিক পত্রিকা Chowkidar-এর সম্পাদক।

    শুভময় রায়: পড়াশুনো মৌলানা আজাদ কলেজ, প্রেসিডেন্সি কলেজ আর কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে। সিভিল সার্ভিসের চাকরি ছেড়ে দু-দশক বাণিজ্যিক অনুবাদের কাজই ছিল জীবিকা। এখন শুধুই সাহিত্যের অনুবাদ আর প্রবন্ধ রচনার কাজে লিপ্ত। মূল উর্দু আর ফরাসি ভাষা থেকে তাঁর বেশ কিছু অনুবাদ পরবাস এবং অন্যান্য পত্রপত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে। বাংলা, ইংরেজি, ফরাসি, উর্দু, হিন্দি ভাষা ও সাহিত্যের উৎসাহী ছাত্র এবং আগ্রহী পাঠক। সঙ্গে আছে ১৮-টি ছবি। Amazon (India)Amazon (outside India)
  • Searched by Rosie Llewellyn-Jones (রোজি ল্যুয়েলিন-জোন্‌স) in authorEnglish | All
  • 1(1 to 1 of total 1 : search result of "Rosie Llewellyn-Jones (রোজি ল্যুয়েলিন-জোন্‌স)" in author )
  • ভারতে শেষ বাদশাহ: ওয়াজিদ আলি শাহ Rosie Llewellyn-Jones (রোজি ল্যুয়েলিন-জোন্‌স) (tr. Subhamay Ray (অনুঃ শুভময় রায়))ইতিহাস (জীবনী)$29.95
  • 1(1 to 1 of total 1 : search result of "Rosie Llewellyn-Jones (রোজি ল্যুয়েলিন-জোন্‌স)" in author )