ÞÌcÉ® c¨@ØÀmvÉ®» (®²ÞkH»)

@ØAc©É

w\Þ/ÌTFÌOSÉ/SÉv@Ø

´ÞSFÉ®

Þþc^Î/BfcSf/mëpA©/®ÉAö©F gÉKÉ/~AgoÉS/qA©öÉ®..

Arr¨/A@ØÀrÉÌ

Books_in_English



Parabaas Moviestore




Parabaas Moviestore





gcgkA© gÁÉOÉÀs»Ì ~ÉÀÌÉ ÀUZÉ :

wþ^Ï®TÉÀUÉOSÉ :

Þ.c.-42
Þ.c.-43
Þ.c.-44

ÔAcB¨°É A®AÌBÕ:

¦ÉqAS


@ب ¯º @Ø


SZ°Þ»H



@ØÉTÉZFÉ





 
wþ^Ï®TÉÀUÉOSÉ

gcgkA© gÁÉOÉs»




|| Þp¤É cɦÛÉÀSÉ A°SAUAÞ cFc®ÉÝ ||


~Þþ@ØÉAr© ®TÌ À®S : A°SAUAÞ R B¨B¨À@Ø , ®²ÞɰSÉ Þ¨U@Ø O^° . À°ÕB ÞÉcAUAre, @ØU@ØÉ©É - 73 . ÞþËT Þþ@ØÉr ~ÀåvÉcÌ 2009 | ISBN: 978-81-295-0968-0







caÌ aÀÝ@Ø ~ÉÀw c¨XoÀ°c c®¨Ì @ØAS¤É @ØSFÉÀ@Ø ÀUZÉ AOAiÌ ®e@ØUS ÀcAÌÀÝ AaU "Ac@Ø\Þ" Þþ@ØÉrSÉUÝ ÀËÀ@Ø, ~ÉÌ w©TÉÀ® SÉTf öÉ´B "À°ÕB" ÀËÀ@Ø ÀcÀÌÉÀUÉ @ØAc ®TÌ À®ÀSÌ @ØAS¤É@ØSFÉ (B¨B¨)À@Ø ÀUZÉ AOAiÌ ®e@ØUS, ®ÀÊ ®TÌcÉc¨Ì ÕA°SAUAÞÕ -- qe R cÉeUÉÝ (j©Écl ~Þþ@ØÉAr©) |

SÉTf cFA½Ì Õ~Þþ@ØÉAr©Õ ÌOSÉÌ j@ØAv ÕcÉBÉÌÕ ~ÉÀa, jce ©É sA° ®TÌ À®S-ÀöS ÕAc©A@Ø»©Õ cFA½Ì öÝ À©É @ØËÉq ÀSq (®²Þɰ@Ø T¨ZcÀ^Î c¦Û T¨Z @ØÀÌ ©É cÀURÀaS) | ©Éq öiÉl ÞÉRÝÉ ÞþÉÝ-SÉ-ÀUZÉ©¨UF ¦ÉÀÝAÌ öÀUR ©É ~ɦÛÉqrÕ vÉ@ØÉ °ÉÀTÌ cq @ØÀÌ cÉBÉÀÌ ÀaÀ¦Û À°RÝÉÌ TÀoF SÉTf öÉ´BAvÌ cFc®ÉAÝ@Ø c¨AXo Þþ@ØÉr ÀÞÀUR À®q ~ÉÀ°FÉÞÉ^ä ASÀU»Ég ~ÉÀÞÉKöfS-®ewþÉTf TÉS¨KAvÌ ÞþA© rþXoÉÚÉÞS @ØÌÉ öÝ SÉ |

À@ØTS ®e@ØUS jq ÞþÉÝ-ÀÞMÀS A©SrÕ ÞÉ©ÉÌ ~Þþ@ØÉAr© ®TÌ À®S : A°SAUAÞ R B¨B¨À@Ø ?

jÕ®e@ØUÀSÌ ÀrKA°À@Ø ®TÌ-BÉÝÉ ®¨ÀUZÉ À°cfÌ v¨@ØÀÌÉ v¨@ØÀÌÉ ÞnÉerv¨@ب aɦÛÉ S©¨S ÞþÉAóä A@Øa¨q ÀSq | jce À®-ÞþÉAóäv¨@بR c¦Û Àc°SÉÌ, c¦Û j@ØÉ^ä | jÀ© ©JÉÀ°Ì cÉo»@ØF, ~ÉAË»@Ø ~®haU©É, ÀBF¤É@ØSFÉÌ AcÀÝÉwcFËÉ aÀn aÀn aA¦ÛÀÝ ~ÉÀa | Às ®©©É R ÇB¨©É ASÀÝ ÌÉT¨-rFÉT¨ ®ÉecÉA°À@ØÌ AgÀ¦Û ®TÌ À®S ©JÉÌ ArÌ ´^ð© ÀÌÀZ ÀwÀaS AOÌ@ØÉU, À®-TÉËÉ À@ØÉÀSÉ gÉÀcq ÀIJÉ@ØÉ À°ZÀ© TS OÉÝ SÉ Às ! ©Éq jÕ ~A©-ÞÉAÌcÉAÌ@Ø AOAiÌ cÉÀÌÉÝÉAÌ Þþ@ØÉr ®TË»SÀsÉwF SÝ |

1971 | Õ¬ØþAxvÝÉÌÕ ÞAn@ØÉÌ gJɦÛÉÌ ©UÉASÀ© jÀ® ÀiÀ@ØÀa | ®TÌcÉc¨ ASÀBÌ sl®ÉTÉSF TÉÀ®ÉöÉÌÉR @ØATÀÝ A°ÀÝÀaS | jq ®TÝ cÀ²cÌ j@Ø SÉTf P°AS@Ø ÀËÀ@Ø ©JÉÌ @ØÉÀa ~ÉT^¢H ~ÉÀ® ASÝAT© @ØUÉT ÀUZÉÌ --- ÀTÉvÉ ÞÉAÌrþATÀ@ØÌ AcASTÀÝ | T¨ökÀ©» À®-~ÉT^¢HÞn AaJÀ¦Û v¨@ØÀÌÉ @ØÀÌ À¬ØÀU A°ÀÝAaÀUS ®TÌ À®S | cÀUAaÀUS, "A@Øa¨ ÞþËÀTq @ØÀÌ A°À© öÝ, PSÀU ÞÀÌ ~ÉÌ @ØÌÉ sÉÝ SÉ | cÉBÉÌ-OUA© ÞAn@ØÉÝ @ØUÉT AUÀZ vÉ@ØÉ @ØÉTÉc ~ÉcÉÌ cÉTÞ^Ïf ®ÉóäÉAö@Ø OÉUÉÀcÉ --- jÕ°¨ÀvÉ j@Ø®ÀÊ öÝ SÉ |" öJFÉ, jJSÉÌq SÉT ®TÌ À®S | jq ASÀU»Ég, ASg»f@Ø TÉS¨KAvÀ@Ø À©É Þ¨U@Ø O^°TrÉÝ qÀ©ÉÞ¨Àc»q ~wÉo rþXoÉ BÉASÀÝÀaS | ©JÉÌ ~S¨Ä¨Þ ®TÌ À®S AcÀrK ®eZFÉ À©É Às-À@ØÉÀSÉ ®TÌ À®S-gÀ½Ì @ØÉÀa ÞÌT AÞþÝ ~É®S wþöH @ØÀÌq ~ÉÀa | ©ÉöÀU c©»TÉS ®e@ØUSAvÌ ÞþÀÝÉBS @Øf AaU ? @ØAÞÌÉqvvÉ Õ¬ØþAxvÝÉÌÕ-jÌ öÀU ©c¨ SÉ öÝ A@Øa¨vÉ À°ÉKéÉUS ö© |


*****


®TÌ À®ÀSÌ T© mªgÉc@ØAc, "cɴШÀU" TÉS¨KAvÌ ®ÀÊ A°SAUAÞ ÀUZÉÌ ASÝTÉS¨cA©»©É ÀsS Ai@Ø ZÉÞ ZÉÝ SÉ | ÀUÀZSRAS A©AS ASÝT @ØÀÌ À@ØÉÀSÉ A°SAUAÞ ©JÉÌ 71 caÀÌÌ BfcÀS, èo¨ ZÉÞaɦÛÉ gÉÀc °¨ÕcÉÌ : qeÀÌABÀ© 1976-j 9 TÉ® ~ÉÌ cÉCUÉÝ 1979-j 5 TÉÀ®Ì BSF | ~ÉÌ @Øf ©ÉÌ ST¨SÉ !

Saturday, February 28, 1976 :
Benoy Ghosh
--- @ØAO ÞJÉiÉÌ TÉe®
Evening at Amitabha's : P J. still . No clear picture |

öÀÝ ÀwU Rq A°ÀSÌ ¦ÉÀÝAÌ ÀUZÉ (jÀêcÉÀÌ ®TÌ À®ÀSÉAO© !)

~ÉÌ ®²Þɰ@Ø Þ¨U@ØcÉc¨ ©ÉÌ vf@ØÉ AUZÀaS :

Amitabha's - ~AT©Ég ÀOMo¨Ìf (rþfASÌÀÞQØ), ®ÉecÉA°@Ø
P.J. - ÀÞþA®À¦^A® ÀBU-jÌ WvSÉ |

Sunday, February 29, 1976 :
Oedipus Rex at Prachi
Evening : P J still. Lots of people. Blurred memory

cFÉ® |

©ÉÌ vf@ØÉ Þ¨U@ØcÉc¨ AUZÀaS :

Oedipus Rex at Prachi - ÞÉÀ®ÉAUAS (Pasolini) ÞAÌOÉAU© OUAhOn ( 1967)|

j@Øq cFA½ cÉ AcKÀÝÌ ~c©ÉÌHÉ AcrcÉÌ jÀU AcrcÉÀÌcÉÀÌ j@Øq vf@ØÉ R ÞAÌAOA© A°ÀÝ A°ÀÝ cqÀÝÌ @ØÀUcÌ cɦÛÉÀSÉ öÀÝÀa, À®-A©AS cÉCÉAUÌ @ØÉÀa s©q ÞAÌAO© cFA½ ÀöÉSü SÉ À@ØS --- ÀsTS, ~ÀrÉ@Ø ATn(XªÝ), TöÉÀr婃 À°cf, Sf̰ A® ÀOMo¨Ìf, Economist ÞAn@ØÉ, jT ÀB ~É@ØcÌ, Þ¨©¨U SÉÀOÌ qA©@ØËÉ |

~ÉÌ Às ÞAÌOÝ ®ÉoÉÌH©: BÉSÉ ÀSq, ©ÉÌ À@ØÉÀSÉ vf@ØÉR ÀSq | ÀsTS, cÉCUÉ A°SAUAÞÌ 18 BÉS¨ÝÉAÌ 1979-Ì g¨A½AvÀ© ÞAÌAO© jT ÀB ~É@ØcÌ, ASöÉU A®e, ~gf@Ø ®Ì@ØÉÀÌÌ ÞAÌOÝ À¬ØÌ WvÉ @ØÀÌ @ØAÌÀÝ À°RÝÉ öÀÝÀa, A@ا Às ÕTÉÞÉ®ÉgÉÕ-Ì ÞAÌOÝ BÉSÉ ÀSq, À®vÉ ®²Þɰ@Ø TrÉÀÝÌR À°ZUÉT BÉSÉ ÀSq | ©ÉöÀU ~ÉÌ vf@ØÉÌ ÞþÀÝÉBS @Øf ËÉ@ØÀa ?

A@Øa¨ A@Øa¨ vf@ØÉ À©É jÀ©É ~ÞþÀÝÉBSfÝ, Às AcÌA½Ì ÞsÉ»ÀÝ ÞÀ¦Û, ÀsTS, qeÀÌAB ¦ÉÀÝAÌ Saturday July 24, 1976 jÕ °¨ÕÀvÉ dAvS UÉqÀSÌ ÞÌ ®TÌcÉc¨ cÉCUÉÝ AUÀZÀaS, "°fÞ ÀBÂÀU sÉq" | Þ¨U@ØcÉc¨Ì Rq A°ÀSÌ vf@ØÉ : "°fÞ ÀBÂÀU sÉq - 24 B¨UÉq ÀvAUAgrÀS À°ZÉÀSÉ öÝ ®¨AOnÉ À®S R c®^ä ÀOMo¨Ìf ~AgSf© jq aAcAv" !

cÉCUÉ ¦ÉÀÝAÌÀ© 11 BÉS¨ÝÉAÌ 1979 ÀUZÉ öU, "……j caÌ jZS Þs»^ä AUgÉÌÀ@Ø Àcr AcrþÉT À°RÝÉ öÀha |" jq jAxvþÌR vf@ØÉÌ °Ì@ØÉÌ ÞÀ¦ÛÀa, ®²Þɰ@Ø TrÉÝ c¨AIÀÝ A°ÀÝÀaS : "~Ë»Él ~ÉÀwÌ ©¨USÉÝ ®¨ÌÉÞÉÀS A@Øa¨ gÉvÉ ÞÀ¦ÛÀa |" jÀ©R cqAv Às 270 ÞÉ©ÉÝ ÀËÀTÀa, jvÉq cJÉÀOÉÝÉ |

jce, jÌÞÀÌR ~ÉÀa ~B®þ T¨°þH R ©ËF ÞþTɰ :

´°É : ®emâp© °óäÌ, Þp: 67 ; À®B gÉq wÉc¨, Þp: 83 ; we complete our eight year , Þp: 87 ; jT j® ÞþgÉ@ØÌ Õ~ÉË»SfA©Ac°’, Þp: 92 ; ©JÉÌ cÉwÉS cÉA¦ÛÌ @ØËÉ , Þp: 94 ; ÇALª@Ø WvÀ@ØÌ aAc @ØÉTÉU wÉ^ÎÉÌ, Þp: 96 ; ~ÉÞÀrÉr, Þp: 103 ; Ac©É¦ÛH, Þp: 121 ; @ØU@ØÉ©É Þ¨AUÀrÌ ~Éq AB ÌAµ© æóä , Þp: 94 ; ~oFÉÞ@Ø mªÞS Õ~ɦSFÉSÕ, Þp: 119 q©FÉA° q©FÉA° | cFA½w© A°SAUAÞÌ vf@ØÉ A°ÀUq ®kÀnÌ ´À\UZ @ØÌÀ© öÀc, AcÀrK©: j@Øv¨ Ac©A@Ø»© Þþ®Ê jÀ® Þ¦ÛÀUq | ÀsTS, RSÉÌ qeÀÌAB ¦ÉÀÝAÌÀ© June 3, 1976 ®TÌcÉc¨ AUÀZÀaS, "The Suhasini mystery" | jÕ Ìö®F ®^ÎÉÀS ®²Þɰ@Ø ~AgÀSnf ®¨öÉA®Sf T¨ÀUÀ@Ø q-ÀTqU @ØÀÌ öA°r BÉSÀ© ÀOÀÝÀaS R A©AS ©É A°À© ÞÉÀÌSAS | Àcr @ØËÉ | ©c¨ ®l ÞþÀOÄÉvÉ À©É ~ÉÀa | jvÉq wÀcKÀ@ØÌ @ØÉB | A@ا ~SFn ©É ÀSq | ÀsTS, 8 q ~wÉÀmvÌ ÞÉ©ÉÝ "mäÉcÀ@ØÌ ®eZFÉ .....TpHÉU À®ÀSÌ ÌOSÉ...."-Ì T© mÞr»@ØÉ©Ì AcKÀÝ ®²Þɰ@Ø ~S¨TÉS @ØÌÀaS, "BcÉÀc ®©FABl ASEOÝ ©ÉAhaUF Þþ@ØÉr @ØÀÌ cÀUAaÀUS couldn't care less"|

jÕÀöS T^äcF Þ¨U@Ø OÀ^°Ì T© °ÉAÝLªcÉS ®²ÞɰÀ@ØÌ TÉS WÉvÉÀc |

öJFÉ, j@Ø mÏÉÀS À©É ®²ÞɰÀ@ØÌ gÉKF Þ¨ÀÌÉ ´À\vÉq öÀÝÀa | ´°É Þp: 44 R 104 : ®TÌ À®S "Gabu (said, I should keep on with Sunday)" | Þ¨U@ØcÉc¨Ì gÉKF, "®¯ºc©:, Sunday-À© ~ÉÌ SÉ AUZcÉÌ @ØËÉ gÉcAaÀUS ®TÌcÉc¨ | ©Éq °É°É AöÀ®Àc jq ®TÀÝÉAO© ÞÌÉTr» |" À® ÀQØÀn RAv keep on öÀc, SÉ keep off ?


*****


"A°SAUAÞ" ~eÀrÌ À©É jq öÉU ÀwU | "AOAiÞn" AcgÉwAv ®²cÀ^Î À©É ~ÉÀwq AUÀZAa, j©q cFA½w©, Às aÉÞÉ SÉ öRÝÉq ´AO© AaU | qA^°ÌÉÀ@Ø ÀUZÉ BRöÌUÉÀUÌ ÞnÉcUfÌ @ØËÉ SÉ öÝ ÀaÀ¦Ûq A°UÉT | dATÀ@Ø ÀUZÉ c¨XoÀ°c c®¨Ì ÞÀnR À°r-@ØÉU-TÉS¨K ®²cÀ^Î s© @ØËÉ ~-ÞÉAÌcÉAÌ@Ø ~ÉT-ÞÉiÀ@ØÌ ®A^Îl®É BÉwÉÝ, jÕ ÞnÉcUfÀ© ©É ÀSq, jÕ c¦Ûq j@ØÉ^ä ÞÉAÌcÉAÌ@Ø ÞnÉcUf | ®TÌcÉc¨ ÀcJÀO ËÉ@ØÀU jÕÀöS ÞnÉcUf BS®TÀQØ Þþ@ØÉÀrÌ ~S¨TA© A°À©S A@ØSÉ ®À^°ö | @Øf @ØÄ @ØÀÌ, SÉTTÉn TÉA®@Ø Àc©S ASÀÝ À®À@ØÐ åýÉ® vþÉÀT OÀ¦Û À®-TÉS¨KAv Õ¬ØþAxvÝÉÌÕ-~ÉÀ^°ÉUS OÉAUÀÝ ÀwÀaS | ~ÉÌ ~ÉB ©JÉÌ ~ɰÌHfÝÉ @ØSFÉÀ@Ø ÀUZÉ ÞÉAÌcÉAÌ@Ø AOAi ASÀÝ cFc®É OUÀa !

cqÀÝÌ ÀU-~É´v, cJÉoÉq Þþ®ÀÊR ö©Ér öÀ© öÝ | ~BÝ æóä-@Øp© Þþha°ZÉAS Õ~Sc°FÕ öÀÝÀa cÀU ASÀBq BÉASÀÝ A°ÀÝÀaS ®²Þɰ@Ø TrÉÝ | ~ÉTÉÀ°Ì À©É ~A© @Ø\ÞSÉöfS ~SÉ^°AS@Ø ÀUÀwÀa | ~ÉÌ cJÉoÉq ? w©TÉÀ® Þþ@ØÉAr© ~ÉÌ ÞÌè À@ØSÉ cqÀÝÌ ÞÉ©É jZSq Z¨ÀU ~É®Àa | cqÀÝÌ SÉTZÉASR A°rÉöfS SÝ ? cqAvÌ ®c»ÉÀÊ ©É¦ÛÉñÀ¦ÛÉÌ aÉÞ | ~ÉÌ jÀ©q ®É© caÌ ®TÝ ÀUÀw ÀwU ?

®cÀrÀK jq "~Þþ@ØÉAr© ÌOSÉ"- cFc®ÉÀÝÌ ÞþA© À¬ØÌ AcÌÉw BÉSÉq | jÕoÉÌÉ jZSq c^Î SÉ öÀU gAcKFÀ© öÝ© c¨XoÀ°c c®¨Ì ~Þþ@ØÉAr© AOÌ@بv, ®¨ofS °À«Ì ~Þþ@ØÉAr© ÀoÉÞÉÌ ZÉ©É R AcG¨ À°ÕÌ ~Þþ@ØÉAr© T¨A°Ì AöÀ®Àc Ì ®e@ØUS ~ÉTÉÀ°Ì À°ÀZ ÀsÀ© öÀc |




|| Ì®TÝ TÀSÉAcÚÉASÌ @ئÛOÉ ||


~wþA^Ï© AwÌf^°þÀrZÌ : AwÌf^°þÀrZÌ c®¨Ì ASc»ÉAO© ÌOSÉ , ®²ÞɰSÉ : ~AT©ÌµS c®¨, wþ^ÏÉUÝ ÞþÉ AU, @ØU@ØÉ©É - 73 | ÞþËT Þþ@ØÉr ÀT 2001 | ISBN: 81-86473-35-1


gÉÌÀ© ÞAÌ®eZFÉSrÉÀm¢Ì BS@Ø À@Ø ?
ÞþrÉ^äO^°þ TöUÉSAcr |

~ÉÌ ÞÌTÉH¨AcÚÉÀSÌ ´°wÉ©É ?
ÀöÉAT BÉöÉAÊÌ gÉcÉ |

TöÉ@ØÉrAcÚÉÀSÌ ?
AcnØT ®ÉÌÉgÉq |

~ÉÌ ~Éo¨AS@Ø gÉÌÀ© TÀSÉAEOA@Øl®ÉÌ ~ÉA°Þ¨dK À@Ø ?
AwÌf^°þÀrZÌ c®¨ !

A@ا ©A^ð¤ ÞÉi@Ø TÉnq TÉSÀcS TöUÉScfr cÉ gÉcÉ cÉ ®ÉÌÉgÉqÀ@Ø ASÀÝ ®ÉÌÉÀ°Àr sÉ TÉ©ÉTÉA© R OO»É OÀU ©ÉÌ A®A@ØR AwÌf^°þÀrZÌÀ@Ø ASÀÝ öÝAS | ©ÉÌ @ØÉÌH A@Ø ~oFAcKÝ AöÀ®Àc TÀSÉAEOA@Øl®ÉÌ cþÉ©F©É, SÉ AwÌf^°þÀrZÀÌÌ mªgÉc-~^ä»T¨ZfS©É ? cÉCUÉ cÉ qeÀÌAB gÉKÉÝ jTS j@Ø s¨wÉ^ä@ØÉÌf AcÚÉASÌ ÞkH»ÉÊ BfcSfwþ^Ï ÀTÀU SÉ -- jÕ c¦Ûq TÀSÉÞf¦ÛÉÌ AcKÝ |

~ÉÀUÉOF wþ^ÏZÉAS AwÌf^°þÀrZÀÌÌ BfcSfwþ^Ï SÝ | jÕwþÀ^ÏÌ ®²Þɰ@Ø ~oFÉÞ@Ø ~AT©ÌµS c®¨-TöÉrÀÝÌ @ØÉÀa À® j@Ø ~S¨ÀÌÉo ÌÉZÉq ÌqU gAcKFÀ©Ì BSF | ~ÉÀUÉOF wþ^ÏZÉAS öU ÞþcÉ®f, gÉÌ©cK» ÞþgpA© SÉTf cÉCUÉ ®ÉTAÝ@ØfÀ© AwÌf^°þÀrZÌ ®öB cÉCUÉÝ Às-®c Þþc^ÎÉcUf AUÀZAaÀUS ©ÉÌq j@Ø TÀSÉÚ ®e@ØUS | ®e@ØUSAvÌ TÉS cÉA¦ÛÀÝÀa ~ÉAr® S^°f-@Øp© Õ@ØËÉT¨ZÕ-ZÉAS (ÞÀ¦Û TÀS öÝ ~ÉÌR j@Øv¨ c¦Û öÀU ö© !) | jce ~crFq ®²Þɰ@Ø TöÉrÀÝÌ Õ~c©ÌAH@ØÉÕ |

ToFTÉwþB ÌÉBÀrZÌ (ÞÌèÌÉT) ÀÞrÉÝ Ì®ÉÝSAc° öÀÝR cÉCUÉ Ì®®ÉAöÀ©FÌ BS@Ø R ~AgoÉS@ØÉÌ | ©°wþB rArÀrZÌR Ì®®ÉAöÀ©F ©JÉÌ ÀOÀÝ @ØT AaÀUS SÉ (Marriage of Elephants-Ì ÌOAÝ©É) | jq ÞAÌcÉÀÌÌ ®°®F öÀÝ AwÌf^°þÀrZÌR cÉCUÉ ®ÉAöÀ©FÌ À®cÉÝ @ØUT ©¨ÀU ÀSÀcS ©ÉÀ© ~ÉÌ ~ÉEOs» @Øf ? ©Éq ©JÉÌ gÝ, mªóð, ArèÌ TS ÞþgpA© TÀSÉAcÚÉSAgA«@Ø ÌOSÉæAUÀ@ØR ®ÉAö©FTÉÀS ~ÀS@Ø ´JO¨À© mÏÉS A°À© öÀc | jÕaɦÛÉ èXo ®ÉAö©F@ØpA© AöÀ®ÀcR A@Ø SÉT ÌÉZÉ sÉÝÀÞMÌÉAH@Ø wÉËÉÞþÉOfS gÉÌÀ© ®gF©ÉÌ ´Xgc ÞþgpA© ÌOSÉæAUÌ ®ÉAö©F-TÉS @Ø© ´ÀhO, ®¨of ÞÉi@Ø TÉnq ©ÉÌ Ì®wþöH @ØÌÀcS |

"--ÀrZÌ" gþÉ©p O©¨ÄÝ Þþ@ØpA©À© ~®¯ºc w¯ºfÌ AaÀUS | A@ا jq wɯºfÀs»Ì AÞaÀS Às Ì®Amð£o TÉS¨K U¨A@ØÀÝ AaÀUS, ©ÉÌ ÞAÌOÝ cÉCÉAU ÞÉi@Ø TÉnq ÀÞÀÝÀaS | AwÌf^°þÀrZÀÌÌ ÀQØÀnR ©ÉÌ cF©FÝ öÝAS | ¬ØþÀÝÀ¦Ì ®ÀÊ ®TÉS vêÌ A°ÀÝ OUÉ AcÚÉSf AsAS rþfTXgÉwcÀ©Ì TÀSÉ®TfQØÉÌ AgA« ASÀÝ wÀcKHÉ @ØÀÌÀaS, ÀÞMn ÀwM©TÀ@Ø a¦ÛÉÝ AOAi ÀUÀZS :

"~ÉÀTÌ ÀcÉU sJ¨qÀÝÌ w^Î, / TrÉÌ wÉÀS gÌÞ¨Ì a^° / OJÉÀ°Ì ®É°É ocüocü ~ÉÀUÉ / ~ÉTÉÌ UÉÀw À°RWÌ gÉÀUÉ " !

~ÉÌ À©Uo¨A© ÞÀÌ AwÌf^°þÀrZÀÌÌ wÉnT°»ÀSÌ À¬ØÉÀvÉZÉAS À©É jÕ ®e@ØUÀSÌ ®²Þ°, "cÉCUÉÌ cÉW"-À@Ø TÀS Þ¦ÛÉÝ !

cm䨩:, AwÌf^°þÀrZÀÌÌ ÌOSÉÌ "®TÉÀUÉOSÉ" @ØÌÉÌ ´À³ÀrF jÕ AUZÀSÌ ~c©ÉÌHÉ SÝ | À® QØT©É cÉ ´À³rF jq ®ÉTÉSF ÀUZÀ@ØÌ ÀSq | ©Éq "®TÉÀUÉOSÉ" SÝ, ÞÌcÉ®-jÌ Às-®@ØU ÞÉiÀ@ØÌ jÕ TöÉS AcÚÉSfÌ cÉCUÉ ÌOSÉÌ ®ÀÊ jZSR ÞAÌOÝ WÀvAS, ©JÉÀ°Ì °pAÄ j@Ø Amð£o ®pAÄÌ A°À@Ø À¬ØÌÉÀ©q jq AUZÀSÌ ~c©ÉÌHÉ | @Øf AcÌU ÞþA©gÉ AaÀUS AwÌf^°þÀrZÌ ! jT Ac ¦É½ÉÌ, ~ÉcÉÌ TÀSÉAcÚÉÀSÌ jT j® A®, ~ÉcÉÌ ÞþÉ@ØAvA®e TÀSÉAEOA@Øl®@Ø --- À®@ØÉÀU AcoÉS ÌÉÀÝÌ ®ÀÊ ®TÉS vêÌ A°ÀÝ ÀOMKAÁ vÉ@ØÉ AgABv ASÀ©S ! ~ÉcÉÌ OTl@ØÉÌ Arr¨-®ÉAöA©F@Ø R Ì®ÌOSÉ@ØÉÌ ! ©Éq jÕ ~ÉEOs» SÝ Às ÌÉBÀrZÀÌÌ BfcSf@ØÉÌ AUZÀcS, "ÌÉBÀrZÀÌÌ ~ÉAcg»Éc SÉ öÀUR èo¨ AwÌf^°þÀrZÀÌÌ BSFq c®¨ ÞAÌcÉÀÌÌ SÉT ÀËÀ@Ø Às© |"

jÕ ®e@ØUSwþ^ÏZÉASÌ j@ØAvq ÀaÉv n¨Av SBÀÌ ~ÉÀ® --- À®-©ÉÌ Þþha° AOnAv | cñ Þ¨ÌÀSÉ À¬ØÉÀvÉwþÉ¬Ø ÀËÀ@Ø jSUÉB» @ØÌÉ AwÌf^°þÀrZÀÌÌ T¨ZAOnZÉAS ~A© ~mÞÄ jÀ®Àa | ÀmâO jJÀ@Ø cÉ ~SFgÉÀc Þþha°ZÉASÌ ´ÞmÏÉÞS @ØÌÀU gÉÀUÉ ö© |


|| jq °k̰pAÄ ¦þÉTÐ À@ØÉËÉÝ ÀÞÀUS ? ||


@ØU@ØÉ©ÉÌ ~ÉA° ~ÉOÉs» : À¦Ag¦ ¦þÉTÐ ---Teacher of Derozio ; rA½®ÉoS T¨ÀZÉÞÉoFÉÝ | A¦ÀÌÉABR mëÌH ®ATA© | Þ¨SEO Þþ@ØÉrS, @ØU@ØÉ©É | ÞþËT Þþ@ØÉr A¦À®²cÌ 2004 | ISBN: 81-7332-470-8


À® ݨÀÌÉÀÞ ~ÉÀUÉ BÂUÉÌ @ØÉU !

~Äɰr r©ÉN°f ! j@ØA°À@Ø j¦ÉTü® AmëË-ÀBT® RÝÉv À©É ~ÉÀÌ@Ø A°À@Ø A°À°ÀÌÉ-mâv-Aö´T | WÉ¦Û ÀÞÀ© èo¨ ~ÉÌ ~^Î DrÂÌAcrÂÉ® SÝ, TÉS¨K Þþrð @ØÌÀ© èd @ØÀÌÀa | jA²ÞAÌA®BT ! ÀmâÞAvA®BT !

~ÉTÌÉ BÉAS, ݨÀÌÉÀÞ jq ASÌfQØÉcÉÀ°Ì j@Ø ÞfimÏÉS öÀÝ ´ÀiAaU mâvUFÉÐ | BS UÀ@ØÌ gÉcArKF À¦Ag¦ Aö´ÀTÌ ÀS©pÀLª ´°ÉÌArQØÉÌ ´°wÉS ÀwÀÝAaU mâvUFÉÐ | gÉÌÀ©Ì À®MgÉwF, îSAcer r©ÉN°fÌ ÀwɦÛÉÀ©q gÉÌ©, ~^ä©:, °¨qBS ÞþoÉS mâvTFÉSÀ@Ø ÀÞÀÝAaU ©ÉÌ ArQØÉ-~ÉACSÉÝ | j@ØBS TöÉTA© À¦Ag¦ ÀöÝÉÌ, ~SFBS ©JÉÌq ®T®ÉTAÝ@Ø À¦Ag¦ ¦þÉTÐ (1785/87 -- 1843)--- qÝe ÀcÊÀUÌ ArQØÉæd ÀöSAÌ U¨q AgAgÝÉS A¦ÀÌÉABRÌ æd |

èdÌ R èd ~ÉÀa, Þþ°fÀÞÌR ~ÉÀa ®UÀ© ÞÉ@ØÉÀSÉ Þc» | ©Éq qÝe ÀcÊU ~ÉÀ^°ÉUSÀ@Ø c¨IÀ© ÀsTS A¦ÀÌÉABRÀ@Ø c¨IÀ© öÀc, À©TAS A¦ÀÌÉABRÀ@Ø c¨IÀ© ©JÉÌ ArQØÉæd À¦Ag¦ ¦þÉTÐÀ@Ø |

j@Ø mâAvr SRBRÝÉS ! ÞÉAÌcÉAÌ@Ø TÀSÉTÉAUÀSF À°r ÀaÀ¦Û gÉÌÀ© ÞÉA¦Û --- ´«TÉrÉ ~^äÌfÞ W¨ÀÌ ÞJÉO TÉÀ®Ì °fW» ÞË ÀcÀÝ | ©ZS A@Ø BÉSÀ©S ¦þÉTÐ, @Øf cfB A©AS cöS @ØÀÌ ASÀÝ OÀUÀaS gÉÌ©cÀK» ? qA©öÉ® BÉS©, @ØÉÌH jq ®¨óä cfBcöSq À©É qA©öÉÀ®Ì @ØÉB !

Aö^°¨ @ØÉÀUB ©ZSR gAcKFÀ©Ì wÀg» | @ØU@ØÉ©ÉÝ ©ZS @ØÀÝ@ØAv ÞþÉËAT@Ø qeÀÌAB Ac°FÉUÝ OÉUÉÀ©S A@Øa¨ ZþfÄÉS TÉS¨K | 24 oT»©UÉ AmvþvmÏ "oT»©UÉ j@ØÉÀ¦AT" ©ÉÌ TÀoF j@ØAv | jq oT»©UÉ j@ØÉÀ¦AT-À©q ArQØÀ@ØÌ OÉ@بAÌ öÝ ¦þÉTÀÐÌ jce jÌÞÀÌq B¨Àv sÉÝ jq Ac°FÉUÀÝÌ mªLLªÉAo@ØÉAÌ cScÉÌ ®¨ÀsÉw ! oÉÌ-@ØB» @ØÀÌR jÕ ®¨ÀsÉw öÉ© aɦÛÉ @ØÌÀ© À°SAS ¦þÉTÐ | ©JÉÌ ®TÀÝq "oT»©UÉ j@ØÉÀ¦AT" @ØU@ØÉ©ÉÌ Àrþ¤ Ac°FÉUÀÝÌ ArÀÌÉÞÉ ÞÉÝ, sÉÌ ÞþTÉH A¦ÀÌÉABRÌ T© aÉÀnÌ B^ë !

@Øf ÞAÌrþT, ´l®Éö R ÞAÌ@Ø\ÞSÉ ASÀÝ ©JÉÌ ®ÉÀoÌ "oT»©UÉ j@ØÉÀ¦AT"-À@Ø wÀ¦Û ©¨ÀUAaÀUS °k̰þÄÉ-®Éo@Ø ¦þÉTÐ, ©ÉÌ Þc»-ÞÀc»Ì ZA©ÝÉS Acop© öÀÝ ÌÀÝÀa jq cqÀÝÌ ÞÉ©ÉÝ ÞÉ©ÉÝ | À®@ØÉÀU wÉÀB»S® ATv @ØÌÉÀSÉ, AUZS ÞþA©ÀsÉAw©ÉÌ Þ¨ÌmâÉÌ Þþ°ÉS, ÞþA©ÀsÉAw©ÉTkU@Ø ÞÌfQØÉ wþöH --- jÕ ®ÀcÌ Þþc©»S @ØÀÌAaÀUS ¦þÉTÐ-®ÉÀöc, sÉÌ ¬Ø®U ©JÉÌ A¦ÀÌÉABR-ÀöS ArKF : sJÉÌ ArQØÉTÀ^¢ nØÀT ÀgÀC Þ¦ÛÀc r©ÉN°fÞOÉ @ب®emâÉÌ, ~ÉSÀc ´°ÉÌArQØÉÌ ~ÉÀUÉ@Ø --- sÉÌ ÀËÀ@Øq nØÀT mªÉofSgÉÌÀ©Ì mªóð R ©ÉÌ ®É@ØÉÌÞþÉAóä |

©Àc jÕ®c ©ËF rA½cÉc¨-~ofÌcÉc¨À°Ì öÉÀ© ~SÉÝÉ® jÀ® ÞÀ¦ÛAS, cñ ÞAÌrþT BA¦ÛÀÝ ~ÉÀa jÌ ®ÀÊ --- À®vÉ jÕÀöS wÀcKHÉÌ ®ÉTÉSF ~AgÚ©É®²Þ^ð ÞÉi@ØR c¨IÀcS | ©JÉÌÉ oSFcɰÉö», jÕÌ@ØT j@Ø ~UÀQØÌ qA©öÉ® °¨ÕTUÉÀvÌ TÀoF ÞÉiÀ@ØÌ öÉÀ© ©¨ÀU À°cÉÌ BÀSF | SqÀU À@ØÉËÉÝ ~ÉÌ À°ZÀ© ÀÞ©ÉT À®q 1823-jÌ @ØU@ØÉ©ÉÌ j@Ø SÉAT mâ¨ÀUÌ ÞÉinØT, mâ¨ÀUÌ Þþ®ÀÞåvÉ® cÉ cÉAK»@Ø ÞÌfQØÉÌ ¬ØUɬØÀUÌ ZA©ÝÉS ? jÕ®cq ¦þÉTÐ-®ÉÀöÀcÌ ®É@ØÉÌ-mªóð, @ØÉÌH ©ZSR À©É À@ØÉÀSÉ mâ¨U Àcɦ» wÀ¦Û RÀiAS sÉÌ ÞÉinØT mâ¨ÀU mâ¨ÀU Þ¦ÛÉÀSÉ öÀc | ¦þÉTÐ-®ÉÀöcÀ°Ì T© gAcKFl°þÄÉÀ°Ì öÉÀ©q ~ÉBÀ@ØÌ mâ¨U ÀcÉÀ¦»Ì oÉÌHÉ wÀ¦Û ´ÀiAaU | gÉcÉ sÉÝ, 1820-Ì °rÀ@Ø @ØU@ØÉ©ÉÌ j@Ø mâ¨ÀU ÀrZÉÀSÉ öÀha cÉeUÉ (!)-ÞÉÌAr-gkÀwÉÀUÌ ÞÉrÉÞÉAr c¨@Ø-A@ØAÞe, ÀSAgÀwrS ®ÉÀg» R À¬ØSA®e ? aÉnÀ°Ì ASÀÝ ÞkH»ÉÊ SÉvFÉAgSÝ öÀha sÉ À°ÀZ ©ÉAÌ¬Ø @ØÌÀaS @ØU@ØÉ©ÉÌ ~AgBÉ© °r»@Ø@بU ? A¦ÀÌÉABRÌ ÞþA©gÉÝ À©É Þ¡T¨Z ArQØ@Ø ¦þÉTÐ --- ÀsTS ©ÉÌ öÉ© @ØAc©ÉÝ, À©TSq SÉvFÉAgSÀÝ À©TSq c½p©ÉÝ ! ©Éq, èo¨ ASÀÌ® ÞÉi-Þ¦ÛÉ SÝ, ©ÉÌ ÞÉrÉÞÉAr nØf¦ÛÉ R SÉvÀ@ØÌ T© AcÀSɰÀSÌR Às °Ì@ØÉÌ ~ÉÀa ©É ~S¨gc @ØÀÌAaÀUS ¦þÉTÐ À®q @ØÀc ! ©JÉÌ ~S¨gkA© : "AÌAnØÀÝrS A°ÀÝ TÀSÌ TÀoF W¨ATÀÝ ËÉ@ØÉ ®¨@بTÉÌ ~S¨gkA©æÀUÀ@Ø BÉAwÀÝ À©ÉÀUÉ | TÉS¨K ~É®ÀU RUvÉÀSÉ À®©ÉÌ | ®eÀc°SrfU©ÉÌ ÀTBÌÉÞ ÞÌÉ ~ÉC¨U A°ÀÝ mÞr» @ØÌÀ© ÞÉÌÀUq À® ÀcÀB ´iÀc | À@ØÉÀSÉ ®ÉÀöAc ~öAT@ØÉ ÀÌÀZÉ SÉ |"

~®ÉoÉÌH ! ©JÉÌ mâ¨ÀUÌ aÉn©ÉAU@ØÉÝ ÀsTS ݨÀÌÉÞfÝ BB» ~ÉO»ÉÌ cÉ OÉU®» ÀBÉSü® AaÀUS, À©TSq AaÀUS öAÌ c®É@Ø, À@ØÄ °«, ÌÉToS ÀWÉK ! jq SÉ öÀU AUcÉÌÉU mâAvr ArQØÉ ?

jAv cÉeUÉ cq öÀUR ÀrÀKÌ qeÀÌAB ~erAvR @ØÀUcÀÌ @ØT SÝ, À@Ø©ÉcAvÌ ÞþÉÝ ~Ào»@Ø | cÉeUÉ AcgÉÀw ÀsTS "Aö^°¨ OAÌÀnÌ Þþre®É" cÉ "¦þÉTÀÐÌ ÀrKc½p©É"-Ì T© TÀSÉÚ ASc^Î ÌÀÝÀa, qÊ-AcgÉÀwR À©TSq ¦þÉTÀÐÌ ÞnÉcUf, ÞÌfQØÉ-®enØÉ^ä ©ÉAU@ØÉæAU ~Éwþö BÉwÉÝ, À®q TÉS¨K À®q ÞþA©¤ÉS R À®q ®TÝÀ@Ø ~ÉÌR gÉUgÉÀc ÀOSÉÀ© ®ÉöÉsF @ØÀÌ | @ØÀÝ@ØAv ÞþÉ®AÊ@Ø AOn À°ZÀ© ~ÉrÉ @ØÀÌAaUÉT, ¦þÉTÀÐÌ ®TÉAo Ag^ð ~ÉÌ ÀSq | À@ØÉÀSÉ aAc-aÉcÉ ÀSq, èo¨ ö̬Ø-vÉqÀÞÌ jq cqZÉASÌ °ÉTvÉ Àcr ÀcAr ÌÉZÉ öÀÝÀa | A@ا @ØAÞÌÉqv "A¦ÀÌÉABR mëÌH ®ATA©"-Ì ÌÀÝÀa À°ÀZ ÀTÀS ÀSRÝÉ ÀwU | Þþha°ZÉAS c¦ü¦ ®É°ÉTÉvÉ öÀÝ ÀwU, À@ØÉÀSÉ SÉ^°AS@Ø À®M@ØÀs»Ì ÞAÌOÝ ÀSq | cÉeUÉ R qeÀÌAB °¨q AcgÉÀwÌ ÀrÀKÌ wþ^ÏÞµfq ©ËFcö R ÞþÀÝÉBSfÝ, ®²ÞɰÀ@ØÌ ÞAÌrþÀTÌ ®ÉQØÌ cöS @ØÀÌ | sA°R ¦þÉTÀÐÌ ÕjAUABÕÌ @ØÉcF-~S¨cɰAv TS gÌÉÀUÉ SÉ |

sÉ@Øü, ÞÉRÝÉ-SÉ-ÞÉRÝÉÌ jq ©kUFTkUF AcOÉÌ ÀaÀ¦Û ÞkH»©: AcOÉÀÌ jÕÀöS j@Ø Acmëp© SÉÝÀ@ØÌ ©ËFÉS¨w BfcSfwþ^Ï ´ÞmÏÉÞSÉÌ BSF A¦ÀÌÉABR mëÉÌ@Ø @ØATAv R ®²Þɰ@Ø rA½®ÉoS T¨ÀZÉÞÉoFÉÝ ®ÉcÉA® °ÉAc @ØÌÀ© ÞÉÀÌS | ÀrÀK ®²ÞɰÀ@ØÌ jq UÉqSvÉ TÀS @ØÌÀ© @ØÌÀ© cqZÉAS T¨À¦Û ÌÉZUÉT, "¦þÉTÐ TÀS @ØÌÀ©S ÞþA©gÉ cÀU ~ÉUÉ°É A@Øa¨ ÀSq | ´Þs¨½ ÞAÌÀcr R ASAc¦Û @ØK»ÀHÌ XªÉÌÉ ´l@ØpÄ TÉS¨K ÌOSÉ @ØÌÉ sÉÝ cÉ @ØUFÉH@ØÉÌf TÉSAc@Ø Íl@ØK» ®pAÄ @ØÌÉ sÉÝ | ©JÉÌ jq ©LLª A©AS A¦ÀÌÉABRÌ TÀoF Þ¨AyÞ© @ØÀÌ ©¨ÀUAaÀUS |"


|| AB® À°r ÀTJ wÊÉ cö©f öFÉÝ ||


Yesterday’s Melodies, Today’s Memories , by Manek Premchand . Jharna Books, Mumbai 400 002. First Published 2003 ISBN:


jÕ w\ÞvÉ ~ÉTÉÌ SÝ, æd @بTÉÌÞþ®ÉÀ°Ì |

BÝÞ¨Ì-~ÉÀnMAU WÌÉSÉÌ ÞþÉHÞ¨dK Rmäɰ ~É\UÉA°ÝÉ ZÉS ®ÉÀöc | ©JÉÌ Àrþ¤ArKF gÉmâÌ c¨ÝÉ cÉZÀU, Bfcl@ØÉÀUq A@Øec°^©f | A@ا ædÌ ®ÀÊ À@ØÉÀSÉ j@Ø @ØÉÌÀH c¨ÝÉÌ TÀSÉTÉAUSF WÀv | jq ®¨ÀsÉÀw @ØÀÝ@ØBS @بO¨Àv aÉn AwÀÝ ædÌ @ØÉS gÉCÉU, "ædBf, À®q ¦ÉUÀZÉÌ AöJ°¨ ~ÉÞSÉÌq OfB O¨AÌ @ØÀÌ TÉÌÉAi wÉÀS UÉAwÀÝ ÞÝ®É @ØÉTÉÀha !"

@Øf ! jÀ©É cÀ¦ÛÉ ®Éö® ? ædoS O¨AÌ ? æd ÀZÀÞ UÉU ! OUü À©É èÀS ~ÉA® cFÉvÉ @Øf wÉqÀa ?

gÉmâÀÌÌ À®-®¨Ì èÀS æd À©É TÀB ÀTM ! mäÉcÀ@ØÌ °U ÀwU WÉcÀ¦Û | @Øf öU ? ÀSÝAS gÉmâÌ ~ÉÞSÉÌ ®¨Ì ? UÉwÉÝAS TÉÌÉAi @ØÕÀÌ ?

æd ~É\UÉA°ÝÉ cÀUS, "öJFÉ ÀcvÉ, ASÀÝÀa, ASÀÝÀa | TwÌ @Øf®ü bC À® AUÝÉ Röü À©É À°ÀZÉ !"


*****


cm䨩:, jq ÀSRÝÉ R @Øf gÉÀc ÀSRÝÉ ---- jq ASÀÝq OUÀa Ar\Þ-®ÉAö©F-®¨ÀÌÌ Bw© | mªÝ¯º¨ À@Ø´q SÝ, ÞþgÉc ®@ØÀUÌ RÞÀÌq ~ÉÀa --- À@Ø´ @ØJÉO, ÀsTS ~ÉÀUÉvÉ ÞÉÀha ©É-q A¬ØAÌÀÝ A°Àha | ~ÉÌ À@Ø´ cpQØ, À®-~ÉÀUÉ@ØÌAEë @ØÌÀa ~ÉLëf@ØÌH, ®pAÄ @ØÌÀa ÞþÉH°ÉÝf ~²ýBÉS ! Aö^°¨mäÉSfÀ© AaU "~ÉÀÝÉ ¬ØÉæS cÀbÛÉ TÉS", ~ÉÌ @ØAcæd wÉqÀUS cþQ| ®Êf© "®¨oÉ®ÉwÌ ©fÀÌ Àö " ! jvÉq ÕÀSRÝÉÕ, ~ÉLëf@ØÌH !

~ÉÌ jq ÞÉÌmÞÉAÌ@Ø ÀSRÝÉ-ÀSRAÝ ASÀÝq OUÀa AöA^° A¬ØA\T wÉÀSÌ Bw© ~ÉB ~Év °r@Ø oÀÌ, À®öüwU-ÌÉqOJɰ c¦ÛÉUÀ°Ì ~ÉA°Þ¨dK oÌÀU | öJFÉ, À®@ØÉÀU cÀ²c aɦÛÉR @ØU@ØÉ©É R UÉÀöMÌR AöA^° A¬ØA\T wÉSÉÌ c¦Û À@Ø^°þ AaU | A@ا èo¨q A@Ø À°RÝÉ-ÀSRÝÉ ? ~ÉÌ A@Øa¨ ÀSq ? ~ÉÀa, "Þ@ØÉS" --- Ai@Ø TrUÉAv Ai@Ø ÞAÌTÉH cÉ®T©f ~ÉÌ ÀwÉÀmäÌ ®ÀÊ ATÀUq À©É cÀS ÞêÉ AcAÌÝÉAS ! À@ØÉSü ~ÚÉ© ÞµÉcf s¨c@Ø S@Ø®Éc AUZÀUS wf©, ©ÉÀ© ®¨Ì UÉwÉÀUS ÌÉBmÏÉSf ÀQØTOJɰ Þþ@ØÉr, wÉqÀUS TÉÌÉAi ©dHf U©É TÀÊr@ØÌ ~ÉÌ Þ°»ÉÝ ? ÀÞrÉRÝÉAÌ To¨cÉUÉ ! P©AÌ öU @ØÉUBÝf "~ÉÀÝwÉ, ~ÉÀScÉUÉ !" 1949-jÌ Aöv aAc "TöU" ! ~ÉB KÉv caÌ ÞÀÌR Às ®¨Ì ~ÉBÀ@ØÌ j¬Ø jÀTÌ c@Øc@ØÉASÌ ¬ØJÉÀ@Ø @ØÉÀS jÀU ÞÀË °JÉA¦ÛÀÝ Þ¦ÛÀ© öÝ | ©Éq SÉ cÀUÀa, "ÌÉw-ÌÀ®ÉD-ÞÉwA¦Û, @Øgf @Øgf cS sÉÝ" !

©Àc cÀSRÀa @ØT SÉ | w© ~ÉAr caÀÌ @Ø© @Ø© ®¨ÀÌÌ oÉÌÉ jÀ® ATÀrÀa jq cÀ²cÌ AöA^°A¬ØA\T wÉSÉÌ BwÀ© ! @Ø© ®¨Ì@ØÉÌ, @Ø© wfA©@ØÉÌ, @Ø© wÉÝ@Ø-wÉAÝ@ØÉ, @Ø© ®Ê©@ØÉÌ ! jJÀ°Ì ASÀÝq TÉÀS@Ø ÀÞþTOÀ^°Ì jq À@ØÉKwþ^Ï | ©É @ØT SÝ, SÝ SÝ @ØÀÌ À®¡¨AÌ ÞÉÌ : ®ÊfÀ©Ì ®ÀÊ BA¦Û© 101 BS cFA½ÀLªÌ ÞAÌOÝ ÌÀÝÀa jq ®e@ØUÀS | À@Ø ÀSq jq ®e@ØUÀS ? mªÉofS©É Þkc» @ØÉÀUÌ SkÌBöJÉ, @ØÉSS À°cf, À@ذÉÌ rT»É, ÞßB TA\U@Ø ÀsTS ~ÉÀaS À©TAS mªÉofS©É-´«Ì @ØÉÀUÌ ÀöT^ä@بTÉÌ ÀËÀ@Ø T¨À@Ør ÀËÀ@Ø wf©É °« ÀËÀ@Ø TBdöü ®¨U©ÉSÞ¨Ìf | jce ÞþÀ©FÀ@ØÌ wÀ¦Û OÉÌ-ÞJÉO Þp¤ÉÌ ÞAÌAOA©Ì ®ÀÊ ®ÀÊ ©JÉÌ ´À\UZÀsÉwF wÉSæAUÌR j@Ø ©ÉAU@ØÉ ÌÀÝÀa | jqAv @ØÉÀBÌ | @ØÉÌH ~ÉBÀ@ØÌ A°ÀS RÀÝc®Éqv WJÉvÀU AöA^° A¬ØÀ\TÌ À¦vÉÀc® @ØT ÀTÀU SÉ, A@ا ©ÉÀ© æÀhaÌ ©ÀËFÌ TÀoF @ØÉÀBÌAv, AÞþÝAv ÀåýÀr ZJ¨ÀB ASÀ© öÝ | TÉÀS@Ø jq @ØÉBZÉAS Àcr T¨^®fÝÉSÉÝ @ØÀÌÀaS : I¦ÛA©-Þ¦ÛA© À¬ØÀU sÀLð wJÉËÉ Ì©SöÉÌ ! ®ÉÀ¦Û aÕr Þp¤ÉÌ cJÉoÀS jÕ T^° ÞþÉAóä SÝ |


*****


TkU OÉÌAv ~oFÉÀÝ Acg½ cqAv | ÞþËTAv T¨Zc^ÎoT»f, ©ÉÀ© j@ØAvTÉnq cFA½Lª ~ÉÀUÉAO© : A©AS ~ÉÀUÉ@ØcA©»@ØÉoÉÌf @ب^°UUÉU À®öüwU |

AXª©fÝ gÉwAv ÞÉ©É-®«ÀÌÌ, ASÀcA°© À°rgÉwÞkÀc»Ì ÞÀc» | ~ÉÌ ©p©fÝ Þc»Avq jÕwþÀ^ÏÌ TkU @ØÀUcÌ B¨À¦Û ~ÉÀa, ÞþÉÝ ÞJÉO r© Þp¤É | À@Ø ÀSq jÕ~eÀr ? Aö^°f A¬ØA\TwÉÀSÌ ®ÀÊ BA¦ÛÀÝ ~ÉÀaS jTS Às-@ØÉÀÌÉÌ SÉT TÀS @ØdS, TÉÀS@Ø ~^ä©: ÞÉ©É A©ÀS@Ø ÀÌÀZÀaS ©JÉÌ BSF | Àcr | Àcr ©ËFcöR | ÀsTS,

1| ÕSÉAwSÕ-aAcÌ À®q A@Øec°^©f ®ÉÞ¨À¦Û-cJÉArÌ ®¨Ì "TS À¦ÉÀU ÀTÌÉ ©S À¦ÉÀU"-Ì ®¨Ì@ØÉÌ ÀöT^äü@بTÉÌ öÀUR ®¨ÌAv åýÉgÝAUÀS cÉABÀÝAaÀUS ÞÌc©»f @ØÉÀUÌ ÞþZFÉ© ®¨Ì@ØÉÌ @ØUFÉHBf |

2| TÉw»fÝ®ÊfÀ© R AÞ SÉqÝÉÀÌÌ Ac^°¨TÉn ÀvþASe SÉ ËÉ@ØÀUR Rmäɰ ~ÉTfÌ ZÉS, ÞAЩ ÌÉT SÉÌÉÝH R Rmäɰ ÌD® ZÉÀSÌ T© Ar\Þf ©JÉÌ ®¨ÀÌ @ØÉB @ØÀÌÀaS SÉTf SÉTf aAcÀ© | jce R AÞ SÉqÝÉÌq j@ØTÉn ®¨Ì@ØÉÌ AsAS À®@ØÉÀU U©É TÀÊr@ØÌÀ@Ø A°ÀÝ j@ØZÉAS wÉSR @ذÉO wÉRÝÉS AS (jÕZÉAS ~crF cñU-ÞþOÉAÌ© ©ËF) |

3| gÉÌ©-@ØJÉÞÉÀSÉ ®¨^°Ìf ®¨ÌÉqÝÉ mâ¨ÀU jTS vTcÝ AaÀUS Às (©ZSq) ÀaÀUÀ°Ì ÀTÀÌ ÞÉv @ØÌÀ©S |

4| ÀöT^ä@بTÉÌ cÝÀ® TÉ^ðÉ À°Ì ÀOÀÝ À°¦Û TÉÀ®Ì ÀaÉv AaÀUS (TÉ^ðÉ À°Ì B^ë 1920-À©Õ | jZS cÝ® 89 !) |

5| "°°»" aAcÌ (1947) Aöv wÉS "~ɬخÉSÉ AUZü Ìöf ñJ"-Ì SÉTf Ar\Þf ´TÉ À°cfq ÞÌc©»f @ØÉÀUÌ AöA^° aAcÌ Þp˨UÉ @ØÀTA¦ÝÉS v¨Süv¨Sü !

6| æUBÉÌ A@ا oT»AcrÂÉÀ® T¨®AUT SS, ArZ | ~É®U SÉT ®²ÞkÌH A®eöü (cÀ²c jÀ® A@Øa¨A°S AcTU ÌÉÀÝÌ wFÉÀÌÀB @ØÉB @ØÌÀ©S) |

7| ~ÉÌ OA\UÀrÌ °rÀ@Ø ÀSMrɰ ®ÉÀöc UÀQØëM ÀËÀ@Ø cÀ²c jÀ® ~ÉQØAÌ@Ø ~ÀË»q ¬Ø¨vÞÉÀË ÞÀ¦Û ËÉ@ØÀ©S |

8| A@Øec°^©f TÉ©ÉU-wÉS "®¨öÉAS ÌÉ© bU O¨A@ØÌ"-Ì wÉÝ@Ø ÌA¬Ø®ÉÀöc BÀ^ë ®¨ÌÉ mÞr» @ØÀÌSAS R ®¨Ì@ØÉÌ ÀSMrɰ ®ÉÀöcÀ@Ø OFÉÀUµ @ØÀÌ Rq wÉS ÀwÀÝAaÀUS (@ØÉÌH, ÀSMrɰ®ÉÀöc ©JÉÀ@Ø j@Øv¨ AÞÀÝ ASÀ© ÞÌÉTr» A°ÀÝAaÀUS, SqÀU SÉA@Ø wUÉ A°ÀÝ Rq wÉS ÀcÀÌÉÀc SÉ !) |

9| "PcB¨ cÉRÌÉ"-aAcÌ Þþcɰ-ÞþA©T öAÌgBS "TS ©¦ÛÞ© öAÌ °ÌrS À@ØÉ ~ÉB"-- AUÀZAaÀUS r@ØfU c°ÉݨAS, ®¨Ì ÀSMrɰ, wÉÝ@Ø Tö¯ë° ÌA¬Ø ! ~ÉÌ jÕ wÉS wÉqÀ© wÉqÀ© ÌA¬Ø®ÉÀöc rþXoÉÝ ´Ài °JÉA¦ÛÀÝ Þ¦ÛÀ©S--- BÉ©fÝ ®ÊfÀ©Ì T© !

jq Þþ@ØÉÌ ~ÉÌR @Ø© !

jq AcgÉÀwÌ ÀrÀKq j@ØAv ÀaÉv ´ÞAcgÉw ÌÀÝÀa À®q-®@ØU ®Êf©cFA½LªÀ°Ì ASÀÝ sJÉÀ°Ì BSF ÞkH» ~oFÉÝ cFÝ @ØÌÀ© öÝÀ©É @بAxi© ÀUZ@Ø, A@ا ©JÉÀ°Ì @ØÉÀBÌ j@Ø j@Ø IU@Ø ÀrþÉ©ÉÌÉ Às ~ÉBR g¨UÀ© ÞÉÀÌAS | ÀsTS ÀsÉÀwr | SÉT @ØÌÀU AOSÀ© ÞÉÌÀUS SÉ À©É ? ~ÉÀÌ, qASq "~ÉS^°" aAcÌ ~S¨ÞT "AB^°wf P@ØA® öFÉÝ ÞÀöAU öÉÀÝ" (TÉ^ðÉ) R "@ØJÉAö °kÌ Bc A°S bU BÉÀÝ" (T¨À@Ør)-wÉÀSÌ wf©@ØÉÌ | A@ا "~ÉS^°" aɦÛÉ ÀsÉÀwr ÀwMÀ¦ÛÌ ~ÉÌ ´À\UZÀsÉwF @ØÉB @Øq ?

O©¨Ë» R ÀrK ~oFÉÝAv OTl@ØÉÌ ÀUÀwÀa S©¨SÀLªÌ BSF | ~ÉATS ®ÉöüSf cÉ ÌÉB¨ gÌ©S --- sJÉÌÉ wf©@ØÉÌ-®Êf©@ØÉÌ-wÉÝ@Ø À@Ø´q SS A@ا ÞÀÌÉQØ ~c°ÉÀSÌ BSF AöA^° wÉÀSÌ BwÀ© gÉmªÌ öÀÝ ~ÉÀaS --- jÕ ~oFÉÝZÉAS ASÀcA°© ©JÉÀ°Ì BSF | "AcSÉ@ØÉ wf©TÉUÉ"-Ì ~ÉATS ®ÉöüSf ®ÉÀöc cÉ "ÀÌA¦R A®ÀUÉS"-jÌ ÀwÉÞÉU rT»ÉBfÀ@Ø À@Ø g¨UÀ© ÞÉÀÌ ? cÉ "A¬Ø\T À¬ØÝÉÌ jRÝɦ»" ? Às ÀOM@ØÉi SÉ A¦ACÀÝ À@ØÉÀSÉ ®Êf© cFA½Lªq cÀ²cÌ A¬ØA\TwÉSÉÌ BwÀ© @بUfS ÞAÌAOA© ÀÞÀ© ÞÉÌ© SÉ ? gÉU UÉÀw À°ÀZ, jÕ qA©öÉÀ® ©JÉÌÉR cɰ ÞÀ¦ÛSAS, ®®¯ëÉS iJÉq ÀÞÀÝÀaS |

~É®ÀU, TÉÀS@ØO^° À©É ~ÉÌ "öÉTÌÉB" SS | A©AS À©É AöA^° wÉÀSÌ ®²ÞkH» qA©öÉ® AUZÀ© cÀ®SAS | ©c¨ ~Éwþöf ÞÉiÀ@ØÌ öÉÀ© ´ÞÀsÉwf j@ØZÉAS À@Ø©Éc ©¨ÀU A°ÀÝÀaS AöA^° wÉÀSÌ mªH»s¨ÀwÌ (ToF 30 ÀËÀ@Ø ToF 70-Ì °rÀ@ØÌ ) -- jvÉq c¦Û ÞþÉAóä |

À@ØÉÀSÉ À@ØÉÀSÉ cFA½Lª ~S¨ÞAmÏ© (ÀsTS, ÞþcɰÞþA©T "c̮ɩ" aAcÌ wf©@ØÉÌ ÌÀTr rÉm¢f), A@Øa¨ ©ËF ~S¨ÞAmÏ© (ÀsTS, XªfÞÉ^äÀÌÌ mªÉofS©É-röf° ¬ØBÀU ö@Ø ZÝÌÉcɰfÌ ÞþÞþÀÞMn öÀUS ~ÉBÀ@ØÌ BÀì° ~ÉZ©Ì) cÉ ~ÉÌ À@ØÉÀSÉ ~oFÉÝ ËÉ@ØÀU Àcr ö© (ÀsTS, gÉS¨ æÀóäÌ T© ®Ê©@ØÉÌ cÉ A®cAmvÝÉS A¦Õ®¨BÉÌ T© jFÉÀ̵ÉÌÀ°Ì ASÀÝ j@ØZÉAS)--- jÕ®@ØU Þ¨àÉS¨ ~ÉÀUÉOSÉÝ SÉ AwÀÝ TÉÀS@Ø ÀÞþTO^°BfÀ@Ø oSFcɰ À°RÝÉ sÉ@Ø, jÕ ÀaÉÁ cqZÉAS ~ÉTÉÀ°Ì öÉÀ© ©¨ÀU À°cÉÌ BSF | TÉÀS@ØBf, ÞÀÌÌ ®emâÌÀH @ØÀÝ@ØAv ©ËF Ai@Ø @ØÀÌ ÀSÀcS, ÀsTS : ÀQØTO^° Þþ@ØÉÀrÌ B^ëmÏÉS ®¨ÌBw¦Û ÀÞÉZÌÀSÌ ÞÉÀr SÝ, ÌÉBmÏÉÀSÌ ~ÞÌ ÞþÉÀ^ä ; cÉ A®À^Ï®ÉqBÉÌAvÌ SÉT ÀåýgÉÀÝÉAUS SÝ, "åýÉgÝAUS", q©FÉA° |

©Àc jÕ®c ÀwMH |

ÀrÀK ®®ÀßÉO j@ØZÉAS @ØËÉ ~crF SÉ cUÀUq SÝ : ®ÉÌÉ cqZÉAS B¨À¦Û qeÀÌAB gÉKÉÌ j© cÉUAZUF cFcöÉÌ R g¨U, °¨c»U cÉ@ØFwiS TS:Þf¦ÛÉ À°Ý | cqAvÌ gÉKÉ ®²ÞkH» ®²ÞɰSÉ @ØÀÌ ©Àc Þþ@ØÉr @ØÌÉ ´AO© AaU |

Þ¨S: -- Õ´^ðÉA®@ØÕ cÉCUÉ ÞAn@ØÉ "ÞÌcÉ®"-j cÉBÉÌ-OUA© AöA^°-wÉSÉÌ AÌAg´ ? --- ÞÉÀr c®É j@Ø ©À©ÉAo@Ø ´^ðÉA®@Ø ~oFÉÞ@Ø-c^Ψ cUÀUS | ÞÌQØÀHq À°AZ A©AS ~ÉSTSÉ öÀÝ ÞÀ¦ÛÀaS | @ØÉÌH ÞÉÀrÌ cÉA¦ÛÌ j¬Ø jT-j ÀgÀ® ~É®Àa T¨À@Ør : "®ÉÌÊÉ À©AÌ Ýɰ ÀTJ..." |

gÉU AöA^°A¬ØA\T wÉSÉ èÀS ~ÉS^° ÞÉSAS cÀUS Às cÉCÉAU A©AS T¨ÀZÉroÉÌf !



(ÞÌcÉ®-44, A¦À®²cÌ, 2009)

jq ÀUZÉ ~ÉÞSÉÌ À@ØTS UÉwU ?




© 2009, Parabaas, Inc.