Pratibimbito Rabindranath, reviewed by Rudraprasad Chakraborty

c c@mv (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SF

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qA..

Arr/A@r

Books_in_English

Parabaas Moviestore

Parabaas Moviestore

wMBS s ~S^ @Ac S

d Oncf

AAcAc cf^S , Tf S , nUZ, @U@, 2010 ISBN: Sq

cf^S qeAB R A wfAU, @cf J qeAB ~Sc RS S T ~c @cf jc. v@ qS OS gkAT@ AUZaS OBS AcAr | jq OBS@ AS jce J UZ gkAT@ ceU AcrS @ jq AS Tf S AAcAc cf^S |

T AcO qeAB wfAU @ ~wq ~ | qAUT cvU qv AaUS qeAB wfAU @ R gkAT@ UZ@ | ~B @  j@r ca ~w j@BS ~qAr @Ac g, AcrK ceUr c^ AcrK S @ @ S | q wfAU S g  AS qv Tq @Ac AcA@ EOlv, oTco, ceU PcAOnF BSc O @aS | wfyToS r cK gkAT@Av ~BS @U TW  TW BTa ~c ~AB rcH WS wST gpA OS ~^ cr @ s S |

j@T qv g ~ OAaUS @cU j@vq rF AS, s pAcf rF Ac jq @AcAU B^ a  pAcf@ FQ @ | A@ AcrsXo U qv jq gTH mc , cmcA AS |

AAcAc cf^S w^ Tfcc A\UAZ OAv w^ gkAT@ ~Sc aR  UZ@ @ eQ ~UOS @ cf^S  J @ j@Av Z ASTH @aS | jAv ~T cA RS | j ToF cf^S R qv OSAv AcrKgc dLkS |  @H jq c^ ZS a @f gc 1912 U cf^OS To @v Aw j@AS qv-j TS Bw Ri ~k j@ TkATS TUO@ | AsAS j@AS cf @S wfAU  c @Ac ~ww q eroS @ R | j@ cf@U c^ @a sTS AUZ BShaS, TSq @r@ TF@ATUS @Sf@R AUZ BShaS s "AAS qeAB wfAU jce  wS- j AUA ~F^ eroS @ AAaU~, cq Av s AcrZFA Ug @a  AaS Av j@Av c @H - jTSA@, vq c  TkZF @H |" j Tfcc ~oF@ Mf^ ATn ZFA ~ZFA SF w^ @ A@ XopA A AZaS - qv-j cf j@cq ~ew | TkU rNcUf qv   SAS |

1912 U Q  qv-j  cf^S ~ j@c Tn Z a USq, v 1920 U @ | sAR AOAin 1935 s^ BS ToF swsw AaU | 1931 U  wUS c@ ~c vw-j qv-j s AOAi a   j@ Bw AAS cUaS, "~AT ... ~S@ cU Oq, ~AT jZS ~S ~F^ Acrm an R Hwf | ... ~AS  BSS, ~S @Ac ~T @a jAaU j@ Acv BSkH WvS Ac, A@U caAU ~AT ~S wF  R M^s AO Aa - W cq, ~S avw\AU R ~S BfcSmpA cf^S TSR qv m-fA gcAv s AO@U cB AaU  TH TU qv-j TpF UZ J T^cF ToF | "... ~T BfcS rK AS s^ ~AT TS Zc s ~oAS@ q j@BS Tl @Ac mpA  ~T BfcS s  ~a |" [. Acrgf @vAU, T-BUq 1951]

wfAU A ~Sc gkAT@ AUZaS ~J, Bf | AAS @cU gkAT@ UZ@q SS, wfAU A ~Sc@ R cf^S ScU m A 13AS c Bf A ~Sc 'L'offrande Lyrique' @Ar |

Tfcc BASaS wfAU A ~Sc @ BSF cr @@BS ~wf AaUS | U Bf ~Sc-mL R cFAv BAvU  Ri | ~crK J c^ J BJ F-j O ~Sc mLAv ~J Bfq S |

A wfAU T emH AaU gkAT@fS | gkAT@ AXf emH @Ar U 1914 U w | s  cf^S AcK T BS S AgvA R@ | jce @Ac ~Sc i @ T UJ cf^S A ~@p S |

Bf  cf^S c Z a | T Z 1921 U FA | AXf Ql 1930 U 23 jAU | ASB aAc rSf UQ cf^S ZS FA jaS | gkAT@ ~Sc @T aR jTS c F TpXo Tfcc AAcAc cf^S |

RS S T ~c @cf- j gkAT@ ~Sc jce qgAUS ~AU- j  ja pf c^ |

@cf J T qeAB ~Sc@ AaUS ~AB@T Oncf | AAS j@T @cf cHf  ~@p  116Av  qeAB ~Sc @S jce AU cf^S qha 1913 U TITAI J @a qeU Ai S | cf^S J@ w^ gkAT@m @cf c^ j@Av c^ AUZ i cUS |

T @q cf^S TS Fr AaU s j cq ~AB@T ST @Ar c | A@  AS | j @H Acr cq cFc AST@SS cf^S s BS AaU S |

sq @, cf^S ~AB@T @cf J ~Sc @ ca AcS ATBS @ j@rAv J @r m @S | ~Sc R S @B aR qgAUS ~AU  j gkAT@ UZ g AaU | J gkAT@ T ZAv cf^S AQATS R ~AB@T ~STS BSF rA^AS@S AiAaUS | gkAT@ ~AU ccF AaU, @cf TZ gf ^  AZA gc | q gkAT@ i @ AQATS R ~AB@T gq QNo US | AQATS AUZaS : "... ~T q ZS cf^S AO~Swf H U@w ~AB@T Oncf j@ fW Ac AUAZUS | U gkAT@ j@v AcS qU |"

 AXo^ JqU jq s "@ @ jqc ^  Zpf gc TASUR jq AcK SS @ T ~a, @Bq jq AcK A@a UZ qU S |" [. gf oS o cf^S, AQATS S |]

qgAUS ~AU AaUS US A@e @UB ~oF@ | j@o SFA@, @Ac-cA^@ | qgAUS  Q ~w cf^S J UZ ATAmvABT cqAv AaUS | g T Ql 2 ~vc 1912 U, SFA@, AF-TUO@ AT AS j@ PSr gB AST^H |  ca cr @@Av ~ cf^S TZ B- ~Sc (The King of the Dark Chamber) i SaS ~AU | jqgc g c^L nTrq WAS  i @ | U ~AB@T @p @cf qeAB ~Sc Z ~cUcS RS S T ~c @cf OS R S AL cf^S qgAUS ~AU  U S | AASR jq @BAv BSF wfc  AaUS | j@ n AAS cf^S@ AUZaS " wfc  A@ ~Aa @c @cf @AcAU S @B  A c | jq @Bv g s ~AS ~T  AhaS jBSF ~AT @p |

AAcAc cf^S-j rK ~oF cf^S UZ m\ZF w^ v@ qS OS- gkAT@ ceU ~Sc jce  UZ@ POAS@ A, ecA@ rAS@ AUC Aa aR @ A@a @ ~a |

1920 U AUC Aa aR A @S cABe U@O ~FArS | jq AS AST^H cf^S 1924 U OfS sS | J OfS gTH cer Z AS | AcA@ ~AA w^ ArAr@T   @ AcmA ~UOS ~a | TfccR eQ J c^ cf^S A mpA @ \UZ @aS |

OfS @ A ~ ~vT  v@ qS OS @Ar  | A@ @Ar c A@aAS q cf^S ASr cqAv cB @ U SR ,  @Ar  AcA j@ SS emH | cf^S OfS Am U J@ mw BS ~FArS g gA Ac AUC Aa aR s mwgKH S ZS AAS OfS R g empA@ ~S S fW qA \UZ @aS |

AUC BASaS J g @a ArZa mofS LL, T T LL, AF-Ar\ QnR  g sF aS | ewf, mF, AOnAr\, gms, Sv@ gpA Qn J g Sf |

AAS mwgKH rK AUZaS, "gcK  ~T s ~^ @ AaU q @@ sA jq UQ ~T SS @ AA @ A ... Uq cf^S vw@ AF@ ~gFS BSS c ~T |"

~Sc @T @ AcO  oS Av cF | j@ ~Sc ToF TkU m R wU A@ S ? q ~Sc gK cUfU U A@ S ? jq q Qnq Tfcc S fH |

(c-46, vc, 2010)

jq UZ ~S @TS UwU ?