cɮ c@mvɮ (kH)

@Ac

w\/TFOS/Sv@

SFɮ

c^/BfcSf/mpA/AF gK/~AgoS/qAɮ..

Arr/A@r

Books_in_English



Parabaas Moviestore




Parabaas Moviestore








 
w^AO

gcgkA gOs




|| @SAS j c c S@ ~AT ||


cf^ A@ة, r^ rfTSf ; nUZ 9/3 vT US, @U@ɩ - 700009 | ISBN: Sq


Zc c @S ɴB S, BFUBU p, m\STf UAZ@, A@a THTɰR OZ ަU, c s @pr@ @ةcZAS OTl@ l wU, @cU TS AcK-AScOS BSFq S, TAw@ M@بTs | jqAvq @S cq rK @ R AOl—cqZAS AS, , "gU" UwU ? Uwa ? cF | Uq r, Sc S |

dc cf^S R len^ AcK AS jcl o ceU gKq @ة cq cAa, j@ ASA AU@ R AO (jTSA@ "i@ب cA ^c^" ASR) | A@ا @cU dc i-Tr-TB ASq j@v wv cq, @q, ~w OZ AS | A@ @ rfTf rfTSf @UcA-gkAT@ ASaS cv | coD !

ks TS Ac-i@ب@ ~T @Ac, wfA@, @, w@, AOnf, ArQrmf—@ة q S BAS | A@ا q AK s @cU gAgA AcKq g AaUS S, ~^ j@ ~AS:r® ̮oR s cTS AaU, -AO c ~S jq ^f @ةc | SqU, cpXo cf^S ~cSi@ب ATU UA@-UA@ S cf SO ZaS, o Aw cUaS, "Z IS, AT sA @ R s AT SOc U ~AT ~c j@v Ac @A !"—gc s ?

jcq iJq R ~R ~R ~S@ cf^-A@ةq ~ScF | sTS, AAF@ cSبU W @ cAS ~S ^r Z @Ac @v Acm , "j s c AO^ @H U cUq | jAS BST cCUr Tn Avq ̮ ~a : j@ XA@ WK ~@ cf^S | T wpAHf s pf ~@ BS ަUS !"

cpXo c "j@@f" cf^S A@ة g Teި ~o-A BeAU ~cR R PTnf cf Os sS aU iAaU | jq cq ~Ao@er @AAS (anecdote) vgkAT@q q Teި | jZSq @Ac Os j@ j@ j iaS ~Uɰ, AUf@بT T cFAL (AUf@بT@ dc "c^cf-clU" cU PTnf cf T AO @A AUS !) | cS AOAn BSF j@ gU n ZJB c ~So F @Ac PTnf@ cUUS, "cCUr r n , TS.T TSq, TS ,.. c A@S T T cݮv j@v cAr wa | @ OUc S !" PTnf S S @JS !

~, @Ac q UU-BU S wv ~S@q SaS : rA^AS@ةS A : @Ac@ ~r @ j@ wUɮ UUBU OT@ A ZS an TS Acrf ~ gcS @Ac A@ c TFf ? Ugf OZ W W @ Z @Ac @ j@AS ~T^H BSUS, "@f ? ZAc ? ~ |" ~c@ TS ! @Ac J@ TFS ~S BShaS ! TZ A ~ R@ @ Sq ! ASTɩ vS BU ! @Ac mmF @H B fS |

A@a A@a A@ة "—"-j w-WJK cA wa ! sTS, @AUe-j j@c AOAn, SɩAS SA^Sf @U ATU @Ac B^AS ~S@ بU A AcaS AB @ ~SUS J@ | Sv@fgc @J @J wU @Ac cU iUS, "jq FZ @ | jծc ZU s TS Z s ! ASffS بU rsF !!"


******


pun c epigram-j cFc qeAAB Rm Rq\ c ceU ArcT ST @Uq BS | dc cf^S A@a @T AaUS ?

~m @Ac rsFr» j JɦUS cokTɩ AT cf | "cJɰv c BUha", cUUS @Ac | cJɰ ? jZS ~c cJɰ jU @ @ ?—jA@-RA@ @S AT | "S, S | Za S, cJ-A@ TS Bv A ɳ j TZ ަa | c^ @ R !!"

c Teި ~ɦ ~ɮ il -ɩ U @S O A @Ac ABɮ, "jv @S K@ cU ?" K@ ? jZS ~c SS @f K@ jU ? @Ac ~aS j@ cASS |" cU U S ?", @Ac ASAc@ WKH, "j U O@S !" cI !

Acrg̩f w^wA@ gɩ@بT@ j@AS "R PccA@, R PccA@" cUq @ US @Ac | ˩T gɩ@بT ! @Ac A@ J@ "rU" cUUS ? S, S, @Ac ɵU @S, "B B ~ cq c c AS sR A@S, q Rq ST !!" gAc, @S T^cU jq ksT TSKAv TS SS :Z-cS-AL LLR j S ̮ cB AaU ?! jq ɮF̮v@ب cB AaU cUq @S :Z @S ALq J @a ~ cU co AS | SqU ASB@ ASR TSK ~TS i @ ? AAF@ cSبU J rA^AS@ةS gTH@U cpXo @Ac@ mmF @H ~ IJ@ @JB c S AUZ ~So @US | @Ac v Bcc, "@JB BU بA ja w, @l S @U cha S !" gc s, s qASq g̩cK r @Ac ? rA c wFv@ AS jTS @S w @U qeB-BTSɅ..

m\TkUF ިm@ZAS i@ cFAw w^w@ TpXo @c | HS rfU-@p haZAS OTl@ a, ^ AATAco a a |

UAZ@ ɫ rfcpAXo @TS @A ||




|| ~R j@ Ac^ Acm ~kc A@خ ||


A R AgZAAS ^f THf A@خ, ~ɬخ ~T , B cAUAre, @U@ɩ-73 ; ISBN :81-295-0721-8


AS A@ AU WT AaU ? gU ? AT T :m Z cA@ Sq | c ? c qASq @S AgZAAS ~U ? ~U ? ~U @q ? Ql aɦ ~U SA@ ? @S, TS TS ~U ~U S ? AcrK, sZS cJr AU ~o jJ@a j@ OA-OcS ! ~ q S ~ZFS w c c AU ~rKsn q ^fr AgZAAS ZJB, AUAU rA s cJo @ j@ f@ Z !

jq q Sf TI cJo ~a ~@KHf rFAU@ BɮATS | p˨U mf AT Oq s AU BɮATS@ AS@ @ Zf @ | A@ا A@ɦ A@ s ~mvp cJo Za @AvA oSf AUc@ : j@ mf Zr @ c, AXf AcAc PSc PSc O | US QT Sq | Uq q A@̮c ~rfcɰ @ cA c R MgwF @ ީS ! j j@ ~Xg BS !

AU A@ AFq MgwF ~@f, S gfd, S ~ɰ j@ AT@ ? SqU @Av v@ cFc U Z @S B B Sf A av OU s AAB AgZAAS ^S, PSFq s ~ ? ~ ~AgBɩF ? @S, TSKFL A@ Sq AAB ?! A@ Ac q AA@ OAn cerB s ! "A@ ~gc @, A@ا ~gcco @ S |" q AAB-AgZAAS TB @a @ UA@ U Oa , @r @ ɩf |

AUc A@ا Zc k @S S, @S ~T W @aq cwSS (jq cwSS ~crF R BU S SAUgAS j@ T\UR ̩ c cgA @S j@wT) | jqv@ب kLR ԰k sJ @a, AAS ASBcQ @̩U Z ԮAU-@ ~Sgc @ AS S | AU TS s S | ~T @U ToFq j@BS S aS, s-S ~T OAU AS sS | F @Ac q @c cU waS, "~˻" "@fA" "mhaU" A@خF S | c ? c "@f" "A@a" ? q bJq S ~ɬخ ~Tc UZ jq @AASZAS ަ ަ rK p OU AwAaUT | ~ɬخ "AcAo R A@خ" AAB SFɮAU cc To @a, @ OUa, A@ا jq A R AgZAAS ^f THf A@خ @U@ aA wa | @f, " jU@ATmv" TS ަa ? j@AAS RU U AUZU R\ cmv U |

, T g cCAU Tn !

~ZFS B @S @a ~Xg j@ TU@ cAU waS ~ɬخ | jZS q ~ɰr r@ A@ Ac S@ ~rQبoAS J@ J@ ve ve TcqU S cB i BSS , Rv S, jvq cmc | c c ha AgZAAS AOnAv Z ASq, S, cmcq ~Aa | jS Blq ha cAr OZ S (Fv ~, cAr) | A@ا c cSS gU c f Aa | pf d AXf ha "UZ@-AAOA" OU Aw o^ cAa |

A@ا S, TUOS ~ S | cAS ceU j@T OTl@ SɩS w\ AAS ("SFɮ" cUUT S )| @oTf SFɮ ceU ~M UZ a A@ ? UR cAr S | jZAS iJq Sc, ^ Sq | UT BSq |


|| Sf gS TF OAU sɩ J ||


mpA ~U ~T BfcS R wS; ~AT̵S c^FoF; cHZ, @U@ɩ-9. cHZ, @U@ɩ-9 ISBN: Sq


AAS B^ ASAaUS cCU r f W—AcGި ! cf^S o AUT AaU AcGި Ao@ wJq @a | UZ@ Aީ FA@ @SAS wU AcGި aɦ ~ A@a USAS, jq AScAH | ɰ wr sZS AcGި Bg wq @ US cݮ J @بAR ިAS | Acr r@ A^ jRɦ sZS g̩-gTH jUS J@ g̩f Twf AAO @ sJ @ AaU wr-FA@ J ToF ~wwHF AaUS | ~AT̵S A@ا ~co "W" @ "W"-j AcOH @ waS—wAU SH R cFɮ @ ceU ް Oncf ~S^ aS, aA A waS an@بU |

~ɮU, "c W"-j aU A@S, ~AT̵S @S-v q PA AaU avcU @q | SqU wJɦ Aީ ArKF R Acrca cq J ~Sgc , s "AcGި wS bC jsw ɦ Bw S |" gAwF j ~SgkA AaU, q S ~T jq ToTQfT ̮wf f R ~Os@ Aa | ~ UT jq Uc ~LBfcSfZAS |

@AT ZJ c aUcU @TS AaU ? RJ@S c @خcD A@ aUcU mU ަS @S ? S, jծc ~ ~B ~T BSc Sq | A@ا ceU r (cm䨩:, j@Tn) f WS aUT @f gc c , BfcS fArQ R AOOA̩ mU-@UB i @f gc BA @ة—-c Ar R sc ~ATcc j B @S | o j-q S, AvU UF ~nTH A AXf AcrsXo d wU—-R jq ~ɰF^ fA@ Ac@ SA A s— Ar a | q c ZiF, c U, ~Sɮ ~AT̵S jq ~L@S ZAS : UUcc ~U qA f US @, @U oA oJO @, Av j@rS @, @SScU R c^Ψ SAO@ة WK—@ ~SAS jq ~L@ ? T T mf gfyTc-@بT w^c-wUT ~AU ~aSq, Acmp ZAB/cAU Ug gOs-co S^f R aAc TS @ | OA\Ur ToF c UgO^ @fgc Tr cS̮f-oްf Arc-A ATr gq T gC @U@ɩ TS ZAaUS—-w\ ~A |

cf^g̩f AcrAcFU foS ~AT̵S@ ~T j@ frmf R ~Os cUq BAS | J sc@U j@ ~T T@AAS AS cU AwR rKTK dZ waS, R -TAB@ fTcXo @ mf@R @ ASaS | ASv gTSK A@S | i@ cA US j@ Zi @ | jTS A@aq ݩ AaU S | q TAvR A@ ~B jq @AAS ަa ?

Ae cq—@ة @ة TBS@ SaS ~AT̵S—ݨASgAAv q^AvAvv PB ZJ c @ S@rBf iS ~Tf ZJ c s^ | c ~Sɮ -c cHS—cF@H @O@AO Sq | AaTaT | cqAv Tq AST, iT | THTɰ OZ AS—"cHZ"- @B A@S | Bq cJoq | TSSq ha |

~AT̵S T Hf TSK@ @BS OSS ? @S j wn ArQ@wH TS ST @ S S ? j-Ac@ػ B rK c S | T "ST" ~ɮA@ , "@B" @ s | ~AT̵S QnR @ wa, RJS B an-anf ToF A | ASv B^@ fArQ A waS ~AT̵S | @ s q ZmpAq | Sf g AS AS OU waS, AUZaS ; A@ا S, AS OU AAS sSAS | -~S^cA AaAv A waS ~T ToF | ~ J scc q @^޻T !! q TAv@ K R s S |


|| cAUS q q ||


Berlin Games: How Hitler stole the Olympic Dream, Guy Walter ; John Murray, London; ISBN: 978-0-7195-6774-2


MS r ca kc @S ~^BA@ nf AsAw ~ɮ | @ S -j@ RAUA@—RAUA@ A O ca ca j@c q @ | q ~ɮ AS UZ ha j@ Or p cq | ~ @f cq ! dXor, @S j@ w^ @AAS wA, U | c S ? s 1936- cAUS RAUA@ wT qAɮ, s Ai@ RAUA@ ~ɮAv c O S ~v S, cAv ca UwAaU (US, 1948) | ~ 1980- Tm wT ~w jS j@ RAUA@ c ~wq Acr BS ̰ @ZSR RiAS | TS, wT AS c@v-BSfA 80- R OA\Ur ca ~w O^ @ AZAaU SlA | ~ q ~BR jAS j@ TZ qAɮ UZ sw wa |

1933-j TSF cT gwFcU QT j Aw @ AvU SlA U j@A@ sTS @ذs eZFUW SfA jAw AS wa (: STcw @ɦ, 1935) TAS Acr@ SFrSU rAUBT O@AO@F Z j@ T @ AaU | AvU R wcU T RAUA@ wT@ ~M ɫ S AUR ("R qA R A-TFɮS j@ Tr") j ~^BA@ dL cI | ZS wɩ @بcJ @ "A@a ZOA @"-R mQ vS j coAS | v@ب qAɮ ! " wvmv r ~S ~˻" | ~ q jq qAɮ UZ BS a |

ɦ qZ j@ ~@ w^ The Rise & Fall of Third Reich-j rq m\@ 1936-RAUA@ cHS aS | J UQF cp AaU A@S | j@q ~w c wq R\vɮ AUZaS jq ~oH nf-qAɮ | nf qAɮ @f gc AUZ , @ة wcKH, @ة ArT @ة ~SA^l Uw j@ j@ Ar\ m ^f @— j@ H cTS cqZAS | J -~Agک @ R\vɮ AUZRaS rK j@ ~oF |

cAUS RAUA@ BA R^ RAUA@ cUq AXo—sZS q @U TAS@ SlA superior race-j LL S@ IT WK O-O Av S BS | jw^ R^ cUF @ d @ "R^" Ri @AAS OTl@ Acop a | a Bf BTS UB UC-j @R, sJ Avq R^ Ue B SAv BS | UB@ q c@U mv-TFS Ar R | S, c BTSq AvU-ATU AaUS S, UB-AUScqR AaUS | i ja q qA ^ US T @, AgAv mvF s SlA FUv ~BR qAwH cqTAS j@ Ok^ ASrS cU TS @S | ~ ~a 1500 ATv q qSU M @AAS, s@ "rNf m M" ~ZF R (sZS j@ S q S T JOBSq Acr/RAUA@ @ئ gCS) | Bf A@شA A@ec^f : UgU@ Tn OA\Ur ca c TTA^@ TpF ZFS (~oF : 12) OZ gB | cm䨩:, rK A@ jq Xɰr ~oFAv ~oH, sZS Acr-AAr-OA\Ur ca -wT S@ rK BfcS w\ cU a !

AAr j@ "qSU TU vFAU" R Sq Z r Aa, sAR T BTAS AXf q j j cU ~UOS @ a | ~TA@S AvT TFSB ~gA cB A UZ@ j@v cArq @ئ aS, sAR @HR @T AaU S | ZSR cpAvr rɮSofS @UR "g̩" ASB STq cAUS ~er S R oFSOJ SpL S B | g̩f A@-sɰ@ T^fS s qB Aq AUZaS R\vɮ | @r@ BS T —T @r @ jcl cr @@cq j cq ha cUa | cTSZASq cO AS̮ a | cr @@Av THTɰR OZ ަU |

sq @ nf R qAɮTf c@rU Guy Walters-j Berlin Games: How Hitler stole the Olympic Dream S iJq c | c cqZAS 2006-j William Hill Sports Book of the Year ިmZAS AB ABR rKs^ AB U S, jq ~Q | -ca ~cc AcA@U R BF@ BSS cq ZASR M AaU A@S |

ިS: : @S ް@ S ABR cAUS wT ~ɮU S@ AaUS BTS @TFASmv T\Ucf RS AUScq, SS-j ~@F ~FO sJ@ ~QA@ ~˻q SlA sk@ H AcBS A | ha q AvU-AUR\ S, AUScq aAc @U q TS ~L rA^ ATU |

(cɮ-47, BSA, 2011)

jq UZ ~S @TS UwU ?




© 2011, Parabaas, Inc.