দেখা যাক এই সংখ্যাতে কী কী ছিল (যে লেখকদের নাম মোটামুটি পরিচিত, তাঁদের নামই উল্লেখ করছি)।

মনে রাখতে হবে যে এটি ছিল মাসিক পত্রিকা।

৩টি ধারাবাহিক উপন্যাস (নরেশচন্দ্র সেনগুপ্ত; …)

৪টি কবিতা (কুমুদরঞ্জন মল্লিক। …)

৫টি প্রবন্ধ (তার মধ্যে একটি নরেন্দ্র দেব-এর চলচ্চিত্রে দৃশ্যরচন রীতির উপর, একটি প্রাচীন কলকাতার উপর ধারাবাহিক; একটি হরপ্রসাদ শাস্ত্রীর স্মৃতি-তর্পণ [পরবাসেও সম্প্রতি এঁর উপর লিখেছেন দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য])

৩টি ভ্রমণ কাহিনী/রম্যরচনা/ইতিহাস (বিষয় যথাক্রমে পেশাওয়ার/খাইবর পাস; নালন্দা (মোটামুটি সাম্প্রতিক ‘আবিষ্কার’); কাশ্মীর; প্রবোধ সান্যাল; …)

২টি গল্প (মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়; …)

১টি সঙ্গীত (গানের কথা, ও 'সুর', একেবারে স্বরলিপি-সহ)

৩টি ছবি (অসিতকুমার রায়; …)

বিবিধ-প্রসংগ বিভাগে আছে বাংলা বানানের উপর লেখা (যোগেশচন্দ্র রায় বিদ্যানিধি); জেলালুদ্দিন রুমির উপর; রাশিয়ায় নাট্য-বিপ্লব

এছাড়া 'সাময়িকী' বিভাগে আছে নানা সাম্প্রতিক খবর--শুরু হচ্ছে অবরোধ ও কারাদণ্ডের খবর দিয়ে, ধরা হয়েছে মহাত্মা গান্ধী, প্যাটেল ভ্রাতৃদ্বয়, সুভাষ বোস, রাজেন্দ্রপ্রসাদ ও আরও অনেককে। জওহরলালের কারাদণ্ড ও অর্থদণ্ড ইত্যাদি ইত্যাদি। তাছাড়া আছে নানা নতুন অর্ডিন্যান্সের খবর--সরকারের বিরোধীদের দমনের জন্য। নতুন আইন অনুযায়ী অনেক সঙ্ঘ-সমিতিকে বেআইনি ঘোষণা করা হয়েছে। এসব ছাড়া আছে রবীন্দ্রনাথের ৭০ বছর উদ্‌যাপন ও প্রাসঙ্গিক কবি-প্রশস্তি ও কবির উত্তর ইত্যাদির তুলনামূলকভাবে বিস্তারিত বিবরণ।

আছে একটি সাহিত্যসংবাদ বিভাগ-- ১৩টি 'নবপ্রকাশিত পুস্তকাবলী'র লেখক ও গ্রন্থের নাম ও মূল্য (কয়েক আনা থেকে সর্বোচ্চ দাম ২ টাকা)। পরবাসেও একটি এরকম বিভাগ আছে, কিন্তু এতে গ্রন্থলেখকদের আগ্রহ ক্রমশ কমে যাচ্ছে।

এগুলি লেখার উদ্দেশ্য অন্য কিছু নয়, এটি দেখতে দেখতে মনে হল যে প্রায় একশো বছর পরেও পত্রিকার বিষয় ও বিন্যাস খুব একটা পালটায়নি। পত্রিকাতে বিষয় অনুযায়ী লেখাগুলি সাজানো নয়-- পরবাস-এর ক্ষেত্রেও সেটা করলে কেমন হয়? বেশিরভাগ লেখকের নাম আমি জানি না, কিন্তু কয়েকটি লেখা পড়তে ইচ্ছে করে লেখার শিরোনাম/বিষয় নজরে এলে। ভারতবর্ষে কি পাঠকদের চিঠি ছাপা হত না? দেখতে হবে।

পরবাস-এর এই সংখ্যাতে শিবানী ভট্টাচার্য দে'র উপন্যাস অপ্রতিহতা-র শেষ পর্ব প্রকাশিত হল। পরবর্তী সংখ্যার জন্য নতুন অপ্রকাশিত উপন্যাসের আহ্বান জানাচ্ছি।