Parabaas
  • বর্তমান সংখ্যা
  • বিভাগ
    গল্প প্রবন্ধ উপন্যাস কবিতা গ্রম্থ-সমালোচনা রম্যরচনা নাটক ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • Special Sections
    English ছোটদের পরবাস Satyajit Ray Rabindranath Tagore Shakti Chattopadhyay Jibanananda Das Buddhadeva Bose
  • সূচি/List
    Complete List/সম্পূর্ণ সূচি English articles Bengali articles Old Issues/পুরোনো সংখ্যা Authors/পরবাসের লেখকরা
  • Our Books
  • Buy Books
  • About
    About Us Friends of Parabaas Sign up for updates আদি পরবাস-কথা Old format
  • পুরোনো সংখ্যা
  • পরবাস

    বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি
    Parabaas, a Bengali webzine since 1997 ... ISSN 1563-8685
  • ছোটদের পরবাস
    Satyajit Ray
    Rabindranath Tagore
    Buddhadeva Bose
    Jibanananda Das
    Shakti Chattopadhyay
    সাক্ষাৎকার
  • English
      Written in English
       Book Reviews
       Memoirs
       Essays
      Translated into English
       Stories
       Poems
       Essays
       Memoirs
       Novels
       Drama
  • লেখক/Author List চিঠিপত্র/Feedback Search
  • Parabaas Books Book Store

  • Order Here for Free Shipping in India


  • পুত্রবধূর কলমে গৌরী আইয়ুব এবং প্রসঙ্গত


  • বিশ্বের ইতিহাসে হুগলি নদী


  • বেদখল ও অন্যান্য গল্প



  • Audiobook
    Looking For An Address
    Nabaneeta Dev Sen
    Available on Amazon, Spotify, Google Play, Apple Books and other platforms.

  • পরবাস গল্প সংকলন-
    নির্বাচন ও সম্পাদনা:
    সিদ্ধার্থ মুখোপাধ্যায়)
  • পরবাস | সংখ্যা ১০৪ | অক্টোবর ২০২৬

    • ২০২৬ শারদীয়া পূজাবার্ষিকী অর্ডার করুন
      • New in Parabaas English Section:
      • In Memoriam: Translating with Ketaki Kushari Dyson by Nandini Gupta
        Ketakidi enthusiastically took me in hand, reading, commenting on my translation of BB and many others, holding what she called ‘one-on-one workshops’ over the phone, she in Oxford, I in Delft (virtual meetings were a thing of the future then). She was, needless to say, a hard taskmaster. An important lesson I learnt ....
      • Serpentine-- সর্পিল ('Sarpil'), another story from the 'Reptillian' series of Manik Bandyopadhyay, translated by Chhanda Chattopadhyay Bewtra.
        < I> It didn’t look very old at first glance, but closer examination proved this abode of god to be about the same age as the ruined abode of humans next door. Yet, no damage could be noticed; not a single brick had fallen off. It was as if Time, wary of God’s wrath, had ....
      • A Charming Showcase
        Susan Chacko reviews Mahasweta Devi's book Our Non-Veg Cow and other Stories translated by Paramita Banerjee
        Chaotic high jinks are to be expected in a household with nine children plus aunts and uncles and in-laws and neighbours and friends, but in this case, the chaos was exacerbated by her father, who was famously absentminded...
    • New in Shakti Chattopadhyay Section:
    • In my dreams, you, Gwalior monument
      Shakti Chattopadhyay's poem স্বপ্নের মধ্যে গোয়ালিয়র মনুমেন্ট, তুমি translated by Nandini Gupta
    • New in Parabaas Rabindranath Tagore Section:
    • অপপ্রয়োগী রবীন্দ্রনাথ -- অংশুমান গুহ

      যখন স্কুলে পড়তাম, তখনই ওই চাবি-ভাঙার প্রসঙ্গটায় খটকা লেগেছিল। চাবির বদলে তালা ভাঙলে ব‍্যাপারটা সহজ হত না? নাকি শব্দ-মিলের জন‍্য এই ছোট অপপ্রয়োগটা মেনে নেওয়া যায়?...
    • রবীন্দ্রগদ্যে দীর্ঘ বাক্য প্রয়োগের মনস্তত্ত্ব: ‘ছিন্নপত্রাবলী’র নির্বাচিত পত্র -- অনামিকা দাস

      প্রশ্ন উঠতে পারে, রবীন্দ্রনাথ কি কেবল ‘ছিন্নপত্রাবলী’তেই এমন সুদীর্ঘ বাক্য রচনা করেছেন? কবিতা, ছোটগল্প, উপন্যাস কিংবা প্রবন্ধে কি এমন দৃষ্টান্ত বিরল? না। তাহলে ‘ছিন্নপত্রাবলী’ই কেন? কারণ, ...
    • চিঠিপত্র/Feedback

    • সংখ্যা ১০৪ : গল্প
    • একটি অবান্তর গল্প - দিবাকর ভট্টাচার্য
      সংখ্যা ১০৪ | গল্প | October 2026
      প্রমোদ যেন নিজের মনেই বলে উঠলো— ‘তাহলে শোভা, তৃপ্তি, গৌরব, আনন্দ ওরা সবাই কোথায় গেল? ওরাই তো ছিল এতকাল আমার পাশে। ওদের কাউকে আর দেখছি না কেন?’ জরা উত্তর দিলো— ‘ওদের কাউকে আর দেখতে পাবে না তুমি। ওরা সবাই চলে গেছে?’ প্রমোদ প্রায় আঁতকে উঠে
      লালা যশবন্তের হাভেলি لالہ جسونت کی حویلی - মির্জ়া হামিদ বেগ translated from Urdu to Bengali by
      সংখ্যা ১০৪ | গল্প | October 2026
      সে নিজের চামড়ার থলে আর সুটকেসটা হাতে নিয়ে বাইরে তাকাল। লাউডস্পিকারে করাচি থেকে লাহোরে আসার কোনও ট্রেন লেট হওয়ার খবর জানানো হচ্ছে। লাহোর রেল স্টেশনের বাইরে বেরিয়ে ভিসা অফিস থেকে পাওয়া কাগজপত্র দেখিয়ে সে জানতে চাইল যে ভারত থেকে পাকিস্তানে পৌঁছোলে কোথায়
    • সংখ্যা ১০৪ : ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
    • ঝালমায় ঝামেলা - শুভ্রা বসু
      সংখ্যা ১০৪ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | October 2026
      এক সময় এসে পৌঁছালাম ত্রিলোকিনাথ। ত্রিলোকিনাথ পৌঁছানোর কিছু আগেই পড়ে ঝালমা নালা। নালার ওপরের ব্রিজ ভেঙে গিয়েছে আগেই। এখন ঘুর পথে নালার উপরে তৈরি হওয়া অস্থায়ী ব্রিজ দিয়ে চলাচল হচ্ছে। এ পথে কম ভ্রমণার্থী আসেন। ত্রিলোকিনাথ মন্দিরটি একটি ব্যতিক্রমী মন্দির। এখানে হিন্দু এবং বৌদ্ধ দুই ধর্মেরই
  • কীভাবে লেখা পাঠাবেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন | "পরবাস"-এ প্রকাশিত রচনার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট রচনাকারের/রচনাকারদের। "পরবাস"-এ বেরোনো কোনো লেখার মধ্যে দিয়ে যে মত প্রকাশ করা হয়েছে তা লেখকের/লেখকদের নিজস্ব। তজ্জনিত কোন ক্ষয়ক্ষতির জন্য "পরবাস"-এর প্রকাশক ও সম্পাদকরা দায়ী নন। | Email: parabaas@parabaas.com | Sign up for Parabaas updates | © 1997-2026 Parabaas Inc. All rights reserved. | About Us
কি ভাবে লেখা পাঠানো যাবে এবং লেখা প্রকাশ-সংক্রান্ত কয়েকটি নিয়ম
(১) লেখা, ছবি অপ্রকাশিত (এর মধ্যে আন্তর্জাল [পত্রিকা, ব্লগ, ফেসবুক ইত্যাদিও ধরতে হবে]) ও মৌলিক হওয়া চাই।
(২) ই-মেইল ঠিকানাঃ parabaas@parabaas.com
(৩) লেখার মধ্যেই আপনার ই-মেইল ঠিকানা, সাধারণ ডাক-ঠিকানা, ফোন নম্বর দেবেন - তাহলে লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সুবিধা হয়।
(৪) কবিতা পাঠালে এক সঙ্গে অন্তত তিনটি কবিতা পাঠালে ভালো হয়।
(৫) ইউনিকোড হরফে এখন পরবাস প্রকাশিত হচ্ছে - সেই মাধ্যমে লেখা পেলে আমাদের সুবিধা হয়, কিন্তু অন্য মাধ্যমে, যথা "বাংলিশ", অন্য ফন্ট-এ, বা হাতে লেখা হলেও চলবে। সাধারণ ডাক-এ পাঠালে অবশ্যই কপি রেখে পাঠাবেন, কারণ লেখা/ছবি ফেরত পাঠানো সম্ভব নয়।
(৬) 'পরবাস' বা 'ওয়েবশিল্প'-সংক্রান্ত পরামর্শ ও সহযোগিতাও আমাদের কাম্য।
(৭) পরবাসে প্রকাশিত লেখা আন্তর্জাল ও অন্য বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশ করা যাবে না। পরবাসের পাতার লিংক দেয়া যাবে। পরবাসে প্রকাশের ১২০ দিন পরে অন্য কাগুজে মাধ্যমে প্রকাশিত হতে পারে কিন্তু সেখানে পরবাসে পূর্ব-প্রকাশনের উল্লেখ রাখা বাঞ্ছনীয় এবং সঙ্গত।
(৮) লেখক এই নিয়মগুলি মান্য করছেন বলে গণ্য করা হবে। এর কোনোরকম পরিবর্তন চাইলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

সাধারণ ডাকযোগে লেখা, ছবি, বই ইত্যাদি পাঠানোর ঠিকানার জন্যে ই-মেইলে parabaas@parabaas.com অথবা ফোন-এ (+91)8609169717-এ যোগাযোগ করুন। আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করি সব লেখার লেখকদের উত্তর দেবার, কিন্তু অনেক সময় অনিবার্য কারণবশতঃ তা সম্ভব না হতেও পারে। সেই জন্য লেখা পাঠানোর ৬ মাসের মধ্যে উত্তর না পেলে ধরে নিতে হবে যে লেখাটি মনোনীত হয়নি। আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আপনাদের সৃষ্টিশীল রচনা পাঠাতে, এবং সে-জন্য আগাম ধন্যবাদ।
Sign up for Parabaas Updates