Parabaas
  • বর্তমান সংখ্যা
  • বিভাগ
    গল্প প্রবন্ধ উপন্যাস কবিতা গ্রম্থ-সমালোচনা রম্যরচনা নাটক ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • Special Sections
    English ছোটদের পরবাস Satyajit Ray Rabindranath Tagore Shakti Chattopadhyay Jibanananda Das Buddhadeva Bose
  • সূচি/List
    Complete List/সম্পূর্ণ সূচি English articles Bengali articles Old Issues/পুরোনো সংখ্যা Authors/পরবাসের লেখকরা
  • Our Books
  • Buy Books
  • About
    About Us Friends of Parabaas Sign up for updates আদি পরবাস-কথা Old format
  • পুরোনো সংখ্যা
  • পরবাস

    বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি
    Parabaas, a Bengali webzine since 1997 ... ISSN 1563-8685
  • ছোটদের পরবাস
    Satyajit Ray
    Rabindranath Tagore
    Buddhadeva Bose
    Jibanananda Das
    Shakti Chattopadhyay
    সাক্ষাৎকার
  • English
      Written in English
       Book Reviews
       Memoirs
       Essays
      Translated into English
       Stories
       Poems
       Essays
       Memoirs
       Novels
       Drama
  • লেখক/Author List চিঠিপত্র/Feedback Search
  • Parabaas Books Book Store

  • Order Here for Free Shipping in India


  • পুত্রবধূর কলমে গৌরী আইয়ুব এবং প্রসঙ্গত


  • বিশ্বের ইতিহাসে হুগলি নদী


  • বেদখল ও অন্যান্য গল্প



  • Audiobook
    Looking For An Address
    Nabaneeta Dev Sen
    Available on Amazon, Spotify, Google Play, Apple Books and other platforms.

  • পরবাস গল্প সংকলন-
    নির্বাচন ও সম্পাদনা:
    সিদ্ধার্থ মুখোপাধ্যায়)
  • Parabaas | কেতকী কুশারী ডাইসন
  • Author: কেতকী কুশারী ডাইসন, Language: All LanguagesEnglish Articles | All Articles
  • লেখক পরিচিতি : Ketaki Kushari Dyson (b. 1940 - d. 2026) was born in Calcutta in 1940 and educated in Calcutta and at Oxford. She has lived in England since marrying an Englishman, Robert Dyson, in 1964. She writes in both Bengali and English across a range of genres, including poetry, fiction, drama, essays, criticism, literary translation, and research-based works. She has published six full-length poetry collections in Bengali and four in English. Her first play premiered in Bengali at Manchester City of Drama in 1994 and toured England and Wales in 2000 in her own English translation. Her Selected Poems of Rabindranath Tagore (1991) is a Poetry Book Society-recommended translation. In 2003, OUP (Delhi) published Selected Poems of Buddhadeva Bose, another book of her translations.

    Her research-based books include a study of the journals and memoirs of the British in India in 1765-1856; the relationship between Tagore and the Argentine woman of letters, Victoria Ocampo; and a study, done jointly with other scholars, of the effects of protanopic colour vision on Tagore's writings and art. Her second play was staged in Calcutta in January 2002. She has received the Ananda Puraskar twice and the Bhubanmohini Dasi medal of the University of Calcutta for her contribution to Bengali letters. For a full list of her published books, visit her website at http://www.virgiliolibro.com/kkd

    She breathed her last on September 11, 2026, in a hospital near Oxford,

  • 1(1 to 3 of total 3)
  • 'লাইন রোড'-এর জল-নাটক - কেতকী কুশারী ডাইসন
    সংখ্যা ৫২ | কবিতা | October 2012
    ভ্রমণশিল্পী বুদ্ধদেব বসু - কেতকী কুশারী ডাইসন
    Buddhadeva Bose | প্রবন্ধ | September 2010
    কেবলমাত্র বুদ্ধদেব বসুর লেখা ভ্রমণকাহিনীগুলির নিবিড় পাঠ নয়, কীভাবে ভ্রমণ বুদ্ধদেব বসুর অন্যান্য আঙ্গিকের সাহিত্যকেও প্রভাবিত করেছে, তার একটি সামগ্রিক আলোচনা...
    আপাত-সুখের আলো-আঁধারিতে - কেতকী কুশারী ডাইসন
    সংখ্যা ৪৩ | গ্রম্থ-সমালোচনা | July 2009
    আপাত সুখের দৃশ্য, অরিন্দম গঙ্গোপাধ্যায়, বাল্মীকি, বর্ধমান, ২০০৮ । ২০০৮ সালের অক্টোবরে অক্সফোর্ডে অন্দ্রেই ভোরেল নামে একজন চেক চিত্রশিল্পীর ছবির প্রদর্শনীতে গিয়েছিলাম, যাঁর সব কাজ জুড়েই ছিলো বিষাদের একটা আস্তরণ । আমাদের জানানো হয়েছিলো যে তিনি দু'বছরের সময়সীমার মধ্যে তাঁর পরিবারের ছয়জন সদস্যকে হারিয়েছিলেন । তাঁরা প্রত্যেকে ক্যান্সারে মারা গিয়েছিংএ ...
  • 1(1 to 3 of total 3)
  • কীভাবে লেখা পাঠাবেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন | "পরবাস"-এ প্রকাশিত রচনার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট রচনাকারের/রচনাকারদের। "পরবাস"-এ বেরোনো কোনো লেখার মধ্যে দিয়ে যে মত প্রকাশ করা হয়েছে তা লেখকের/লেখকদের নিজস্ব। তজ্জনিত কোন ক্ষয়ক্ষতির জন্য "পরবাস"-এর প্রকাশক ও সম্পাদকরা দায়ী নন। | Email: parabaas@parabaas.com | Sign up for Parabaas updates | © 1997-2026 Parabaas Inc. All rights reserved. | About Us
কি ভাবে লেখা পাঠানো যাবে এবং লেখা প্রকাশ-সংক্রান্ত কয়েকটি নিয়ম
(১) লেখা, ছবি অপ্রকাশিত (এর মধ্যে আন্তর্জাল [পত্রিকা, ব্লগ, ফেসবুক ইত্যাদিও ধরতে হবে]) ও মৌলিক হওয়া চাই।
(২) ই-মেইল ঠিকানাঃ parabaas@parabaas.com
(৩) লেখার মধ্যেই আপনার ই-মেইল ঠিকানা, সাধারণ ডাক-ঠিকানা, ফোন নম্বর দেবেন - তাহলে লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সুবিধা হয়।
(৪) কবিতা পাঠালে এক সঙ্গে অন্তত তিনটি কবিতা পাঠালে ভালো হয়।
(৫) ইউনিকোড হরফে এখন পরবাস প্রকাশিত হচ্ছে - সেই মাধ্যমে লেখা পেলে আমাদের সুবিধা হয়, কিন্তু অন্য মাধ্যমে, যথা "বাংলিশ", অন্য ফন্ট-এ, বা হাতে লেখা হলেও চলবে। সাধারণ ডাক-এ পাঠালে অবশ্যই কপি রেখে পাঠাবেন, কারণ লেখা/ছবি ফেরত পাঠানো সম্ভব নয়।
(৬) 'পরবাস' বা 'ওয়েবশিল্প'-সংক্রান্ত পরামর্শ ও সহযোগিতাও আমাদের কাম্য।
(৭) পরবাসে প্রকাশিত লেখা আন্তর্জাল ও অন্য বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশ করা যাবে না। পরবাসের পাতার লিংক দেয়া যাবে। পরবাসে প্রকাশের ১২০ দিন পরে অন্য কাগুজে মাধ্যমে প্রকাশিত হতে পারে কিন্তু সেখানে পরবাসে পূর্ব-প্রকাশনের উল্লেখ রাখা বাঞ্ছনীয় এবং সঙ্গত।
(৮) লেখক এই নিয়মগুলি মান্য করছেন বলে গণ্য করা হবে। এর কোনোরকম পরিবর্তন চাইলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

সাধারণ ডাকযোগে লেখা, ছবি, বই ইত্যাদি পাঠানোর ঠিকানার জন্যে ই-মেইলে parabaas@parabaas.com অথবা ফোন-এ (+91)8609169717-এ যোগাযোগ করুন। আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করি সব লেখার লেখকদের উত্তর দেবার, কিন্তু অনেক সময় অনিবার্য কারণবশতঃ তা সম্ভব না হতেও পারে। সেই জন্য লেখা পাঠানোর ৬ মাসের মধ্যে উত্তর না পেলে ধরে নিতে হবে যে লেখাটি মনোনীত হয়নি। আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আপনাদের সৃষ্টিশীল রচনা পাঠাতে, এবং সে-জন্য আগাম ধন্যবাদ।
Sign up for Parabaas Updates