Parabaas
  • বর্তমান সংখ্যা
  • বিভাগ
    গল্প প্রবন্ধ উপন্যাস কবিতা গ্রম্থ-সমালোচনা রম্যরচনা নাটক ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • Special Sections
    Translations ছোটদের পরবাস Satyajit Ray Rabindranath Tagore Shakti Chattopadhyay Jibanananda Das Buddhadeva Bose
  • সূচি/List
    Complete List/সম্পূর্ণ সূচি English articles Bengali articles Old Issues/পুরোনো সংখ্যা Authors/পরবাসের লেখকরা
  • Our Books
  • Buy Books
  • About
    About Us Friends of Parabaas Sign up for updates আদি পরবাস-কথা Old format
  • পুরোনো সংখ্যা
  • পরবাস

    বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি
    Parabaas, a Bengali webzine since 1997 ...
    ISSN 1563-8685
  • ছোটদের পরবাস
    Satyajit Ray
    Rabindranath Tagore
    Shakti Chattopadhyay
    Jibanananda Das
    Buddhadeva Bose
    সাক্ষাৎকার
  • Translations
      Stories
      Poems
      Essays
      Reviews
  • লেখক/Author List চিঠিপত্র/Feedback Search
  • Parabaas Books Book Store

  • লোকে বলে অলৌকিক
    ইন্দ্রনীল দাশগুপ্ত


  • Tagore's Gitanjali
    A New Translation by
    Prasenjit Gupta
  • পরবাস | সংখ্যা ৪৮ | মে ২০১১

  • সংখ্যা ৪৮ : ছোটদের পরবাস
  • স্যান্টা ক্লস আছে - অনন্যা দাশ
    সংখ্যা ৪৮ | গল্প | May 2011
    “স্যান্টা ক্লস আছে!” “দুর তুই একটা হাঁদা! স্যান্টা ক্লস বলে কেউ নেই!” “আছে, আছে, আছে!” বলে জ্যাঠতুতো দিদির সাথে তর্কে না পেরে উঠে ঝুমঝুমি হাত পা ছড়িয়ে কাঁদতে বসল। ঝুমঝুমি শীতের ছুটিতে আমের ...
    নটে মিঞার গুপ্তধন - ভবভূতি ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৮ | গল্প | May 2011
    || প্রথম খণ্ড || || ১ || এতক্ষণে ট্রেনটা গা-ঝাড়া দিয়ে ফের চলতে শুরু করতেই কুট্‌করে বাথরুমের দরজাটা খুলে বাইরে এসে পড়লুম। তার আগে অবিশ্যি দরজা একটু ফাঁক করে দেখে নিয়েছি যে কোনো কালো কোট-টোট কাছে ...
    ভোরসকালে বুবাই - মায়া সেনগুপ্ত
    সংখ্যা ৪৮ | গল্প | May 2011
    'বুবাই, ওঠ্‌ ওঠ্‌ - শিগগিরি ওঠ্‌। না হলে এই গায়ে জল ঢেলে দিলাম। উঠবি না তো? সাড়ে আটটা বেজে গেছে - মা বলেছে তোকে গানের ক্লাশে ছেড়ে দিতে, আমি মাঠে যাব, ক্রিকেটের প্র্যাকটিস আছে আমার।' বুবাইয়ের তিন ব ... ...
  • সংখ্যা ৪৮ : উপন্যাস
  • যাত্রী: দ্বিতীয় পর্ব (১) - দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৮ | উপন্যাস : ধারাবাহিক | May 2011
    "গোপন পিরীতি বড় জ্বালা হে ছিনিমাতে হিরো দেখে সোয়ামি ঘরে রেখে তোমারি সন্ধানে পথে বাহির হলাম কালা হে----" "সে কী গো জামাই? রসের নাগরি যে একেবারে উপচে পড়ছে দেখছি! তা, এত ফুর্তির কারণটা কী সেটা জানত ... ...
  • সংখ্যা ৪৮ : কবিতা
  • একটি স্বপ্ন - বিভাস রায়চৌধুরী
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    পেয়ালা - হারিস মাহমুদ
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    পান্থজন - কালীকৃষ্ণ গুহ
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    দু'টি কবিতা - কৌশিক ভাদুড়ী
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    শোচনা : ইগ্নাশিও সাঙ্খেজ মেইয়াজের জন্য
    মূল কবিতা : ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা
    - ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    আগাম গন্ধে - মহুল বসু
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    এল. ও. সি. - নভোনীল চট্টোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    দু'টি কবিতা - নিরুপম চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    তিনটি কবিতা - সর্বজয়া মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    অবস্থান - সুকৃতি
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    কবিপাঠ - সুনীল সোনা
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
    দু'টি কবিতা - যশোধরা রায়চৌধুরী
    সংখ্যা ৪৮ | কবিতা | May 2011
  • সংখ্যা ৪৮ : গল্প
  • গৌরীশংকর - দেবদত্ত জোয়ারদার
    সংখ্যা ৪৮ | গল্প | May 2011
    এখান থেকে উত্তর দিকে তাকালেই আকাশে ভাসমান একটা অটল মেঘস্তূপের মতো যেটা চোখে পড়ে তা আসলে কাঞ্চনজঙ্ঘা। কাঞ্ছার কাছে ওটা হয়তো ঘরের প্রতীক, এবং আকাশস্থ বলে তার অপার মহিমা। কাঞ্ছা গরম রুটি আগুন ... ...
    ভোরের আলো সন্ধ্যার ছায়া - দিব্যেন্দু গঙ্গোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৮ | গল্প | May 2011
    সকালটা তার এভাবেই হয়। বেশ একটা মোলায়েম অন্ধকার, আবার পুরো অন্ধকারও নয়, খানিকটা আলোর রেশ আছে তার সঙ্গে এবং আলোকিত হয়ে ওঠার আকাঙ্খা। অস্তিত্বের এই আলো-আঁধারি তার বড় ভালো লাগে, নেশা জাগায়। সে প ... ...
    ঘড়ি - পিও বারোখা translated from Spanish to Bengali by শোভন সান্যাল
    সংখ্যা ৪৮ | গল্প | May 2011
    (আমার) কল্পলোকে বহুস্থান আছে যেখানে বনস্পতির দল নিরুত্তর অস্ফুটস্বরে কথা বলে চলে, সেখানে দু'কূল ফুলে ফুলে আবৃত স্ফটিকস্বচ্ছ সঙ্গীতমুখর নদীনালা সাগরের বুকে লীন হতে বহে যায়। দূরে, সেখান থেকে ... ...
  • সংখ্যা ৪৮ : গ্রম্থ-সমালোচনা
  • বহুমুখী প্রতিভার পরিশ্রমী জীবনী - অশোককুমার মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    উৎপল দত্ত / জীবন ও সৃষ্টি, অরূপ মুখোপাধ্যায়, ন্যাশনাল বুক ট্রাস্ট, ইণ্ডিয়া নিজের সম্পর্কে যিনি বলেছিলেন - 'আমি শিল্পী নই। নাট্যকার বা অন্য যে কোনো আখ্যা লোকে আমাকে দিতে পারে। তবে আমি মনে করি আ ...
    গ্রন্থপরিচয়: কলেজ স্ট্রীটে সত্তর বছর, গুপ্তধন আবিষ্কার ও অন্যান্য গল্প, সুরসাগর হিমাংশু দত্ত, Longitude---The Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time - ভবভূতি ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    || কলেজস্ট্রিটের কথা অমৃতসমান...!! || কলেজ স্ট্রীটে সত্তর বছর (তৃতীয় খণ্ড); সবিতেন্দ্রনাথ রায়; দীপশিখা প্রকাশন; কলকাতা-৫২; ISBN-978-81-7293-947-2 পঞ্চদশ বর্ষীয় এক কিশোর। গরীব ঘরের ছেলে। প্রথম বিভাগে ম্যাট্র ...
    যা হারিয়ে যায় তা আগলে বসে : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায়ের গদ্য প্রসঙ্গে - নিরুপম চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    স্থানাঙ্ক নির্ণয় : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায়, এলডোরাডো / দে বুক স্টোর, ক’লকাতা ১৯৭৭ (বর্তমানে অমুদ্রিত) দীর্ঘকাল অমুদ্রিত ও অধুনা দুষ্প্রাপ্য এই গ্রন্থটির ফসিল রেকর্ড উন্মোচনের সারবত্তা প্রসঙ্গে ... ...
    মার্কসতত্ত্ব ও সমকাল - রবিন পাল
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    সমাজ মার্কসতত্ত্ব ও সমকাল : শোভনলাল দত্তগুপ্ত, সেরিবান শোভনলাল দত্তগুপ্ত-র সমাজ, মার্কসতত্ত্ব ও সমকাল বইটি হাতে নিয়েছিলাম নিতান্ত বদভ্যাসবশতঃ। কিন্তু বইটির রিভিউ করবার যোগ্য ব্যক্তি আমি ... ...
    বর্জনের চেয়ে গ্রহণেই বেশি রবীন্দ্রনাথ - শচীন দাশ
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    আমার রবীন্দ্রনাথ : গ্রহণে বর্জনে; সুমিতা চক্রবর্তী; রত্নাবলী, কলকাতা; ২০১০ রবীন্দ্র সার্ধশত জন্মবর্ষ উপলক্ষ্যে সরকারি ও বেসরকারি বিভিন্ন স্তরে নানান অনুষ্ঠান হয়ে গেল গত এক বছর ধরে। হয়তো এ ...
    গ্রন্থ-সমালোচনা - দয়াময়ীর কথা - সুনন্দা সিকদার - শান্তনু চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    দয়াময়ীর কথা: সুনন্দা সিকদার, গাঙচিল, কলকাতা ২০০৮; ISBN: 978-81-89834-37-1 "স্মৃতির পটে জীবনের ছবি কে আঁকিয়া যায় জানি না। কিন্তু যেই আঁকুক সে ছবিই আঁকে। অর্থাৎ, যাহা-কিছু ঘটিতেছে তাহার অবিকল নকল রাখিবার জন্ ...
    গ্রন্থ-সমালোচনা - পথে প্রবাসে - অন্নদাশঙ্কর রায় - উদয় চট্টোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৮ | গ্রম্থ-সমালোচনা | May 2011
    পথে প্রবাসে: অন্নদাশঙ্কর রায়, বাণীশিল্প, কলকাতা / ১৯৯৯ / পৃষ্ঠা ১০৩; ISBN: সাহিত্যের জগতে থাকেন কিছু কিছু জহুরি, সম্ভাবনাময় নতুন লেখকদের তাঁরা এক নজরেই শনাক্ত করতে পারেন। মনে পড়ছে ষাটের দশকে দে ...
  • সংখ্যা ৪৮ : প্রবন্ধ
  • আনন্দভরা এ বসন্ত - মীজান রহমান
    সংখ্যা ৪৮ | প্রবন্ধ | May 2011
    আমার লনে ঘাসেদের ঘুম ভাঙতে শুরু করেছে। বাতাসে বসন্তের ঘ্রাণ। রাত ফুরোতে না ফুরোতে পাখিরা এসে ঘুম ভাঙায় আমার। আমি পর্দা খুলে নতুন দিনের প্রথম আলোকে অভিবাদন জানাই। শিশিরস্নাত আকাশে প্রভাত ...
    আনন্দভরা এ বসন্ত - মীজান রহমান
    সংখ্যা ৪৮ | প্রবন্ধ | May 2011
    আমার লনে ঘাসেদের ঘুম ভাঙতে শুরু করেছে। বাতাসে বসন্তের ঘ্রাণ। রাত ফুরোতে না ফুরোতে পাখিরা এসে ঘুম ভাঙায় আমার। আমি পর্দা খুলে নতুন দিনের প্রথম আলোকে অভিবাদন জানাই। শিশিরস্নাত আকাশে প্রভাত ...
    দলিল ও ডিলিরিয়াম : কিমিতি পুরাণ (ফেদেরিকো গার্থিয়া লোরকা অবিস্মরণীয়েষু) - সঞ্জয় মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৮ | প্রবন্ধ | May 2011
    অনেক কথা বলেছিলেম কবে তোমার কানে, কত গোপন অন্ধকারে ... আমাদের গলি উপগলিতে ছিল বারুদের গন্ধ ...... বুলেটের ফাঁক-ফোকড় দিয়ে আমরা পেরিয়ে আসছিলাম সত্তর দশক। গাঢ় কুয়াশার মধ্যে আমরা ঈশ্বরের সমাধিভূমির ... ...
    ফিনল্যাণ্ডের চিঠি (অমিয় চক্রবর্তীর একটি অসংকলিত রচনা) - সুমিতা চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৮ | প্রবন্ধ | May 2011
    ।। ফিনল্যাণ্ডের চিঠি ।। ..... উড়ো জাহাজ এইমাত্র ফিনল্যাণ্ডের ঘাটে এসে পৌঁছল। বাল্‌টিক[১] সাগরের জল রোদ্দুরে ঝলমল করছে, এখন সকাল আটটা। ওবো[২] - শহরে নেমেছি - ঘন্টা-কয়েক থাক্‌ব। তার পর ট্রেনে ক'রে ...
    ফিনল্যাণ্ডের চিঠি (অমিয় চক্রবর্তীর একটি অসংকলিত রচনা) - সুমিতা চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৮ | প্রবন্ধ | May 2011
    ।। ফিনল্যাণ্ডের চিঠি ।। ..... উড়ো জাহাজ এইমাত্র ফিনল্যাণ্ডের [১] ঘাটে এসে পৌঁছল । বাল্‌টিক [২] সাগরের জল রোদ্দুরে ঝলমল করছে, এখন সকাল আটটা । ওবো [৩] - শহরে নেমেছি - ঘন্টা-কয়েক থাক্‌ব । তার পর ট্রেনে ক ... ...
    আনন্দভরা এ বসন্ত - মীজান রহমান
    সংখ্যা ৪৮ | প্রবন্ধ | May 2011
    আমার লনে ঘাসেদের ঘুম ভাঙতে শুরু করেছে। বাতাসে বসন্তের ঘ্রাণ। রাত ফুরোতে না ফুরোতে পাখিরা এসে ঘুম ভাঙায় আমার। আমি পর্দা খুলে নতুন দিনের প্রথম আলোকে অভিবাদন জানাই। শিশিরস্নাত আকাশে প্রভাতে ...
  • সংখ্যা ৪৮ : ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • পৃথিবীর শেষ প্রান্তে - ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা
    সংখ্যা ৪৮ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | May 2011
    পাখিদের কথা বলতে গেলে প্রথমেই পেঙ্গুইনের নাম করতে হয়। নানা ধরনের পেঙ্গুইন আছে। সবাই কিন্তু দক্ষিণ মেরুর আশেপাশেই থাকে। উত্তর গোলার্ধে পেঙ্গুইন নেই। ড্রেক-প্যাসেজ পার হয়ে তৃতীয় দিন দুপু ...
    কূর্মাচলে ক'দিন - রাহুল মজুমদার
    সংখ্যা ৪৮ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | May 2011
    ২৪.১০.২০১০ - বেলা পৌনে দশটা : আজ সকাল থেকেই পূষণের প্রসন্নবদন দেখার সৌভাগ্য হলো। If morning shows the day - দিনটা আজ দারুণ যাবে। আজ থেকে প্রমোদতরণীতে সফর। এবার নৈনিদেবীকে মুক্তি দিয়ে মুক্তেশ্বর। ঠিক দুক্ ...
    -
    সংখ্যা ৪৮ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | May 2011
    ছবিঃ নিরুপম চক্রবর্তী ... ...
  • সংখ্যা ৪৮ : সম্পাদকীয়/সমীপেষু
  • আপনার মন্তব্য -
    সংখ্যা ৪৮ | সম্পাদকীয়/সমীপেষু | May 2011
    আমরা আপনার বিশদ মন্তব্য পেতে আগ্রহী। যাতে কোন লেখাটির উপর মন্তব্য করছেন তা বুঝতে আমাদের অসুবিধা না হয় সেজন্য নীচের ফর্মে লেখা/লেখকের নাম দিতে ভুলবেন না। সম্পাদককে পাঠানো চিঠি সম্পাদনা কর ...
    সম্পাদকীয় -
    সংখ্যা ৪৮ | সম্পাদকীয়/সমীপেষু | May 2011
    প্রায় চোদ্দ ব্ছর পথ চলে এসে ‘পরবাস’-এর পায়ে নতুন পয়জার! বা, টুপিতে নতুন পালক! এবারের ‘পরবাস’-এর পাতায় হরফের রকমফের সুধী পাঠকের নজর এড়ায়নি, আশা করি। হ্যাঁ, আমরা এই নতুন ইউনিকোড-ভিত্তিক হরফের প ... ...
  • সংখ্যা ৪৮ : শিল্প-সাহিত্য-সংবাদ
  • শিল্প-সাহিত্য সংবাদ -
    সংখ্যা ৪৮ | শিল্প-সাহিত্য-সংবাদ | May 2011
    || এ-টা সে-টা || 'পরবাস'এ যাঁরা লিখেছেন বা লেখেন তাঁদের সম্প্রতি প্রকাশিত কিছু নতুন বই (যে-সব বইতে পরবাস-এ প্রকাশিত লেখা সংকলিত হয়েছে সেগুলিকে তারকাখচিত করা হ'লো) ও অন্যান্য খবর: — ডাইনি ও অন্যান ...
  • কীভাবে লেখা পাঠাবেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন | "পরবাস"-এ প্রকাশিত রচনার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট রচনাকারের/রচনাকারদের। "পরবাস"-এ বেরোনো কোনো লেখার মধ্যে দিয়ে যে মত প্রকাশ করা হয়েছে তা লেখকের/লেখকদের নিজস্ব। তজ্জনিত কোন ক্ষয়ক্ষতির জন্য "পরবাস"-এর প্রকাশক ও সম্পাদকরা দায়ী নন। | Email: parabaas@parabaas.com | Sign up for Parabaas updates | © 1997-2022 Parabaas Inc. All rights reserved. | About Us
কি ভাবে লেখা পাঠানো যাবে এবং লেখা প্রকাশ-সংক্রান্ত কয়েকটি নিয়ম
(১) লেখা, ছবি অপ্রকাশিত (এর মধ্যে আন্তর্জাল [পত্রিকা, ব্লগ, ফেসবুক ইত্যাদিও ধরতে হবে]) ও মৌলিক হওয়া চাই।
(২) ই-মেইল ঠিকানাঃ parabaas@parabaas.com
(৩) লেখার মধ্যেই আপনার ই-মেইল ঠিকানা, সাধারণ ডাক-ঠিকানা, ফোন নম্বর দেবেন - তাহলে লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সুবিধা হয়।
(৪) কবিতা পাঠালে এক সঙ্গে অন্তত তিনটি কবিতা পাঠালে ভালো হয়।
(৫) ইউনিকোড হরফে এখন পরবাস প্রকাশিত হচ্ছে - সেই মাধ্যমে লেখা পেলে আমাদের সুবিধা হয়, কিন্তু অন্য মাধ্যমে, যথা "বাংলিশ", অন্য ফন্ট-এ, বা হাতে লেখা হলেও চলবে। সাধারণ ডাক-এ পাঠালে অবশ্যই কপি রেখে পাঠাবেন, কারণ লেখা/ছবি ফেরত পাঠানো সম্ভব নয়।
(৬) 'পরবাস' বা 'ওয়েবশিল্প'-সংক্রান্ত পরামর্শ ও সহযোগিতাও আমাদের কাম্য।
(৭) পরবাসে প্রকাশিত লেখা আন্তর্জাল ও অন্য বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশ করা যাবে না। পরবাসের পাতার লিংক দেয়া যাবে। পরবাসে প্রকাশের ১২০ দিন পরে অন্য কাগুজে মাধ্যমে প্রকাশিত হতে পারে কিন্তু সেখানে পরবাসে পূর্ব-প্রকাশনের উল্লেখ রাখা বাঞ্ছনীয় এবং সঙ্গত।
(৮) লেখক এই নিয়মগুলি মান্য করছেন বলে গণ্য করা হবে। এর কোনোরকম পরিবর্তন চাইলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

সাধারণ ডাকযোগে লেখা, ছবি, বই ইত্যাদি পাঠানোর ঠিকানার জন্যে ই-মেইলে parabaas@parabaas.com অথবা ফোন-এ (+91)8609169717-এ যোগাযোগ করুন। আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করি সব লেখার লেখকদের উত্তর দেবার, কিন্তু অনেক সময় অনিবার্য কারণবশতঃ তা সম্ভব না হতেও পারে। সেই জন্য লেখা পাঠানোর ৬ মাসের মধ্যে উত্তর না পেলে ধরে নিতে হবে যে লেখাটি মনোনীত হয়নি। আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আপনাদের সৃষ্টিশীল রচনা পাঠাতে, এবং সে-জন্য আগাম ধন্যবাদ।
Sign up for Parabaas Updates