Parabaas
  • বর্তমান সংখ্যা
  • বিভাগ
    গল্প প্রবন্ধ উপন্যাস কবিতা গ্রম্থ-সমালোচনা রম্যরচনা নাটক ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • Special Sections
    Translations ছোটদের পরবাস Satyajit Ray Rabindranath Tagore Shakti Chattopadhyay Jibanananda Das Buddhadeva Bose
  • সূচি/List
    Complete List/সম্পূর্ণ সূচি English articles Bengali articles Old Issues/পুরোনো সংখ্যা Authors/পরবাসের লেখকরা
  • Our Books
  • Buy Books
  • About
    About Us Friends of Parabaas Sign up for updates আদি পরবাস-কথা Old format
  • পুরোনো সংখ্যা
  • পরবাস

    বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি
    Parabaas, a Bengali webzine since 1997 ...
    ISSN 1563-8685
  • ছোটদের পরবাস
    Satyajit Ray
    Rabindranath Tagore
    Shakti Chattopadhyay
    Jibanananda Das
    Buddhadeva Bose
    সাক্ষাৎকার
  • Translations
      Stories
      Poems
      Essays
      Reviews
  • লেখক/Author List চিঠিপত্র/Feedback Search
  • Parabaas Books Book Store

  • Ichhamoti
    Bibhutibhushan Bandyopadhyay


  • একটি বন্ধুত্বের বৃত্তান্ত -- সাক্ষাৎকার
    গিরিশ কারনাড
  • পরবাস | সংখ্যা ৪৬ | সেপ্টেম্বর ২০১০

  • সংখ্যা ৪৬ : ছোটদের পরবাস
  • টুকি ও রঙচোর কসমো - অনন্যা দাশ
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    মাঝরাতে হঠাৎ গলা শুকিয়ে গিয়ে ভীষণ জলতেষ্টা পেযে ঘুমটা ভেঙে গেল টুকির । পাশে কুকি অঘোরে ঘুমোচ্ছে । নি:শব্দে খাট থেকে নেমে পা টিপে টিপে রান্নাঘরের দিকে চললো টুকি । অন্ধকারটা চোখসয়া হয়ে গেছে । বাইরের ঘরের পাশ দিয়ে জেতে গিয়ে হঠাৎ মনে হলো সেন্টার টেবিলটার পাশে কি যেন একটা ছায়া মতন ! চমকে উঠলো টুকি । ওমা ভূত নাকি ? কিছুদিন আগে মাসির কাছে ভ ... ...
    রতন বৈরাগী - মঞ্জিল সেন
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    উনিশ'শ বেয়াল্লিশ । আগস্ট বিপ্লবের রক্তঝরা দিনগুলি । সারা ভারতের আকাশে যেন আগুন লেগেছে । `ডু অর ডাই', `করেঙ্গে ইয়ে মরেঙ্গে' । আসমুদ্র হিমাচল শুধু ওই রব । বীর শহীদদের রক্তে লাল হয়ে উঠেছে মাটি । বাংলার অখ্যাত এক গ্রাম । স্বাধীনতা আন্দোলনের ঢেউ নির্জন পল্লী অঞ্চলেও এসে হানা দিয়েছে । শান্ত পরিবেশ হয়ে উঠেছে অশান্ত । এমনই এক সকালে রতন বৈরাগী তার একতারা বাজিয়ে মেংএ ... ...
    ছবি - ইরাবান গুপ্ত বসু
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    খু-উ-ব জোরে যায় এই গাড়িটা স্যিলভেস্টার খুব বিপদে পড়েছে ইরাবান গুপ্ত বসু (কুচি)-র বয়স সাত, ক্লাশ থ্রি-তে পড়ে । থাকে আই.আই.টি. কানপুর-এ । বড়ো হয়ে প্যালিঅন্টোলজিস্ট হবে, তারপর রিটায়ার করার পর পেন্টার । (পরবাস ৪৬, সেপ্টেম্বর, ২০১০ ) ... ...
    দু'টি ছড়া - প্রবীর বিকাশ সরকার
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
  • সংখ্যা ৪৬ : উপন্যাস
  • যাত্রী (২) - দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৬ | উপন্যাস : ধারাবাহিক | September 2010
    বিকেল হয়ে আসছিল । অন্যান্য ডিপার্টমেন্ট ফাঁকা হয়ে গিয়েছে । আজ ক্লাস হয়ে গ্রীষ্মের ছুটি পড়ে যাচ্ছে দেড় মাসের জন্য । আজকের দিনটা কোনো ডিপার্টমেন্টেই পড়াশোনা বিশেষ হয় না । গানবাজনা, হইচই, মিষ্টিটিষ্টি খাওয়া এইসব হয়; বিশেষ করে আর্টস ফ্যাকাল্টিতে । শোভনদের ডিপার্টমেন্টেও সে হইচই সারাদিন ধরে চলেছে । সেমিনার রুমের বাইরে থেকে ভেসে আসা সেইসব... ...
  • সংখ্যা ৪৬ : কবিতা
  • তোমাকে - অনুষ্টুপ শেঠ
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    তিনটি কবিতা - হিন্দোল ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    দু'টি কবিতা - নিরুপম চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    পেতনীকে - সব্যসাচী সরকার
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    কেন্দুপাতার আখ্যান - সর্বজয়া মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    সবুজ পালক - সিক্তা দাস
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    শৈশবের সিলেবাস - শুভজিৎ বরকন্দাজ
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    ফ্রিজিড - সুতপা ভট্টাচার্য্য বারুই
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
    তিনটি কবিতা - তিলোত্তমা মজুমদার
    সংখ্যা ৪৬ | কবিতা | September 2010
  • সংখ্যা ৪৬ : গল্প
  • হারাণ-প্রাপ্তি-নিরুদ্দেশ - অঞ্জন নাথ
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    নদীর ধারের গ্রাম - সমুদ্র থেকে অনেক দূরে হলেও জোয়ার ভাটা ব্যাপারটা বেশ ভালোই বোঝা যায় আর জোয়ার এলেই গ্রামের বাচ্চাদের একটা মজার খেলা হলো জোয়ারের জল কতটা উঠবে সেই নিয়ে বাজি ধরা । নদীর ঢালু পাড়ে প্যাঁকাটি গুঁজে গুঁজে একেক জন ঠিক করে আজ জোয়ারের জল ওর প্যাঁকাটি অবধিই উঠবে - হার জিতের ব্যাপারে হাত বদল হয় ওদের নিজস্ব সামান্য সম্পত্তি বলতে ... ...
    কবিতার জন্ম - অশোককুমার মুখোপাধ্যায়
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    আওয়াজ কানে আসতেই সচকিত হয়ে উঠলেন তিনি । কেউ কী ডাকলো ? কোলের খাতাটিকে টেবিলে রেখে জানালা দিয়ে বাইরে তাকালেন । কাউকে দেখা গেল না । সূর্যের আলো রঙ বদলাচ্ছে । দুপুর গড়িয়ে বিকেল । সামনের ঘাসজমিতে কয়েকটি ফড়িং খুব কেজো মানুষের মতো হুটোপুটি করছে । জমির প্রান্তে পুকুরের জলে কাঁচা সোনার রঙ গুলে দিয়েছে কেউ । একটিও মাছরা ... ...
    আরক - ভবভূতি ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    পার্থর কথা ॥ ১ ॥ "বাবু, ও'দিকটায় যাস্নি, যাস্‌ নি ....... "বাঙলা-নেপালি মেশানো কচি গলাটা শুনে থমকে দাঁড়িয়ে পড়েছিলুম দু'-এক সেকেণ্ডের জন্য । পিছনে ফিরে দেখি মোট-বওয়া কুলির দঙ্গল থেকে এক বছর দশেকের বালক আমার দিকে আঙুল তুলে খিক্‌ খিক্‌ করে হাসছে, যেন মস্ত মজার কিছু একটা ঘটনা ঘটে গেছে । আমি একটু অবাক হয়ে ফিরে তাকালুম ওর দিকে । অ ... ...
    চতুর্থ পুরুষ - দময়ন্তী বসু সিং
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    রুদ্রাংশু, আজ আমি ছেলেমানুষী খুশির হাল্কা হাওয়ায় ভাসছি । গরম দুপুরে শিমূল তুলো । ওরা কি আমার মতো আনন্দে ভাসে ? এক অবয়বহীন নির্ভার আনন্দে আমি ভাসছি, উড়ছি, ভাসছি - ভেসে ভেসে চলে যাচ্ছি অনেক দূরের কোনো সময়ে - অন্য কোনোখানে - আনন্দের কারণটা এখন আমার প্রাণের বন্ধু, আমার কনফিদান্তে-কে না বলা পর্যন্ত শান্তি নেই ! তুই যখন কলকাতায় ছিলি, হাত ... ...
    সব পেয়েছির দেশ - রুচিরা
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    ॥ ১ ॥ পাশের ঘরে কিছু পড়ে যাওয়ার শব্দে ঘুম ভেঙে যায় । উঠে দেখি শাশুড়িমা তাঁর ঘরে ঠাণ্ডা মেঝেতে শুয়ে রয়েছেন । বোধশক্তিহীন এই মানুষটাকে দেখলে কে বিশ্বাস করবে যে এককালে পান থেকে চুন খসলে ইনি দশটা কথা শোনাতে এক মুহূর্ত ইতস্তত করতেন না । রোগা শরীরটাকে পাঁজাকোলা করে তুলে শুইয়ে দিই বিছানায় । দ্রুত গতিতে সংসারের কাজ সারি । ছেলেমেয়ে ... ...
    অনন্ত কুয়াশা - সুবীর বোস
    সংখ্যা ৪৬ | গল্প | September 2010
    আমি অরুনাভ । দিল্লীতে এসেছি অফিসের কাজে । বেজায় ঠাণ্ডা । পাহাড়গঞ্জের হোটেল থেকে বেরিয়েই এত জমাট কুয়াশার মুখোমুখি হব ভাবতে পারিনি । দু-ফুট দূরের কিছুও দেখতে পারছি না । মনে হল, পকেটে একটা আলপিন থাকলে বেশ হত । একটু একটু করে কুয়াশা ফুটো করে দেখা যেত, মাকড়সার জালের মতো দেখায় কি না । সে যাক, একদিক থেকে ভালোই হল । নীচের ংই ... ...
  • সংখ্যা ৪৬ : গ্রম্থ-সমালোচনা
  • গ্রন্থপরিচয়: রবীন্দ্রনাথের একগুচ্ছ পত্র, ধূর্জটিপ্রসাদ অনুবাদে-অনুভবে, খেরোর খাতা, তারানাথ তান্ত্রিক - ভবভূতি ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৬ | গ্রম্থ-সমালোচনা | September 2010
    ॥ ইট-কাঠ-পাথরে রবিকিরণ, বৃক্ষ-শষ্পেও ॥ রবীন্দ্রনাথের একগুচ্ছ পত্র, ভঁংঊইয়া ইকবাল . "বাংলা একাডেমী", ঢাকা . প্রথম প্রকাশ মে ১৯৮৫ । ঝনজব্‌: ৯৮৪-০৭-৩৩১৩-৩ সাড়ে-পাঁচ বছরের এক বালক মামুন মাহমুদ । সহজপাঠ পড়ার আনন্দে বিশ্বকবিকে এক পত্র লিখেছে । কবি জবাবে তাকে লিখলেন, "বত্স, তুমি যখন আমার সহজপাঠ পড়েছ, তখন বিনা-পরিচয়েই আমার সঙ্গে তোমার জানাশোনা হয়ে গেছে ... ...
    ইতিহাসের সন্দর্ভ, সন্দর্ভের ইতিহাস - হিন্দোল ভট্টাচার্য
    সংখ্যা ৪৬ | গ্রম্থ-সমালোচনা | September 2010
    হিন্দু মেলার ইতিবৃত্ত , যোগেশচন্দ্র বাগল, শুভেন্দুশেখর মুখোপাধ্যায়, সংকলক : অশোক উপাধ্যায়, ইন্দ্রজিৎ চৌধুরী, প্রকাশক - তালপাতা, কলকাতা; গদ্যসমগ্র (প্রথম খণ্ড) , অলোকরঞ্জন দাশগুপ্ত, প্রতিভাস, কলকাতা ...
    গ্রন্থপরিচয় - নিরুপম চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৬ | গ্রম্থ-সমালোচনা | September 2010
    ॥ বুদ্ধদেব বসুর অগ্রন্থিত গদ্য কবিতা থেকে ॥ বুদ্ধদেব বসুর অগ্রন্থিত গদ্য `কবিতা' থেকে-------প্রথম খণ্ড : `সম্পাদকীয়' ও `সমালোচনা', সম্পাদনা : দময়ন্তী বসু সিং, বিকল্প প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১০ ঝনজব্‌: ৯৭৮-৮১-২৯৫-০৮৬১-৪ বহুদিন বাদে এমন একটি বই হাতে এলো যাতে মগ্ন হওয়া ছাড়া গত্যন্তর রইলো না । বইটি উপন্যাস নয়, কবিতা নয়, প্রথাগত অর্থে প্রবন্ধ সংকলনও নয় : বুদ্ধদেব ব ... ...
    `গৌড়জন যাহে আনন্দে করিবে পান' - রুদ্রপ্রসাদ চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৬ | গ্রম্থ-সমালোচনা | September 2010
    প্রতিবিম্বিত রবীন্দ্রনাথ , সমীর সেনগুপ্ত , পত্রলেখা, কলকাতা, ২০১০ ঝনজব্‌: নেই রবীন্দ্রনাথের ইংরেজি ও ফরাসি গীতাঞ্জলি, কবীরের দোঁহার ইংরেজি অনুবাদ `ওয়ান হানড্রেড পোয়েমস অব কবীর' এব. `টকস ইন চায়না'র ভূমিকা লিখেছেন চারজন বিদেশি । এই চারজনকে নিয়ে এবং তাঁদের লেখা ভূমিকার বাংলায় পরিবেশন করা এই নিয়ে সমীর সেনগুপ্তের `প্রতিবিম্বিত রবীন্দ্রনাথ' । সময়ের বিচারে ই ... ...
    বরিশাল এবং তার পর - সুমিতা চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৬ | গ্রম্থ-সমালোচনা | September 2010
    বইটির নাম `বরিশাল অ্যাণ্ড বিয়ণ্ড এসেজ্‌ অন্‌ বাংলা লিটারেচার' (Barisal and Beyond Essays on Bangla Literature); লেখকের নাম ক্লিন্টন্‌ বি. সীলি (Clinton B. Seely) | বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন বিষয় ও বিভিন্ন দিক নিয়ে নিজের দৃষ্টিভঙ্গি, বিশ্লেষণ আর উপলব্ধি ব্যক্ত করেছেন আমেরিকা-বাসী বঙ্গভাষা ও বাংলা স ... ...
  • সংখ্যা ৪৬ : প্রবন্ধ
  • হেমন্ত - মীজান রহমান
    সংখ্যা ৪৬ | প্রবন্ধ | September 2010
    আকাশভরা এত নীল অনেকদিন দেখিনি । ইচ্ছে হচ্ছিল আকাশকে বলি, একমুঠো নীল ধার দেবে তুমি ? মন চাইছে গায়ে মাখি । গাড়ি চালাচ্ছিলাম, নইলে হয়ত সত্যি সত্যি সব কাজ ফেলে বসে বসে দু'ছত্র পদ্য লিখে ছেড়ে দিতাম ডাকে, ঠিকানা ছাড়াই । এমন পাগলামিতেও আমাকে ধরে বটে মাঝে মাঝে । অক্টোবর আমার প্রিয় মাস ক্যানাডাতে । সেই প্রথম থেকেই । পাকা আটচল্লিশ বছর আগে, ফ্রেডারিক ...
  • সংখ্যা ৪৬ : ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব
  • হিমবাহ থেকে জলপ্রপাত : আর্জেন্টিনায় কয়েকদিন - ছন্দা চট্টোপাধ্যায় বিউট্রা
    সংখ্যা ৪৬ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | September 2010
    আর্জেন্টিনায় যাবার কোনো বিশেষ প্ল্যান ছিলো না আমার । কিন্তু হঠাৎ কাজের সূত্রে সুযোগটা এসে গেলো । আমার আবার পায়ের তলায় সর্ষে । বেড়াবার সুযোগ পেলে লোভ সামলাতে পারি না । সে প্যারিস-লণ্ডনই হোক বা ম্যাডাগাস্কার । আর্জেন্‌ংইটনায় মিটিং-এর কাজ ছিলো রাজধানী বুয়েনস এয়ার্সে । শহরটি দেশের ঠিক মাঝখানে । তাই সেটাকে ঘাঁটি করে দক্ষিণে হিমবাহ, আর উত্তরে ... ...
    ভোল্তা হিদোন্দার দিনলিপি হইতে - নিরুপম চক্রবর্তী
    সংখ্যা ৪৬ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | September 2010
    অ: উপক্রমণিকা তথা লুল্লু প্রথমে ভোল্তা হিদোন্দা নহে, প্রথমে ক'লিকাতা । সে কবে গেয়েছি আমি তোমার কীর্তনে, কৃতার্থ দোহার - পদাবলী ধুয়ে গেছে অনেক শ্রাবণে, স্মৃতি আছে তার । মনুমেন্টের চুড়ায় সমাসীন লুল্লু পুরাতন স্মৃতির চর্বিতচর্বণ করে । লুল্লু ক'লিকাতার বাস্তুভূত । জল জমিয়া বরফ - ক'লিকাতার সমস্ত অন্ধকার জমিয়া লুল্লুর উত্পত্তি । এইরূপ হইতে পা ...
    কিন্নর দেশে : খাড়াপাথরের গ্রামে - রাহুল মজুমদার
    সংখ্যা ৪৬ | ভ্রমণকাহিনি, প্রকৃতি, বাকিসব | September 2010
    ছয়ই অক্টোবর - ভোর সাড়ে পাঁচটা পুব আকাশে আলোর আভাস । দিগন্তে তুষারশৃঙ্গেরা অবশ্য এখনও সে আলো মাখেনি । গোটা খড়াপথ্থর নিঝুম ঘুমে মগ্ন - শুধু ছোট বড় পাখিরা উঠে পড়েছে দিনমণিকে স্বাগত জানাতে । সকাল সাতটা - মেঘেদের চক্রব্যূহ ছিন্ন করে পূষণ তাঁর কিরণাশীর্বাদ পৌঁছে দিলেন খড়াপথ্থরে । মেঘ আর তুষারমৌলীদের দ্বৈরথ জমে উঠেছে । সকালে সোনালী রো ... ...
  • সংখ্যা ৪৬ : রম্যরচনা
  • ইঁদুরদের জন্ম-মৃত্যু - বিশ্বজিৎ রায়
    সংখ্যা ৪৬ | রম্যরচনা | September 2010
    সে যেখানে থাকত সেখানে কাশফুল দেখার উপায় ছিল না । সেই আধা-শহরে শিমুল গাছ ছিল, পলাশ গাছও কিন্তু কেনও জানি না চোখে পড়ার মতো একটাও শিউলি গাছ ছিল না । আর তাদের ঘুপচি ভাড়াবাড়ির থেকে আকাশ ছিল অনেক দূরে । ফলে অন্তত দেখে বোঝার জো ছিল না পুজো আসছে । তবু পুজো আসত আর সে টেরও পেত । টের পেত তাদের ঘুপচি ঘরের নানা অলি-গলি খুলে যেতে দেংএ ... ...
  • কীভাবে লেখা পাঠাবেন তা জানতে এখানে ক্লিক করুন | "পরবাস"-এ প্রকাশিত রচনার দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট রচনাকারের/রচনাকারদের। "পরবাস"-এ বেরোনো কোনো লেখার মধ্যে দিয়ে যে মত প্রকাশ করা হয়েছে তা লেখকের/লেখকদের নিজস্ব। তজ্জনিত কোন ক্ষয়ক্ষতির জন্য "পরবাস"-এর প্রকাশক ও সম্পাদকরা দায়ী নন। | Email: parabaas@parabaas.com | Sign up for Parabaas updates | © 1997-2022 Parabaas Inc. All rights reserved. | About Us
কি ভাবে লেখা পাঠানো যাবে এবং লেখা প্রকাশ-সংক্রান্ত কয়েকটি নিয়ম
(১) লেখা, ছবি অপ্রকাশিত (এর মধ্যে আন্তর্জাল [পত্রিকা, ব্লগ, ফেসবুক ইত্যাদিও ধরতে হবে]) ও মৌলিক হওয়া চাই।
(২) ই-মেইল ঠিকানাঃ parabaas@parabaas.com
(৩) লেখার মধ্যেই আপনার ই-মেইল ঠিকানা, সাধারণ ডাক-ঠিকানা, ফোন নম্বর দেবেন - তাহলে লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সুবিধা হয়।
(৪) কবিতা পাঠালে এক সঙ্গে অন্তত তিনটি কবিতা পাঠালে ভালো হয়।
(৫) ইউনিকোড হরফে এখন পরবাস প্রকাশিত হচ্ছে - সেই মাধ্যমে লেখা পেলে আমাদের সুবিধা হয়, কিন্তু অন্য মাধ্যমে, যথা "বাংলিশ", অন্য ফন্ট-এ, বা হাতে লেখা হলেও চলবে। সাধারণ ডাক-এ পাঠালে অবশ্যই কপি রেখে পাঠাবেন, কারণ লেখা/ছবি ফেরত পাঠানো সম্ভব নয়।
(৬) 'পরবাস' বা 'ওয়েবশিল্প'-সংক্রান্ত পরামর্শ ও সহযোগিতাও আমাদের কাম্য।
(৭) পরবাসে প্রকাশিত লেখা আন্তর্জাল ও অন্য বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশ করা যাবে না। পরবাসের পাতার লিংক দেয়া যাবে। পরবাসে প্রকাশের ১২০ দিন পরে অন্য কাগুজে মাধ্যমে প্রকাশিত হতে পারে কিন্তু সেখানে পরবাসে পূর্ব-প্রকাশনের উল্লেখ রাখা বাঞ্ছনীয় এবং সঙ্গত।
(৮) লেখক এই নিয়মগুলি মান্য করছেন বলে গণ্য করা হবে। এর কোনোরকম পরিবর্তন চাইলে অবশ্যই আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

সাধারণ ডাকযোগে লেখা, ছবি, বই ইত্যাদি পাঠানোর ঠিকানার জন্যে ই-মেইলে parabaas@parabaas.com অথবা ফোন-এ (+91)8609169717-এ যোগাযোগ করুন। আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করি সব লেখার লেখকদের উত্তর দেবার, কিন্তু অনেক সময় অনিবার্য কারণবশতঃ তা সম্ভব না হতেও পারে। সেই জন্য লেখা পাঠানোর ৬ মাসের মধ্যে উত্তর না পেলে ধরে নিতে হবে যে লেখাটি মনোনীত হয়নি। আপনাদের সবাইকে অনুরোধ করছি আপনাদের সৃষ্টিশীল রচনা পাঠাতে, এবং সে-জন্য আগাম ধন্যবাদ।
Sign up for Parabaas Updates